■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫

関東の翻訳求人情報

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 英語 / 映像 / 通訳 / 全情報

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 全情報表示 | 求人掲載 ]

No.13927
募集ジャンルと言語ゲームの英日翻訳者募集
業務:オンサイトでの翻訳、打ち合わせ
勤務時間:9:00〜18:00
勤務場所:渋谷あるいは品川
開始:11月末
時給:1,800円〜2,500円(スキルによる)
募集対象地域首都圏
募集人数2名
募集期限11月15日
応募資格ゲームの翻訳経験者
(ゲーム翻訳の経験がなくてもIT系の翻訳経験あり
ゲームに興味があれば可)
PCゲームの開発の知識があれば尚可
日本語ネイティブ
翻訳経験1年以上
応募方法職務経歴書→1次面接→トライアル→2次面接
募集者名ソフトウエアエンジニアリング株式会社
Web Sitemail
業種翻訳、マニュアル作成、派遣
2018年10月18日17時44分
 Top Home 
No.13916
募集ジャンルと言語大手通信会社様でのオンサイト翻訳(英⇔日)と周辺業務
これから経験を積みたい方、既にある経験を活かしたい方も是非ご応募下さい。
■業務内容
会議資料の翻訳(日本語→英語)、翻訳資料の電子メールによる送付(英語)
事業部長代理とともに会議に出席(都内数か所)し、
会議内容の報告書作成と翻訳(日本語→英語)会議報告書をメールで送付(英語)
日本へ出張してくる米国人事業部長のアテンド業務
■勤務地・最寄駅:JR横須賀線新川崎駅 徒歩15分 送迎バスあり
■雇用形態:派遣社員 
■就業開始日  即日
■就業日    月〜金の週5日、9:05-17:50(休憩12:25-13:25(60分))
■期間:当初3ヶ月契約(試用期間)その後は長期(事業部長の異動まで)
■時間外労働及び休日労働:無
■時給 2,500 円 交通費別途支給
【2018年10月19日17時54分に追記】一部上場企業様です。
募集対象地域首都圏
募集人数1名
募集期限急募・決定次第終了
応募資格翻訳スキル
日本語でのコミュニケーション能力
応募方法ご応募は以下からお願い致します。
Web Site
募集者名ブレインウッズ株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・通訳会社
2018年10月17日11時50分
 Top Home 
No.13905
募集ジャンルと言語【決算説明会・英訳オンサイトチェッカー募集】
11月から1か月〜1か半、弊社(六本木一丁目)に勤務が可能な方。勤務時間応相談。時給3000円。交通費一日上限1000円(往復)まで。業務委託となります。
募集対象地域首都圏
募集人数若干名
募集期限急募
応募資格日英翻訳のチェッカー経験者。翻訳会社での勤務経験、企業での社内翻訳者経験者、金融分野経験者歓迎。
応募方法履歴書及び職務経歴書をe-mailでお送りください。メール件名は【決算説明会・英訳オンサイトチェッカー募集】としてください。書類選考後に面接をいたします。
募集者名SCRIPTS Asia
Web Sitemail
業種金融情報
2018年10月12日14時24分
 Top Home 
No.13904
募集ジャンルと言語【ニュース翻訳者・産業翻訳者募集】
長期契約。アルバイトとしての在宅勤務となります。英文和訳。
募集対象地域首都圏(在宅勤務ですが、面接を実施します)
募集人数若干名
募集期限決定次第終了
応募資格未経験者可。ビジネスレベルの英文経済記事が読める方。
応募方法和文の履歴書(写真添付)をe-mailもしくは郵送で送付していただけるようお願いします(ある場合は経歴書も同封)。
メールの件名は【翻訳者応募】、郵送の場合も【翻訳者応募】と明記してお送り下さい。
〒105-7209東京都港区東新橋1-7-1汐留メディアタワー9階 
株式会社エヌ・エヌ・エー 編集局編集部 竹内宛
書類選考後にトライアル(翻訳料はお支払いいたしません)を行い、合格者には面接を実施します。書類選考、トライアルとも、合格者に対してのみ連絡いたします。不合格者には通知や不合格事由の開示など一切行いませんので、ご了承下さい。電話による内容のお問い合わせ・応募はご遠慮下さい。
募集者名共同通信グループ 株式会社エヌ・エヌ・エー
Web Sitemail
業種経済ビジネス情報の編集・発行および情報配信・産業翻訳
2018年10月12日13時37分
 Top Home 
No.13889
募集ジャンルと言語〜《11月スタート!2名募集!短期》大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事〜
【仕事No.1800503】
【仕事内容】
・発表原稿及びスクリプトの事前翻訳
・来日者の通訳及びサポート業務(リハーサル参加、プラントツアー時の通訳対応など)
・イベント前日及び当日の会場設営、機材や備品の準備等
・イベント当日の檀上通訳(英→日)及び質疑応答対応
・イベント当日の通訳ブース内での逐次通訳(日→英)
【職種】通訳翻訳(英日)【就業形態】人材派遣【就業先業界】大手自動車部品メーカー【時給】1,700円〜2,000円【その他】CGC事前トライアルあり
募集対象地域埼玉県北区 
(1)川越線 日進駅より徒歩5分 (2)高崎線 宮原駅より徒歩5分
募集人数2名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・逐次通訳経験のある方
・TOEIC800点以上
・対人コミュニケーション能力のある方
・一般的なOAスキル
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年10月5日19時52分
 Top Home 
No.13888
募集ジャンルと言語《2名募集!2019年1月1日スタート》大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳のお仕事!
【雇用形態】派遣【時給】1,600円〜※ご経験、スキルにより応相談
【勤務曜日】月〜金(※土日祝休み)【休日】土日祝【勤務時間】9:00〜18:00 (休憩1時間)【期間】2019年1月〜長期(3ヶ月以上)
【仕事内容】
・基準書、手順書、プレゼン資料の英訳
・日本語ライティング、議事録作成、データ編集
・通訳(TV、TEL、見学会等)、英語教育支援
・庶務(若干)
【その他】弊社のトライアルをご対応いただきます
募集対象地域埼玉県北区 
(1)川越線 日進駅より徒歩5分 (2)高崎線 宮原駅より徒歩5分
募集人数2名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・TOEIC:850点以上
・一般的なOAスキル
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年10月5日18時58分
 Top Home 
No.13887
募集ジャンルと言語埼玉県でのお仕事〜大手自動車部品メーカーでの通訳・翻訳〜
【雇用形態】派遣【時給】2,100円〜2,400円 ※ご経験、スキルにより
【勤務曜日】月〜金(※土日祝休み)【休日】土日祝【勤務時間】9:00〜18:00 (休憩1時間)【期間】即日〜長期(3ヶ月以上)
【仕事内容】
・各種資料の翻訳(会議議事録や会議資料・プレスリリースなどの翻訳)
・経営会議における同時通訳(日→英がメイン)
・翻訳9割:通訳1割
【その他】工場、展示会、オフサイト会議等の日帰り出張有り、残業10時間程度、弊社の通訳トライアルをご対応いただきます
募集対象地域埼玉県北区 
(1)川越線 日進駅より徒歩5分 (2)高崎線 宮原駅より徒歩5分
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・TOEIC900点以上
・通訳・翻訳経験のある方
・経営、財務についての基礎知識のある方
  ※経営会議への同席があるため
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年10月5日18時46分
 Top Home 
No.13886
募集ジャンルと言語【バイオ医薬品の品質試験に関する翻訳・実験業務】
新規バイオ医薬品の申請資料(報告書)、技術資料を対象にした英文翻訳・理化学分析をご担当いただきます。
・各種資料の英文作成・翻訳・クロマトグラフィーを用いた機器分析ほか付随する業務
【雇用形態】派遣【時給】1,700円+最寄り駅のJR藤沢駅及び大船駅から会社迄のバス代全額支給【就業時間】9:00〜17:00 休憩時間 1:00【期間】11月初旬〜長期
・時給はスキルにより応相談・11月からスタート!・残業なし!17時終業なのでプライベートのバランスも取れます。・理化学系バックグラウンドをお持ちの方、詳細をご覧下さい。・食堂、休憩室、制服、更衣室、ロッカー、購買施設など、福利厚生が充実 ※制服:白衣 / 作業服 / 安全靴 / 手袋 / 眼鏡。
募集対象地域神奈川県鎌倉市 (※JR藤沢駅よりバス15分、JR大船駅よりバス20分)
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格【必須】下記、2つの条件を満たされる方
・何らかの理化学系バックグラウンド
・翻訳のご経験
※英語 : (会話) 不要 / (読み書き) 専門文書
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年10月4日18時08分
 Top Home 
No.13878
募集ジャンルと言語大手コンサルティング会社様にて、翻訳・翻訳関連作業(英訳、和訳、ポストエディット作業等)のお仕事です。
様々な翻訳に携わり、分野を広げていきたい方にお勧め!
背景・用語リサーチ、訳文レイアウト調整、コメント作成等を同時に行っていただきます。
日英:英日の割合は7:3程度、Officeソフトのうち、PowerPoint:Word:Exelの割合、6:3:1程度
AI翻訳のポストエディット作業も発生想定
派遣開始日と派遣期間:
2018年12月1日スタート
期間:長期
但し、最初は短い期間で契約頂き、以降は原則3ヵ月毎の更新予定
勤務日と勤務時間:
日程:月〜金
時間:(1)9:30-17:30
   (2)10:00-18:00
休憩:60分
※残業は5時間程度
就業時間は(1)(2)のうちどちらかとなります。ご希望をお知らせください。
土日祝休み
給与:時給2,000円(交通費含む)
募集対象地域首都圏首都圏近郊
募集人数1名
募集期限決定次第終了
応募資格【必須スキル】
・ビジネス文書の翻訳経験3年以上(日⇔英双方向)
・Officeソフト(特にPowerPoint)を使用した編集、体裁調整の経験
・スピード感を求められる環境で高パフォーマンスを発揮した経験
・outlookのメールと予定表を問題なく使用できる
応募方法ご応募の方はこちらからお願い致します。
Web Site
募集者名ブレインウッズ株式会社
Web Sitemail
業種翻訳・通訳会社
2018年10月2日18時34分
 Top Home 
No.13864
募集ジャンルと言語〜舞浜にあるテーマパークでのお仕事です!〜
  〜エクセル得意な方!数字扱うことが得意な方歓迎!〜
《外資系エンターテインメント企業でのファイナンスレポーティング業務》
・データ入力業務(エクセルにて)・レポート作成 (週報・月次・四半期年次レポートなど)
(エクセル・ほとんどのレポートは自動化されています)・アナリストが分析作業をするにあたってのデータ準備作業(素データの精査など)
注) 作成していただくすべてのレポートは社員が確認してから送っていただく事になりますのでご安心ください!
【雇用形態】派遣【時給】2,000円+交通費支給【就業時間】8:30〜17:00【期間】即日〜3ヶ月ほど(多少延長の可能性あり)
募集対象地域千葉県舞浜市 ※京葉線 舞浜駅より徒歩10分位
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格◆英語力は、ビジネスメール作成配信の実務経験ある方
(英語でのコミュニケーション能力は必要ありませんが、
レポート及び配信メール本文は英語になります)
◆基本操作できる方
ワークシート間を移動ができる
ページのレイアウトやサイズの調整ができる
ウィンドー枠を固定できる
簡単な表やグラフをつくる事ができる
◆以下関数の簡単な操作ができる方
SUM(指定した範囲の数値を合計する)
SUMIF(条件に合うものの数値を合計する)
AVERAGE(平均値を計算する)
IF(複数の条件を指定する)
COUNTIF(条件を満たす個数を表示する)
VLOOKUP関数!(条件に合致したデータを抽出する)
SUMIF関数(指定した条件の数値を合計する)
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年9月26日14時40分
 Top Home 
No.13838
募集ジャンルと言語〜急募!外資IT企業でのSAP導入プロジェクトの英語通訳・翻訳派遣スタッフ募集/栃木県栃木市(新大平下)〜
期間は、9/18〜11月末予定 ※延長の可能性あり ※契約更新は一ヶ月ごとになります!
【仕事内容】
・外資系ITコンサルティング会社の通訳のお仕事です。
・基幹システム導入プロジェクトのミーティング、ワークショップ時の通訳(逐次)。
・クライアント企業様とインド人コンサルタント、技術者との間で通訳を行っていただきます。
・常駐先は空調機器メーカーです。
《就業形態》 人材派遣
《時給》   2,800円〜※赴任・離任時の旅費、毎週末の帰宅旅費(首都圏)、現地での宿泊費支給
《勤務曜日》 月〜金(土日祝は休み)
《勤務時間》 9:00-18:00(休憩1時間) (休憩60分)
募集対象地域栃木県栃木市 (東武日光線 新大平下駅)
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・TOEIC 900以上の英語力
・プロジェクト案件の通訳経験(逐次)があれば尚可
・コングレGCでの通訳トライアルにご対応いただきます
・英文レジュメのご提出が必要になります
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年9月11日16時41分
 Top Home 
No.13828
募集ジャンルと言語案件:インドネシア実習生講習に伴う日本語および生活指導
言語:インドネシア語 ※レベル不問 ※日常会話レベルOK
内容:9月下旬〜10月下旬 開催の来日講習での日本語指導
日ごとのテーマに沿った日本語教育と生活ルール、マナー指導
日本での就業を目指す20代前半の受講生を温かく指導するお仕事です。
募集対象地域千葉県成田エリアに来られる方
募集人数1〜2名
募集期限2018年9月27日開催 決定次第終了
応募資格★必須要件
・社会人経験(会社勤め経験)のある方
・基本的なPCスキルのある方
・日本語を母国語とする方
★歓迎される要件 ※必須ではない
・インドネシア語の通訳、翻訳経験のある方
・インドネシア語スキル ※レベル不問
・日本語教師経験 ※レベル不問
・製造、機械系の業界経験
・部下指導、後輩指導、教育担当経験
応募方法ティックスHPへアクセス
Web Site

人材派遣オンライン登録よりエントリー

必要事項、および求人NoH18080102を入力し送信

登録面談、案件紹介

お仕事スタート
募集者名株式会社ティックス
Web Sitemail
業種通訳、翻訳、人材派遣、人材紹介
2018年9月7日10時57分
 Top Home 
No.13819
募集ジャンルと言語■募集ジャンルと言語:放送翻訳者(英語)
今回の募集では、テレビ局(都内)に行き、海外のインタビュー映像等の翻訳、外国記事のリサーチ、テレピック(電話を使い海外の方へインタビュー)、資料の翻訳等をできる方を探しております。是非ご応募ください。
募集対象地域■募集対象地域:東京都、千葉県、神奈川県、埼玉県
募集人数6名
募集期限2018年11月末
応募資格■応募資格
*日本人の場合、対象言語のヒアリング力が逐語通訳レベル以上の方
*外国語ネイティブの場合、日本語が堪能で文章が書ける方
*放送翻訳もしくは通訳の実務経験が2年以上ある方
*PC作業が可能な方
*スタッフ登録受験が必須(翻訳経験2年未満の方は有料)
応募方法■応募方法
ホームページの「問い合わせ」からご応募ください。
Web Sitemail
業種翻訳・通訳
2018年9月6日13時39分
 Top Home 
No.13792
募集ジャンルと言語英語通訳(英語/日本語通訳)
募集対象地域東京又は近郊
募集人数1名又は複数名
募集期限決定次第終了
応募資格8月31日・1日・2日幕張メッセ9〜11ホールにて初音ミクのイベントのグッズ販売にて外国人のお客様で話が通じない場合の内容確認人員として通訳。英語対応 1人、中国語対応 1人各日 9時〜17時ぐらいまで■以下、事務局ヒアリング結果★☆過去同様のイベントを行なったが1日の対応件数としては15件程だった販売での問い合わせになるので、専門性は特に無し「例)クレジットカードは1回払いです」など、かなり簡単な通訳■依頼背景⇒・導入目的:イベントグッツ販売。現状の課題、問題点⇒外国人のお客様で話が通じない可能性がある■依頼内容⇒通訳シーン:幕張メッセでの出店
●通訳場所:千葉千葉市美浜区中瀬2丁目1●日時:8月31日(金)/9月1日(土)/9月2日(日)各日 9時〜17時ぐらいまで●言語:英語対応1名/中国語対応1名 ●以上に対応出来る通訳者、留学生でも可能!
応募方法応募方法 取りあえず、3日間、対応可能な通訳者を希望していますが、3日間が無理な場合は、個別に対応可能日など、、、メ−ルご連絡下さい。履歴書、通訳歴など添付にてご送信お願い致します。担当者からご連絡致します。担当者、光股勇之進 (みつまたゆうのしん)
募集者名ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2018年8月27日17時19分
 Top Home 
No.13791
募集ジャンルと言語英語通訳(出店の際の来客への対応で平易通訳) 
募集対象地域東京都内
募集人数1名又は複数名
募集期限決定次第終了
応募資格8月31日・1日・2日幕張メッセ9〜11ホールにて初音ミクのイベントのグッズ販売にて外国人のお客様で話が通じない場合の内容確認人員として通訳。英語対応 1人、中国語対応 1人各日 9時〜17時ぐらいまで■以下、事務局ヒアリング結果★☆過去同様のイベントを行なったが1日の対応件数としては15件程だった販売での問い合わせになるので、専門性は特に無し「例)クレジットカードは1回払いです」など、かなり簡単な通訳■依頼背景⇒・導入目的:イベントグッツ販売。現状の課題、問題点⇒外国人のお客様で話が通じない可能性がある■依頼内容⇒通訳シーン:幕張メッセでの出店
●通訳場所:千葉千葉市美浜区中瀬2丁目1●日時:8月31日(金)/9月1日(土)/9月2日(日)各日 9時〜17時ぐらいまで●言語:英語対応1名/中国語対応1名 ●以上に対応出来る通訳者、留学生でも可能!
応募方法取りあえず3日間の対応が可能な英語通訳者(中国語通訳者も募集中)からのご応募をお待ちしております。履歴書、簡単に通訳歴などご記入の上、添付ご送信でウィルウェイにご連絡下さい。折り返し、担当の光股勇之進からご返信致します。どうぞ宜しくお願い致します。
募集者名ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2018年8月27日17時08分
 Top Home 
No.13790
募集ジャンルと言語中国語の平易逐次通訳(ご来店のお客様対応)
募集対象地域東京都内
募集人数1名又は複数名
募集期限決定次第、終了
応募資格8月31日・1日・2日幕張メッセ9〜11ホールにて初音ミクのイベントのグッズ販売にて外国人のお客様で話が通じない場合の内容確認人員として通訳。英語対応 1人、中国語対応 1人各日 9時〜17時ぐらいまで■以下、事務局ヒアリング結果★☆過去同様のイベントを行なったが1日の対応件数としては15件程だった販売での問い合わせになるので、専門性は特に無し「例)クレジットカードは1回払いです」など、かなり簡単な通訳■依頼背景⇒・導入目的:イベントグッツ販売。現状の課題、問題点⇒外国人のお客様で話が通じない可能性がある■依頼内容⇒通訳シーン:幕張メッセでの出店
●通訳場所:千葉千葉市美浜区中瀬2丁目1●日時:8月31日(金)/9月1日(土)/9月2日(日)各日 9時〜17時ぐらいまで●言語:英語対応1名/中国語対応1名 ●以上に対応出来る通訳者、留学生でも可能!
応募方法取りあえず、3日間、対応可能な通訳者を希望していますが、3日間が無理な場合は、個別に対応可能日など、、、メ−ルご連絡下さい。履歴書、通訳歴など添付にてご送信お願い致します。担当者からご連絡致します。担当者、光股勇之進 (みつまたゆうのしん)
募集者名ウィルウェイ株式会社通訳翻訳国際センタ−
Web Sitemail
業種通訳・翻訳
2018年8月27日17時03分
 Top Home 
No.13786
募集ジャンルと言語「日本語指導・生活指導・講習中の通訳」
(言語)日本語ネイティブ インドネシア語スキル歓迎
(業務内容)技能実習生の来日〜1か月間の日本語指導
来日から配属までの1か月間で行われる実習生講習において
平日日中の日本語教育、土日での生活指導、管理などを複数名の
講師体制でお仕事をお願いいたします。
これまで70回に渡る講習実績がありますが無事故で運営されています。
(給与)平日16,000円/日 土日13,000円/日
(業務期間)2018年9月27日〜10月26日
募集対象地域関東圏にお住まいの方で千葉県成田エリアに来られる方
募集人数2名
募集期限2018年9月15日
応募資格・インドネシア語スキルをお持ちの方 or 日本語教育経験のある方
 or 教員、講師のご経験のある方
・日本語ネイティブ
・社会人として3年以上の経験がある方
・後輩指導、部下育成、仕事の指導や監督などのご経験がある方
・エクセル、ワードなどのご経験がある方
≪歓迎される要件≫
インドネシア語スキル、実習生関連の業務経験、学校・教室運営経験
応募方法Web Site

人材派遣オンライン登録

必要事項を入力および求人番号「H18080102」
を入力し送信

登録面談、案件詳細打ち合わせ

お仕事スタート
募集者名株式会社ティックス
Web Sitemail
業種通訳、翻訳、人材派遣、人材紹介
2018年8月24日14時41分
 Top Home 
No.13776
募集ジャンルと言語【急募!:日→英翻訳】ECサイトリニューアル関連資料の翻訳業務 No.ts146
・アパレル系ECサイトのリニューアル及び機能拡張作業に伴う資料翻訳
 要件定義書、機能一覧、データフロー図、システムフロー図など(ほぼ日→英)
・用語集やスタイルガイドの編集
・作業の進め方に関する打ち合わせへの参加
超大手通信会社で日英翻訳のお仕事です。取引している大手アパレル会社のグローバルECサイトのリニューアルおよび機能拡張を担当している事業部で、要件定義書等の資料を翻訳していただきます。先行して就業している方がいるので、過去の翻訳等を参考にしながら作業を進めてください。
ECサイト関係の日英翻訳の経験がある方は即戦力として活躍していただけます。通信会社もアパレル会社も世界的に有名な企業なので、経験しておくと経歴書上でのアピール要素にもなります!また、将来他の部門でのお仕事にも繋がるかもしれませんので、ぜひご応募ください!
募集対象地域関東圏にお住まいの方
募集人数1名
募集期限急募
応募資格・英語力(目安:TOEIC 900点以上)
・IT系の日英翻訳のご経験
 (要件定義書等ECサイト構築関連の経験がある方は優遇します)
【条件】
勤務地:東京メトロ有楽町線豊洲駅より徒歩3分
勤務時間:月曜日〜金曜日 9:30〜18:00(休憩1時間)、時短等相談可、土日祝休み
※残業は月0〜20時間(残業ができない方もご相談ください)
時給:2,600円〜 ※想定月収40万円以上(2,600円×7.5時間×21日+残業代)
交通費:全額支給予定
応募方法指定のメールアドレスにご応募ください。
追って担当よりご案内をお送りします。
※ご応募の際、件名は下記の通りご記入ください。
 【応募】ECサイトリニューアル翻訳 No.ts146
※追って最新の履歴書と経歴書のご提出を依頼させていただきますので、
 準備をお願いいたします。
 該当案件に関係する経験を詳細にご記載いただければ、優先的にご案内いたします。
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年8月20日11時58分
 Top Home 
No.13765
募集ジャンルと言語内容:展示会での受付通訳
言語:日英
日時:9月20日(木)13:00〜18:00
9月21日(木)9:30〜18:00
9月22日(木)9:30〜14:20
場所:東京ビッグサイト
報酬:20,000円+交通費
   実働時間外での延長業務は1時間毎に手当支給
募集対象地域首都圏
募集人数1名
募集期限急募
応募資格展示会での受付通訳経験のある方
応募方法株式会社インジェスター マーケティング室 小倉ありさ までメールにてご連絡をお願い致します。
その際には履歴書の添付をお願い致します。
募集者名株式会社インジェスター
Web Sitemail
業種翻訳・通訳・外国人スタッフ派遣
2018年8月16日10時48分
 Top Home 
No.13752
募集ジャンルと言語ドイツ語逐次通訳(自然災害、防災分野)
9/28終日 会議での逐次通訳(2名体制)
9/28 18-20時 レセプションでの逐次通訳(1名体制)
10/5終日 会議での逐次通訳(2名体制)
10/5 18-20時 レセプションでの逐次通訳(1名体制)
9/29と30終日 新潟での視察の逐次通訳(1名体制)
(新潟⇔東京の移動及び宿泊を含め終日での対応を想定しております。)
10/6終日 静岡での視察の逐次通訳(1名体制)
(移動を含め終日での対応を想定しております。)
フランス語逐次通訳(自然災害、防災分野)
10/2終日 富山でのランチョン会議の逐次通訳(1名体制)
(移動を含め終日での対応を想定しております。)
募集対象地域首都圏近郊
募集人数各日程1〜2名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格経験豊富で会議で逐次通訳ができる方。
また、日程的にも内容的にも対応できる方。
応募方法詳細はメールにてお問合わせください。
募集者名株式会社アイディ
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年8月7日12時05分
 Top Home 
No.13715
募集ジャンルと言語内容:セミナーでの同時通訳
言語:英日
時間:8月11日11時〜12時半
場所:前橋市群馬県庁
報酬:50,000円+交通費
事前資料:有
募集対象地域関東
募集人数1名
募集期限急募
応募資格■英日同時通訳経験あり
■群馬県前橋市群馬県庁へ当日10時に集合が可能な方
応募方法下記メールアドレスまで履歴書、経歴書を添付の上、ご連絡くださいませ。
担当:李志哲
募集者名株式会社インジェスター
Web Sitemail
業種通訳
2018年7月25日10時15分
 Top Home 
No.13702
募集ジャンルと言語【人材派遣】〜大手機械輸入商社で英語翻訳+技術系営業サポート 東京都中央区(勝どき)〜 翻訳業務に加え、技術的な営業サポートをお願いするようになります。国内外の出張に同行していただける方歓迎!
1)海外メーカー(欧米)からの輸入設備案件の技術サポート
2)設備は、鉄鋼業界向けに取り扱う金属の検査装置や加工装置
3)日々の技術的なコレポン(仕様等に関するメール連絡)
4)国内製鐵所と海外装置メーカーとの打合せサポート(国内外出張やTV/TEL会議含む)
5)仕様書などの図書の翻訳(英語)
勤務地:勝どき駅から徒歩5分(10月に竹橋に移転予定)
就業曜日:月〜金(土日祝は休み)
時間:9:15〜17:30 (休憩60分 実働7時間15分)
期間:即日〜長期 ※開始日応相談
時給:2,500円〜 ※スキルにより応相談
募集対象地域首都圏(就業場所は東京都中央区)
募集人数1名
募集期限急募(決定次第終了)
応募資格(1)英語のコレポン(メール等の読み書き)ができること。(TOEIC 800または同等以上の英語力)
(2)技術系企業での就業経験
(3)鉄鋼や化学などの工業系の就業経験
(4)英語で日常会話ができる(通訳を依頼することはありません)
・ご応募いただくにあたり弊社の翻訳トライアルにご対応いただきます。
・国内外の工場へ出張し、現場立会作業もあるため、体力に自信がある方を求めます。
・大阪淀屋橋勤務も可能です(ご希望の方はご相談ください)
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年7月17日13時14分
 Top Home 
No.13669
募集ジャンルと言語【英語】翻訳コーディネーター兼チェッカー
【2018年7月10日09時26分に追記】正社員として週5日勤務していただける方を募集いたします。
募集対象地域首都圏近郊
募集人数1名
募集期限2018年07月16日07:00時
応募資格英語の読み書きができる方
◎目安TOEIC800点以上
翻訳者の手配、クライアントの対応、翻訳チェック・修正、また
それらに付随する業務。例えば、お客様から翻訳の詳細を伺
った後、翻訳者に翻訳を依頼。できあがった翻訳と原稿を読み
比べ、誤訳や抜けがないかチェックを行います。その後、原稿を
綺麗に整え、お客様に納品。
応募方法まずはメールにてご一報ください。
ご回答いただきたい質問事項のメールを返信いたしますので、ご回答いただく際にあわせて履歴書および職務経歴書の送付をお願いいたします。
募集者名株式会社アイエルシー
Web Site mail
業種翻訳・パンフレット・Webなどの企画、制作
2018年7月6日17時53分
 Top Home 
No.13660
募集ジャンルと言語(1)ドイツ語逐次通訳(自然災害、防災分野)
(2)ドイツ語アテンド通訳(自然災害、防災分野)
(3)フランス語逐次通訳(自然災害、防災分野)
募集対象地域首都圏近郊
募集人数ドイツ語2名、フランス語1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格10年以上の通訳経験があり、以下の日程が空いている方。
(1)ドイツ語逐次通訳(2名体制)9/28と10/5
(2)ドイツ語アテンド通訳(1名体制)9/29と30と10/6
*(1)の業務を両日ともにお願いできる方。
 また、地方で泊まりの仕事になることを了承して頂ける方。
(3)フランス語逐次通訳 10/2
応募方法メールにて、お問い合わせください。
募集者名株式会社アイディ
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年7月5日16時51分
 Top Home 
No.13633
募集ジャンルと言語【インドネシア語ネイティブ翻訳者募集:オンサイト派遣スタッフ】
人気テーマパーク運営会社でインドネシア語翻訳のお仕事です。Webサイトやプレスリリースなどの広報関係の文章から、商品名や施設名、レストランメニューなどパーク内に掲示するもの、さらにはパーク内で配布するリーフレットなど、様々なドキュメントを翻訳します。企業として発行するフォーマルな文章から、来園者のためのカジュアルな文章まで、TPOに合わせて表現を工夫しながら翻訳する経験が積めるので、翻訳者としてのスキルアップも間違いなし!成果物が来園者の思い出や満足感に直結する、とてもやりがいのあるお仕事です!
【業務内容】
以下の資料の翻訳をお願いします。
・パーク内の各種サイン(施設名、商品名、レストランメニュー、注意事項など)
・リーフレットなどの印刷物(マップやイベントガイドなど)
・広報用資料(プレスリリース、海外向け資料、Webサイトなど)
【就業開始日】7月10日(火)予定【就業時間】9:00〜17:30(休憩1時間、実働7.5時間)【勤務曜日】月〜金(休日:土日祝日および派遣先の定める休日)【給与】2,000円/時給【交通費】時給に含む【雇用形態】派遣社員
募集対象地域関東
募集人数1名
募集期限急募
応募資格■インドネシア語ネイティブの方
■翻訳の実務経験3年以上
■日本語検定1級程度の日本語力をお持ちの方
■Word/Excel:文書作成レベル
応募方法先ずは弊社メールアドレス宛にお問い合わせください。折り返し履歴書および職務経歴書の提出先をご案内いたします。
選考は下記の流れとなります。
1.履歴書・職務経歴書のご提出
2.書類選考
3.登録会及び翻訳トライアルの実施
4.職場見学
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年6月26日17時27分
 Top Home 
No.13632
募集ジャンルと言語【翻訳会社でのプロジェクトマネージャー職】仕事No. ts128
世界的な企業を取引先に持つ翻訳会社で大きな翻訳プロジェクトに関われる!
翻訳会社で働いて頂くプロジェクトマネージャーの募集です。一つ一つの翻訳案件を精査し、決められた予算・納期内で最適な訳文を効率的に提供できるよう、プロジェクト全体をマネジメントしてください。世界的企業からの依頼も受けるので、やりがいは抜群です!クライアントには外資系の企業も多く、英語でのやり取りも出てきますので、ご自身でも英語を使って仕事をしたい方におススメです。オフィス内にはリフレッシュスペースがあり、デスクもゆったりと使えます。フレックスも採用していて、働きやすい環境です!
【仕事内容】
翻訳プロジェクト全体を管理し、予算内で効率的に高品質な訳文を作成できるよう、マネジメントしてください。
・クライアントとの打ち合わせ・プロジェクトの予算管理・作業スケジュールの作成、進捗管理・翻訳者の選定、アサイン・翻訳メモリの管理・翻訳品質の向上に資する活動全般・定例ミーティングの実施、議事録の作成と共有・報告書作成等
【就業開始日】即日【就業時間】9:00〜18:00、または10:00〜19:00(休憩1時間、実働8時間)【勤務曜日】月〜金(休日:土日祝日および派遣先の定める休日)【給与】2,500円〜2,800円/時給【交通費】全額支給【雇用形態】派遣社員
募集対象地域関東
募集人数1名
募集期限急募
応募資格・翻訳プロジェクトの進行管理のご経験
・ビジネスシーンでの英語使用経験(書類作成、ミーティング、商談など)
・MS Officeやインターネットに関する知識
応募方法先ずは弊社メールアドレス宛にお問い合わせください。折り返し履歴書および職務経歴書の提出先をご案内いたします。
選考は下記の流れとなります。
1.履歴書・職務経歴書のご提出
2.書類選考
3.登録会及び翻訳トライアルの実施
4.職場見学
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年6月26日17時27分
 Top Home 
No.13631
募集ジャンルと言語【期間限定のお仕事】IT関連逐次通訳経験者の募集!
【逐次通訳メインのお仕事です】
全世界に80以上のオフィスを構えている外資系ITコンサルティング企業での社内通翻訳者の募集です!自動車、エネルギー、小売り、流通等、様々な業界のリーディング企業へ大規模で革新的なソリューションを提供しています。通訳メインのお仕事になりますが、若干翻訳のお仕事もあります。SAPシステムを構築する際の通訳メインのお仕事です。
【業務内容】通訳の比重が高いお仕事です。
・SAPシステムの構築に伴う逐次通訳
・技術資料の翻訳
【就業開始日】7月上旬〜 ※開始日相談 【勤務地】栃木県栃木市【就業時間】9:00〜18:00(休憩1時間、実働8時間)【勤務曜日】月〜金(土日祝日休み)【給与】3,200円/時給【交通費・宿泊費】別途支給【雇用形態】派遣社員
募集対象地域関東
募集人数1〜2名
募集期限急募
応募資格・IT関連会社での通訳実務経験
・IT関連資料翻訳の実務経験
・業務期間中宿泊対応ができる方(通勤圏内の方は宿泊不要)
 ※日曜日夜現地入り、月曜日〜木曜日は現地宿泊施設に滞在、金曜日帰宅
 ※週末帰宅する際の交通費も支給されます。
応募方法先ずは弊社メールアドレス宛にお問い合わせください。折り返し履歴書および職務経歴書の提出先をご案内いたします。
選考は下記の流れとなります。
1.履歴書・職務経歴書のご提出
2.書類選考
3.登録会の実施
4.職場見学
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年6月26日17時26分
 Top Home 
No.13630
募集ジャンルと言語〜新横浜勤務!最先端の自動車IT技術関連の通訳翻訳!派遣〜
派遣先:スウェーデンの自動車部品メーカー
外資系(スウェーデン)の自動車部品メーカーでの通訳メインのお仕事です!
スウェーデンの自動車部品メーカーでの就業です。お仕事をしながら自動運転や自動制御に関する業務知識が習得できます!
お仕事の概要
通訳・翻訳
エンジニア担当外国人(スウェード人)とお客様とのテクニカルミーティングの通訳、電話会議、フェイスtoフェイスでの(英語⇔日本語)逐次通訳メイン。
翻訳はテクニカル関連ドキュメントの翻訳(英語⇔日本語)
※週の3/2は新横浜の本社、3/1は三鷹のクライアント様に出向いて業務をお願いいたします。
勤務地:新横浜駅から徒歩5分
就業曜日:月〜金(土日祝は休み)
時間:8:30〜17:30 休憩1時間
期間:即日〜長期 ※開始日応相談
時給:2,800円〜 ※スキルにより応相談
募集対象地域神奈川県港北区
募集人数1名
募集期限急募、決定次第終了
応募資格・TOEIC 900以上
・IT分野での通訳翻訳経験
・基本的なPCスキル(MS Office Word、Excel、PowerPoint必須)
・自動車業界またはでエレクトロニクス関連の経験
応募方法履歴書・職務経歴書を添付して応募用のメールアドレス宛にご連絡ください。
募集者名株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ 採用D係
Web Sitemail
業種通訳/翻訳/人材派遣
2018年6月26日17時12分
 Top Home 
No.13629
募集ジャンルと言語【翻訳会社でのプロジェクトマネージャー職】仕事No. ts128
世界的な企業を取引先に持つ翻訳会社で大きな翻訳プロジェクトに関われる!
翻訳会社で働いて頂くプロジェクトマネージャーの募集です。一つ一つの翻訳案件を精査し、決められた予算・納期内で最適な訳文を効率的に提供できるよう、プロジェクト全体をマネジメントしてください。世界的企業からの依頼も受けるので、やりがいは抜群です!クライアントには外資系の企業も多く、英語でのやり取りも出てきますので、ご自身でも英語を使って仕事をしたい方におススメです。オフィス内にはリフレッシュスペースがあり、デスクもゆったりと使えます。フレックスも採用していて、働きやすい環境です!
【仕事内容】
翻訳プロジェクト全体を管理し、予算内で効率的に高品質な訳文を作成できるよう、マネジメントしてください。
・クライアントとの打ち合わせ・プロジェクトの予算管理・作業スケジュールの作成、進捗管理・翻訳者の選定、アサイン・翻訳メモリの管理・翻訳品質の向上に資する活動全般・定例ミーティングの実施、議事録の作成と共有・報告書作成等
【就業開始日】即日【就業時間】9:00〜18:00、または10:00〜19:00(休憩1時間、実働8時間)【勤務曜日】月〜金(休日:土日祝日および派遣先の定める休日)【給与】2,500円〜2,800円/時給【交通費】全額支給【雇用形態】派遣社員
募集対象地域関東
募集人数1名
募集期限急募
応募資格・翻訳プロジェクトの進行管理のご経験
・ビジネスシーンでの英語使用経験(書類作成、ミーティング、商談など)
・MS Officeやインターネットに関する知識
応募方法先ずは弊社メールアドレス宛にお問い合わせください。折り返し履歴書および職務経歴書の提出先をご案内いたします。
選考は下記の流れとなります。
1.履歴書・職務経歴書のご提出
2.書類選考
3.登録会及び翻訳トライアルの実施
4.職場見学
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年6月26日17時08分
 Top Home 
No.13627
募集ジャンルと言語【インドネシア語ネイティブ翻訳者募集:オンサイト派遣スタッフ】
人気テーマパーク運営会社でインドネシア語翻訳のお仕事です。Webサイトやプレスリリースなどの広報関係の文章から、商品名や施設名、レストランメニューなどパーク内に掲示するもの、さらにはパーク内で配布するリーフレットなど、様々なドキュメントを翻訳します。企業として発行するフォーマルな文章から、来園者のためのカジュアルな文章まで、TPOに合わせて表現を工夫しながら翻訳する経験が積めるので、翻訳者としてのスキルアップも間違いなし!成果物が来園者の思い出や満足感に直結する、とてもやりがいのあるお仕事です!
【業務内容】
以下の資料の翻訳をお願いします。
・パーク内の各種サイン(施設名、商品名、レストランメニュー、注意事項など)
・リーフレットなどの印刷物(マップやイベントガイドなど)
・広報用資料(プレスリリース、海外向け資料、Webサイトなど)
【就業開始日】7月10日(火)予定【就業時間】9:00〜17:30(休憩1時間、実働7.5時間)【勤務曜日】月〜金(休日:土日祝日および派遣先の定める休日)【給与】2,000円/時給【交通費】時給に含む【雇用形態】派遣社員
募集対象地域関東
募集人数1名
募集期限急募
応募資格■インドネシア語ネイティブの方
■翻訳の実務経験3年以上
■日本語検定1級程度の日本語力をお持ちの方
■Word/Excel:文書作成レベル
応募方法先ずは弊社メールアドレス宛にお問い合わせください。折り返し履歴書および職務経歴書の提出先をご案内いたします。
選考は下記の流れとなります。
1.履歴書・職務経歴書のご提出
2.書類選考
3.登録会及び翻訳トライアルの実施
4.職場見学
募集者名株式会社ホンヤク社
Web Sitemail
業種翻訳業
2018年6月26日17時03分
 Top Home 

情報利用ガイドライン

翻訳求人検索

翻訳求人掲載

 
表示件数: 30

[ プライバシーポリシー | キーワード検索 | 求人情報掲載 | 期限変更・募集終了 ]

■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

急募・至急 / 常時・随時 / 在宅 / 派遣・オンサイト / 社員 / 映像 / 通訳 / メール速報

英語 / 中国語 / ロシア語 / ドイツ語 / フランス語 / スペイン語 / 韓国語 / イタリア語 / ポルトガル語

ローカライズ / IT / TRADOS / 特許・知財 / 契約書・法律 / 医薬 / 英文校正 / 機械・自動車 / 技術

機械翻訳ポストエディット / 語学教師・翻訳講師 / 翻訳チェック・レビュー / コーディネーター

東京 / 関東・首都圏 / 大阪 / 関西・近畿圏 / 名古屋・東海