2016年1月29日

翻訳会社ディレクトリ情報修正ページの不具合修正

翻訳会社ディレクトリの情報修正ページで、複数件の不具合を修正しました。

  • 確認画面またはエラー画面から修正入力ページに戻った際に、修正した内容が消えてしまうことがある問題を改善しました。
  • サイトのURL記載時に、常時SSLサイトの https:// を記入すると、エラー判定になる問題を改善しました。
  • 入力フィールドの文字が見やすくなるように改善しました。

求人情報関連ページにて複数の不具合を改善

求人情報関連ページにて複数の不具合を改善

(1)求人情報キーワード検索にて

  • 検索結果によっては、レイアウトが崩れてしまう問題を改善しました。
  • 従来は、検索結果のヒット件数が最大で20件までしか表示できない制約がありましたが、ヒットした件数すべてを表示できるように機能を改善しました。

(2)英語版の求人情報登録にて

  • 登録時のエラーメッセージが、適切ではなく、ユーザーが問題を理解できない不具合を改善しました。

2016年1月26日

求人情報ページ詳細表示で断続的エラー

1月26日(火)正午前後の時間帯で、数十秒単位で断続的に求人情報ページ詳細表示にて詳細が表示されなかったり、メールをクリックすると無関係な文字列が件名に挿入されてしまうエラーが発生しました。
※この障害が発生したのは、数十秒単位のごく短い時間です。

現在は、復旧しています。

原因:新機能開発・実装にともなうプログラミングのエラー。

2016年1月11日

SSL対応開始しました

翻訳者ディレクトリのドメイン www.translator.jp が SSL暗号化通信に対応いたしました。通常の http://~ の替りに https://~ を指定することによってSSL通信になります。

https://www.translator.jp/

なお、一部ページのリンク状態によっては、https では入れない場合もあります。今後、全コンテンツについて順次 SSL 対応を進めてまいります。

※認証機関: StartCom CA
※認証レベル:ドメイン認証です。法的実在証明やEV証明は未取得。

2016年1月 7日

翻訳会社ディレクトリの画像登録に関する不具合について

翻訳会社ディレクトリにて、画像を登録する際、ごくまれに別会社の情報にその画像が表示されてしまうことがある不具合を確認いたしました。

ただし、この不具合が起こる確率は極めて小さいため、実際に問題が起こることは滅多にありません。

早急にシステムの設計を見直し、改善いたします。

万一、画像登録に関する不具合に気が付かれましたら、管理グループまでご一方ください。緊急で対処いたします。