求人ページにて特定条件下で文字がコードに変換されてしまう問題
求人情報登録ページにて、特定の条件下でのみ、一部の文字がコードに変換されたまま表示されてしまう問題について、応急処置として簡易的方法で対処しました。
この問題は、使用する文字の種類とはあまり関係がなく、登録者側の環境に依存する現象です。翻訳者ディレクトリ側で同じフレーズや文字を使用して実験を繰り返しても問題が発生しない場合がほとんどで、再現性の低い現象でした。
この度、応急処置として簡易的方法で対策を施したところ、文字化けの発生頻度が激減し、問題の無い水準にまで低下していることを確認しました。
なお、抜本的な解決につながると期待される、サイトシステムの大規模改修も、将来の開発計画に含まれています。
