■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

契約書・法律文書対応の翻訳会社 (法人)

社名	（有）ハル翻訳サービス	www．harutrans．com/
言語	英語 (和文英訳、英文和訳）中国語（簡体字、繁体字）韓国語（韓国在住の日本人翻訳者にて対応）…
分野	一般文書。機械、ＩＴ、契約書、仕様書他詳しくは弊社ＨＰ（翻訳実績）に記載有り。
PR	Google翻訳などの機械翻訳の結果に満足していますか？我々翻訳者は、機械翻訳の翻訳結果が未だに間違っていることを知っています。機械に出来ることは機械に任せ人間が出来る作業に注力することによって、ハル翻訳サービスでは良質で安価な翻訳物の提供を行っています。翻訳の質に不安な方には試し訳をお渡しすることも可能です。（ご相談ください。） DTPに関しては簡易的なレイアウト調整までは対応可能です。 1案件につき基本的に一人の翻訳者で対応することによって、翻訳品質や用語のブレがないようにしています。
実績	取引先：三菱電機（株）様、農林水産省様、九州大学様など281の法人個人団体　　　　案件：（技術関連）成形機のマニュアルの英訳 　（行政文書関連）（ビジネス関連）マーケティング手法に関する文書の和訳　他多数
取引希望	個人・法人など特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	3000円以上
地域	福岡県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年08月30日01時42分	Top Home

社名	エバーグリーントランスレーション株式会社	https://eternal-partner．com/
言語	英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 インドネシア語 ベトナム語、タガログ語、ネパール語…
分野	インバウンド（観光）、IT、法務、医薬、ビジネス、化学
PR	特に中国語は協力関係にある現地の翻訳会社よって実績等検証済みの大陸ネイティブをアサインするので、品質には絶対の自信があります。 翻訳以外にもWEB制作会社と緊密な協力体制を取り、WordPress編集等WEB周りの業務にも柔軟に対応しています。 英語版や中国語版ホームページを制作（翻訳）しても集客につながらないのでは、意味がないと思います。 エバーグリーントランスレーションでは、翻訳に加えて、SEO内部対策等を行うことで「より上位表示されやすいホームページ」を制作するサービスもご提供しています。
実績	自治体、メーカー（自動車、玩具、通信機器、化粧品、医薬品等）、多言語ホームページ翻訳を得意とする
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	埼玉県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年07月01日11時36分	Top Home

社名	株式会社成信	seisin2010．co．jp
言語	英語（イギリス英語、米語)、タイ語(アジア言語）、中国語 （簡繁体字） 韓国語 、フランス語、欧州言語）。…
分野	技術(自動車、機械一般、化学）文書、一般文書（幼児教育、ネット英文）、契約書、医療機器　その他HP投稿文章、メール文章
PR	新しいご提案「手軽に翻訳」本格的翻訳をスピーディで低コストにて提供！技術文書１３円／文字。 海外展開のネックの一つが言葉の壁です。成信は技術文章、作業手順書、社内規程やメールのやり取りの翻訳でご協力いたします。海外指導書等社内PPTもお気軽にご相談ください。SWBS(独立行政法人中小企業基盤整備機構）加入。 ＜支払い支援＞メール文は月単位で文字数カウント請求で固定金額がいらなので量によって変動する無駄のないご契約をさせていただけます。すべて文字カウントなので安心して依頼できます。ただし編集が煩雑な場合は別途費用請求させていただくこともございます。■３０名を超える翻訳者と協力会社で対応させていただきます。お気軽にご連絡ください。■弊社はネイティブ翻訳可能、★土日対応★です。お困りの点がございましたら、一度弊社にご相談くだい。 勿論個人様も大歓迎です。丁寧に対応させていただきます。
実績	機械、自動車、商品説明、契約書、設置手順書、HP投稿文章、交渉文章、発表資料、教育資料その他
取引希望	法人、個人　同業他社の下請けもします
最低請負料金	３０００円以上
地域	神奈川県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年06月14日14時56分	Top Home

社名	サイトエンジン株式会社	www．siteengine．co．jp/translation/
言語	タイ語 インドネシア語 ベトナム語　ヒンディー語　ミャンマー語　マレー語　中国語　英語　韓国語…
分野	手紙やEメール、ビジネス関連、観光関連、ホームページやアプリなどのIT関連、医学や薬学、販促物、法律や知財関連、メディア、卒業証明書や戸籍謄本などの各種証明書、知的財産権（特許明細書等）、文化や芸術など全般
PR	タイ語をはじめとして、東南アジアの各言語に対応しております。特にタイ語、インドネシア語の翻訳に強みを持っております。タイとインドネシアにオフィスをかまえています。 社内常駐のネイティブスタッフによるチェックを行い、高い品質で納品します。 現地事情を把握しているネイティブによる翻訳でお客様の東南アジアでのビジネスをサポートいたします。
実績	HIS、パソナ、昭文社、オークローンマーケティング、その他バイクメーカー、不動産関連企業、観光関連企業（ホテル、旅行会社）など
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年03月26日17時04分	Top Home

社名	株式会社アシーマ	first-trans．info/
言語	英語 中国語（簡体字）中国語（繁体字） 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語　スペイン語 ポルトガル語 …
分野	メール等の一般分野はもちろん契約書及びプレゼン資料などのビジネス分野、戸籍謄本やビザ申請用各種証明書（公的文書）からウェブサイトやパンフレットの多言語化、プレスリリース等の広報マーケティング関連文書及び資料。ＩＴ、情報通信や経済及びその他分野の学術論文、取材テープおこしやインタビュー映像翻訳や映画（シノプシス）等の芸術関連、歴史、医学、法律、自動車等の機械関係資料や技術マニュアルなど。建築や金融（証券）等の決算発表会資料及び国際認証取得書類、各種ローカライズ、出版業界、アニメ（マンガ）
PR	厳しいスキルチェックを通過した国内外の有能な翻訳家と校正者のみを採用（和訳を担当する日本人翻訳家はTOEIC900点以上）しておりプルーフリーディングからクロスチェックまでネイティブが完全対応。 案件毎にチーム編成を行うので短納期且つ高品質な翻訳を1か月間の品質保証にてご提供します。 手軽に翻訳サービスをご利用頂けるよう1文字/単語4.5円からという価格の安さにも自信があります。24時間365日電話受付のため特急対応や即納対応、至急や今すぐといった条件にも柔軟に対応します。校正のみはもちろんのことテープ起こしや映像素材翻訳及び吹き替えにも対応可能。DTP（InDesign Illustrator PDF編集）も対応。自社バイク便による緊急即配サービスあり。
実績	官公庁や大学をはじめ上場企業やテレビ局に至るまで幅広い実績がございます。
取引希望	特に問いません
最低請負料金	希少言語については、最低請負料金があります（お気軽にお問合せください）。
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年03月15日11時08分	Top Home

社名	Peace Culture （Shanghai） Translation Co., Ltd.	www．peaceculture．top/
言語	中国語（簡体字） 中国語（繁体字） その他
分野	契約書（弁護士によるリーガルチェックにも対応）・監査報告書・財務報告書・納税証明・財務会計税務資料、アンケート設問文、製品取扱説明書、宣伝広告文などの翻訳、通訳。
PR	Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd.和文（上海）翻訳有限公司は2016年に上海で設立された日系企業、中国商標局への届け出を済ませた商標事務所です。社名の由来は「平和文化」、事業を通して世界平和への貢献を目指します。主として中国語翻訳、留学関連、会社設立登記代行、知的財産代理、ビジネスコンサルティング等のサービスを提供させていただいております。よろしくお願いいたします。
実績	弁護士意見書、中文→英文財務諸表、規約、会社設立資料、製品取扱説明書、アンケート設問文、観光宣伝文、商品宣伝広告文、自動車運転免許証、電子メールなどの翻訳。展示会通訳、訪問同行通訳。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	中国
連絡先	電話	mail
更新日	2018年03月02日18時11分-08月29日21時	Top Home

社名	Coreido（株）	www．coreido-group．com/
言語	英語(UK/US) 日本語 欧州言語 アジア言語 フランス語 ドイツ語 ポルトガル語 スペイン語 イタリア語 ポーランド…
分野	電子機械や工作機械などの工業翻訳、工業系論文翻訳、会社提案資料や報告資料などの翻訳、契約書等の翻訳、ホームページの翻訳、会社案内の翻訳、観光や視察時の通訳および翻訳、特許、取扱説明書、マニュアル、マーケティング資料
PR	【翻訳家の翻訳会社】 年々競争が激しくなる翻訳業界Coreido株式会社は「プロネイティブ翻訳・高品質・納期厳守」をモットーに、国内外のお客様に最適な翻訳を提供しております。自社ネットワーク230名以上のプロ翻訳家（登録者数2,500名以上）と共に30言語以上のチェック込翻訳サービス。フレキシブルな対応をいつでも迅速かつ明確にお届けできるように心掛けております。 効果的なマーケティングに必要な柔軟性のある翻訳。精密性が要求される専門性の高い技術翻訳。スピードが大切な法務翻訳。弊社では一つ一つのプロジェクトをお客様のご要望に合わせて丁寧に進めます。 相談・質問など電話、FAXまたはメールでお気軽にご連絡ください。
実績	金融、科学、法務、技術、一般、ビジネス、契約書、実績多数 (詳細はお問い合わせください)
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年02月08日19時33分-06月01日20時	Top Home

社名	TNT Japan 株式会社	www．tnt-j．com/
言語	英語 日本語
分野	ビジネス文書全般、契約書・証明書や法律文書、マニュアルなどの技術文書、メール、ウェブサイト（ホームページ）、その他幅広い分野の翻訳に対応可能です。
PR	大阪にある英語専門（英文和訳・和文英訳）の翻訳会社です。 主にビジネス文書や法律文書を得意分野としており、ビジネスメールや契約書の翻訳実績が多数ございます。 翻訳者は全て実務経験豊富なプロの翻訳者を採用していますので、高品質の翻訳サービスをご提供可能です。英訳は原則として英語ネイティブ翻訳者（アメリカ人、イギリス人などの英語母語話者）が担当致します。また、翻訳後には入念なチェックを行っております。 お支払いは納品後の銀行振込ですので、安心してご依頼いただけます。 納品形態は電子データ（ワードファイル、エクセルファイル、パワーポイントファイルなど）をメールに添付しての納品となります。翻訳証明書（PDFファイル）の発行も可能です。 新規お客様のお問い合わせはフォームまたはメールにてお願い致します。お見積もりは無料です。
実績	国内外の企業及び個人、官公庁、大学など
取引希望	特に問いません
最低請負料金	1,080円
地域	大阪府
連絡先	電話	mail
更新日	2018年02月06日12時58分	Top Home

社名	合同会社　横浜トランスレーションセンター	honyaku-ytc．co．jp/
言語	英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）…
分野	ビジネス、IT・情報通信、産業技術、環境・エネルギー、医薬、化学、法務、法律、金融、その他
PR	（１）豊かな心と高い専門性 国ごとに伝統・風俗・習慣などが大きく違います。よって翻訳に携わる人間は、政治・経済・文化背景に至るまで相手国の事情を知る必要があります。言語に精通するだけでなく、文化の違いを理解できる豊かな心を持つスタッフが、読み手の理解に配慮した高い専門性を持った翻訳をお約束します。 （２）公明正大 お客様が求める、最高の翻訳をお届けすることはもちろんのこと、スピード・価格もお客様のニーズに合わせてご相談させていただくことをお約束します
実績	IT分野、医薬分野、その他
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	神奈川県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月31日12時15分	Top Home

社名	株式会社トゥブルーム	www．two-bloom．com/
言語	英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 オランダ語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ベトナム語 インドネシ…
分野	観光業や飲食業、小売業、鉄鋼業、運輸業、製造業（自動車、産業機械、家電、医療計測機器）、医療、特許、法律、IT関連などのDTPを含めた翻訳全般。これ以外の対応可能分野についても是非ご相談ください。
PR	弊社は広い人材ネットワークを活かし、小型案件から大型案件まで対応が可能です。これまでの主な対応分野は、観光、小売、IT、産業機械です。製造販売元様の想いを伝える商品リーフレットから、産業機械を安全にお使いいただくための各種マニュアルまで、多岐に渡って取り扱ってまいりました。もちろん、これ以外の分野にも対応が可能です。 近年のインバウンドの盛り上がりをうけ、弊社では多くの言語翻訳に対応しております。ネイティブのチェックを含めた翻訳も可能です。弊社はDTP経験も豊富ですので、DTPのみのご依頼や、翻訳とDTPをあわせたご依頼にも対応が可能です。ホームページの多言語化も得意としております。 対応OS）WindowsおよびMachintosh 制作ソフト）Office（WordとExcelとPowerPoint）InDesignやFrameMakerやIllustratorやPhotoshop　など
実績	観光、外食産業、小売業、教育機関、大手メーカーのリーフレットやホームページ。IT、産業機械、基板製造機器の運用/保守マニュアル。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	※ご相談ください
地域	福岡県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月29日14時41分-05月23日10時	Top Home

社名	合同会社　横濱翻訳アシスト	yokohon．com/
言語	英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 …
分野	一般/ビジネス翻訳、法律・契約書翻訳、IT・通信翻訳、機械・マニュアル翻訳、観光翻訳、工業技術、飲食店メニュー
PR	横濱翻訳アシストは、納品までに生じる翻訳に付随した様々な作業をお手伝いする翻訳者/翻訳会社のためのアシスタント会社として誕生いたしました。 当社スタッフの経験とノウハウを生かし、お客様のニーズに応えられるよう、効率的な生産体制が確立されています。翻訳作業はもちろんのこと、「文字おこし+PPTレイアウト+クロスチェック」、「改訂訳の新規翻訳箇所の割り出し」、「図表のナンバリング」、繁忙期で社内の人手が足りない、時間がなくて対応できない時などは、是非お声をかけてください。必要な作業をご指定いただけましたら、各業務の専門スタッフが迅速かつ丁寧に多様な業務に対応いたします。 お困りのことがありましたら、何でもお気軽にご相談ください。
実績	実績：インバウンド関連（多言語）、ビジネスプレゼン資料、ソフトウェアユーザーインターフェースとマニュアル、機械取扱説明書、契約書、飲食店メニュー、証明書翻訳。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	3000円以上
地域	神奈川県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月29日14時16分-02月08日14時	Top Home

社名	フロンティア株式会社	https://frontier-global．co．jp/
言語	英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 アラビア語…
分野	■ビジネス一般（商品カタログから契約書、社内ドキュメント、Webサイト等）■IT（マニュアル、アプリ等）■金融（決算書、AR等）■工業（マニュアル、仕様書等）
PR	フロンティアは日本有名メーカー等の社内翻訳者が集結してできた翻訳会社です。社員は全員翻訳者ですので、現場から経営まで、関わる人すべてが翻訳に関する専門的な知識と豊富な経験を持っています。いわば、翻訳のプロ集団です。 翻訳には最新のCATツールが使われます。Trados・Xbench等で翻訳者の負担を減らすことで、作業により良く集中できる状況を作り、より高い品質の翻訳が編み出されます。フロンティアでは「人間にしかできない“翻訳”を人間に、コンピューターが勝る“チェック”をコンピューターに」と作業の合理化・効率化を極めることで、クライアント・翻訳会社・翻訳者の全当事者が恩恵を享受できる仕組みを確立しました。 翻訳でお困りの方はフロンティアに一度相談してください。翻訳に対する考え方が変わります。
実績	日本企業のWebサイト、アプリ、電気製品マニュアル、契約書、IR関連資料、社内ドキュメント等。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月15日20時08分	Top Home

社名	株式会社パラジャパン	www．parajapan．co．jp/
言語	英語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 タガログ語 タイ語 ロシア語など。その他言語…
分野	自動車／IT関連／半導体／機械関連マニュアル／計測器／医療関連／契約書／特許／論文／IR資料／製品カタログ等の技術・産業翻訳をメインとしております。
PR	翻訳のための翻訳ではなく、お客様企業の目的に沿った「手段」としての翻訳を心がけています。お客様のご要望以上の翻訳をご提供させていただきます。 特に営業活動はしておりませんが、ご紹介や口コミで新規のお客様からのご依頼をいただいております。 パラジャパンにご依頼いただき、お客様に納品させていただいた翻訳原稿は、ご請求後、またご入金後でも無期限に責任を持ちます。また、パラジャパンでは、お客様からご承認をいただいてからご請求書を発行させていただいております。
実績	横浜市様広告制作会社様半導体開発企業様外資系自動車関連メーカー様多数特許事務所様他多数※民間企業様は完全守秘体制により公表は控えさせていただいております。「翻訳実績」または「お客様の声」をご覧ください。
取引希望	特に問いません。
最低請負料金	15,000円
地域	神奈川県
連絡先	電話	mail
更新日	2017年12月20日10時52分	Top Home

社名	合同会社四国カムチャツカ文化交流センターしらさぎ事務所	darkeyes．sp．land．to/
言語	ロシア語 旧ソ連圏の希少言語（ラトヴィア語・タタール語ほか）　韓国語　中国語（簡体字・繁体字）　英語　 …
分野	戦史・放射線対策・宗教などの論文。地裁判決文や海難審判記録などの司法文書。国際結婚やGOST輸入許可証や出生証明書などの公文書。留学や観光やスポーツなどの業務文書。ネットショップなどのホームページ。映像翻訳。
PR	ロシア語翻訳を主業にしております。カムチャツカ国立大学で語学交流をゼロから立ち上げた日本人とロシア人のスタッフが、日露間の語学交流をさらに発展させるために設立した会社です。 　弊社の翻訳部門は、多数のロシア語ネイティヴと日本語ネイティヴを擁しております。ネイティヴチェックにより、日→露、露→日ともに、読んで美しい文章に仕上がります。原文のレイアウトをできるだけ忠実に活かし、お客様が読みやすい翻訳テキストの作成をこころがけております。また公印・署名・納税者番号までおろそかにしない翻訳手法は、日露両国のお客様から高い信頼をいただいております。 　旧ソ連圏の希少言語やその他の言語も、ご相談に応じて対応いたしております。 　ご用命をこころよりお待ちいたしております。
実績	ペトロパヴロフスクカムチャツキー市長親書 カムチャツカ州退役軍人会親書 カムチャツカ国立大学留学業務文書 プートニク社観光業務文書 カムチャツカトラベルグループHP 戦争証言映像翻訳 ロシアロケ映像翻訳 放射線対策資料 極地調査資料 シベリア抑留資料 コルホーズ農業報告書 中･四国グルメ店舗紹介 画像処理ソフト関連HP クレーン車取扱説明書 漁網漁業用品カタログ
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	香川県
連絡先	電話	mail
更新日	2017年11月27日18時07分	Top Home

社名	株式会社マックプロダクツ	macproducts．co．jp
言語	英語 中国語（簡体字、繁体字） 韓国語 独語等
分野	電子機械や工作機械等の工業翻訳、大学等の論文翻訳及びチェック、航空機の飛行規程等の翻訳、契約書の翻訳、ホームページの翻訳、会社案内の翻訳、会議・トレーニング時の翻訳及び通訳
PR	当社は、平成4年より業務を開始しまして、製造機器業界で20年以上の経験を積んで参りました。大手電機メーカーを主要クライアントとし国内及び海外向けマニュアルの作成にも携わり、お客様に満足していただける品質に拘った仕事をして参りました。 また同時に、商社等の輸出入に於ける契約書の翻訳及び大学に於ける論文の翻訳にも力を入れ、大変好評を得ております。 小さな会社ではございますが、誠心誠意、対応させて頂きますので、宜しくお願い致します。
実績	取引先：電機メーカー、商社、大学、官公庁、法律事務所、産業機械、精密機械他のメーカー、ゼネコン、航空機使用事業会社、印刷会社等多数。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	3000円以上
地域	福岡県
連絡先	電話	mail
更新日	2017年09月05日10時36分-09月05日16時	Top Home

社名	台湾トランス株式会社　台湾翻譯股分有限公司	taiwantrans．co．jp/
言語	中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 台湾語 日本語 英語
分野	ビジネス文書全般（契約書・登記書類）、カタログ、ウェブサイトなど
PR	当社は、台北に事業所を置く翻訳業者・通訳エージェントです。従業員は日本人・台湾人半数ずつの構成。 台湾国内の顧客からは英日、中日翻訳が中心。日本からは日中、中日の通訳派遣の依頼を多く承っています。 翻訳は主にメール・電話にてご相談を受け付けております。文書翻訳の他に、映像の字幕・ナレーション（中国語）作業も可能。 中国語・台湾語通訳は、台北をはじめ台中、新竹、嘉義、台南、高雄など台湾各地へ派遣できます。
実績	迪奧（クリスチャン・ディオール台湾）、點水樓、ソフトバンク・テクノロジー
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	2500円以上
地域	台湾
連絡先	電話	mail
更新日	2017年08月25日12時30分	Top Home

[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]