◎主な取引先 テレビ局
NHK 日本テレビ テレビ朝日 ＴＢＳ フジテレ テレビ東京
※通訳者手配は最短当日可能です
※テープ起こしは対象言語を母国語とするライターが担当します
| 社名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | atene-s．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ウクライナ語 ロシア語 中国語 広東語 モンゴル語 韓国語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 フラ… | |
| 分野 | 技術翻訳マニュアル取説 情報通信IT 特許知財 契約書法律 自動車機械 医療医薬品 治験臨床試験 学術論文 公的文書各種証明書 映像字幕吹替 映像翻訳テープ起こし翻訳・通訳人材派遣等 | |
| PR | 主要言語をはじめ希少言語(クルド語スワヒリ語など)まで世界各国言語の映像・音声・テキスト翻訳・通訳・テープ起こし・ロケ通訳・街頭インタビュー通訳・取材通訳・在宅リサーチ・映像画像使用許諾等承ります。上記言語以外にも対応できる場合があります。 ◎主な取引先 テレビ局 NHK 日本テレビ テレビ朝日 ＴＢＳ フジテレ テレビ東京 ※通訳者手配は最短当日可能です ※テープ起こしは対象言語を母国語とするライターが担当します | |
| 実績 | 官公庁や放送局 制作会社 出版社 国際協力機構 法律事務所その他民間企業多数 | |
| 取引希望 | 官公庁、テレビ局、テレビ番組制作会社、大学 研究機関、企業等 | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社アテネ総合翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2024年02月01日17時52分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社アシーマ | acimacorporation．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字）中国語（繁体字） 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 ウクライナ語 スペイン語 … | |
| 分野 | マーケティングに強みを持つ翻訳会社です。営業や販売促進に関する資料やホームページ、インバウンド資料、ウェブサイトやパンフレットの多言語化、プレスリリース等の広報資料。もちろん、メール等の一般分野や、契約書及びリサーチ資料などのビジネス分野・産業翻訳を得意としております。その他にも、ＩＴ、情報通信や経済分野。取材テープおこしやロケ映像翻訳などのテレビ場組制作関連。上場企業の決算発表資料をはじめ各種ローカライズ、ゲーム、アニメなど。戸籍謄本やビザ申請用各証明書（公的文書）もお取り扱いしております。 | |
| PR | 今年で創業15周年を迎えました。上場企業や外資系企業などの法人様が、更なる成功をおさめるためのお手伝いを専任営業担当が対応させて頂きます。 投資対効果（費用対効果）の高いサービスの提供と、価格だけではない、価値をとことん感じて頂けるよう、お客様の状況に沿ったご提案をさせて頂きます。 厳しいスキルチェックを通過した国内外の有能な翻訳家と校正者のみを採用（和訳を担当する日本人翻訳家はTOEIC900点以上）しておりプルーフリーディングからクロスチェックまでネイティブが完全対応。案件毎にチーム編成を行うので短納期且つ高品質な翻訳を1か月間の品質保証にてご提供します。 営業担当が企業様の社内規定に沿った各種対応をいたします。社内稟議や発注手続き、支払い手続きにお手間を取らせません。見積書納品書請求書の3点セットをはじめ、御社専用の請求システムへの対応（SAP、AribaNetwork、Tradeshiftなど）。NDA／秘密保持契約書や業務委託契約書への電子サインや電子署名にも対応しております。大学研究者様の科研費にも対応しております。 | |
| 実績 | 外資系企業、上場企業、テレビ局、テレビ番組制作会社から、官公庁や大学に至るまで幅広い実績がございます。詳しくは、営業担当へお尋ねください。 | |
| 取引希望 | 皆様からのお問合せをお待ちしております。 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 最低請負料金があります。英語・中国語・韓国語：7500円、その他言語はお問合せください。 | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社アシーマの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年11月28日14時43分 | Top Home |
| 社名 | Green Sun Japan 株式会社 | greensun．com．vn/ja |
|---|---|---|
| 言語 | ベトナム語、ミャンマー語、クメール語、 タイ語、 ラオス語、インドネシア語、タガログ語、ネパールベトナム語、ミャンマー語… | |
| 分野 | IT、自動車、特許、産業機械、医療機器、電力、化学、法律、契約書、官公庁、公文書、観光など | |
| PR | 東南アジア市場に特化した多言語翻訳サービスを提供しています。東南アジア言語やインド系言語を専門とし、キャノン、東芝、ライオン、ソニーなど、300社以上の企業にサービスを提供しています。高品質かつスピーディーな翻訳で、大量のプロジェクトにも対応します。 翻訳、通訳、ネイティブチェックのほか、レイアウト編集、DTP、音声収録、ナレーション、字幕、ボイスオーバー、Webコーディング、Webやアプリの多言語化、翻訳メモリ作成など、幅広く対応しています。特に、技術翻訳やビジネス翻訳を得意とし、電気、電子、機械、ソフトウェア、制御システム、医療機器、土木、環境などの分野に精通しています。グリーンサンは、東南アジア市場でビジネスを展開する際の信頼できるパートナーです。多言語翻訳のプロフェッショナルとして、お客様の成功をサポートします。 | |
| 実績 | 製薬企業、各種メーカー、出版社、自動車、法務事務所など。翻訳サンプル等はWebサイトからご確認いただけます。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 5,000円以上 | |
| 地域 | アジア | |
| ▶▶ | Green Sun Japan 株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年06月21日12時29分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社インパートナーシップ | in8107．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 アラビア語 タイ語 マレー語 インドネシア語 タガログ語 ベトナム語 … | |
| 分野 | CSRレポート及びアニュアルレポート 金融財務関係 会社定款就業規則 リリース翻訳 会社案内やカタログ及びリーフレット 情報通信及びIT 契約書及び法律 自動車及び機械 医療及び医薬品 学術論文英文校正 映像字幕及び吹替 多言語DTP及び多言語ホームページ | |
| PR | 1に品質、2にスピード、3にご予算が私達の姿勢です。 ネイティブの翻訳者による翻訳、バイリンガルチェック、ネイティブの編集者によるブラシュアップというプロセスをコーディネータが進行管理いたします。お客様との窓口もコーディネータが担当させていただきます。 文章中にコメントを付けて確認事項や単語の選択についての理由をお知らせしております。 その他、企画デザイン、英語をはじめ多言語ＤＴＰ制作、Ｗｅｂ制作、ＤＶＤ制作、国際会議のサポートもご相談承ります。 | |
| 実績 | 政府系金融機関のアニュアルレポートの翻訳制作、CSRレポートの翻訳制作、企業様の株主招集通知翻訳、決算短信翻訳、アニュアルレポート翻訳等IR関係の翻訳実績多数ございます。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社インパートナーシップの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年03月25日14時14分 | Top Home |
| 社名 | フィデル・テクノロジーズ株式会社 | filose．com/site/home-jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 中国語（簡体字） アラビア語 ヒンディ語、… | |
| 分野 | IT、財務、製造業、特許、医療等 | |
| PR | 技術資料の正確な翻訳には、言語の専門的な知識と専門分野の知識の両方が必要とされます。お客様の技術資料の品質を保つために、弊社ではネイティブスピーカー、若しくはネイティブスピーカーと同レベルの言語力と同時に、専門分野 の知識を持つエキスパートをプロジェクトにアサインいたします。 弊社が翻訳したテキスト及び画像ファイルは、弊社の品質技術エンジニアと言語専門家のチームによりレビューされ、文脈や前後関係も考慮して、正確さと品質を確認しております。 翻訳サービスの他に、弊社は継続的なサポート、コンサルティング、ソフトウェア・ローカライゼーション、その他お客様のグローバルビジネス活動をサポートするための情報を提供いたします。 | |
| 実績 | 大手ソフトウェア会社様を始めとした、日本国内のお客様よりご利用いただいております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 1000円以上 | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | フィデル・テクノロジーズ株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2014年01月13日15時07分 | Top Home |
| 社名 | トランク株式会社 | trank．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 右の言語（その他言語についても対応可能です）→トルコ アラビア ウルドゥー タミール シンハラ ヒンドゥー マレー イン… | |
| 分野 | IT、各種証明書、研修資料、定款、約款、契約、決算書、営業報告書、契約書、プレゼン資料、マーケティング資料 | |
| PR | ロシア、NIS諸国言語、南アジア、東南アジア、中国語にてお困りのことがあればご相談ください。 弊社ではOFFICE製品（Word、PowerPoint、Excel）であれば簡易レイアウトは無償で承ります。 翻訳についてはネイティブと日本人によるダブルチェックを行い、納品後も責任を持ちます。 | |
| 実績 | 官公庁、各種独立行政法人、大学、民間企業等 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 一枚からとさせていただきます | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | トランク株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2011年06月06日16時31分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社ジオマネージ | entrans．net |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 ヒンディー語,… | |
| 分野 | 電気機械原子力プラント金属土木建築化学環境医療等に関する製品カタログ企画書仕様書マニュアル報告書契約書会議事録公的機関への提出書類・申請書等... | |
| PR | ★★当社は上質な品質かつ低価格で、小回りのきいたサービスのご提供をモットーとしております。 なお、DTPやWEBサイト専門のスタッフも在籍しており、カタログ、パンフレット、WEBサイトなど幅広く翻訳へ対応することができます。 また、世界有数の多言語大国であるインド国内の主要な言語の翻訳や現地での通訳にも対応可能です。★★ | |
| 実績 | ■建設プロジェクトに関する工事約款を翻訳■国内外プラントプロジェクトのマニュアルを翻訳■千葉県のプラント関連会社のパンフレット■東京都の紙製品の商社の会社パンフレット■多言語WEBサイト制作多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社ジオマネージの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2010年06月26日13時32分 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]