キーワード検索ページの仕様変更・機能追加

目 次

デフォルトの検索オプションを [OR] から [AND] に変更

先月の求人検索ページに引き続き、主要な検索ページについてもアップデートを実施しました。

  1. 複数キーワード使用時の検索方法を指定するデフォルトの検索オプションを [OR] から [AND] に変更しました。

  2. [AND] 検索のヒット数が少ないとき、自動的に [OR] 検索に切り替えて検索を最初からやり直す機能を追加しました。

以上の変更により、複数キーワードの組み合わせが、 [AND] に適しているときも、あるいは [OR] に適しているときでも、どちらの場合にも、ユーザーの期待通りの検索結果を表示できます。

フレーズ検索機能を追加

フレーズ検索機能を追加しました。
英文など単語間をスペースで区切る言語の検索に便利です。
フレーズの先頭と末尾を半角記号の二重引用符※でくくるだけでフレーズ検索モードになります。

※半角記号の二重引用符= Straight double quotation mark

【検索フレーズの例】

"Japanese into English"

【制限事項】

  • フレーズ1つの検索だけが使用できます。
  • 複数個フレーズの同時検索(AND/OR)や、キーワードと併用しての同時検索はできません。
  • 単語間のスペースの数が一致していないと、実質同等フレーズでもヒットしません。
  • 二重引用符そのものを検索キーワードにすることはできません。

翻訳者キーワード検索
通訳者キーワード検索
翻訳会社キーワード検索