■■法人向け各種翻訳サービスのお見積■■

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件を表示 ]

No.1955 吉川  彰治金融,経済,政治新聞記事,年金,社会保険,労働保険,法律,契約書,会社案内,規約,プレスリリース,海運,自動車,テレビ,iPhone,ゲーム,アニメ他,映像,文芸,コラム等 英日・日英
No.3938 堀川  大 [特許明細書/公報、中間書類] 機械分野全般(ベアリング、等速ジョイント、画像形成装置内の機構など)、情報処理分野全般(撮像装置における情報処理など) 日英のみ
No.1666 鳥飼  由梨IT(ソフトウェア/ハードウェア)、プリンタ、携帯電話、医療機器(呼吸器、放射線、補聴器、AED)の仕様書や取説、契約書などを含むビジネス全般 日英・英日
No.5104 バルガス  クラウディア工業、機械、 ビジネス、契約書、マニュアル、観光、スペイン語ネイティブチェック 日西・英西・日英・その他
No.4429 RRaabbbbiiee  AAllaa国際関係、国際開発、JICA、WTO、知的財産、医療機器、福祉、ソーシャルサポート、一般 日アラビア・英アラビア
No.3469 水谷  健介医療機器:診断用(MRI、CT、PET、SPECT、X線、超音波、IVD)、治療用(放射線治療装置、カテーテル、ステント)、関連システム(PACS、eCRF) 英日、日英
No.5162 斎藤  哲也エンタテインメント、ポップカルチャー、スポーツ、時事、スピリチュアリティ、ニューエイジ 英日・日英
No.2774 アリアン  春江一般文書、観光、環境、他 日英・英日
No.5161 GGooooddaallll  GGeerraalldd各種アテンド通訳・各種ビジネス商談通訳・コンサート等司会通訳・観光案内通訳・バイリンガル結婚式司式 英日
No.5160 寺田  美穂子Swift、アプリ、IT、機械、計測、サッカー、ローカライズ、特許、電気、機械、原子力、エネルギー分野。得意分野はIT。 英日・日英
No.5159 清水  沙江子ビジネス一般、証明書類、為替、会計、財務、税法などの金融分野等 英→日、タガログ語→日
No.5130 榊  利夫【専門分野】英文契約書の日本語訳【その他】ビジネス等の一般的な文書も経験があります。 英日・日英
No.3125 藤原  あゆみ医学・薬学、医薬一般、バイオ、化学、法律・法務、経済、政治・政策、会計、環境、特許、脚本など 中日(一部日中も可)
No.3807 SShhiimmaaddaa  KKeennIT/通信業界、機械、自動車製品、ソフトウエア・ハードウエア、医療・医薬、広告、プレゼン資料、政治、経済、経営、福祉・介護関係。 日英・ 英日・日韓・韓日
No.4284 朴  鮮花機械、ITマニュアル、契約書、人文科学 日中・中日・韓日・英日
No.4768 GGeeoorrggee  BBrryyaannttビジネス、学術関係、一般分野、製造・生産、経済、機械・自動車、 ウェブサイト、書籍、ゲーム・アニメ・マンガ、スポーツ 日英 J>E
No.5158 打村  明鉱山、観光、ビジネス、貿易 西日・日西・日英
No.2589 杉崎  真喜機械、ファクシミリ、コピー機、コンピュータ、自動車、鉄道、契約書、風力発電、地質学、医療(カイロプラクティック、オステオパシー、基礎医学) 英日、日英、西日、日西
No.5062 MMoonniirriitthh  HHoonnggカタログ、市場調査、アンケート、パンフレット、Web等の営業資料 日英<>クメール語タイ語
No.5157 AAgguuss  SSeettiiaawwaannホテル・レストラン・小売 インドネシア
No.5064 BBoouuaassoonnee  WWeeeerraappoonngg自動車・電気電子機械マニュアル タイ語・ラオス語
No.5156 MMuuhhaammmmaadd  RReezzaa化学、MSDS、環境、カタログ、マニュアル インドネシア語
No.3245 小谷  麻里紗ビジネス、環境、観光、医療、福祉、教育 タイ日、日タイ
No.3937 湯原  靖隆映像(ゲーム、アニメーション、テレビ、映画)ドキュメント、ビジネス文書、ニュースレター、ニュースリリース、その他 英日・日英
No.5155 安田  拡出版翻訳、学術論文(主に社会科学)、ニュース記事、マスメディア、経済、産業、マーケティング、スポーツ(主に野球)など:理系の案件にも一部対応 英日・日英
No.5154 岡田  智恵子一般文書・ビジネス文書などの翻訳・翻訳チェック 韓日・日韓
No.5020 宮田  正宏IT(ネットワーク技術・周辺機器)/ビジネス一般 日葡・英葡・葡日・英日
No.1221 内藤  忠明ニュース、政治解説、工業技術(コンピューター、航空宇宙、原子力、船舶、軍事) 露日
No.5153 AAddii  AAssttrriiaaddii取扱説明書:デジカメ、携帯電話、プリンター インドネシア語・ラオス語
No.196 赤塚  伊三武日英方向のみの技術翻訳=機械、電気/ 電子、化学、薬学、飲食品、環境。 論文では生命系を含む。有機基の多量列挙を含む文書、役所系文書、用語databaseは対象外。 日英のみ
No.1256 伊藤  幸三郎産業機械、自動車関連、電気・電子機器、およびIT関連の取説・仕様書・カタログ等 日英・英日
No.5152 YYuuppoonntteeee  KKhhiieeookkhhuummエンターテイメント、テープ起こし、字幕 タイ語・インドネシア語
No.4946 柳生  貞子医学、薬学、建築、土木、都市計画、機械、コンピュータ、IT、ビジネス 日英・英日
No.2878 高橋  知夏IT全般、医療、学術論文、Web、ゲーム 英日・日英
No.4450 芝原  晶子計測機器(ハード、ソフト)、機械、ビジネス、一般、食品、物流 日英
No.4615 藤井  ジョシュアゲーム、ゲーム内テキスト、野球、映像翻訳(短編映画、企業製品発表会) 英日
No.692 鈴木  紀美子契約書翻訳(売買契約、知的財産権、代理店契約)、M&A、会社定款、株主総会議事録、就業規則、半導体製造装置、公文書、航空法 日英・英日
No.80 田中   徴各種契約書、法務関連文書、治験プロトコル、症例報告書等医学全般 英日
No.686 篠原範子医療機器、国際規格、機械、IT/コンピュータ、ゲーム、観光、一般ビジネス文書、その他一般文書の英日/日英訳。ビジネス会議、技術研修等の逐次通訳 英日・日英
No.2611 嶋田  路子コンピュータ/半導体製造装置/セキュリティ情報/プリンタ/仕様書/医療機器/自動車/ソフトウェア使用許諾契約書 英日・日英・韓日・日韓
No.2736 赤塚  朝子契約、芸術、ビジネス、生活一般 英日・仏日
No.4889 小長井  貴絵映像翻訳、TV素材翻訳、映画・ドラマ字幕翻訳(独日、日独) 独日、日独翻訳 ドイツ人によるネイティブチェック対応可能 その他パンフレット、雑誌、プレス記事翻訳 独日・日独
No.4071 アンカラ  ケナンIT関連、コンピュータ、法律、機械、ビジネス全般、製品マニュアル等 日本語 ⇔ トルコ語  
No.5151 SSuurreeeeppaakk  JJaannyyaappaattERP, SCM, IT、経理・在庫管理・生産管理・人事管理等の会社経営関連 タイ語・インドネシア語
No.1920 古田(ふるた)  泉(いずみ)翻訳:医薬学論文、品質管理文書から行政/法令文書、税務書類、書簡などの一般文書まで。 ◇ 逐次通訳:治験施設視察、 工場GMP監査から各種ヒアリング、商談まで。 蘭・英⇔日
No.5149 FFoonntthhiipp  CChhaannggwwiicchhuukkaarrnn旅行・観光関、展示会や視察旅行、芸能 日英語・タイ語
No.3734 MMaassuudd  HHaammiidd日英 IT, ビジネス、テクニカル翻訳と校正 日英
No.5148 石田  敏久マーケティング文書、ビジネス文書、プレスリリース、Webコンテンツ、パンフレット、IT関連の仕様書・手順書、スポーツ関連文章 英日
No.2933 キーファー  カール半導体、IT全般、精密機械、ロボット、コンピュータ、産業機械、電気機器(家電を含む)、通信、業務用書類(IR情報、金融関係など)、品質管理、取説、プレゼン資料 日英
No.1767 OOsskkaarr  LLaannzziieeggoo自動車、機械、マニュアル、コンピュータ、Web Page、等 英西・日西・西日
No.2357 福永  忠博◆機械+電気◇精密、物流、包装、その他特殊設備(消火、歯科、原子力etc.)。 英日・日英
No.4666 郷  尚文■エネルギー、原子力、発電、送配電、ガス、資源 ■環境、インフラ、建築、防災 ■自動車、機械 ■IT ■人文科学系論文 ■ビジネス全般 ■書籍(フィクション含む) 日英(優先)、英日
No.3179 井上  千代子治験、原発事故関係、芸術、カウンセリング、教育、NLP、セラピー、スピリチュアル、心理学、ヒーリング、TA 英日
No.3941 山崎  千恵子教育、環境エネルギー、歴史、映像字幕、吹き替え、比較文化、旅行業、代替医療、HP翻訳、広告業, 税法 United States
No.4810 桧  誠司国際経済・政治・社会関連の文献、記事などの英日翻訳。 英日
No.4827 笹川  貴浩医学全般(消化器、循環器、内分泌、神経、腎、血液)、基礎医学、臨床試験、薬剤 英日・日英
No.5142 西西尾  健史産業機器・オートメーション・コンピュータ・IT/情報通信・アプリケーション/ソフトウェア・電気電子機器 英日・日英
No.3007 深見  マナビジネス一般・マニュアル・観光・法律・学術・工業・出版 独日・日独
No.3516 鎌田  義夫環境関連、IT、法律(各種契約書、規則、条例など) 中日
No.1628 奈須田  正弘データベース、ストレージ、ERP、開発言語、ネットワーク関連他 英日
No.2544 平尾  圭一各種技術文書、サービスマニュアル、業務マニュアル、契約書、ビジネスレター等 英日・日英・仏日・日仏
No.3808 佐藤ユモー  良子産業機械、IT、法律、経済、歴史、建築、治療、ビジネス一般における通訳・翻訳(日仏英)。技術翻訳・通訳は17年の実績。仏裁判所認定取得。 仏日・日仏・ 英日・日英
No.5146 矢崎(YYaazzaakkii))  叔子(YYoosshhiikkoo))在宅翻訳(ゲーム関係、動画関係、食品関係) 英日
No.4734 RROOMMEERROO  JJOORRGGEEコンピュータ関係、取扱説明書、広告、ビジネス文書、法的文書、旅行・観光関係など、なんでも受け付けます(医学や原発などの分野以外)。 日西・西日・日英・英日
No.3866 金  智恵観光、建築、インテリア、百貨店、契約書、戸籍謄本、家電取扱説明書、手紙、映像素材の翻訳 他 日韓、韓日
No.1601 広川貴子各種契約書、各種証明書(会社登記簿謄本、戸籍謄本、住民票など)、定款、社内規定、宣誓供述書、サービス利用規約、人事査定、留学関連、遺言状、絵本、人文系 英日・日英
No.1313 田中  誠ビジネス一般、環境、教育、図書館、アート、観光 英日
No.2423 成田  直輝契約書全般・規則、定款、訴訟、特許・知的財産、ビジネス・経済、年次報告の分野等      英日・日英
No.5069 FFaaiissaall  AAbbiiddiinn操作マニュアル、取扱説明書、ISO、MSDS、安全マニュアル、セキュリティ・マニュアル インドネシア語
No.2268 宮崎  又郎自動車工学、半導体、工業材料、環境、IT、特許、品質管理、ロジスティック 独日・日独・露日
No.5116 ペイトン  アレックスビジネス・政治経済・教育・IT産業・出版・旅行・レジャー・テレビ・広告 日英・英日
No.5070 TTiittiinn  GGeedduunngg  BBeessaarr機械マニュアル、半導体、ホームページ、カタログ翻訳、一般文章 インドネシア語、マレー語
No.5065 HHnniinn  HHttwwee契約、定款、財務諸表、教育資料 ミャンマー語、タイ語
No.5101 パウン  ミハエラIR関連資料、コンピューター・通信(ウェブサイト/ゲーム/アプリ)、法律、医療・医薬、広告・観光 日英・日西・ルーマニア語
No.5145 TTaakkaaggii  RRuummii映画、音楽、文学、医療 仏日・日仏
No.3738 鈴木  桂輔会社案内翻訳、パンフレット・カタログ翻訳、アプリ翻訳、Webサイト翻訳、プレゼンテーション資料翻訳、電機、機械製品のマニュアル、IT製品のマニュアル 英日・日英
No.4994 鈴木  真也法律、マーケティング、マニュアル、家電製品、自動車、国際関連、映像翻訳、ビジネス文章他 英語・ロシア語・ドイツ語
No.5144 石橋  雪江ソフトウェア全般(開発者向けマニュアルなど)、ビジネス関連 英日・日英
No.5143 納富((NNoottoommii))  和己((KKaazzuummii))家電・オーディオ・自動車・スポーツ 英日・日英
No.5126 矢根  遥佳経済学(博士号取得),ビジネス・貿易・金融・政治経済,その他一般 英日・日英
No.4425 齊藤  誠一法律、行政、ビジネス、その他文書 蘭日・日蘭・英日
No.3335 芦田  康夫コンピュータ(ハード・ソフト)、電気、電子、機械、金属、鉄鋼、自動車、船舶、航空、エネルギー、原子力、標準類、仕様書、マニュアル、MSDS、契約書、論文 日英・英日
No.5141 MMiissrraa  JJuunnkkoo会計、金融、監査、製造業ビジネス、その他ビジネス、健康情報関連、フィットネス関連 英日・日英
No.2929 市村  貴絵一般文書、音楽・舞台関連、マーケティング資料、TV番組/雑誌記事素材(ニュース、インタビュー、バラエティ、ドキュメンタリー、ドラマ等) 英日・独日・伊日
No.5052 大越  志保医療・医学・学術論文・情報技術・一般文・ビジネス・会議資料・印刷・出版・映像 独日・日独
No.5139 本多  綾子スポーツ分野(特にサッカー)の映像翻訳、記事翻訳 英日・日英
No.4694 びたりひ  よへん自動車産業、ソーラーテクノロジー、観光、ビジネス、など 日本語・ドイツ語
No.5138 兼子(KKaanneekkoo)  聡子(SSaattookkoo)デザイン(一般的なデザイン、デザイン思考等)、イタリア、人材養成、組織づくり、広報、観光、教育(特に乳幼児)、映画・映像、ビジネス一般、コーディネーター。 英日・日英/伊日・日伊
No.3959 十川  宣治論文(歴史 宗教 放射能)・公文書(証明書 裁判 親書 GOST)・業務文書(留学 農業 医療 スポーツ 音楽)・ホームページ(ネットショップ 観光)・映像翻訳・保険書類 日露・露日・英露
No.3663 コジャマン木村  美都代ビジネス全般、法務、医薬のほか、文化・観光、歴史・考古学、芸術・建築、文学等 トルコ語⇔日本語
No.5129 吉村  紀美IT、コンピュータ、情報工学、製薬、プラスチック加工、観光、テニス、商談 日英・英日・独日・仏日
No.5137 GGrreeeenn  KKaazzuuyyooIT、機械製造、契約書、自動車、マーケティング、ビジネス 英日・日英

[ 前の100件を表示 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 ]

広告掲載について