広告掲載について 

翻訳・通訳の派遣・オンサイト勤務 求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No.12080
募集ジャンルと言語【和文英訳・紹介予定派遣/年収450万円〜】五反田に拠点を構えている、IR支援企業でのIRや財務諸表などの和文英訳、英文ライティング・校正をお任せします。金融・証券の知識/IRの知識をお持ちであれば業務に生かすことができます。
外国籍の方も活躍されている企業ですので、英語ネイティブの方からのご応募もお待ちしております。
【年棒】4,500,000円〜(時給1,600円を想定)
【就業時間・休日】9:30-17:30 土日祝休み 【残業時間】月20〜40時間を想定。
【勤務形態・待遇】契約社員(就業開始から3か月後に契約社員登用。契約社員から正社員登用の可能性有)、社会保険加入、従業員持株会
【賞与・手当】業績賞与(1.5か月分)、通勤手当(全額支給)、残業時の軽食支給など
募集対象地域東京都品川区
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格・IRやアニュアルレポートの翻訳や校正などの経験
・日本語能力 ※外国籍の方はネイティブレベルの日本語が必須です
【活かせる経験・スキル】
・金融、証券業界での翻訳経験
・金融関連の知識や資格
応募方法(1)まずはメールにてご連絡ください。
(2)翻訳実績・履歴書をご提出頂くご案内をすぐにお送りいたします。
(3)登録のためご面談をお願いします。
募集者名株式会社ホンヤク社
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳業
2017年1月18日11時20分
 Top Home 
No.12078
募集ジャンルと言語【特許翻訳校閲者】
言語:日本語→英語
日本語で作成したPCT出願書類(特許要約書、特許性報告書等)の英訳文の校閲業務です。
作業内容:原文との対訳チェック(解釈の誤りや訳抜け、文法ミス、誤字・脱字等の修正作業ならびに若干の事務作業)
【年収】900万円〜
【就業時間・日時】9:00-17:30 月〜金のうち4〜5日程度、土日祝日休み(曜日・勤務時間等相談可)
【勤務形態・待遇】嘱託職員(社会保険等は正社員と同等の待遇)
【2016年12月5日10時16分に追記】(1つ以上の技術分野について、深い専門知識をお持ちの方)
募集対象地域東京都港区
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格下記全ての条件を満たす方
・英語ネイティブスピーカー(高い日本語読解能力を有する方)
・特許翻訳者としての実務経験
オンサイト(東京都港区)での作業が可能な方
応募方法(1)まずはメールにてご連絡ください。
(2)翻訳実績・履歴書をご提出いただくご案内をすぐにお送りいたします。
(3)登録のためご面談をお願いします。
募集者名株式会社ホンヤク社
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳業
2017年1月18日11時16分
 Top Home 
No.12072
募集ジャンルと言語東京都内又は近郊でのオンサイトでの映像翻訳・リサーチ等
日本語<>英語・スペイン語・韓国語・中国語・ギリシャ語・トルコ語・ヒンズー語・その他ヨーロッパ・アジア・アフリカ各言語
募集対象地域東京都及び近郊
募集人数多数
募集期限随時
応募資格都心まで通勤可能な方
応募方法履歴書及び経歴書をメールにて御送付ください。
受領しましたら、此方から詳細を送付させて戴きます。
募集者名有限会社EDJ International
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳通訳
2017年1月16日16時01分
 Top Home 
No.12070
募集ジャンルと言語【首都圏】政府機関(刑務所・拘置所)での翻訳・通訳業務募集
期 間: 2017年4月1日〜2018年3月31日 の1年間
休 日: 土曜日・日曜日・祝日・年末年始 ※お盆期間の休みはありません
勤務地: 府中刑務所/東京拘置所/横浜刑務所
時 給: このお仕事は3月に派遣業者が集まり、各言語毎に一般競争入札が行われ、当社が落札できた場合に始まります。毎年落札価格が下がっており、通常の通訳や翻訳業務よりかなり厳しくなっております。高い時給を望まれる方は結果的にこの仕事は難しいと思います。特に激戦となるのは候補者が多い英語、中国語、韓国語です。
募集対象地域東京・神奈川
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格・1年間(2017年4月1日〜2018年3月31日)を通じて、所定の曜日又は日程での通勤が可能な方
・MS-Word、Excelの基本的な使い方を理解し、外国語入力ソフトを使用して担当言語の文書作成等ができる方
・外国から来た手書きの手紙を1時間あたり最低3通以上、日本語での要約文(3行〜5行)に要約できる方、又、手書きでも作成できる方
・所内資料の翻訳(日本語⇒担当言語)ができる方(※目安500文字/1ページ)
・各刑務所まで通勤1時間圏内の方。
・矯正業務に理解を示し、協力できる方。
・外国人の場合、日本語能力検定1級又はN1級を所持していること。
・日本人の場合は下記資格を有すること。
【中国語】中国コミュニケーション能力検定900点以上又は漢語水平考試9級以上/【英語】TOEIC860点以上又はTOEFL600点以上/【韓国語】韓国語能力検定6級以上/【スペイン語】スペイン語技能検定1級以上又はスペイン語検定(DELE)C2以上/【ポルトガル語】国際ポルトガル語検定上級以上/【ロシア語】ロシア語能力検定1級以上/【タイ語】タイ語検定1級以上/【インドネシア語】インドネシア語技能検定A級以上/【その他言語】翻訳通訳経験3年以上、または刑務所・拘置所での翻訳・通訳業務経験
応募方法応募時の注意点 ※E-Mailの件名に「【首都圏】政府機関(刑務所・拘置所)での翻訳・通訳業務募集」と必ず書いてください。履歴書(写真貼付)、職務経歴書をメールに添付して送ってください。
募集者名株式会社アローフィールド
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣会社
2017年1月13日18時53分
 Top Home 
No.12069
募集ジャンルと言語【関西圏】政府機関(刑務所・拘置所)での翻訳・通訳業務募集
期 間: 2017年4月1日〜2018年3月31日 の1年間
休 日: 土曜日・日曜日・祝日・年末年始 ※お盆期間の休みはありません
場 所: 京都刑務所/大阪刑務所(大阪府堺市) /大阪拘置所/神戸刑務所
言 語: 京都刑務所:中国語、大阪刑務所:中国語/韓国語/英語/ポルトガル語/ペルシャ語/タガログ語/スペイン語/ロシア語/ベトナム語/インドネシア語/シンハラ語/タイ語/フランス語/ドイツ語、大阪拘置所:中国語/韓国語/英語/ペルシャ語/スペイン語、神戸刑務所:中国語/英語/ベトナム語/ペルシャ語/スペイン語
時 給: この仕事は3月に各派遣業者が集まり、各言語毎に一般競争入札が行われます。当社が落札できましたら、この業務は始まります。通常の通訳・翻訳業務よりかなり厳しくなっております。高い時給を望まれる方はこの仕事は難しいと思います。
募集対象地域大阪・兵庫
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格・1年間(2017年4月1日〜2018年3月31日)を通じて、所定の日程(曜日)または回数での通勤が可能な方
・MS-Word、Excelの基本的な使い方を理解し、外国語入力ソフトを使用して担当言語の文書作成等ができる方
・外国から来た手書きの手紙を1時間あたり最低3通以上、日本語での要約文(3行〜5行)に要約できる方、 また手書きでも作成できる方
・所内資料の日本語⇒担当言語への翻訳を1時間あたり約500文字以上翻訳できる方
・担当言語⇔日本語の通訳ができる方
・各刑務所まで通勤1時間圏内の方
・矯正業務に理解を示し、協力できる方
・外国人の場合、日本語能力検定1級又はN1級を所持している方
※上記証明書につきましては、事前に当社までスキャンデータを送付して下さい
・日本人の場合は下記資格を有している方
【中国語】中国コミュニケーション能力検定900点以上又は漢語水平考試9級以上/【英語】TOEIC900点以上/【韓国語】ハングル語能力試験1級以上/【スペイン語】スペイン語技能検定1級以上/【その他言語】翻訳・通訳経験3年以上
応募方法応募時の注意点 ※E-Mailの件名に「【関西圏】政府機関(刑務所・拘置所)での翻訳・通訳業務募集」と必ず書いてください。履歴書(写真貼付)、職務経歴書をメールに添付して送ってください。
募集者名株式会社アローフィールド
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣会社
2017年1月13日18時49分
 Top Home 
No.12068
募集ジャンルと言語大阪管内官公庁での通訳・翻訳担当者募集(英語)
期 間/2017年4月1日〜2018年3月31日
派遣先/大阪管内官公庁(大阪市中央区)
内 容/ 電話・面談時での逐次通訳、メール・HP文書・その他各種資料の翻訳
時 間/9:00〜16:00(休憩60分)
残 業/基本的に無
休 日/土・日・祝及び年末年始
時 給/お問い合わせ下さい
募集対象地域大阪・兵庫
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・1年間通じて通勤可能な方
・日本語⇔英語の逐次通訳経験3年以上ある方
・日本語を母語としない方の場合、日本語能力試験N1
・日本語を母語とする方の場合、TOEIC880点以上
※このお仕事は3月中旬頃に一般競争入札が行われます。当社が落札できましたらこの業務は始まります。
応募方法応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【大阪管内官公庁での通訳・翻訳担当者募集(英語)】と必ず書いてください。履歴書(写真貼付)、職務経歴書をメールに添付して送ってください。
募集者名株式会社アローフィールド
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣会社
2017年1月13日18時42分
 Top Home 
No.12059
募集ジャンルと言語オーストラリア大使館
通訳・翻訳官(広報文化部)募集
オーストラリア大使館にて、駐日大使のための通訳(英日・日英)を中心とした業務を行います。
その他の職務内容については、以下の通りです。
政府高官のための逐次・ウィスパリング通訳
オーストラリア政府資料などの英日・日英翻訳
メディア・モニタリング
その他、広報部関連のサポート
募集対象地域東京都港区
募集人数1名
募集期限2017年1月31日午前9時まで
応募資格高いレベルの逐次・同時通訳(英語)ができる方 大卒以上
具体的には
逐次・同時通訳における十分な経験
ディナー等、時間外の勤務に柔軟に対応できる方
大勢の人の前で話すのに慣れている方
経済や政治など、日豪関係全般に精通
国際社会やオーストラリアの時事問題への豊富な知識
The Interpreting and Translation Unit of the Australian Embassy is seeking a highly competent and experienced English – Japanese and Japanese – English interpreter and translator. The successful applicant will require superior language skills, preferably with formal accreditation to National Accreditation Authority for Translators and interpreters (NAATI) or equivalent, research and professional writing skills and sound knowledge of international and current affairs. Previous experience in translation and interpreting is essential. This position may require occasionally irregular working hours for interpreting at Embassy events.
応募方法大使館指定の応募用シートと現在の履歴書を、大使館人事部宛に英語で1月31日午前9時までにお送り下さい。応募要項につきましては、以下のURLをご覧下さい。
Web Site
募集者名オーストラリア大使館
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳
2017年1月11日12時05分
 Top Home 
No.12051
募集ジャンルと言語【お仕事番号】16120801
〜紹介予定派遣後、正社員〜外資系生命保険会社での通・翻訳・その他庶務業務!
【時給】3,500円 ※能力スキルにより考慮させて頂きます。
【仕事内容】⇒主な会議(役員会議、プロジェクト付き等)、テレカン/ビデオ会議等、逐次/ウィスパ/同通のおおよその割合、パナガイド使用有無、会議規模、勤務場所等
・会議内容は、経営会議、日米会議、プロジェクトの会議、役員とスタッフの小規模会議、アナリストとの会議等があります。テレカン、テレビ会議等もあります。
・勤務地は新宿ですが、会議によっては調布や府中にも行っていただきます(週1-2回)。
・国内外の出張がある可能性もあります。
・95%同通。パナガイドはほとんど使用しませんが、同通機器を使用すること、および簡易ブースを使用することも多いです。
・業務の割合は、場合によって変更しますが、通訳(4)・翻訳(4)・事務(2)程度となります。
【就業開始日】2/1〜【就業時間】9:00〜17:00(休憩1時間)【就業曜日】月〜金【休日】土日祝日 
【備考】・通・翻訳トライアル(実際の会議でのトライアル)・SPI・面談を実施・紹介予定派遣派遣期間2〜3か月)での就業後、正社員採用予定です・残業時間20〜30時間/月 程度あり
募集対象地域新宿
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格・通訳者としての経験が5年程度以上。
・同時通訳ができること。
・早朝や夜の会議の対応ができる方(シフト勤務になります)。
・保険業界の経験があれば尚可。
・チームをリードしていく気持ち、上昇志向をお持ちの方。
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2017年1月5日18時14分
 Top Home 
No.12046
募集ジャンルと言語オンサイト翻訳者/レビューア募集(日⇔英/IT・マーケティング他)!!
ローカライズ分野のオンサイト翻訳者・レビューアの方を募集します。ご応募後、トライアルを受験頂き、合格された場合、面談を行います。トライアル結果とご経験/ご希望を考慮し、依頼する業務を決定します。
◆業務内容:翻訳、Post Edit(機械翻訳された文章の編集作業)、訳文のレビュー
◆分野:IT・ハードウェア・工業・機械・技術・メディカルデバイス、ソフトウェアの画面用語、マーケテイング文書など。
◆報酬:時給1,800円から(パートタイマーの場合。翻訳についてはワード単価にて同水準)
◆雇用形態:業務委託またはパートタイマー(応相談)。パートタイマーの場合は契約社員への都用制度があります。
募集対象地域東京都渋谷区千駄ヶ谷(オンサイト勤務
募集人数若干名
募集期限随時
応募資格◆必須スキル:翻訳の実務経験が2年以上ある方
◆その他
SDL Trados等の翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方
PCの基本オペレーションができる方
週5日フルタイムで勤務可能な方(10〜18時)(ただし週3日以上で応相談)
応募方法E-mail添付にて履歴書、職務経歴書(共に形式不問)をご送付ください。その際、「翻訳者ディレクトリを見て」とお書き添えください。
募集者名株式会社メディア総合研究所
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳
2017年1月5日15時41分
 Top Home 
No.12044
募集ジャンルと言語派遣期間】 2017年2月13日〜3月17日及び3月27日〜4月7日
派遣先会社概要】大手電機メーカー(自動車用エンジン電装品・制御部品等の開発)
【就業場所】 兵庫県姫路市 ※JR「姫路駅」より徒歩16分
【業務内容】 日本語⇔スペイン語通訳業務(来日メキシコ人と日本人社員間)
【勤務時間】 8:30〜17:00(休憩45分) ※予定
【残  業】 若干発生の可能性有
【休  日】 土曜・日曜・祝日
【時  給】 ※お問い合わせ下さい(交通費は実費支給)
【そ の 他】 通勤可能な方優先
募集対象地域兵庫、大阪
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格日本語⇔スペイン語通訳経験者
応募方法応募時の注意点 ※E-Mailの件名に【急募!姫路市での日本語⇔スペイン語通訳業務(派遣)】と必ず書いてください。履歴書(写真貼付)、職務経歴書をメールに添付して送ってください。
募集者名株式会社アローフィールド
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳・通訳・人材派遣会社
2017年1月4日17時23分
 Top Home 
No.12043
募集ジャンルと言語カスタマーサポート(日英バイリンガル、業務の一部に翻訳含む。)※正社員(オンサイト。都内のオフィス勤務です。)
☆世界各国に多くのユーザを有するサービス "Evernote" の日本のユーザのサポート全般を担うポジションです☆
- Evernote プレミアム、Evernote Business を利用する個人及び企業のIT担当者などのビジネス顧客から寄せられるあらゆる問題・問い合わせの解決を、機転をもって行う。(顧客対応は主に日本語ですが、本社や他国オフィスとのやり取りで英語を利用します。)
- 技術的問題、機能の使い勝手などについて問題、パターン、トレンドなどを見つけて分析し、英語でのバグレポートを書くことで本社の技術部門に対して製品フィードバックを提供する。
- メール、電話など様々なコミュニケーション方法を通して顧客の抱える問題の解決をはかる。
- ユーザの問題やバグを特定し、トラブルシューティングを行う。また、その内容等をQA チームや開発チームに細かく報告し、問題の把握と解決を助ける。
- Evernote Business 導入時に導入支援を行うとともに、長期的な利用の要となる Evernote Business のリセラーその他重要なビジネスパートナーとも連携する。
- バグレポート、問い合わせ内容などの日⇔英翻訳。(社内向け。業務の一部としてたまに発生。)
募集対象地域日本(東京都)
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格- 日本語での読み書き、口頭でのコミュニケーション能力、顧客対応ができる方。ビジネス文化等を鑑み、適切な応答ができる日本語能力。
- 英語での読み書き、英会話に不自由がない方。
- 企業でのカスタマーサポート経験 2 ~ 4 年以上。IT企業であれば望ましい。
- Evernote 製品利用経験がある方。
- Windows, Mac, Android, iOS のいずれか最低 2 つの OS について詳しい方。
- 4 年制大学以上が望ましい。
- メールをする、電話をかける、その他カスタマーサポートを行う上で必要とされるあらゆるコミュニケーション手段に抵抗がない方。
- サポート業務のため、繁忙期等には定時以外の勤務にも柔軟に対応いただける方。
- インターネット業界、SaaS 業界に関する知識吸収に意欲的な方。
- 自発的でありながらも、チームの一員としても活躍できる方。
応募方法日本語、英語のレジュメを当社までメールにてお送りください。
ホームページWeb Sitemail
業種IT、クラウドサービス
2017年1月4日14時27分
 Top Home 
No.12027
募集ジャンルと言語■全世界・IT業界トレンド等の調査、マーケティング業務■2017年1月16日〜長期(3ヵ月更新)
■給与:時給1500〜2200円(マーケティング経験、レポート作成経験等を考慮し決定)
■勤務地:東京都江東区(最寄駅:新木場駅) ■契約社員雇用(正社員登用制度有)・社会保険加入・交通費支給(月3万円迄)
募集対象地域東京都
募集人数1名
募集期限決定次第終了、2017年2月15日まで
応募資格・TOEIC700以上の語学力を保有している方
・日英で情報収集、レポート作成が得意な方
・クライアント先でのオンサイト勤務が可能な方
※在宅勤務希望の方や法人の方はお断りしております。
応募方法履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 または、郵送して下さい。
※履歴書は、和文でお願いします。職務経歴書は、出来れば和文と英文をお願いします。
募集者名株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
ホームページWeb Sitemail
業種情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣
2016年12月26日17時28分
 Top Home 
No.12026
募集ジャンルと言語■IT製品のマニュアル翻訳業務(日英、英日翻訳共に有ります) ■2017年1月16日〜長期(1年更新を予定)
■給与:時給1500〜2000円(翻訳経験により応相談 ※翻訳実務未経験の場合は、1500円スタート)
■勤務地:東京都江東区(最寄駅:新木場駅) ■契約社員雇用(正社員登用制度有)・社会保険加入・交通費支給(月3万円迄)
募集対象地域東京都
募集人数2名
募集期限決定次第終了、2017年1月20日まで
応募資格・未経験者可
・TOEIC730以上の語学力を保有している方
・Word、Excel、PowerPoint等の操作が可能な方
・クライアント先でのオンサイト勤務が可能な方
※在宅勤務希望の方や法人の方はお断りしております。
応募方法履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 または、郵送して下さい。
※履歴書は、和文でお願いします。職務経歴書は、出来れば和文と英文をお願いします。
募集者名株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
ホームページWeb Sitemail
業種情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣
2016年12月26日17時21分
 Top Home 
No.12012
募集ジャンルと言語【未経験可!】【研修も充実】財務翻訳チェッカー
IR関連のコンサル企業での勤務です。未経験の方のご応募も歓迎いたします。決算短信や財務諸表、株主招集通知など、財務関係書類の翻訳物のチェックをご担当ください。5月下旬までの派遣のお仕事になりますが、とても手厚い研修を準備してくれていますので、未経験でも安心してご就業いただけます。財務関連の知識や、書類作成のルールやコツなどは研修でカバーするので、翻訳業界にチャレンジしたい方のご応募をお待ちしております。
社内はとても落ち着いた雰囲気で、既に派遣で就業されている方もいらっしゃいます。有名な企業の決算に関われるので、やりがいを感じながら知識と実務経験を積んでいける貴重な機会です。是非ご応募ください!
【業務内容】
IR関連文書(株主総会招集通知、決算短信等)の英訳文書作成に関わるチェック業務
・誤訳・訳抜け確認、整合性チェック、修正 ・レイアウトチェック、修正 ・Word、Excel、PowerPointによる編集作業 ・その他翻訳関連業務
【給与】時給1,700円〜(財務・決算関係翻訳の経験に応じて優遇致します) 【就業時間・休日】9:30-17:30 土日祝休み(土曜日、祝日については出勤の希望を募る可能性があります)
【残業時間】月10〜30時間を想定。
【勤務形態・待遇】派遣社員(2017年1月中旬から2017年5月末までを想定、最終入社日は3月1日まで相談可)
募集対象地域東京都港区
募集人数10名以上
募集期限急募
応募資格【必須条件】
・TOEIC900点以上、英検準1級以上の英語力をお持ちの方(未経験者可) ※リスニング・スピーキングは不要です。
・社会人経験3年以上
・細かな作業が苦にならず、コツコツと業務を進められる方
・指示された作業内容を正確かつ的確に理解し、対応できる方
【歓迎するスキル・経験】
・英文ビジネス文書に関する実務経験、翻訳関連業務の経験
・Wordによる図表および文書作成のスキル、Word組版経験
・校閲、校正の経験
・Trados使用経験
・財務、経理業務の経験
応募方法(1)まずはメールにてご連絡ください。
(2)翻訳実績・履歴書をご提出頂くご案内をすぐにお送りいたします。
(3)登録のためご面談をお願いします。
募集者名株式会社ホンヤク社
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳業
2016年12月21日11時33分
 Top Home 
No.11969
募集ジャンルと言語〜10時〜のスタート!内容:銀行勘定系システム開発/保守に関する英語の逐次通訳、翻訳〜
【お仕事番号】16111001
【仕事内容】10時〜就業開始!金融(銀行)関連の通訳翻訳のお仕事です【言語】日英【時給】 2600円〜※スキルにより応相談【業務形態】 派遣【職種】通訳・翻訳【仕事内容詳細】※パッケージベンダー(インド)が海外企業のため、仕様書変更、障害調査などで発生する担当者間のコミュニケーション対応時の翻訳や通訳。
※通訳:翻訳の割合は、場合により5:5の時もあり、1:9の時もあります。全体的には翻訳の割合が多くなります。※会議は5〜15名くらいの規模のものが多く、逐次・ウィスパリング通訳がメインとなります。※平日、通訳スクールに通っている方の場合、勤務時間を相談できる場合がございます。
【契約期間】即日もしくは2017年1月〜長期【勤務曜日】月〜金(土日祝休み)【業務時間】10:00〜18:45メイン※会議時間帯によっては、9:00〜17:45でお願いする場合もございます。休憩 1時間となります。(遅出の場合はずらして取得)【派遣先概要】大手コンサルティング会社【事前トライアル】あり
募集対象地域 東京都中央区 日本橋駅より徒歩5分、三越前駅より徒歩7分
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格【応募資格】TOEIC 900点以上、翻訳実務経験5年以上、通訳実務経験5年以上、PCスキル(Word、Excel、PowerPoint その他)
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2016年12月7日17時55分
 Top Home 
No.11965
募集ジャンルと言語日⇒英 在宅フリーランス翻訳者(英語を母国語とする方)
派遣スタッフの募集ではありません。
募集対象地域在宅
募集人数複数名
募集期限急募
応募資格英語を母国語とする方(高い日本語読解能力を有する方)
日⇒英の翻訳経験が3年以上
MS-officeでの基本操作、原稿に上書きでの翻訳対応が可能な方
海外在住の方は日本国内の銀行口座を所有している方
主に経済、政策、国際情勢等の産業調査の分野が可能な方
応募方法メールで簡略で結構ですので、CVをご送付ください。
ご応募いただいた後にトライアルをご送付させていただきます。
ご応募の際に、希望の翻訳レートがございましたらお知らせください。
*ご登録をいただく際に、日本在住の方は査証の確認をさせていただきます。
*ご応募いただいた際の個人情報は翻訳者選考の目的のみに使用させていただきます。
募集者名パソナ
ホームページWeb Sitemail
業種人材派遣業
2016年12月6日18時50分
 Top Home 
No.11958
募集ジャンルと言語ポルトガル語の翻訳案件です。
募集対象地域不問
募集人数複数名
募集期限決定次第終了
応募資格応募分野での翻訳経験3年以上(未経験者不可)
インターネットへの接続環境、基本的なPC操作スキル
ポルトガル語を母国語とする方
Word・Excel・PowerPointでの作業が可能なこと
現地の流行や最新の言葉遣いを調査し、文章に反映できる方
迅速かつ正確に翻訳作業が出来る方
日本の銀行口座もしくはPaypalアカウントをお持ちの方
現在勤務中(正社員、派遣社員など)の方はご遠慮ください。
※無料トライアルを実施することがあります。
応募方法Web Site
上記のお問い合わせフォームから写真付きの履歴書と経歴書をお送りください。
書類選考を通過された方にのみ連絡させていただきます。
※応募書類は返却いたしませんので、ご了承ください。
募集者名IDEANNEX株式会社
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳業
2016年12月1日15時15分
 Top Home 
No.11935
募集ジャンルと言語※急募
オンサイト 翻訳チェッカー(日英)
技術マニュアルのチェッカー兼翻訳者を求めております。
できればオンサイトで作業をお願いしたいと考えております。
募集対象地域福岡県北九州市
募集人数1名
募集期限急募
応募資格■業務内容
・翻訳結果のチェック(TRADOSを使用)
・翻訳(TRADOSを使用)
・海外販社のレビュー結果の内容確認
・翻訳メモリのメンテナンス
■必須スキル
・翻訳の経験があること
■希望スキル
1) TRADOSの使用経験があること
2) テクニカルライティングの知識があること
■勤務場所
福岡県北九州市
■期間(日程)
11/21〜3/20 (延長の場合あり)
■言語(言語方向も含む)
日→英 (90%)
英→日 (10%)
■Tradosのバージョン
SDL Trados Studio 2015
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書のデータをお送りください。
募集者名株式会社アウルズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳
2016年11月21日17時49分
 Top Home 
No.11923
募集ジャンルと言語〜内容:銀行勘定系システム開発/保守に関する英語の逐次通訳、翻訳〜

【お仕事番号】16111001
【仕事内容】10時〜就業開始!金融(銀行)関連の通訳翻訳のお仕事です【言語】日英【時給】 2600円〜※スキルにより応相談【業務形態】 派遣【職種】通訳・翻訳【仕事内容詳細】※パッケージベンダー(インド)が海外企業のため、仕様書変更、障害調査などで発生する担当者間のコミュニケーション対応時の翻訳や通訳。
※通訳:翻訳の割合は、場合により5:5の時もあり、1:9の時もあります。全体的には翻訳の割合が多くなります。※会議は5〜15名くらいの規模のものが多く、逐次・ウィスパリング通訳がメインとなります。※平日、通訳スクールに通っている方の場合、勤務時間を相談できる場合がございます。
【契約期間】12月もしくは2017年1月〜長期【勤務曜日】月〜金(土日祝休み)【業務時間】10:00〜18:45メイン※会議時間帯によっては、9:00〜17:45でお願いする場合もございます。休憩 1時間となります。(遅出の場合はずらして取得)【派遣先概要】大手コンサルティング会社【事前トライアル】あり
募集対象地域東京都中央区 日本橋駅より徒歩5分、三越前駅より徒歩7分
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格【応募資格】TOEIC 900点以上、翻訳実務経験5年以上、通訳実務経験5年以上、PCスキル(Word、Excel、PowerPoint その他)
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2016年11月16日19時05分
 Top Home 
No.11886
募集ジャンルと言語【募集職種】ランゲージリード <正社員>
ヨンカーズはベルギーに本社がある1994年設立のローカライズ専門集団です。Microsoft, Adobeやパナソニックなど世界をリードする多くの企業から拡大を続けるグローバル市場の高い要求を満たすためのパートナーとして選ばれてきました。ヨンカーズでは日本オフィス拡大のため熱意にあふれ、行動力があり即戦力となる人材を募集しています!11か国11オフィスの国際的な仲間と一緒にあなたの可能性を開花させませんか?
【翻訳言語】英語⇒日本語
【分野】IT製品(UI, Help, ドキュメント)、マーケティング関連コンテンツ(カタログ、ウェブコンテンツなど)
【業務内容】主に、マテリアルとお客様のご要望の分析を通した最適なランゲージストラテジーの決定、外部翻訳者およびレビューアーの基準となり言語学的質問の解決、品質管理および指示書作成、英日翻訳および校閲作業です。プロジェクトマネージャー、ベンダーマネージャー、さらにはお客様と直接コンタクトをとりながらお仕事を進めていただきます。【勤務条件】■休日:週休二日、祝祭日、年末年始、有休、慶弔等■フレックス制 コアタイム11:00-16:00(実働8時間)■在宅勤務制度あり■社会保険完備■試用期間三か月■経験値により委細相談■交通費全額支給
募集対象地域首都圏(オンサイト
募集人数
募集期限決定次第終了
応募資格■関連する職務経験2〜5年(フリー、オンサイト問わず)■ソフトウェアのローカライズに必要なツールや技術の知識 ■翻訳ツール(Trados等)の使用経験 ■自発的で新しい技術を学ぶ意欲にあふれた方 ■弊社東京都千代田区平河町オフィスまで通勤可能圏内の方
応募方法ご興味ある方は履歴書と職務経歴書を添えてメールにてご応募ください。
募集者名ヨンカーズトランスレーションアンドエンジニアリング(株)
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳、ローカライズ
2016年11月4日14時01分
 Top Home 
No.11861
募集ジャンルと言語〜【週4日勤務】大手自動車会社 IT部門での通訳・翻訳業務!!30、40代活躍中〜
【お仕事番号】16091101【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳【言語】英⇔日【仕事内容】会議通訳のお仕事です。IT部門における海外拠点(主にUS)とのWEB(テレビ、電話)会議通訳、および関連ドキュメントの翻訳業務、その他付随する業務の他付随する業務
【時給】2,800円〜3,000円/h(スキル・実績により応相談)
【契約期間】11月(スタート日応相談)〜長期就業
【勤務曜日】週4日(火・水・木・金)のお仕事です!
【業務時間】8:00〜17:00 (火・水・木・金)※企業カレンダーあり
【事前トライアル】あり
募集対象地域東京都和光市/東京メトロ有楽町線/東京メトロ副都心線/東武東上線 〜3路線からの通勤可能〜
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格■翻訳・通訳経験がある方■TOEIC900点以上■翻訳・通訳学校に通ったことがある方、大歓迎♪■パナガイド使用経験ある方■IT関連の業務の経験をお持ちの方大歓迎!
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2016年10月27日13時41分
 Top Home 
No.11850
募集ジャンルと言語【短期2週間ほど】 急募 即日スタート! 年齢性別不問!スポーツ祭典に関わる翻訳の派遣業務(3-527)
国の競技大会に関する翻訳の業務に携わる方を募集します!文章・資料の翻訳(和訳・英訳両方)及び校閲業務、海外情報の収集をお願いします。長期スタッフが決まるまでのヘルプのお仕事です。すぐに対応いただきたい翻訳があるため、長期は難しいけど。。。という方に是非是非お願いしたいです!
【お仕事内容】翻訳業務
 ・文書や資料の英文和訳、和文英訳、校閲業務
 ・マニュアル、英文メール、プレゼン資料、契約書の翻訳
 ・その他英語によるリサーチ業務他
【就業時間・日時】月〜金、完全週休二日制、土日祝日休み 9:30-17:30
【時給】時給2,000円〜2,150円
募集対象地域都庁前駅から徒歩3分、新宿駅から徒歩10分
募集人数1名
募集期限即日〜2週間ほどの短期案件
応募資格◆5年以上の翻訳業務のご経験がある方
◆TOEIC950点、英検1級もしくは準ずる英語力
◆レイアウト作業ができる標準的なPCスキル(word、excel、powerpoint)
応募方法(1)メールをお願いします!
(2)翻訳実績・履歴書をご提出いただくご案内をすぐにお送りいたします。
(3)登録のためご面談をお願いします。
募集者名株式会社ホンヤク社 通訳派遣事業部 
ホームページWeb Sitemail
業種翻訳
2016年10月24日21時31分-10月25日13時25分
 Top Home 
No.11849
募集ジャンルと言語■外資系金融業向けのIT基幹システムのサポート・会議通訳業務(英日翻訳中心、会議での逐次通訳)
■11月11日〜長期(3ヵ月更新、2019年2月まで)
■勤務時間 8:00〜20:00までの2交代シフト勤務、(残業及び土日対応は原則無し)
■給与:時給1500〜2000円(ビジネスでの英語使用経験により応相談※ビジネスで語学を使用した経験が無いの場合は、1500円スタート)
■勤務地:神奈川県大和市(最寄駅:中央林間駅) ■契約社員雇用・社会保険加入・交通費支給(月3万円迄)
募集対象地域神奈川県大和市
募集人数1名
募集期限決定次第終了、2016年11月7日まで
応募資格・日常英会話が可能な方(ビジネスでの語学使用経験が無くてもOK(未経験者可)
・輸出入に関する事や為替、国際取引等の知識が有れば尚可。
・クライアント先(神奈川県大和市)でのオンサイト勤務が可能な方
※在宅勤務希望の方や法人の方はお断りしております。
応募方法履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 または、郵送して下さい。
※履歴書は、和文でお願いします。職務経歴書は、出来れば和文と英文をお願いします。
募集者名株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
ホームページWeb Sitemail
業種情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣
2016年10月24日17時37分
 Top Home 
No.11837
募集ジャンルと言語〜新宿エリアで期間限定の翻訳業務!外資系大手保険会社!!弊社スタッフ活躍中〜
【お仕事番号】16100301 【お仕事内容】会議議事録、IT関連、保険関連、 資産運用 関連など多岐に渡ります。派遣スタッフさんとしては他に翻訳者2名〜3名(弊社派遣スタッフ活躍中!)翻訳を割り振って下さるコーディネーター(社員)のかたもいらっしゃるため、お仕事がしやすいです。【言語】英⇔日【時給】2,200円〜(ご経験、実績により応相談)【契約期間】11月〜2017年4月までの半年間
【勤務曜日・就業時間】月〜金(土日祝お休み)9:00〜17:00(実働7時間) 休憩1時間
募集対象地域東京都新宿区
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格■翻訳経験が5年以上おありの方
■特に生命保険会社またはIT系、金融系での翻訳経験のある方
(生命保険、IT、資産運用関連の翻訳経験があれば尚可)で、
 即戦力でご活躍いただける方歓迎
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2016年10月19日18時02分
 Top Home 
No.11836
募集ジャンルと言語〜【週3日〜4日】IT部での通訳・翻訳業務!!11月スタート!〜
【お仕事番号】16091101-3 【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳【言語】英⇔日【仕事内容】IT部門における海外拠点(主にUS)とのWEB(テレビ、電話) 会議通訳、及び関連ドキュメントの翻訳業務、添削作業、その他付随する業務【時給】2500円〜3000円/h(実績により応相談)
【契約期間】11月〜長期就業
【勤務曜日】週3日〜4日のいづれかで選択可能なお仕事です。
1.月曜休み
8:00〜17:00(火〜金 実働8時間00分)
※但し、毎週金曜は18時まで残業有り
2.月/水休み
8:00〜17:00(火・木・金 実働8時間00分)
※但し、毎週金曜は18時まで残業有り※企業カレンダーあり
【業務時間】8:00〜12:00
【事前トライアル】あり
募集対象地域埼玉県 和光市
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格■翻訳・通訳経験がある方■TOEIC900点以上■慣れてきましたら幅広く対応していただくので、柔軟に行動していただける方、大歓迎!■翻訳・通訳学校に通ったことがある方、大歓迎♪■パナガイド使用経験ある方■IT関連業界での経験をお持ちの方大歓迎
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2016年10月19日17時54分
 Top Home 
No.11826
募集ジャンルと言語■IT製品の海外向け製品のサポート・翻訳業務(日英、英日翻訳、意訳共に有ります)■11月、12月〜長期(各月2名募集。当初、1ヵ月契約、その後半年更新)
■給与:時給1500〜2000円(翻訳経験により応相談 ※ビジネスで語学を使用した経験が無いの場合は、1500円スタート)
■勤務地:東京都港区(最寄駅:田町駅) ■契約社員雇用(正社員登用制度有)・社会保険加入・交通費支給(月3万円迄)
募集対象地域東京都港区
募集人数2名
募集期限決定次第終了、2016年11月25日まで
応募資格・ビジネスでの語学使用経験が無くてもOK(未経験者可)
・TOEIC700以上の語学力を保有している方
・Word、Excel等の操作が可能な方
・クライアント先でのオンサイト勤務が可能な方
※在宅勤務希望の方や法人の方はお断りしております。
応募方法履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 または、郵送して下さい。
※履歴書は、和文でお願いします。職務経歴書は、出来れば和文と英文をお願いします。
募集者名株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
ホームページWeb Sitemail
業種情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣
2016年10月17日20時04分
 Top Home 
No.11825
募集ジャンルと言語■IT製品のマニュアル翻訳業務(日英、英日翻訳共に有ります) ■即日〜長期(半年更新)
■給与:時給1600〜2000円(翻訳経験により応相談 ※翻訳実務未経験の場合は、1600円スタート)
■勤務地:東京都江東区(最寄駅:新木場駅) ■契約社員雇用(正社員登用制度有)・社会保険加入・交通費支給(月3万円迄)
募集対象地域東京都江東区
募集人数1名
募集期限決定次第終了、2016年11月4日まで
応募資格・翻訳または、通訳 未経験者可
・TOEIC800以上の語学力を保有している方
・Word、Excel、PowerPoint等の操作が可能な方
・クライアント先でのオンサイト勤務が可能な方
※在宅勤務希望の方や法人の方はお断りしております。
応募方法履歴書・職務経歴書を電子メールにて送付 または、郵送して下さい。
※履歴書は、和文でお願いします。職務経歴書は、出来れば和文と英文をお願いします。
募集者名株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
ホームページWeb Sitemail
業種情報処理、ソフトウェア、アウトソーシング、人材派遣
2016年10月17日19時59分
 Top Home 
No.11787
募集ジャンルと言語1. Language interpreter, from Japanese to English Vice Versa.
2. Giving assistance during meeting in Tokyo Area
募集対象地域Tokyo Area
募集人数5
募集期限16 October 2016
応募資格We need an interpreter for one week from 17-21 October 2016 from 9 AM to 5 PM.
His/Her job is to interpret Japanese to English and vice versa in a meeting.
Assistant is required to be professional.
Able to give assistance during the meeting.
応募方法Please send email to us with your expected price to our email address
募集者名Anargya Karkasa Development
ホームページWeb Sitemail
業種Information Technology
2016.10.3 22:24
 Top Home 
No.11783
募集ジャンルと言語〜週2日!夕方からの出勤!安定して働ける環境です!!〜17時就業開始 11月スタート 弊社派遣スタッフ活躍中〜
【お仕事番号】P16091101-2【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳【言語】英⇔日【仕事内容】IT部門における海外拠点(主にUS)とのWEB(テレビ、電話) 会議通訳、及び関連ドキュメントの翻訳業務、添削作業、その他付随する業務【時給】2,800円〜 ※スキルにより応相談【契約期間】11月〜長期就業【勤務曜日】火・木※企業カレンダーあり【業務時間】17:00〜21:30【事前トライアル】あり
募集対象地域埼玉県 和光市
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・翻訳。通訳経験が5年以上おありの方
・技術翻訳のご経験が活かせます
・IT業界での経験をお持ちの方大歓迎!
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。
件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2016年9月30日19時03分
 Top Home 
No.11782
募集ジャンルと言語〜午前中のみの就業!11月スタート!安定して働ける環境です!IT部での通訳翻訳〜
【お仕事番号】P16091101【業務形態】派遣【職種】通訳・翻訳【言語】英⇔日【仕事内容】IT部門における海外拠点(主にUS)とのWEB(テレビ、電話) 会議通訳、及び関連ドキュメントの翻訳業務、添削作業、その他付随する業務【時給】2500円〜/h(実績により応相談)
【契約期間】11月〜長期就業【勤務曜日】水〜金(※木曜日は隔週となります)※企業カレンダーあり
【業務時間】8:00〜12:00
【事前トライアル】あり
募集対象地域埼玉県 和光市
募集人数1名
募集期限急募、決定しだい終了
応募資格・ITの知識、通訳実績をお持ちの方
・翻訳・通訳経験がある方
・TOEIC900点以上
・パナガイド使用経験のある方
・クライアント要求に柔軟に行動していただける方
・チームでの行動ができる、協調性のある方
応募方法メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書(日本語般、Excel、Word使用※形式自由)データをご送付下さい。
件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ
ホームページWeb Sitemail
業種通訳・翻訳エージェント
2016年9月30日18時58分
 Top Home 

映像翻訳ビデオ通話講座≪通学をあきらめていた人にも≫

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

 
表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

■■法人向け各種翻訳サービスのお見積■■

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術