翻訳ツールランキングの解説文を改訂
翻訳ツールの利用率ランキングページの解説文が、あまりにも古くさくて時代錯誤になってしまいましたので、10年ぶりに改訂しました。
従来は機械翻訳に対して否定的な論調でしたが、機械翻訳技術の革新的進歩により、翻訳業界でMTPEが積極的に導入されている現状を記述しました。
同時に、依然としてMTPE作業がプロ翻訳者に好まれていない状況も記載しました。
翻訳ツールの利用率ランキングページの解説文が、あまりにも古くさくて時代錯誤になってしまいましたので、10年ぶりに改訂しました。
従来は機械翻訳に対して否定的な論調でしたが、機械翻訳技術の革新的進歩により、翻訳業界でMTPEが積極的に導入されている現状を記述しました。
同時に、依然としてMTPE作業がプロ翻訳者に好まれていない状況も記載しました。