株式会社○○○○○○○○○○○○○○○○と過去に取引があった方へ大切なお知らせ
2019年12月12日追記
下記告知をしてから３年以上が経過し、未払金清算事業が完了したという連絡をいただきました。
状況報告ですが、この事案の書き込みに係る要求申請者に対し、金員のお支払いが完了しております。問題の解決において、御社サイトは大変役にたちました。感謝いたします。また、2016年会社の管理体制を変更し、ここ3年間は翻訳者との争いがなくなりましたため、投稿を取り下げていただくタイミングだと考えております。
告知をしていただいた企業様に必要以上に不利益が及ばないよう配慮いたします。2019年12月12日付をもちまして当時の告知文中の社名と連絡先メールアドレスの部分を伏字に変更いたしました。
--------------- 以下2016年11月15日の投稿 ------------------
告知
株式会社○○○○○○○○○○○○（以下○○○社）と過去に取引があった方へ大切なお知らせ
2016年11月15日（火）、○○○社より下記のお申し出がありました。
（○○○社告知開始）-------------------------
○○○社では、業務委託先の翻訳者様と過去にあったトラブルについて全て解決させて頂きたいと考えております。
弊社で把握している限りにおいて、過去の未払い等は清算している状態ではございますが、
弊社でも把握しきれていない事案が未清算のまま残っている可能性があります。つきましては、弊社との取引後に報酬の未払い（全部または一部）等が過去にあり、まだ清算が済んでいない方は、お手数ですが弊社までご連絡ください。
誠実に対応させていただきます。なお、ご連絡にあたり、下記の事項をわかる範囲でお知らせください。
- 支払い状況
- いつ頃弊社と仕事をして頂いたか
- その際の担当者の状況・名前等
連絡先: ｒｅｃｒｕｉｔ＠ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ．ｃｏｍ ※半角文字に変換してください。
株式会社○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○未払金清算担当
--------------------------（○○○社告知終了）
翻訳者ディレクトリでは、数年間にわたり、○○○社によるサイト利用をお断りしてまいりました。
しかしながら、今回の同社による意欲的な未払金清算事業の推移を注意深く見守り、結果次第では、○○○社のサイト利用を再開させていただくことを検討いたします。
