[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]
| No. | 17556 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語通訳業務対応、具体的には下記になります。 経営層会議（社内）での同時通訳、ウィスパリング 社内外とのオンライン会議での同時通訳 社内資料の翻訳(日英・通訳以外の時間） 社内でのリアル会議が経営層の会議を想定しているので、ある程度のレベル感やご経験が必要です。 | |
| 募集対象地域 | 東京・千葉・埼玉・神奈川 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【雇用形態】派遣（時給制） 【社会保険】弊社健保組合への加入あり 【勤務地】東京都中央区日本橋馬喰町 【勤務日】月曜から金曜、週３日以上、５日勤務を希望 【勤務時間】月曜は9時00分から18時00分を基準時間とします。 ※月曜日は経営層会議なので、毎週9時からの勤務が必須です。 その他の曜日は10-19時も可能、 火曜～金曜のうち数日勤務も可能、日程の調整は可能です。 【時給単価】3200円 【通勤費用】弊社負担(上限5万円まで） | |
| 応募方法 | ご対応可能な方は、レジメと実績のわかるものを添付して、ご連絡ください。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ | |
| 業種 | 翻訳・通訳業務 | |
| 応募する▶▶ | No.17556の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年4月8日17時01分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17550 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ231024T】正社員採用＿治験関連文書の翻訳・その他 大手製薬会社での正社員募集です。今後長期的に経験を積んでいきたい方にお勧めです！薬学知識をお持ち、または臨床開発、基礎研究等などの経験者，又は医薬分野での翻訳経験者歓迎します！エントリーお待ちしております。 【主な業務内容】 ★国内外の新薬の治験推進及び承認申請を目的とした文書 （治験薬概要書、治験実施計画書、総括報告書、定期安全性報告等）の作成 ★グループ会社間及び社内部署間のタイムラインの立案及び調整、社内トレーナー等 ★外注（翻訳会社）のとりまとめやレビュー 【月給】25万円以上 【勤務先】 製薬会社 （最寄り駅：北浜駅 徒歩10分） 【就業日】月～金（ 土・日・祝日休日 *企業カレンダーに準ずる ） 【就業時間】9:00～17:30 （ 休憩1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・日本語を母国語とされる方 ・四年生大学卒以上 ・翻訳実務経験がある方 ・社会人経験3年以上 【歓迎】 ・薬学知識をお持ち、または臨床開発、基礎研究等などの経験者，又は医薬分野での翻訳経験者 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ231024T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17550の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年4月2日10時15分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17549 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ231025T】契約社員登用＿治験関連文書の英文native check/英文作成支援 大手製薬会社での契約社員募集です。業界経験は不問ですので、他業種で翻訳経験されている方も歓迎！エントリーお待ちしております。 【業務内容】 国内外の新薬の治験推進及び承認申請を目的とした文書（治験薬概要書，治験実施計画書/総括報告書，定期安全性報告等）の英文作成支援/英訳のnative check，及びそれに伴うグループ会社間及び社内部署間のタイムラインの立案及び調整等 【年収】620万～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 大手製薬会社（最寄り駅：北浜駅徒歩10分） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日（企業カレンダーに準ずる） ） 【就業時間】9:00 ～ 17:30 （ 休憩1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・英語を母国語とする人 ・日本国内で就業できるビザをお持ちの方 ・日本語検定Ｎ1をお持ちの方、もしくは同等のスキルをお持ちの方 ・日英翻訳又はそのnative check経験があり，またそのような業務の好きな方 ・日本語でも社内外とのコミュニケーションが可能な方 ・四年生大学卒以上 ・3年以上の社会人経験のある方 ・薬学知識，又は臨床開発等の経験があれば尚可 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ231025T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17549の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年4月2日10時11分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17547 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ240308T】有名テーマパークでのマーケティング部本部付通訳・翻訳 誰もが知っている大阪の有名テーマパークでの通訳・翻訳のお仕事です！マーケティング本部にて、IT関係のプロジェクトにおける通訳・翻訳業務をお任せします。同時通訳のご経験と、IT関連の知識が豊富な方大歓迎です！在宅＋出社のハイブリット勤務が可能です。訪れる方々の思い出作りを裏側から支える、やりがいのあるお仕事です！ご応募お待ちしております！ 【業務内容】マーケティング本部にて、IT関係のプロジェクトにおける通訳翻訳業務 ・米国本社とのオンラインミーティングの通訳（日英と英日の同時／逐次通訳） ・対面セミナー等の通訳 ・会議で使用するプレゼン資料の翻訳や校正（日⇔英） ・社内での通訳翻訳業務 ＊米国との時差の関係上、早朝・深夜時間帯の業務が発生する可能性がございます。 ＊ハイブリット勤務（在宅＋出社） 【期間】長期 【時給】3,000円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】外資系テーマパーク（ユニバーサルシティ駅徒歩７分） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 ） 【就業時間】9:15 ～ 18:00 （ 休憩1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・同時通訳の実務経験（５年以上） ・IT系に特化した業務経験 ・PCレベル（Microsoft Office/ Excel/ Word/ Power Point）初級以上 ・早朝・深夜業務及び当日の急な業務にも柔軟にご対応いただける方 【求める人物像】 ・専門用語があるミーティングの同時通訳に十分に対応できる方 ・スピード感をもって、業務に取り組める方 ・積極的にコミュニケーションをとり、臨機応変に対応できる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w240308T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17547の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年4月1日12時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17530 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W240315N】【神戸】バイオベンチャー企業での通訳・翻訳 神戸大学発のバイオベンチャー企業でのお仕事です。独自のDNA合成技術を持ち、ウイルスベクター等の遺伝子治療用製品の設計・開発・分析を提供している会社です。海外の提携先との様々なミーティングでの通訳や資料の翻訳を担当いただきます。バイオや製薬の知見がある方からの応募をお待ちしています。 【業務内容】 通訳：海外企業とのミーティング時の通訳（製薬やバイオの技術的な内容や一般的なビジネス内容等多岐に亘ります） 翻訳：会議に関連する資料（日英が8割、英日が2割程度） その他：空き時間に簡単な入力作業 扱う内容はバイオ関係の専門性の高いものですが、最初は一般的なビジネス内容のものから対応いただき、徐々に知識をつけながら対応の幅を広げていただきます。 【期間】長期 【時給】3,300円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 本社 / R&Dセンター（最寄り駅：神戸ポートライナー「計算科学センター」駅） 【就業日】月 ～ 金 （ 土・日・祝日は休日 ） 【就業時間】9:00 ～ 18:00 （ 休憩時間1時間 ＊就業時間の相談可 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・通訳実務経験5年以上（社内での通訳専任、またはフリーランスで） ・通訳訓練学校を修了されている方 ・バイオ、製薬においての知見がある方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W240315N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17530の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年3月22日11時39分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17498 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ2403060T】国内屈指の車載用バッテリーメーカーでの通訳・翻訳コーディネーター 車載用電池のトップメーカーと自動車の電動化・電池の開発をリードしてきた大手自動車メーカーによる合弁会社での通訳・翻訳コーディネーターのお仕事です。社内からの様々な通訳・翻訳依頼に対して社内の通訳者・翻訳者をアサインしたり通訳・翻訳会社に発注をするお仕事になります。コーディネーター経験不問です。エントリーお待ちしております！ 【主な業務】 社内からの通訳・翻訳依頼に対してヒアリングを行い、適宜在籍スタッフに依頼をしていきます。 スケジュール調整や納期管理、外注手配など業務は多岐にわたります。 翻訳の場合、簡単な訳文チェックなどもお願いする事があります。 その他、事務作業や外国籍の方のアテンド業務等 【期間】長期（派遣） 【年収・時給】2,000円～＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】姫路工場（最寄り駅：白浜の宮駅（送迎バスがあります） 【就業日】月 ～ 金曜日 ※週3日～の勤務も相談可能です。 【就業時間】8:30 ～ 17:15 （ 休憩45分 ）※多少調整可能 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・英語でのコミュニケーションが問題なく対応できる方 ・スピードと正確性をもって業務を行うことが得意な方、マルチタスク力のある方 ・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組んで頂ける方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ2403060T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17498の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年3月8日10時20分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17497 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ240306T】複数名募集！国内屈指の車載用バッテリーメーカーでの通訳・翻訳業務 車載用電池のトップメーカーと自動車の電動化・電池の開発をリードしてきた大手自動車メーカーによる合弁会社での通訳・翻訳のお仕事です。温暖化や大気汚染といった地球規模の課題を解決し、持続可能な社会への貢献につながる重要な開発・製造の現場です。時短やパート勤務も相談可能です。ものづくりの現場に興味のある方からのエントリーをお待ちしています。 【主な業務内容】 通訳：製造と生産技術に分かれており、製造の場合は現場での通訳、生産技術はメーカーとの打ち合わせ時の通訳等があります。 翻訳：技術資料・工程表・会議資料・図面、品質管理ドキュメント等 ※通訳：翻訳の割合は基本5：5ですが、日によっては終日通訳をお願いする事があります。海外の時差の都合で、早朝や夜にオンライン会議が発生します。 ※在宅勤務可ですが、基本的には出社業務になります。週3日以上のパート勤務・時短勤務でも相談可能です。 【期間】長期（派遣） 【時給】2800円~（＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】姫路工場（最寄り駅：白浜の宮駅 ※送迎バスがあります） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日（企業カレンダーに準ずる） ） 【就業時間】8:30 ～ 17:15 （ 休憩45分 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・逐次通訳実務経験者（3年以上） ・現場での通訳に抵抗が無い方 【歓迎】 ・ウィスパリング・同時通訳実務経験者 ・製造業での通訳・翻訳実務経験者 ・通訳訓練経験のある方や訓練修了されている方 【その他】 ・車通勤可能です | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ240306T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17497の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年3月8日09時55分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17490 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ230818T】大人気テーマパークでのプロジェクト付き通訳・翻訳ポジション 世界的に有名なテーマパークでの、プロジェクト付き期間限定のお仕事です。通訳・翻訳をお願いします。 【主な業務内容】 ・会議での日英通訳業務 ・現場作業時の日英通訳業務 ・各書類関係の翻訳業務 ＊業務進捗によりシフト勤務が必要になる可能性があります。 【期間】長期 ＊～2025年12月末まで予定のお仕事です。 【時給】3000円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】最寄り駅：JR桜島駅徒歩9分 【就業日】月～金 ＊週末勤務をご相談させていただく場合がございます。 【就業時間】9:00～17:45 （ 休憩1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・技術的な通訳経験3年以上 ・シフト勤務対応可能な方 ・逐次／同時通訳が対応できる方 【求める人物像】 ・周囲の方と積極的にコミュニケーションが取れる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ230818T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17490の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年3月5日11時52分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17488 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#w231218T】産業用設備メーカーでの英文事務（簡単な翻訳含む） 産業用生産機械の開発・製造を手掛ける企業での、翻訳も含む英文事務のお仕事です！ 簡単な英⇔日翻訳を含むマニュアル作成業務をお願いします。若手層中心の活気のある会社で周りの方とコミュニケーションをとりながら自らマニュアルを作り上げていく、やりがいのあるお仕事です！ 【期間】長期 【時給】1,800円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 京都市伏見区（最寄り駅：淀駅から徒歩15分） 【就業日】月 ～金（ 土・日・祝は休日 ＊年に数回土曜出社有 ） 【就業時間】8:20 ～ 17:00 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 京都府 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】 ・TOEIC860以上 ・英文でのマニュアル・プレゼン資料や契約書類等の作成ができる方 ・Outlook、MSOfficeソフト（Word,Excel）の基本操作ができる方 ・設計者・製造担当者とコミュニケーションが円滑に取れる方 【歓迎】 ・機械翻訳の知識／Trados使用経験 ・マニュアル作成経験 ・DTP経験 ・各種ソフト使用経験（Adobe、InDesign、Illustrator、Photoshop、Acrobat、Bridge） | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w231218T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17488の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年3月5日10時02分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17483 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◎フランス語翻訳者募集 併せて各国語翻訳者・音声の書き起こしスタッフ募集 ◎各国語映像翻訳者（ＳＳＴ所持者）募集 ◎オンサイト勤務翻訳者・翻訳チェッカー、翻訳アシスタント募集 ＊詳細はお問い合わせください。 | |
| 募集対象地域 | 国内地域は問いません | |
| 募集人数 | 制限なし | |
| 募集期限 | 随時、募集 | |
| 応募資格 | フランス語検定1級に相応する語学力 英語 TOEIC 900以上 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、職務経歴書、作品リストを添付のうえ、ご応募ください。 ※翻訳サンプルをお持ちであれば併せてご提出ください。 ＊未経験の方は、トライアルテスト経て取引可能。 書類選考後、合格者のみご連絡いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.17483の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年2月27日15時07分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17465 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【Job #w231025T】Contract Employee_ English native check /support for English writing at pharmaceutical company We are looking for a contract employee to join a leading pharmaceutical company. Translators with various industry experience are welcome! *Registration meeting will be held in Japanese. 【Job description】 Supporting the preparation of English documents/Native check of English translations for the purpose of promoting clinical trials and applying for approval of new drugs in Japan and overseas (investigational drug briefs, clinical trial protocols/overview reports, periodic safety reports, etc.). Planning and coordination of timelines between group companies and internal departments. 【Duration】 Long term 【Annual salary】6.2 million yen *According to your skill and experience 【Access】 Kitahama station 10 minutes walk 【Working days】 Mon-Fri （ Sat, Sun and holidays are business holidays) *according to the company calendar) 【Working hours】9:00 ～ 17:30 （ 1 hour break ） *No smoking on premises | |
| 募集対象地域 | Osaka | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | As long as the position is open | |
| 応募資格 | - Native English speakers - Those who have a visa that allows them to work in Japan - Those with Japanese Language Proficiency Test N1 or with equivalent skills - Those who have experience in Japanese-English translation or native checking, and who like such work - Ability to communicate in Japanese both inside and outside the company - Four-year university degree or above - Minimum of 3 years of working experience - Pharmaceutical knowledge or experience in clinical development, etc. is a plus. | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.w231025T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17465の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年2月14日11時31分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17460 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【歓迎！医学、薬学系大卒】外資広告代理店での英→日翻訳 オンサイト派遣業務 医療用医薬品の販促に関わる広告・パンフレット等の制作に伴うコピーライティングを担当している部署で文献の英日翻訳をオンサイトでお願いします。慣れたら週1，2回程度の在宅勤務が可能です。 下記業務も依頼する場合があります。 ・PowerPointでの翻訳貼り付け作業 ・海外の医学系論文の検索 勤務曜日：月～金、土日祝日休み 勤務時間：9:30～18:00（内休憩12:15～13:30）、残業10～20時間程度/月 期間：即日開始～長期（初回契約1か月、その後3か月毎の更新） 選考プロセス：書類選考→登録面談→紹介 給与：時給2500円 想定月収36万円以上（2500円×7.25時間×20日） 最寄り駅：JR信濃町駅より徒歩2分、地下鉄丸ノ内線 四谷三丁目駅より徒歩11分 ※6月下旬に移転「目黒駅直結」 | |
| 募集対象地域 | JR信濃町駅より徒歩2分のオフィスに通勤可能な地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ・医薬分野の翻訳実務経験 ・基本的なPCスキル（Word、Excel、Power Point） 【歓迎】 ・医学、薬学系など理系大学卒業 ・理系（医学、薬学、生物化学系）のバックグラウンド | |
| 応募方法 | メールでの応募と同時に、下記URL経由で履歴書、職務経歴書の送信をお願いします。 Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社ホンヤク社 | |
| 業種 | 派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17460の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年2月9日18時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17428 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W230921N】【正社員】大手日系電機メーカー_国際プロジェクト付き通訳・翻訳 海外メーカーとの共同開発プロジェクト付き通訳・翻訳ポジションの募集です。イギリス、イタリアのメーカーとの通訳や資料の翻訳をお願いします。エンジニアに同行しての海外出張もあります。通訳は逐次でOKです。始まったばかりのプロジェクトです。長く、一緒に働いていただける方からの応募を待っています！ 【お仕事内容】 英国、イタリア企業と推進中の共同プロジェクトでの通訳・翻訳のお仕事です。航空機の装備品の開発で、主なお仕事は以下の通りです。 ・海外企業とのTV会議、対面会議での通訳 （＊技術的な内容が中心となりますが、スケジュール、コスト、契約等の話もあります。／＊対面での通訳は、海外出張となります。頻度は1～2カ月に一度程度。） ・会議資料、海外企業からの提供資料の翻訳 ・その他庶務業務 通訳・翻訳の割合はプロジェクトの進行状況により異なりますが、大体半々程度です。 【年収】600万円～800万円 ＊スキル・経験による 【最寄り駅】JR 塚口駅 【就業日】月 ～ 金 （土・日・祝日は休日） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （ 休憩時間1時間 ）＊フレックスタイム制導入 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・逐次通訳の実務経験3年以上 ・防衛、機械技術内容に抵抗のない方 ・国内、海外出張に対応できる方 ・通訳訓練経験がある方尚可 ＊将来的に、海外への赴任の可能性もあります。 ＊引越し費用の相談可能です。独身寮、社宅、家賃補助等の制度もあります。 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W230921N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17428の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年1月15日11時08分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17423 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#：ｗ231228T】【増員募集】大人気テーマパーク デザインに関わるチームでの通訳・翻訳業務 大人気テーマパーク内での通訳・翻訳のお仕事です！様々なコンテンツのデザインに携わるチームにおける通訳翻訳をお願いいたします！ 【業務内容】 ・日本人スタッフと外国人スタッフ間の通訳業務 ・対面やオンライン会議、現地通訳翻訳 ・資料やメール等の翻訳業務 ※基本出社となりますが、必要に応じて在宅勤務で対応して頂く事もあります 【期間】2024年2月～長期 【時給】2400円~（スキル・経験により決定）+交通費別途支給 【勤務先】外資系テーマパーク（最寄り駅：ユニバーサルシティ駅徒歩4分） 【就業日】月 ～ 金 【就業時間】9:30 ～ 18:15 （ 休憩1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【条件】 ・対面またはオンライン会議において、逐次・ウィスパリング通訳対応が可能な方（必須） ・メールや書類等の翻訳経験がある方（必須） ・通訳翻訳実務経験がそれぞれ2年以上の方（必須） ・同時通訳経験のある方（尚可） 【求める人物像】 ・様々な対応に臨機応変に対応できる方 ・メンバーと積極的にコミュニケーションが取れる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ231228T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17423の詳細情報を見て応募する | |
| 2024年1月12日11時18分-3月5日11時57分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17409 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【仕事番号 W231108N】＜紹介予定派遣＞フルリモート可_国際空港運営会社での通訳翻訳 国際空港運営会社で、通訳翻訳の専任スタッフとして働きませんか?通訳・翻訳チームに属して、経営会議から実務レベルの会議まで様々な分野での通訳をご担当いただきます。関西において、同時通訳の実務経験を積むことができる数少ない就業場所です。派遣期間終了後は契約社員へ。完全在宅での勤務も可能です。 ＊居住地が日本国内の方に限ります。 ◇通訳業務 経営会議（取締役会、役員会）／実務レベル会議（技術、財務、IT、人事、商業関係）／官庁や自治体との会議／記者会見、メディア取材など ＊通訳形態は、ブース内通訳・ウイスパリング・パナガイドを使用した同時通訳が殆どです。フリーランス通訳者と組んで通訳をすることもあります ◇翻訳と翻訳の添削 社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書などの翻訳 * 国内出張の可能性あります。(完全在宅で勤務いただく方には、出張はございません） * スキル向上のため、業務に支障のない範囲（月1～2日程度）でフリーランス通訳者としての兼務も相談可能です。 【期間】長期 【年収・時給】2500円～（スキル・経験により優遇） ※交通費支給 契約社員後の想定年収500～800万円 ＊目安金額で、選考を通じて上下する可能性があります 【勤務先】関西空港内オフィス （最寄り駅：JR、南海「関西空港」） 【就業日】月 ～ 金 【就業時間】9:00 ～ 17:30 （ 休憩時間50分） | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・同時通訳スキルを有する方で、同時通訳の実務経験が2年以上の方 ・社内で会議資料、規定類、マニュアル等の各種資料の翻訳経験 ・PCスキル: Word, Exel, Powerpointの使用経験ある方 ・通訳者養成学校修了 ・日本国内在住 ＜求める人材＞ ・業務が忙しい時にも柔軟に対応できる方 ・他のメンバーとうまくチーム連携でき協調性がある方 ・勤務時間にあまり制約がない方 ・即戦力が期待できる方 ・自律的にリサーチをして行動できる方 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W231108N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17409の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年12月27日10時59分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17404 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W231208N】【英語】大阪万博_海外からの問合せ対応部署での翻訳・通訳 2025年に開催される万博でのお仕事です。各国からの問合せとその回答、プレゼン資料等の翻訳がメインのお仕事です。また、来日者とのミーティングで通訳サポートをお願いすることもあります。一大イベントに携われる又とない機会です。 【業務内容】海外からの問合せ対応部署でのお仕事です。 ・海外の政府や企業からの問合せ内容と日本側からの回答の翻訳 ・プレゼンや会議資料の翻訳 ・参加国・企業、その他関係者との対面・ウエブミーティング時の通訳 ・その他サポート業務（資料の準備、用語集の更新など） ＊問合せの分野は、建設、物流、展示、イベント等多岐に亘ります。 ＊業務の割合は、現在は翻訳7：通訳2：その他業務1ですが、通訳の割合は今後増え、万博会期中には通訳のお仕事が大半となる予測です。 【期間】2024年1月～ ＊就業開始時期は相談可、長期の案件です 【時給】2,200円～ ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 最寄り駅：大阪ニュートラム「トレードセンター前」徒歩7分 【就業日】月 ～ 金 【就業時間】9:30 ～ 18:00 （ 休憩時間1時間 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・企業やフリーランスでの通訳実務経験 ・英語力（TOEIC900点程度以上） ・PCスキル（ワード、エクセル、パワーポイント） ・内外のメンバーと円滑にコミュニケーションが取れる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W231208N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17404の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年12月26日10時56分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17383 | |
| 募集ジャンルと言語 | 派遣、半導体関連装置製造業、海外英文規約の和訳と海外向け販促資料の英訳・作成 | |
| 募集対象地域 | 岡山県笠岡市 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 海外英文の規約文章の和訳と、販促資料の英文作成ができる方 中国地方で岡山県笠岡市の企業に通っていただける翻訳者（英日・日英）を探しています。 笠岡市、笠岡駅から徒歩15分、または自家用車で通勤できる方 1年間の派遣社員になっていただる方 未経験者可能、経験者優遇 通訳作業はありません。 時間：9時から18時（定時）1日8時間。 昼食：1時間の昼休みあり。社員食堂の利用、またはご自身での弁当持参。 派遣先：半導体洗浄装置のメーカー社内での工場内、設計部勤務 業務：和訳（膨大な英文の規約資料の和訳） 英訳（海外向け資料の説明、マニュアル作成業務）量的には和訳の方が多い 給与：時給単価2,000円（ご自宅からの交通費込み、税抜き金額）仕事の状況により若干の残業もあり。 想定の計算で、月額30万円から35万円程度（月の営業日数により変化）になります。 長期派遣になり顧客の指揮命令に従っていただきますので、業務委託ではありません。自動的に雇用企業の社会保険に加入することになります。保険料や扶養家族の有無により異なりますが、20%程度は社会保険分で手取りから差し引かれます。 | |
| 応募方法 | ご対応可能な翻訳者をさがしています。 メールにて、レジメの送付を希望いたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社クロスランゲージ 受託業務部 | |
| 業種 | 精密機器製造業 | |
| 応募する▶▶ | No.17383の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年12月11日19時26分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17379 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【主な業務内容】 大手製薬メーカー工場内における通訳、書類作成サポート業務 ◇社内ミーティングにおける通訳（毎日１H） ◇オンサイト（工場内）における技術者間の通訳 ◇ドキュメント作成のサポート（プロジェクト関連資料、契約関係資料、安全ルール、ガントチャート等） 【勤務先】大阪市内 【就業日時】月～金 8：00～17：00（土・日・祝は休み） 【雇用形態】派遣 【時間給】2,200円～でご相談 ※ご興味をお持ちいただけましたら、ご連絡ください。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1-2名 | |
| 募集期限 | 急募：即日～12/22（金）迄勤務可能な方（1月以降も継続の可能性高） | |
| 応募資格 | 機械・エンジニアリング関係に明るい方、またはアレルギーをお持ちでない方歓迎 週5日の勤務が難しく、2～3日であれば対応可能な方もご相談ください。 | |
| 応募方法 | 以下メールアドレス宛にご連絡ください。折り返し担当者よりご連絡を致します。 | |
| 募集者名 | 株式会社プロスパー・コーポレーション | |
| 業種 | 事務職（英語も使用） | |
| 応募する▶▶ | No.17379の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年12月6日18時19分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17377 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【主な業務内容】 ◇事務職を中心に、事務・接客の役割を担うスタッフを募集しています。 電話・メール対応、商品の注文・仕入れ対応、書類作成、ファイリング、請求書など、主にパソコンを使用した業務となります。 【勤務先】大阪支社（大阪市住之江区） 【就業日時】月～金 9：00～18：00（土・日・祝は休み） 【雇用形態】正社員募集 (派遣、契約、パートタイムも可） ※ご興味をお持ちいただけましたら、ご連絡ください。 | |
| 募集対象地域 | 大阪府大阪市 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募 ※就業開始時期は応相談 | |
| 応募資格 | 本社はアメリカにあり、事業拡大のため大阪に支社を設立しました。 現地のお客様、時にはアメリカ本社とのやり取りなど様々な事務業務に携わっていただき、共に成長したい方を募集しています。 働きながら着実に語学力を伸ばし、能力を高めていくことができます！ ・日常会話レベルの英語力があれば十分です。 ・日本語はネイティブレベルの流暢さが望ましい。 | |
| 応募方法 | 以下メールアドレス宛にご連絡ください。折り返し担当者よりご連絡を致します。 ①氏名 ②居住地 ③連絡先（電話またはメールアドレス） | |
| 募集者名 | 株式会社プロスパー・コーポレーション | |
| 業種 | 事務職（英語も使用） | |
| 応募する▶▶ | No.17377の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年12月5日18時00分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17342 | |
| 募集ジャンルと言語 | From Chinese to Enlgish onsite simultaneous interpretation | |
| 募集対象地域 | Japan | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | November 30 2022 | |
| 応募資格 | Dear interpreters, We have a new Simultaneous interpretation project from Chinese to English: Language : from Chinese to English Date: 2023-11-29,2023-11-30 Time: November 29th 5h 10:00-13:00 & 13:45-15:45 11.30 set aside 1h buffer November 30th 10:00-12:15 & 13:15-14:45 &16:00-18:15 set aside 1h buffer Location (exact address): Kyoto Field of the meeting: Product 2023 AnnualStrategy Meeting Type of interpreting required: Simultaneous interpretation The number of speakers: 2 There will be a free online interview within 15 minutes. Please let me know if you're available and what would be your budget for this project. Please also share us your latest CV. | |
| 応募方法 | Please contact us via the email I mentioned | |
| 募集者名 | HKGSL Alice Chen | |
| 業種 | interpretation | |
| 応募する▶▶ | No.17342の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年11月22日15時24分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17322 | |
| 募集ジャンルと言語 | 「英語/日本語」同時通訳 / 翻訳（紹介予定派遣）空港運営会社 3-6ヶ月の派遣期間終了後、直雇用転換（嘱託社員）の可能性があります。 ○通訳（ブース使用の同時通訳、パナガイド使用のウィスパリング、海外との電話/TV会議） ・経営会議（取締役会、役員会） ・実務レベル会議（技術：土木・建築・設備、財務、IT、人事、商業関係他） ・官庁及び自治体との会議 ・記者会見、メディア取材 等 ○翻訳及び翻訳の添削 ・社内会議資料、プレスリリース、規定類、契約書 等 ○空港運営会社の他事務所（伊丹市・神戸市）含む国内出張の可能性があります。 〇待遇【派遣期間】時給2,600ｰ3,500円、通勤交通費支給（上限2,500円/日、上限50,000円/月）、社保加入、月末締翌15日払・【直接雇用後】想定年収500-800万円、通勤交通費（規定による） 〇就業時間【派遣期間】9:00-17:30（実働7時間40分、休憩時間50分）、休憩時間：12:10-13:00、残業：0-2時間/日・【直接雇用後】フルフレックスタイム制 〇【勤務日】月ｰ金・【休日】土日祝日、12/29ｰ1/3 〇【就業地】大阪府泉佐野市泉州空港北1 （空港運営会社）。勤務形態選択可能（通勤のみ。通勤＋リモートの混合勤務。フルリモート勤務） 〇【最寄駅】関西空港駅（JR／南海）徒歩5分 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・2年以上の同時通訳実務経験（同時通訳ブース、パナガイド、ウィスパリング） ・2年以上の翻訳実務経験（契約書、企業会議資料、規程類、マニュアル等、各種資料） ・通訳者養成学校就学経験 ・TOEICスコア920点以上、英検１級レベル ・Microsoft Offi ce使用経験 | |
| 応募方法 | ご応募・お問い合わせは、翻訳者ディレクトリの応募フォームからお願いします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 コングレ 大阪本社 関西エリアソリューション事業部 | |
| 業種 | 労働者派遣事業／職業紹介事業 | |
| 応募する▶▶ | No.17322の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年11月9日10時48分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17265 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#：ｗ221202Ｔ】完全在宅勤務_吹き替え業務 ポッドキャストを聞き、英語⇒日本語訳をして吹き込んでいただくのがメインのお仕事です。完全在宅勤務で、勤務曜日や時間などは柔軟に対応可能です。 【主な業務内容】 世界的に有名なウェブサイトの創設者が発表しているポッドキャストの通訳（音声吹込み）をお願い致します。 エピソードは900ほどあり短いもので10分、長いものだと2時間程度のエピソードも含まれています。 ＜その他＞ メール作成／翻訳／年2回程度の社内会議時の通訳など 【期間】即日～長期 【時給】3,000円～ ※スキル・経験による 【勤務先】出版関連（在宅勤務） 【就業日】月～金のうち週3日（土・日・祝日は休み） 【就業時間】実働21時間程度の勤務から、フルタイム希望者は応相談 | |
| 募集対象地域 | 全国 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・証券会社での実務経験をお持ちの方(必須) ・日本在住・日本での就労ビザ保持者の方(必須） ・通訳実務経験(必須） ・ご自宅で音声吹込みを行える環境が整っている方（機材は会社が提供致します） ・ナレーション経験のある方 ・トレーダー関連に興味のある方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ221202Ｔ」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17265の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年10月6日10時40分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17259 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W230929N】【愛知県】グローバル自動車部品メーカーでのプール制通訳・翻訳者 世界14カ国に拠点を持つグローバル企業での、プール制通訳・翻訳者の募集です。株主総会、取締役会、経営会議等のトップレベルの会議から、部門単位の実務レベル会議までを幅広くご担当いただきます。広い分野で同時通訳の経験を積むことができます。同時通訳は実務経験がなくても、訓練を受けた方で挑戦したいという方であればOKです。 【お仕事内容】 ■通訳■株主総会、取締役会、経営会議等のトップ会議での通訳（同時通訳）／グローバルイベントで通訳（同時通訳）／経理、開発、営業等の部門ごとの会議・打合せでの通訳（同時・逐次両方） ■翻訳■議事録の翻訳／部門で作成した英語資料のチェック ＊通訳/通訳準備が業務の大半となります。 ＊海外拠点との会議の場合、時差出勤をお願いすることもあります（早朝・夜は在宅勤務も可） ＊時間があれば、所属部署の事務補助のお仕事もお願いします。 【期間】できるだけ早く～長期 ＊開始時期は応相談 【時給】3,000円～＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 部品メーカー本社 （最寄り駅：豊橋鉄道「向ヶ丘駅」） 【就業日】月 ～ 金（ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 【就業時間】8:10 ～ 17:00 （ 休憩時間70分 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 愛知県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内での通訳実務経験 5年以上 ・通訳者養成学校での訓練経験（同時通訳まで） ・経営会議等での通訳経験あれば尚可 ・通勤できる方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W230929N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17259の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年10月2日14時42分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17254 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【オフィスワーク急募】 言語：日本語、英語（中国語ができれば尚可） 内容：①営業事務、受発注業務、伝票、出荷処理等 ②取引先との連絡調整（中国語・英語の仕様あり） 期間：2023年10月～ 就業日： 月・火・水・木・金 就業時間：8:00～17:00 就業場所：兵庫県 ※派遣試用期間（2ヶ月程度）の後、双方合意のもとに正社員登用 ※派遣期間の報酬は応相談 ※交通費：公共交通機関利用の場合は実費、車通勤は距離に応じて支給 | |
| 募集対象地域 | 兵庫県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◇事務経験のある方 ◇PC基本操作に対応可能な方 MS Office（Excell、Word、メール） | |
| 応募方法 | お電話を頂けましたら、詳細につきご説明させていただきます。 またはメールにて履歴書、職務経歴書をご送付くださいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社プロスパー・コーポレーション | |
| 業種 | 事務職（英語も使用） | |
| 応募する▶▶ | No.17254の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年9月27日16時28分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17246 | |
| 募集ジャンルと言語 | スポーツ関連の在宅またはオンサイト翻訳業務。主にウェブニュース、競技団体や用語集の文書翻訳です。 言語：主に英⇒日（ただし日⇒英も発生） 雇用形態：フリーランス 勤務地：東京（溜池山王） 勤務時間：平日勤務：月～金１日５時間（１０：００～１６：００）１H休憩 平日１日以上～（シフト制） 就業期間：長期（２０２３年１０月頃～） 報酬：１４００円/H 交通費：支給なし 支払：毎月末日締め翌々月２５日払い | |
| 募集対象地域 | 関東（東京都内であれば尚可） | |
| 募集人数 | １~２名 | |
| 募集期限 | ２０２３年１０月１５日頃まで | |
| 応募資格 | 希望する人材：１．臨機応変に対応いただける方 ２. 週１回以上出勤できる方（平日多く出勤できる場合はその旨もお知らせください。） ３. 文書翻訳のご経験をお持ちの方（障がい者スポーツに知見がある方優遇）求めるスキル：自主的に考えて行動できる力、コミュニケーション力、対応力、PCスキル | |
| 応募方法 | ホームページの「採用」または「問い合わせ」ページからご応募ください。その後担当者よりご連絡いたします。必要書類：履歴書、職務経歴書、翻訳歴をお送りください。選考方法：書類審査、面接、試験 | |
| 業種 | 翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17246の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年9月25日14時35分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17198 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆◆ディスクロージャー・IR翻訳者・チェッカー募集◆◆ サイマル・インターナショナルでは、ディスクロージャー・IR分野の在宅翻訳者・チェッカーを募集しております。 ディスクロージャー・IRは安定した翻訳需要のある分野です。 同分野のご経験者はもちろん、新しい分野のお仕事を増やしたい方もぜひご応募ください。 【業務内容】 招集通知、決算短信、有価証券報告書、コーポレートガバナンス報告書などの日→英翻訳、チェック | |
| 募集対象地域 | 国内・海外問わず | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・翻訳者：フリーランス翻訳経験1年以上、もしくは社内翻訳等同等の経験をお持ちの方 ・チェッカー：翻訳もしくは翻訳チェックの実務経験（いずれも日→英） ・分野繁忙期（4月、5月）に稼働可能な方 【歓迎・優遇スキル】 ・翻訳支援ツール（Phrase TMS等）の使用経験 ・Word形式の原稿の上書き編集 ・財務会計系の知識・資格 ・招集通知の対応実績 ※ご不明な点等ございましたら、お気軽にお問合せください。 | |
| 応募方法 | 下記URL「応募フォーム」より、履歴書・職務経歴書・翻訳実績表をアップロードのうえご応募ください。 Web Siteinterpreters-and-translators ※媒体名に「ディレクトリ」、PR欄に「DC応募」とご記入ください。 ※書類選考を通過された方には試訳をお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・インターナショナル | |
| 業種 | 通訳・翻訳サービス | |
| 応募する▶▶ | No.17198の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年8月21日14時34分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17187 | |
| 募集ジャンルと言語 | 大手ゲーム会社での韓国語→日本語ローカライズ職（人材派遣）の募集です。 ・PC、モバイルゲームのローカライズ業務（ジャンル：RPG,カジュアルゲーム等）※単に言葉を置き換えるだけでなく、作品の世界観やキャラクターの個性を理解した上で、現地の文化や習慣に合った言葉を創り出す能力が求められます。 日本ユーザーへ向けて、適した正しい日本語の表現が出来るスキルが必要となります。 ・韓国の本社や社内の関連部署とのコミュニケーション（韓→日・日→韓）業務 勤務地：港区新橋（新橋駅徒歩5分、御成門駅徒歩5分） 勤務日：月曜日～金曜日 *週3回出社、2 回リモート。当面はこの体制となります。 勤務時間：10:00-19:00 （うち、12:30-13:30昼休憩） 時給： 1,800円（交通費支給：月2万円上限） | |
| 募集対象地域 | 東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・特に読み書きでネイティブレベルまたはそれに近い韓国語と日本語の知識がある方 ※会話レベルより読み書きの正確さ重視 ・翻訳の経歴がしっかりある方、翻訳スキルに自信がある方 ※正確でスピーディーな翻訳スキル ・Office ソフトが使える方 ・ゲームが大好きな方 ※ローカライズ職はどうしても翻訳の方法や、その手法に関して個々の趣向が異なるため、事前にヒアリングシートを提出頂きます。 ・ゲームのローカライズ・エンタメ業界（アニメ・映画など）でローカライズ業務に携わった経験がある方 ・memoQ、Trados、Memsource など翻訳支援ツールの使用経験がある方 ・ゲームが好きで、特にスマホゲームに慣れている方 | |
| 応募方法 | 弊社応募受付用メールアドレスへメール送付。 | |
| 募集者名 | 株式会社KYT | |
| 業種 | 通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.17187の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年8月14日18時50分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17182 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#ｗ230804T】大人気テーマパーク_新規プロジェクト建設チームでの通訳翻訳業務 子供から大人まで、誰もが知る大阪の有名テーマパークでの通訳・翻訳業務です！今回は業務繁忙の為、2名増員募集です！通訳は逐次通訳でＯＫ！エントリーお待ちしております！ 【業務内容】 新規プロジェクト建設チームでの通訳（逐次）と翻訳業務をお願いします。主に海外から赴任・出張で来阪する外国人の方と日本人チームメンバーの意思疎通のための通訳業務です。メールや資料の翻訳業務もお願いします。 ※始業当初は月～金となり、プロジェクトが佳境を迎えるとシフト制へ変更になります。 シフト勤務時間帯：14：00～22：30 7：30～16：30 22：30～31：00 (休憩60分、実働7時間30分～8時間) ＊22：00～5：00の間は深夜割増手当が別途発生します。 【期間】2023年10月1日～長期 【年収・時給】2,400円～2,700円／時 ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】外資系テーマパーク（最寄り駅：ユニバーサルシティ駅徒歩4分） 【就業日】月 ～ 金 【就業時間】14:00～22:30 ＊シフト勤務については上記参照 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 2 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須事項】 ・通訳者養成学校にて就学経験がある方 ・プロジェクトなどの通訳経験 ・通訳実務経験5年以上 【求める人物像】 ・チームメンバーと協力し、円滑な業務遂行ができる方 ・自ら進んで業務に取り組み、新しいことへのチャレンジ精神をお持ちの方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.ｗ230804T」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17182の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年8月9日09時58分-9月27日16時50分-3月5日12時06分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17176 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【お仕事#W230803N】５G時代を支えるグローバル成長企業での通訳・翻訳 次世代通信に欠かせない高周波フィルターを製造している企業での通訳・翻訳のお仕事です。開発部に属し、米国本社への報告や海外拠点（米国、シンガポール、韓国）との開発に係る打合せの通訳をお願いします 【業務内容】 ＜通訳＞＊逐次・ウイスパリング必須 米国本社への報告や海外拠点（米国、シンガポール、韓国）とのウエブ定例会議の通訳／定例以外でのスポット会議での通訳／海外来日者との会議、打合せでの通訳 ＊時差の関係で、米国とのミーティングは8：00、シンガポールとのミーティングは17:00開始が多く、早朝勤務や残業ができる方を歓迎します。 ＜翻訳＞ 米国本社に提出する週報の翻訳（日→英）／メールの翻訳（日⇔英）／会議資料の翻訳や校正 その他業務は殆ど発生しませんが、海外からの来日者があるときは、会議日程調整その他のサポートをお願いします。 【期間】9月1日～長期 【年収・時給】2,400円～／時 ＊スキル・経験による ＊通勤費の支給あり 【勤務先】 大阪もしくは東京（在宅勤務相談可） 大阪事業所：大阪地下鉄四つ橋線「北加賀屋」からシャトルバス有り／ 東京オフィス：東京モノレール「天王洲アイル」から徒歩 【就業日】月 ～ 金 （ 土・日・祝日は休日 社内カレンダーあり ） 【就業時間】8:30 ～ 17:00 （ 休憩時間45分 ） 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙 | |
| 募集対象地域 | 大阪府 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・社内での通訳経験3年以上 ウイスパリング・チャット通訳経験尚可 ・通訳者養成学校での訓練経験がある方尚可 ・チームの一員としてチームワーク良く働いていただける方 | |
| 応募方法 | 派遣・紹介予定派遣のお仕事紹介、および転職支援サービスの提供にあたり、一度弊社へご来社の上、ご登録を頂く必要があります（オンライン登録可） まずは、下記ホームページの「登録会エントリーフォーム」よりエントリーをお願いします。「登録会エントリーフォーム」のその他の欄に、「仕事NO.W230803N」「翻訳者/通訳者ディレクトリ」と併せて必ずご記載をお願いいたします。 ⇒Web Site ホームページよりエントリーいただきましたら、担当者よりご連絡を差し上げます。 | |
| 募集者名 | 株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ | |
| 業種 | 人材派遣・人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.17176の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年8月4日13時30分 | ||
| Top Home | ||
| No. | 17171 | |
| 募集ジャンルと言語 | 栃木県芳賀郡での大手メーカー工場での、日英逐次派遣通訳者募集。通勤可能な方を希望していますが、遠方の場合、宿泊先を提供します。自家用車持ち込み可能（ホテル駐車場有）、ホテルから通訳場所まで自家用車で通勤可能。全日対応出来る方を希望します。派遣日程：2023年10月2日～11月17日勤務日：月曜日～金曜日。休日：土・日・祝・通訳時間shift１：7:30～16:30 shift2： 16:00～24:30休憩時間shift1：11:30～12:30 shift 2：19:00～20:00食堂の利用可能。パンやおにぎり等が購入可能なキオスク有。通訳場所：栃木県芳賀郡（最寄り駅：宇都宮駅）shift 1とshift 2の交代勤務となります。通訳内容：ヨーロッパからエンジニアが来日し、メーカーの機械据え付け作業を行います。エンジニアの方の技術通訳となります。言語：英語⇔日本語逐次通訳。時給：お問い合わせください。交通費：JR宇都宮駅までの帰任・赴任交通費支給。最寄り駅をお知らせください。車通勤可（事前にお申し出ください）。福利厚生：雇用保険・労災保険加入。厚生年金と健康保険については、短期間のため加入資格無。その他：通勤可能な方が望ましいですが、遠方の場合、宿泊先を無償提供します。作業着等貸与します。 | |
| 募集対象地域 | 日本全国 | |
| 募集人数 | １人 | |
| 募集期限 | 急募。決定次第終了。 | |
| 応募資格 | 工場での通訳経験者が望ましい。基本的な製造業の基礎知識を有した方。機械用語・電気用語・工場・重機・工具等に詳しい方。 | |
| 応募方法 | メールアドレス宛に、最新版の履歴書及び職務経歴書（通訳経歴書）を添付して応募してください。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 通訳派遣 | |
| 応募する▶▶ | No.17171の詳細情報を見て応募する | |
| 2023年8月2日11時22分 | ||
| Top Home | ||
表示件数: 30
[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]