■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

英語 翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件を表示 ]

No.4614 加藤  康之実務・IT(ハードウェア/ソフトウェア、コラム・ニュース記事) 日英
No.3603 ボレック  光子ファッション、ジュエリー、時計、コスメティック、カルチャー、エンターテインメント、ホスピタリティ、広告・マーケティング全般、出版 英日 
No.1377 志賀  恭子主な翻訳実績:機械・自動車等の取扱説明書、仕様書、図面注記 / 米国、英国の工業規格 / シックスシグマ等、経営改善プログラムに関する資料、マーケティング関連文書 英日
No.3335 芦田  康夫コンピュータ、電気、電子、機械、金属、鉄鋼、自動車、船舶、航空、エネルギー、原子力、標準類、仕様書、マニュアル、提案書、MSDS、契約書、論文、特許 日英・英日
No.3659 高頭  義典ビジネス文書、契約書、技術文書、マニュアル及び自然科学・人文社会科学論文等 英日・日英
No.743 佐藤  敏久電気、半導体、機械、自動車、窯業機械&炉関係の英日、日英、独日の産業翻訳&特許翻訳 英日・日英、独日
No.4615 藤井  ジョシュアゲーム、ゲーム内テキスト、ローカライズ、野球 英日
No.3343 シャマス  アルフレド・サリブビジネス文は勿論、あらゆる契約書などを正確に翻訳いたします。 日英・仏英・英仏
No.25 藤井比呂志契約書。コンピュータ(ハードウェア、ソフトウェア)および関連の部品、周辺機器などの取扱説明書、仕様書、技術文献。 英日・日英
No.2585 山本  雅樹契約書、定款、就業規則、会社諸規程・規則、会社法務、法令 日英
No.1804 紀平  信之機械、通信、半導体、医療機器、IT、その他科学技術系 英日
No.4829 服部  真弓製造・開発・設計・品質管理・機械・化学・鉄道・試薬・エネルギー・土木建築・建設工事・観光・貿易・貨物・ソフトウェア・説明書類・仕様書類・世界情勢・一般ビジネス 日英・英日
No.2609 道下  順二IT・コンピュータ関連、ローカライズ、マニュアル、各種ドキュメント、オンラインヘルプ、特許明細書 英日
No.2493 長尾  諭IT、自動車、機械、契約書関連 翻訳および同時通訳 日英・英日・中日
No.5313 森田  浩之ビジネス一般、メディア、ジャーナリズム、スポーツ 英日
No.2933 キーファー  カール半導体、IT全般、金融関係、精密機械、ロボット、コンピューター、産業機械、電気機器(家電を含む)、通信、業務用書類(IR情報など)、品質管理、取説、プレゼン資料 日英
No.5128 浜((HHaammaa))  武((TTaakkeesshhii))医薬品CMC・特許翻訳(化学・バイオ・医薬品) 英日・日英
No.5114 藤井  秀昌英日、日英翻訳、社内通訳、IT、セキュリティ、ゲーム、社内規約、暗号通貨、仮想マシン、観光、マンガ 英日・日英
No.5312 小柳  徹有機化学及び農薬科学に関する論文、技術情報、特許など 英日・日英
No.234 森田真帆IT分野のニュース記事、プレスリリース、雑誌記事・コラム、Webサイトなど 英日・日英
No.5261 高辻(TTaakkaattssuujjii)  博志(HHiirroosshhii)医学・薬学・医療・看護学・分子生物学・生化学・農学 英日・日英
No.2954 齋藤  克之各種契約書、法規文書、戸籍、出生・婚姻・独身証明書、産業技術(特にIT、電機)&実務全般、工業規格、品質保証、アニュアルレポート、英文履歴書、企業内各種書式等 英日・日英
No.692 鈴木  紀美子契約書翻訳(売買契約、知的財産権、代理店契約等)、会社定款、株主総会議事録、M&A、就業規則、半導体製造装置、公文書、航空法 日英・英日
No.5301 尾屋  美里契約書、プレスリリース、Webコンテンツ、プレゼン資料、各種申請書、大学への出願書類 英日・日英
No.2589 杉崎  真喜機械、ファクシミリ、コピー機、コンピュータ、自動車、鉄道、契約書、風力発電、地質学、医療(カイロプラクティック、オステオパシー、基礎医学) 英日、日英、西日、日西
No.2665 仙野  陽子字幕翻訳(日英・英日) 通訳 英日・日英
No.3586 北山  薫医薬・治験・生物学・バイオテクノロジー・化学 日英・英日
No.5307 小林  紗江医薬品開発、治験関連、臨床、非臨床、CMC、バイオテクノロジー 日英・英日
No.4678 上田  直美IT、マーケティング、ツーリズム、ビジネス 英日
No.732 久徳  省三  (キュウトク)自動車、電子機器、半導体製造装置、工作機械、安全規格など 日英・英日
No.937 渡辺  ゆかりビジネス一般、製薬、医薬、製造、IT、広告、メディア、TV、環境、ファッション、化粧品、スポーツ、アート、音楽、宗教 日英, 英日、仏日
No.1906 MMaatttthheeww  KKiinnnneerrssllyy医療機器、ソフト開発、 国際開発、充電式電池、建築学, グリーン・ビルディング、自動車、環境影響 日英
No.645 朴  美恵ERP、IT 関連(マニュアル、ローカライズ)、一般、ビジネス一般、マーケティング 英日・日英
No.3266 中村  眞寿寿美ビジネス全般(経済、金融、広報、マーケティング、契約書など)、映像翻訳(字幕・吹替) 英日・日英
No.5111 浦山  桃子医薬品の開発(前臨床、臨床)、承認、販売、市場動向 英日
No.3817 ネルソン  彩心理学・絵本・映画・海外ドラマ・インタビュー・TV番組・商品説明・ホテルや観光パンフレット・各種ウェブサイト・通訳等 日英・英日
No.5304 NNiikkooii  KKuuoocchhooee一般ビジネス、記事、IR情報、プレスリリース、歴史、観光、Webコンテンツ、マーケティング、美容。絵画・文学などの芸術全般 日英
No.533 渡辺  恵子医学(特に臨床、整形外科)、薬学、バイオ、化学、医療機器、MSDS、食品、微生物学、環境、園芸、粉体機器 英日・日英
No.5130 榊  利夫【専門】英文契約書日本語訳【その他一般】ビジネス、技術、手紙、文化、等 英日
No.5303 上田  裕紀ゲーム内テキスト、ゲームデザイン関連、コンピューター部品、冷却/熱対策部品、医療関連、出版関連、商材PR記事など 英日、日英
No.1240 去渡  美絵ビジネス、環境、スピリチュアル、医療、脳外科、代替医療、映像、通信、スポーツ、コーチング、社会 英日・日英
No.5280 オドネル((OO''DDoonnnneellll))  ジェニファー((JJeennnniiffeerr))営業、社内対応、品質説明、一般ビジネス、 Webコンテンツ、マーケティング、観光、人類学、文化学 日英
No.5302 橋(中村)  友香インテリア、建築、デザイン 英日・日英
No.4591 大坪  健二美術・美術史、芸術・文化、歴史、哲学、行政、教育、教養、ゲーム、観光など 英日・日英
No.3506 甲藤  久郎技術論文、広報、エレクトロニクス、材料技術、薄膜技術、環境技術、医療バイオ技術、センサー技術、信頼性 日英・英日
No.5166 宮崎  幸奈特許(電気・機械・通信)、契約書、取扱説明書、市場調査報告書など 英日・中日
No.4390 藤岡  隆浩特許翻訳(電気、電子(アナログ回路を含む)、通信、制御、機械といった電気機械系並びに半導体構造、半導体製造プロセス) 日英・英日
No.4550 ケラー  ポールe-discovery、一般、自動車、金融、経済、時事、観光 日英
No.4354 石  彩子エネルギー、環境、原子力、排出権取引、電力、契約書、新聞・雑誌記事、Web 英日・日英
No.5300 松王  誠通訳:商談、査察、見本市 日英・英日

[ 前の100件を表示 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫