[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年7月21日01時56分
| No. | 11094 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆タイ語翻訳者・校閲者募集◆ 言語：日本語⇔タイ語、英語⇔タイ語 （※日本語⇔タイ語または英語⇔タイ語どちらか一方のご応募も歓迎いたします。） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年4月末まで | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■日本語⇔タイ語、英語⇔タイ語の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募（タイ語）」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11094の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月7日14時17分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11093 | |
| 募集ジャンルと言語 | Freelance English to Japanese MSDS (Chemical) | |
| 募集対象地域 | Telecommuting | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | We need to translate an MSDS into Japanese. Experience in MSDS translation needed, education in chemistry advantage. | |
| 応募方法 | We need to translate an MSDS into Japanese. Experience in MSDS translation needed, education in chemistry advantage. Please send an email. | |
| 募集者名 | David Grunwald | |
| 業種 | Translation | |
| 応募する▶▶ | No.11093の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.3.6 23:25 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11092 | |
| 募集ジャンルと言語 | フルーツフルイングリッシュのオンライン添削講座で会員様を指導する日本人講師を定期募集いたします（３名程度）。 | |
| 募集対象地域 | どこでも可能（日本国外も可能） | |
| 募集人数 | 3 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC950点以上もしくは英検１級以上（英検１級取得者優遇） ・海外に３年以上の滞在経験があり英語を使って生活をした経験が有ること ・週４日、１日４時間以上当社作業に従事できる方 ・日本人の英語をみて直感的に不自然な箇所が分かる事 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11091 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■即日スタート！外資系生命保険会社でのお仕事です！■ 【お仕事番号】P16E003【業務形態】 派遣 長期【職種】翻訳【言語】日⇔英（日→英が大半）【時給】2,250円～【業務内容】会議議事録資料、IT関連、保険関連、資産運良関連など多岐に渡ります。【勤務時間】9：00～17：00※残業ほとんどなし【勤務地】調布 ※春になりましたら、新宿に移転となります！ ※翻訳を割り振ってくださるコーディネータ（社員）の方がいらっしゃるため、お仕事がしやすい環境です。 | |
| 募集対象地域 | 東京都調布市、東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ◆翻訳実務経験5年以上 ◆生命保険会社またはIT系、金融系での翻訳経験ある方（生命保険、IT、資産運用関連の翻訳経験があれば尚可）で即戦力でご活躍いただける方歓迎！ | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 大手外資系生命保険会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11091の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日19時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11090 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【ジャンル】社内校正者及び翻訳コーディネーター（アルバイト） 【言語】日⇔英が主ですが、その他の言語も扱います 【勤務地】住所：東京都千代田区三崎町2-15-8 JR水道橋駅より徒歩3分 【期間】即日～平成28年3月31日（以降は応相談） 【時間】9:00～17:30（出来るだけ多く来てくれる方を優先します） 【時給】能力・経験による | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区（水道橋駅） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 一般的なPCスキル必須（Word、Excel、ppt等）。 社内常駐できる方。 日本語での意思疎通を問題なく行えること。英文でメールを作成できればなお良い。 社内での原稿チェック、メールでのやりとり等を行っていただきます。 大学生可 毎日来られる方、校正経験者、翻訳コーディネータ経験者優遇 | |
| 応募方法 | 写真付き履歴書・経歴書をメールでご送付ください。 こちらから折り返しご連絡します。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11090の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日18時58分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11089 | |
| 募集ジャンルと言語 | フィンランド語から日本語 | |
| 募集対象地域 | 東京近辺 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | ３月８日から～決定次第終了 | |
| 応募資格 | フィンランド・ヘルシンキでテレビの旅番組の取材を行いました。 弊社（東京赤坂）でディレクター（女性）とともに映像を見ながらこちらがわからない部分を翻訳して頂きます。日本語に的確に翻訳できる方を希望します。３～５時間程度（１日で終わります）日給２万円（交通費含む）３月１５日（火）から１７日（木）の間で１日可能な方。開始時刻は応相談 | |
| 応募方法 | メール或いは電話で直接お願いします。 ０９０－８５８５－５４６１ 大隅（おおすみ） | |
| 募集者名 | （株）スローハンド 大隅 | |
| 業種 | テレビ番組制作 | |
| 応募する▶▶ | No.11089の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日18時21分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11088 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■紹介予定■英語ネイティブ編集者！ 外注翻訳者が作業した英文編集（内容：アニュアルレポートやCSRレポート、決算短信、PPT資料、プレスリリース等の企業発行物）。 ・時間：10:00～18:00（休憩1時間 実働7時間）残業：0～40時間／月、月～金、繁忙月（4～6月）は土日どちらか出勤あり。・時期：11月～6か月派遣後、双方合意で契約社員。・派遣時給：2,000円～2,800円。・初年度契約社員年収456万円 | |
| 募集対象地域 | 東京都千代田区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■英語を母国語とする方（アメリカ英語、ヨーロッパ英語等） ■2年以上の編集経験：エディットやプルーフリーディング、ライティング経験者 ■PCスキル（マイクロソフトソフト・オフィスやインターネット検索など） ※企業の財務関連資料の制作の経験があればプラス ※複数プロジェクトに同時に携わることのでき、優れた編集技能のある経験者 | |
| 応募方法 | １．まずはレジュメをお送りください。 ２．後程ご連絡させていただきます。 | |
| 募集者名 | 株式会社クレアーレ | |
| 業種 | 人材派遣、人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.11088の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日17時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11087 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英語教材】英会話文、解説文等執筆【継続依頼あり】 【原稿料】トライアル原稿2000円 弊社が制作する英語教材の原稿執筆を継続的にお願いできるライターさんを募集しています。 トライアルで合格となった方には、弊社のライターチームにご登録いただき、随時原稿の執筆などをご依頼をする予定です。（ご依頼の頻度は、不定期になる可能性がございますが、ご了承下さい。） | |
| 募集対象地域 | 全国、海外在住の方 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時募集中 | |
| 応募資格 | ■TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）資格保持者 ■日本の学校（中学・高校・大学・塾・予備校など）で教えた経験がある方 ■英会話学校の教材や各種英語教材の制作経験がある方 ■日本の金融機関に口座開設されている方 ■ビジネス英語を使っての実務経験のある方尚可 | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスまで履歴書（写真貼付）、職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、原稿作成のための指示書をお送りしますので、トライアル原稿をお送りください。（原稿1つ2000円） | |
| 募集者名 | 株式会社インフォファクトリー | |
| 業種 | 英語教材制作 | |
| 応募する▶▶ | No.11087の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日17時27分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11086 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ベトナム語翻訳者・校閲者募集◆ 言語：日本語⇔ベトナム語、英語⇔ベトナム語 （※日本語⇔ベトナム語または英語⇔ベトナム語どちらか一方のご応募も歓迎いたします。） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年4月末まで | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■日本語⇔ベトナム語、英語⇔ベトナム語の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募（ベトナム語）」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11086の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日16時15分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11085 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆インドネシア語翻訳者・校閲者募集◆ 言語：日本語⇔インドネシア語、英語⇔インドネシア語 （※日本語⇔インドネシア語または英語⇔インドネシア語どちらか一方のご応募も歓迎いたします。） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年4月末まで | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■日本語⇔インドネシア語、英語⇔インドネシア語の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募（インドネシア語）」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11085の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日16時09分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11084 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆クメール語翻訳者・校閲者募集◆ 言語：日本語⇔クメール語、英語⇔クメール語 （※日本語⇔クメール語または英語⇔クメール語どちらか一方のご応募も歓迎いたします。） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年4月末まで | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■日本語⇔クメール語、英語⇔クメール語の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募（クメール語）」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11084の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日16時05分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11083 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ダリ語翻訳者・校閲者募集◆ 言語：日本語⇔ダリ語、英語⇔ダリ語 （※日本語⇔ダリ語または英語⇔ダリ語どちらか一方のご応募も歓迎いたします。） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年4月末まで | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■日本語⇔ダリ語、英語⇔ダリ語の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募（ダリ語）」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11083の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日15時59分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11082 | |
| 募集ジャンルと言語 | 期間限定！3月～6月までIT系プロジェクト付き通訳翻訳！ 【お仕事番号】2600円～【お仕事番号】P16D013【最寄駅】西新宿駅より徒歩5分 新宿駅より徒歩8分 都庁前駅より徒歩6分【就業時間】9:00～17:45 残業20H/月程度【お仕事詳細】◆通訳：逐次通訳 社内各種会議通訳（10名程度）会議はTV及び電話が主、通訳頻度は多くて3回/週程度、◆翻訳 英→日：日→英 ５：５ 技術文書や技術要件IT関連（初歩的用語使用）文書、セキュリティ関連文書、その他価格表等のセールス文書ならびにメール文書等 | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ・TOEIC900点以上 ・通訳翻訳経験3年以上 ・ＩＴシステム開発に関する英語通訳の経験者 ・特にセキュリティ知識を有する方歓迎 | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 大手ＩＴコンサルティング会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11082の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日15時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11081 | |
| 募集ジャンルと言語 | お仕事番号（P16D009） 日本橋勤務！時給2，800円～～内容：銀行勘定系システム開発/保守に関する英語の逐次通訳、翻訳～～【仕事内容の詳細】※パッケージベンダーが海外企業のため、仕様書変更、障害調査などで発生する担当者間のコミュニケーション対応時の翻訳や通訳。※通訳：翻訳の割合は、場合により5：5の時もあり、1：9の時もあります。全体的には翻訳の割合が多くなります。 ※会議は5～15名くらいの規模のものが多く、逐次・ウィスパリング通訳がメインとなります。 【最寄駅】各線日本橋駅より徒歩3分 各線三越前駅より徒歩5分 東京メトロ駅より徒歩6分 JR東京駅より徒歩13分【就業時間】9：00～17:45、10：00～18：45休憩 1時間となります。（遅出はずらして取得） | |
| 募集対象地域 | 東京都 | |
| 募集人数 | 1名から2名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了、 | |
| 応募資格 | 通訳・翻訳の実務経験ある方 ・銀行業務およびＩＴ開発に関する英語の翻訳・通訳の経験者 ・通訳、翻訳業務の割合が業務に応じて一定していないため、柔軟に対応出来るかた | |
| 応募方法 | メール添付にて最新の履歴書、職務経歴書（日本語般、Excel、Word使用※形式自由）データをご送付下さい。 件名は「ディレクトリー応募 ▲▲ ○○」 として、▲▲の部分にはお仕事番号、○○の部分にはお名前を入れて下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ | |
| 業種 | 大手ＩＴコンサルティング会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11081の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日15時41分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11080 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ラオス語翻訳者・校閲者募集◆ 言語：日本語⇔ラオス語、英語⇔ラオス語 （※日本語⇔ラオス語または英語⇔ラオス語どちらか一方のご応募も歓迎いたします。） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年4月末まで | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■日本語⇔ラオス語、英語⇔ラオス語の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募（ラオス語）」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11080の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日15時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11079 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆ミャンマー語翻訳者・校閲者募集◆ 言語：日本語⇔ミャンマー語、英語⇔ミャンマー語 （※日本語⇔ミャンマー語または英語⇔ミャンマー語どちらか一方のご応募も歓迎いたします。） | |
| 募集対象地域 | 在宅勤務（※国内外不問） | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 2016年4月末まで | |
| 応募資格 | 必須スキル： ■日本語⇔ミャンマー語、英語⇔ミャンマー語の翻訳または校閲の実務経験をお持ちの方 ■MS Word、Excel、PPTをお持ちの方（フリーソフト不可） | |
| 応募方法 | 以下の宛先に簡単な経歴を添付の上、ご応募ください。 担当者より追ってご連絡を差し上げます。 ※ご応募の際には、メール件名を「翻訳者ディレクトリを見て応募（ミャンマー語）」として下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社メディア総合研究所 | |
| 業種 | 翻訳事業 | |
| 応募する▶▶ | No.11079の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月4日15時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11078 | |
| 募集ジャンルと言語 | 海外サイトの制作管理業務（英語） WEBサイトの制作現場に興味がある方（または経験者）急募 長期勤務できる方希望です。 | |
| 募集対象地域 | 東京、神奈川 | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | 急募、即日開始、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■募集概要 グループ社内（海外含む）の要望のとりまとめ、海外の関連会社などとの調整、外注や関連製作会社などへの発注依頼などディレクション業務担当者募集 男女問わずですが、36歳までが年齢上限とさせていただきます。 ■スキル 【必須】 英語（ビジネス上級レベル、英語での実務経験者、または、ネイティブスピーカーとの会議、電話などで支障がないレベル）PPT、excelでの資料作りなど 【あれば採用に有利】 ・システムまたはWEB製作のディレクション経験 ・上記未経験でも、前向きで押しの強い方、外国人とのコミュニケーション能力が高い方有利 ■期間 即日～ 長期希望 （初月は単月契約の予定。その後、Ｑ単位または半年、１年単位での更新） 平日 9:00-17:30までしっかりと通える方 ■場所 東京および横浜（通勤必要） 面接 ・弊社、現場責任者と部署責任者との３回あります。 ご参考 ・現在3人体制で取り組んでいるところに1名の増員を予定しています。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書をメールにて送付願います。書類選考結果をメールでお知らせいたしますので、その後、面談となります。 | |
| 募集者名 | 株式会社パックスクリエイション | |
| 業種 | WEB開発 | |
| 応募する▶▶ | No.11078の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月3日22時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11077 | |
| 募集ジャンルと言語 | -Native Japanese Translator Japanese to English and English to Japanese | |
| 募集対象地域 | Japanese Translator | |
| 募集人数 | 1 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | -Work hours: most likely from 9AM to 6PM with 1 hour lunch break -Insurance experience is nice to have -English Japanese translation -Work location: Kamiyacho -Contract: initially for 6 months, another 6 months extension to be expected -Rough budget: annually 4-6 mil JPY per annum (all incl), for 6 months it’ll be the half Requirement: Immediatly | |
| 応募方法 | By Email | |
| 募集者名 | Izumi Network Yugen Kaisha | |
| 業種 | Translation Agency | |
| 応募する▶▶ | No.11077の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.3.3 19:16 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11076 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日字・吹翻訳者＆英日字幕チェッカー募集】(映像翻訳) | |
| 募集対象地域 | 国内外は問いません。 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ＜英日字幕・吹替え翻訳者＞ 映像翻訳経験者のみ。字幕は、ＳＳＴをお持ちの方のみとさせて頂きます。 ＜チェッカー＞ 英語を母国語とする日本語が堪能な方、もしくはネイティブに準じる英語力のある方。 | |
| 応募方法 | メールにて履歴書・職務経歴書と過去担当作品リストをお送り下さい。 書類選考後、ご連絡致します。 ※翻訳に応募される方は、「字幕」もしくは「吹替え」のどちらをご希望か記載をお願い致します。 ※イギリス英語が堪能な方は、応募の際に明記をお願いいたします。 | |
| 募集者名 | 株式会社 エミュース インターナショナル | |
| 業種 | 多言語字幕・吹替え制作 | |
| 応募する▶▶ | No.11076の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月3日16時40分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11075 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】日→英・繁翻訳 自治体パンフレット 自治体の観光パンフレット翻訳。1ファイル約5000～8000文字 すぐに翻訳開始!! 3月9日納品 日本語1文字に対する謝礼金 | |
| 募集対象地域 | 国内外 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 観光関係印刷物の翻訳をした事のある方々で翻訳経験3年以上の方を募集しております。 必ずネイティブチェックを入れ、外国人の方が見ても違和感のない仕上げにしていただく必要がございます。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11074 | |
| 募集ジャンルと言語 | 原子力分野 英文和訳 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了、急募 | |
| 応募資格 | 翻訳経験4年以上 原子力分野実績のある方 合計：76,000ｗ ＊5ファイルあるので数名に分けてお願いする予定です。 3月25日くらいまでに分量をこなせる方 お送りするファイル：PDF 納品：word | |
| 応募方法 | メールにて履歴書、実績をお送りください。 弊社登録翻訳者として登録させて頂きます。 対象ファイルと条件をお送りします。 | |
| 募集者名 | 株式会社ディ・アンド・ワイ | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11074の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月3日11時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11073 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日→英翻訳 企業パンフレット １冊(全ワードファイル) 合計2700文字程度 納品3月23日まで 謝礼日本語１文字単価で行う | |
| 募集対象地域 | 国内外 | |
| 募集人数 | １名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験5年以上で、企業パンフレット、自治体印刷物などの翻訳を経験されている方。在宅勤務可能。 印刷物になるため、間違いがないよう細部にわたるチェック、企業名など英語表記の調査・確認等を含め、必ずネイティブチェックを入れてからの納品が可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11072 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【英日】非常に有名な外資系大手インターネットサービスプロバイダーのお仕事です。外資系ローカリゼーション会社ならではのお仕事です。某大手外資系インターネットサービスおよび製品プロバイダーのAPI関連のフリーランス翻訳者を募集しております。 【仕事内容】Android/Javaベースのモバイルアプリケーションのデベロッパーガイド、およびそれに関連する開発者用ブログ記事の翻訳です。デベロッパーガイド翻訳は開発者向けのため、かなり技術的な内容になります。ブログ記事はマーケティングの要素も入ってきますので、柔軟でわかりやすい翻訳が求められます。 最先端のIT技術に触れる機会になります。ブログ記事は毎週定期的に入ってきますので、安定したお仕事が可能です。受注量が拡大していますので、長期的にお取引できる方を希望しています。ソフトウェア開発経験者に限定させていただきます。モバイル（Android系）であれば尚可です。 | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須条件：・ソフトウェア開発経験者（必須）。Android系であれば尚可・翻訳支援ツールを使用している、または学習する意欲のある方・短い（300W程度）のトライアルを受けられる方・日本在住の方・ローカリゼーション経験のある方・以下のa～bのいずれかを満たす方 a) 翻訳の学位（大学卒業以上）b) 翻訳以外の学位（大学卒業以上）＋翻訳経験2年 c) 翻訳経験5年 ■あれば歓迎のスキル：・モバイルアプリケーション開発コンテンツの翻訳経験・翻訳支援ツールMemoQの使用経験があれば尚可 | |
| 応募方法 | メールにて、英文履歴書を添付のうえご応募ください。 | |
| 募集者名 | Venga Global, Inc. | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11072の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月3日10時18分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11071 | |
| 募集ジャンルと言語 | 日英ウィスパリング業務・・・1名 3月13日(日)14:00-17:00 3月14日15日・・・1日業務 場所:金沢 | |
| 募集対象地域 | 金沢近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 内容：防災服に関するISO会議 通訳資料あり ウィスパリング経験者 3日間できる方を希望 お支払:3日間 120,000円(税込） 交通費実費、宿泊費クライアント様支払、 | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績表をメールで送付してください Web Site 同じ会議で、他の部屋で別のウィスパリング通訳者が担当しています | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.11071の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月3日09時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11070 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】 中国語在宅翻訳者 1名募集 【言語】 日本語から中国語への翻訳 【分野】 機械＆電気制御分野 【仕事内容】 電気制御系機械などの理工系翻訳 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■上記分野に翻訳経験・実績のある方 ■必須条件: ・中国語ネイティブ ・上記分野に翻訳経験3年以上と実績のある方 ・高速インターネット接続環境 ・独力で問題を解決する能力 ・締切までに納品 | |
| 応募方法 | ・メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績表を送付 ・書類選考の上、基準に達している方にのみ担当者よりご連絡いたします。 (トライアルを実施させて頂く場合あり) | |
| 募集者名 | 翻訳会社FUKUDAI | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11070の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月2日19時01分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11069 | |
| 募集ジャンルと言語 | English into Japanese / Japanese into English freelance translators We are looking for linguists with experience in various fields, mainly: Software/IT; Marketing; Retail; Multimedi; Automotive; Machinery and tools; Business-Finance; Legal (light); Legal (complex); Legal; Patents; Hardware; HHRR; Life Sciences | |
| 募集対象地域 | anywhere | |
| 募集人数 | as many as possible | |
| 募集期限 | anytime | |
| 応募資格 | must be native in the target language and use CAT Tools | |
| 応募方法 | please register onto our recruitment website: Web Site | |
| 募集者名 | Welocalize | |
| 業種 | MLV | |
| 応募する▶▶ | No.11069の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.3.2 18:20 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11068 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】翻訳者（英→日）分野：株式調査期間：毎週月曜または水曜日10時～16時頃雇用：フリーランス勤務：在宅勤務待遇：文字単価ベースでの支払い。単価は経験、能力により応相談。 | |
| 募集対象地域 | 全地域 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・金融・経済を専門とする方・日本語をネイティブとする方・翻訳経験３年以上の方・長期お受けいただける方・納期を厳守できる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11067 | |
| 募集ジャンルと言語 | ★★急募【英日翻訳】★★ 【翻訳言語】英語→日本語 【分野】感染症、公衆衛生 【分量】全体で200,000word 【期間】3月初旬～3月下旬 | |
| 募集対象地域 | 日本 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■感染症、公衆衛生分野の翻訳経験がある方 ■翻訳経験3年以上 ■TOEIC850以上、基本的なPCスキル ■締切を守れる方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11066 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■業務内容：外資系コンサルティング企業の金融グループにおける翻訳業務（日本語→英語） ■翻訳分野：金融、規制分野、デリバティブ取引 ＜その他詳細＞ ■勤務形態：オンサイト勤務 ■勤務場所：都内主要区（クライアントオフィス） ■雇用形態：有期雇用（コントラクタ）※試用期間1カ月 ■勤務期間：2016年4月1日（金）より3カ月更新■勤務日：週3-4日 ■勤務時間：9:00-18:00（昼食1時間休憩） ■月平均残業時間：20～30時間程度（残業代支給） ■時給：3,000円～（スキル次第でアップ相談可）■交通費：全額支給■社会保険：全完備（勤務時間が週30時間以上の場合） ■その他：・在宅勤務も相談可（クライアント先作業が前提である一方、翻訳時間が把握でき、特定の翻訳資料に複数日を要する場合など。）・PC・携帯は貸与 | |
| 募集対象地域 | 首都圏に通勤できる地域 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■必須スキル：翻訳経験7年以上、英語圏の在住5年以上。 日本語特有の主語無し文書でも、文脈から判断した流暢な翻訳ができるスキル。 ■推奨スキル：金融分野での翻訳経験は優遇。 | |
| 応募方法 | 弊社のメールアドレスに「履歴書」および「職務経歴書」をご送付ください。追ってご返信いたします。 ■採用の流れ： 1) 弊社にて書類選考後、英訳トライアルと英語面接を実施 2) クライアントへのご紹介（対面面接） 3) クライアントの採用判断 | |
| 募集者名 | 有限会社TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11066の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月2日12時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11065 | |
| 募集ジャンルと言語 | 在宅翻訳者募集（日英／英日） | |
| 募集対象地域 | 日本国内・海外可 | |
| 募集人数 | 特になし | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 応募資格 翻訳経験2年以上が好ましい 技術系の知識がある方歓迎 産業翻訳の経験がある方歓迎 TOEIC900点以上か同等の英語力がある方 メール等ですぐに連絡が取れる方 | |
| 応募方法 | 下記のメールアドレスに履歴書を送付してください。 書類選考に通った方に、トライアルを送らせていただきます。 ご質問等ある方はお気軽にご連絡ください。 | |
| 募集者名 | m-arc translations ロビンソン真紀(個人事業主） | |
| 業種 | 産業翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11065の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年3月1日20時29分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||