[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 | 求人情報掲載 ] 2025年7月20日18時37分
| No. | 11034 | |
| 募集ジャンルと言語 | 長期派遣にて特許翻訳者を募集です。勤務は、国際特許事務所にて、月～金の週5日勤務。9：30～17：30 残業月10時間位。※特許翻訳経験者：時給2100円～、※秘術翻訳経験者：時給1900円～ | |
| 募集対象地域 | 日比谷線神谷町駅、三田線御成門駅へ通勤可能な方。 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募です | |
| 応募資格 | ◆特許翻訳経験者 または特許翻訳者志望者 ◆語学力：TOEIC800点以上、検準1級以上または同等のレベル ◆電気・機械分野に精通している方 | |
| 応募方法 | 弊社担当者までメールにてご連絡ください。 その際に、履歴書（もしくは簡単な翻訳経歴など）を添付願います。 採用者のみ、担当よりご連絡させて頂きます。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 国際特許事務所 | |
| 応募する▶▶ | No.11034の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日17時16分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11033 | |
| 募集ジャンルと言語 | ● 映像翻訳経験者募集 ● 英語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・中国語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・タイ語 （上記以外の言語も随時募集しています。） テレビ番組関連の映像翻訳や、取材時の通訳などが主なお仕事です。 | |
| 募集対象地域 | ○東京都内及び、その近郊にお住まいの方 | |
| 募集人数 | ○複数名 | |
| 募集期限 | ○随時 | |
| 応募資格 | ○テレビ関連の通訳・翻訳のお仕事の経験が1年以上ある方 | |
| 応募方法 | ○履歴書及び職務経歴書をメール添付にてお送り下さい。 | |
| 募集者名 | 株式会社イデアプラス | |
| 業種 | 映像翻訳、通訳など | |
| 応募する▶▶ | No.11033の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日15時31分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11032 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】英語→日本語 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◇未経験者可。ただし、テレビ番組撮影映像の翻訳・書き起こし経験のある方を優先させて頂きます。 ◇本日より数日から２週間作業が可能な方。 ◇Wordファイルでの作業が可能な方。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11031 | |
| 募集ジャンルと言語 | （業務）人事管理ソフトウェア製品のエンドユーザー向け説明およびエラーメッセージ翻訳 （言語）英語⇒日本語 （形態）フリーランス | |
| 募集対象地域 | 日本国内 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | ・ITローカライズ翻訳経験が3年以上ある方 ・一日の翻訳量1,500-2,000ワード（原文英語）、レビュー量3,000-5,000ワード（原文英語）以上対応できる方 ・翻訳支援ツールの使用経験がある、または学習する意欲のある方（翻訳支援ツール使用必須のため） ・400ワード程度の無償トライアルを受けてくださる方 ・以下のa～bのいずれかを満たす方：a) 翻訳の学位（大学卒業以上）b) 翻訳以外の学位（大学卒業以上）＋翻訳経験2年 c) 翻訳経験5年 ・人事管理ソフトウェア、ERPソフトウェアなどの翻訳経験があればなお可（必須ではありません） | |
| 応募方法 | 下記メールアドレスに英文履歴書を添付してご応募ください。（電話でのお問い合わせはご遠慮ください） | |
| 募集者名 | Venga Global, Inc. | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11031の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日12時46分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11030 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【急募】英語在宅翻訳者 数名募集 【言語】日本語⇔英語 【分野】観光パンフレット、ホームページ、証明書など | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■上記分野に翻訳経験・実績のある方 ■必須条件: ・上記分野に翻訳経験3年以上と実績のある方 ・高速インターネット接続環境 ・独力で問題を解決する能力 ・締切までに納品 | |
| 応募方法 | ・メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績表を送付 ・書類選考の上、基準に達している方にのみ担当者よりご連絡いたします。 (トライアルを実施させて頂く場合あり) | |
| 募集者名 | 翻訳会社FUKUDAI | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11030の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月22日10時45分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11029 | |
| 募集ジャンルと言語 | 中国語在宅翻訳者【急募】 【言語】 中国語から日本語への翻訳 【仕事内容】 大型プラント用コンプレッサー、電動機などの施工、技術仕様、工業標準に関わる翻訳 | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | ■上記分野に翻訳経験・実績のある方 ■必須条件: ・日本語のネイティブ、または上記分野に翻訳経験と実績のあるバイリンガル ・高速インターネット接続環境 ・独力で問題を解決する能力 ・締切までに納品 | |
| 応募方法 | ・メールにて履歴書、職務経歴書、翻訳実績表を送付 ・書類選考の上、基準に達している方にのみ担当者よりご連絡いたします。 (トライアルを実施させて頂く場合あり) | |
| 募集者名 | 翻訳会社FUKUDAI | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11029の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月20日10時49分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11028 | |
| 募集ジャンルと言語 | freelance translator | |
| 募集対象地域 | anywhere | |
| 募集人数 | 10 | |
| 募集期限 | ASAP | |
| 応募資格 | a new translation project, This project is a legal/ business agreement copy. The wordcount is around 3,000. We expect to launch it as soon as you confirm. Deadline: 22nd February, 2016 Budget: 0.04/ GBP If you are interested in this contact me through email | |
| 応募方法 | email/ telephone | |
| 募集者名 | Textappeal | |
| 業種 | translation | |
| 応募する▶▶ | No.11028の詳細情報を見て応募する | |
| 2016.2.20 05:28 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11027 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 有名アーティストやモデルのWebサイトの運営及び翻訳を行っていただきます。具体的にはアーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、所属事務 所のコーポレートサイト等の運営、更新、翻訳、ベリファイ業務となります。幅広い業務でスキルアップが可能な環境です。 ■ 言語：英語■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：正社員■給与： 25万円～（研修・試用期 間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 英語2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11026 | |
| 募集ジャンルと言語 | 無料通話・メールアプリサービスの翻訳 【英語⇔日本語】 ※英語：ネイティブレベル【雇用形態】：契約社員 【勤務時間】10:00～18:30(実働7時間30分） | |
| 募集対象地域 | 東京都渋谷区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 急募、決定次第終了 | |
| 応募資格 | 【必須】■英語：ネイティブレベル■日英の翻訳のご経験■インターネット業界でのご経験■通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方■文章作成能力に長けている方■スピード感があり、能動的に業務に取り組める方■チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方※国籍不問、外国籍の方は日本語ネイティブレベル※日本語及び英語の履歴書・職務経歴書の両方をご提出ください。 | |
| 応募方法 | 件名に『無料通話・メールアプリサービスの翻訳 【英語⇔日本語】 ※英語：ネイティブレベル』と明記のうえ、弊社のメールアドレスに履歴書と職務経歴書（共に日本語で作成）をご送付ください。Web Site | |
| 募集者名 | globalleaf | |
| 業種 | 人材紹介 | |
| 応募する▶▶ | No.11026の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月19日13時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11025 | |
| 募集ジャンルと言語 | ※業務拡大につき、以下、募集致します。 ■エンターテインメント作品・ゲーム作品： 映像翻訳者、資料翻訳者、チェッカー、ヒアリングスタッフ等 募集 ■契約書、IT、ビジネス文書、会計、公的文書等： 実務翻訳者、チェッカー等 募集 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■実績のある方、歓迎致します。 ■日本の金融機関に口座をお持ちの方。 ■作業が丁寧な方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳実績および 作品サンプルをメールでご送付ください。 件名は「【●●（言語名）語_応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11025の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月19日11時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11024 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■ 有名アーティストやモデルのWebサイトの翻訳を行っていただきます。具体的にはアーティストのグッズ販売サイトやイベントPRサイト、所属事務 所のコーポレートサイト等の翻訳、ベリファイ業務となります。幅広い業務でスキルアップが可能な環境です。 ■ 言語：中国語（繁体字）■勤務期間：即日■試用期間：あり（3ヶ月間）■勤務時間：平日 9：30-18：30（休憩1時間）■休日：週休2日制■雇用形態：正社員■給与：23万円～（研修・試用期 間3ヶ月※スキル・経験に応じて変更あり） | |
| 募集対象地域 | 東京都新宿区 | |
| 募集人数 | 中国語（繁体字）2名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ■チェック能力があり、進捗管理ができる方 ■自分を成長させる環境を本気で探している方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11023 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【在宅翻訳者・チェッカー募集】 ■言語：日⇔英の 翻訳・チェックが可能な英語ネイティブもしくは日本語ネイティブの翻訳者 ■募集ジャンル 特に、下記の領域での翻訳スキル・実績をお持ちの方を探しています。 医学、薬学、歯学、医療機器の論文、カタログ、Webサイト等 | |
| 募集対象地域 | 不問（在宅勤務） | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 募集ジャンルの翻訳経験3年以上 - ワード、エクセル、チャットツール等、基本的なPCスキルがある方。 - 翻訳ツール(TRADOSまたはMemsourceの利用経験のある方歓迎、なくても今後案件により利用を検討いただける方) | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11022 | |
| 募集ジャンルと言語 | オンライン ゲーミング ウェブサイト在宅翻訳者 1 名募集 【言語】 英日 【分野】 オンライン ゲーミングのウェブサイトおよびソフトウェア（ポーカー、カジノ、スポーツブックなど） 【仕事内容】 翻訳・編集・チェック・プルーフリーディング・ボイスオーバー・ローカリゼーション | |
| 募集対象地域 | 指定なし | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 【承認待ち・掲載保留中】急募 | |
| 応募資格 | 【応募資格】 クライアントのオンライン ゲーミング ウェブサイトが英日翻訳者 1 名を急募しています。 Must have: ・日本語のネイティブ スピーカー ・高速インターネット接続環境 ・独力で問題を解決する能力 ・締切までに納品 Should have: ・ポーカー、カジノ、スポーツブックに関する知識があると好ましい ・Trados の使用経験 ・日本在住の方が好ましい 【仕事内容】 継続的に仕事が発生します（最大週40時間）。業務委託契約の可能性もあり。 最初の3か月は適性や翻訳品質を評価するための試用期間となります。 業務連絡は Skype のメッセージングで行います。 長期勤務が可能な方を希望します。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11021 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【派遣】日本語⇔ドイツ語逐次通訳者募集（栃木県栃木市）☆ 【派遣先会社情報】食肉加工品（ハム・ソーセージ等）の製造及び販売 【通訳日程】 2016年5月16日（月）～2016年5月27日（金）※11稼働日の予定 【休 日】 2016年5月22日（日） 【通訳時間】 9：00～17：00（休憩60分） 【通訳場所】 栃木県栃木市（最寄駅：栃木駅） 【通訳内容】 来日ドイツ人によるハム・ソーセージ作成方法説明時等での通訳 【通訳言語】 日本語⇔ドイツ語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 栃木県近郊 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔ドイツ語の遂次通訳経験者 ※加工食品関係及び工場通訳経験者なら尚良 ・通訳場所（栃木県栃木市）まで通勤可能な方 【備考】 ・工場での通訳時は、作業着等の貸与有 ・マイカー通勤可（駐車場有） ・電車での通勤の場合、栃木駅⇔通訳場所までの送迎有 ・社員食堂（300円/食）の利用可 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11020 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語から日本語への翻訳者を募集しています。 技術的な企業案内（ウェブサイト）の翻訳です。 作業はオンラインツールで行っていただきます。 | |
| 募集対象地域 | Global | |
| 募集人数 | 1から2名 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | 英日翻訳経験者（実務経験5年以上）を募集します。 半導体の知識が必須です。 | |
| 応募方法 | メールで履歴書・経歴書を、希望レートと合わせてお送りください。 | |
| 募集者名 | WORD CONNECTION SARL | |
| 業種 | 翻訳会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11020の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月16日21時20分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11019 | |
| 募集ジャンルと言語 | 医療業界での翻通訳業務 海外から受注した臨床開発・治験に関わる会議等での通訳、資料の翻訳、会議の議事録作成等をお願いいたします。 翻訳：通訳＝５：５ | |
| 募集対象地域 | 築地駅より徒歩です。 | |
| 募集人数 | ３ | |
| 募集期限 | 急募です | |
| 応募資格 | 翻訳、通訳（会議通訳）の経験者 医療関連（特に臨床開発での）の知識をお持ちの方 即日勤務可能な方 | |
| 応募方法 | メールにてお問合せ下さいませ。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェローシップ | |
| 業種 | 人材派遣会社 | |
| 応募する▶▶ | No.11019の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月16日18時25分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11018 | |
| 募集ジャンルと言語 | - コーディネーター - 映像字幕翻訳、チェッカー（英->日） - ドラマ、ドキュメンタリー作品、映画等の映像翻訳/チェック及びプロジェクトマネージング - フリーランスではございません。 | |
| 募集対象地域 | 東京都中央区日本橋箱崎町 | |
| 募集人数 | 数名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 映像翻訳が可能な方。 * 字幕制作の実績をお持ちの方 - 弊社開発ソフトの使用法を習得して頂く事が可能な方 * 日本語ネイティブの方に限定させて頂きます。 - 数分のトライアルテストに応じて頂ける方 ＜歓迎＞ 字幕制作会社勤務経験者 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11017 | |
| 募集ジャンルと言語 | 自動車の電気的ガイドラインに関する翻訳(インサイト翻訳派遣) 自動車搭載システムを開発するにあたり、社内参考用に電気的なガイドラインを翻訳頂きます。 技術的な内容の翻訳経験があれば業種を問わず選考致します。 時給1,400円～1,700円 （技術・翻訳の経験により検討） 交通費別途支給 | |
| 募集対象地域 | 横浜市(横浜線沿線) | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 翻訳経験3年以上 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11016 | |
| 募集ジャンルと言語 | 外国人観光客等のアテンド通訳（英語・中国語） 登録制の1日単位のスポットでのお仕事になります | |
| 募集対象地域 | 首都圏近郊 | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 随時 | |
| 応募資格 | 言語能力：一般的なコミュニケーション（聞く・話す）が支障なく行える方であれば、通訳経験の有無は問いません （帰国子女・海外経験のある方歓迎、20歳以上、大学生不可） 都内近郊にお住まいの方 | |
| 応募方法 | 履歴書。職務経歴書をご送付ください 書類審査合格の方に、こちらから面接日をご連絡させていただきます | |
| 募集者名 | 株式会社 吉香 | |
| 業種 | ランゲージエージェント | |
| 応募する▶▶ | No.11016の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月16日11時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11015 | |
| 募集ジャンルと言語 | ☆【急募】香港市内での日本語⇔中国語通訳者募集☆ 【通訳日程】 3月10日（木） 【通訳時間】 半日または終日のいずれか 【通訳内容】 サプリメント及び健康ドリンクに関する打ち合わせ時の通訳 【通訳言語】 日本語⇔中国語逐次通訳 | |
| 募集対象地域 | 中国香港 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ・日本語⇔中国語通訳経験者 ・通訳場所（香港市内）近郊在住の通勤可能な方 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11014 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【募集ジャンル】特許明細書の翻訳 【言語ペア】ドイツ語＝＞日本語 【勤務形態】フリーランス（在宅）＊オンサイト希望の場合は、そのようにお申し出下さい。 【トライアル】無料で実施させていただきますので、ご了承下さい。 | |
| 募集対象地域 | 制限なし | |
| 募集人数 | ２～３名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | - 特許翻訳者の経験３年以上 - ＣＡＴツール（Memsource）を使えること又は使う意志があること - 専業翻訳者であること - 翻訳料金の支払い方法に同意いただける方（国内在住の場合は国内の銀行口座に振り込みます。海外居住の場合は、Paypal 又はWestern Union（楽天銀行）で送金いたします。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11013 | |
| 募集ジャンルと言語 | 【日本語⇒オランダ語の翻訳】修了証明書 【文字数】日本語 約150文字 【期間】2月17日(水)頃から1日間程度 【報酬】1式 2,000円 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 2016年2月19日(金)まで（決定次第終了） | |
| 応募資格 | 【オランダ語ネイティブ】日本語検定1級／N1取得者で、Microsoft Wordを使え、Eメールにて連絡をこまめに取れる方。 翻訳経験必須。 日本国外に在住の方は、日本の銀行口座またはPayPalアカウントの所持。 | |
| 応募方法 | メールで、件名に「日本語⇒オランダ語の翻訳：修了証明書」を明記し、(1)対応可能日程、(2)履歴書、(3)応募資格(語学)を証明するものを添付してご送信ください。 NDAに誓約された方へ、日本語原文をお渡しします。 | |
| 募集者名 | 株式会社アローフィールド | |
| 業種 | 在宅翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11013の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月16日09時53分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11012 | |
| 募集ジャンルと言語 | シニアプロジェクトマネージャー募集■業務内容 プロジェクト開始から完了まで、全ての工程を管理し問題解決を行います。 主な内容は以下になります。 ・作業プロセスの構築・スケジュールの設定・顧客折衝・情報処理・進捗管理・コスト管理・リスクマネジメント・求められる成果物の納品・プロセスの結果確認と反省・業務内容の報告・受注に繋げる為のアプローチ | |
| 募集対象地域 | 弊社に通勤できる方 | |
| 募集人数 | 2名 | |
| 募集期限 | 2016年3月20日 | |
| 応募資格 | ・英語：TOEIC 700 点以上または同等の英語力のある方。ビジネス会話ができる ・高いコミュニケーション能力がある ・基本的な PC スキルがある MS office Excel・Word (文書作成や簡単な数式が使用できるレベル) を使用できる ・ローカリゼーション業界での3年以上の経験 | |
| 応募方法 | 掲載担当者に写真付き履歴書・職務経歴書をe-mailで送付ください | |
| 募集者名 | 株式会社 十印 | |
| 業種 | 翻訳・ローカリゼーション | |
| 応募する▶▶ | No.11012の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月15日16時33分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11011 | |
| 募集ジャンルと言語 | 英語⇔日本語通訳者（工業技術系）募集！！ | |
| 募集対象地域 | 北九州市内および近郊の方（通勤可能な方）に限る。 | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 英語⇔日本語通訳経験5年以上で、性別問わず年齢50歳くらいまでの方。翻訳ができる方尚可（但し今回は翻訳のみの募集は行いません）。 特に工業・技術系の通訳経験がある方優遇。英語関連の資格（英検準1級以上、工業英検2級以上等）をお持ちの方優遇。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11010 | |
| 募集ジャンルと言語 | ドイツ語翻訳者（ドイツ語⇔日本語） | |
| 募集対象地域 | 特になし | |
| 募集人数 | 複数名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | ＜応募条件＞ 母国語がドイツ語あるいは日本語の方 ドイツ語と日本語に堪能な方 翻訳ツールを扱える、あるいは学ぶ意志のある方 技術（製造、ITなど）に対する基本的な知識のある方、優遇 SEO経験者 将来的には社内またはフルタイムのフリーランサーとして働いてもらいたいと思っています。 なお、ご応募の際は、履歴書とともに下記についてもお知らせください。 -経歴 -翻訳支援ツールの使用経験 -翻訳、編集時の希望レート（ドイツ語1ワード当たりUS$） -1日の業務可能量および作業可能時間帯 | |
| 応募方法 | ドイツ語または日本語の履歴書をメール添付にてお送りください。 | |
| 募集者名 | 1-stopasia | |
| 業種 | 翻訳業 | |
| 応募する▶▶ | No.11010の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月15日11時11分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11009 | |
| 募集ジャンルと言語 | フランス語→日本語 フランス語で書かれた書籍の和訳作業です。 （※ページ分量は要相談させていただきます） | |
| 募集対象地域 | 都内 | |
| 募集人数 | ２名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | 未経験可。ただし、ヒアリングと和訳スキルに自信のある方のみ。 Wordファイルでの作業が可能な方。 ページ数に応じて報酬は相談させていただきます。 （１ページあたり２０００円～） ２月２５日（木）～３月１日（火）の間に、打ち合わせのため渋谷スタッフルームまでお越しいただける方。（打ち合わせは一度のみで、およそ３０分程度です） 翻訳作業期間は、３月１日～３月１０日の間です（１日からＯＫです）。 | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11008 | |
| 募集ジャンルと言語 | 菓子工場で海外の担当者に研修時の日英逐次通訳 場所：広島 日時：2月24日（水）～26日（金） 9:00-17:00(時間は多少変更するかもしれません） 3日間同じ通訳者を希望 | |
| 募集対象地域 | 広島、岡山、山口在住の方 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 逐次通訳業務3年以上経験者 研修の通訳経験ある方 工場や設備等について研修を行う時の説明と質疑応答の通訳 特に菓子の専門語彙は必要ではありません | |
| 応募方法 | 履歴書、通訳実績表をメールで送付してください Web Site | |
| 募集者名 | (株)TOPランゲージ | |
| 業種 | 通訳・翻訳・教育 | |
| 応募する▶▶ | No.11008の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月14日10時32分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11007 | |
| 募集ジャンルと言語 | ■エンターテインメント作品（映像、ゲーム関連） ■ヒアリングスタッフ、ネイティブ翻訳者募集 ■英語、アジア言語、ヨーロッパ言語、その他 | |
| 募集対象地域 | 不問 | |
| 募集人数 | 不問 | |
| 募集期限 | 急募 | |
| 応募資格 | ■各言語のネイティブであること （英語の場合はアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド） ■ヒアリング作業においては、未経験でも 緻密な作業ができる方であれば歓迎致します。 ■日本の金融機関の口座をお持ちの方。 | |
| 応募方法 | 履歴書、職務経歴書、翻訳・通訳実績および作品サンプル （さしつかえない範囲で結構です）をメールにてご送付ください。 メールの件名は「【●●（言語名）語_ヒアリング応募】」としてください。 | |
| 募集者名 | 株式会社フェルヴァント 映像翻訳室 | |
| 業種 | 海外映画・ＴＶ番組 日本語版翻訳、一般翻訳・通訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11007の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月13日01時28分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11006 | |
| 募集ジャンルと言語 | ◆平日2週間◆外資マーケティング会社での翻訳（和→英） 内容：インタビュー内容の書き起こしを翻訳。（癌患者の方への調査） ・期間：至急（※出来るだけ早く）～2週間（土日休み）、・時間： 10:00-18:00（お昼休憩1時間）※残業なし、・時給：2,000円～ ※ご経験・スキルにより応談、派遣先部署：医療/ヘルスケア関連の調査を担当 | |
| 募集対象地域 | 東京都港区 | |
| 募集人数 | 1名 | |
| 募集期限 | 募集終了 | |
| 応募資格 | ◆和→英翻訳実務 ◆医療業界のご経験者、歓迎 ◆MS ワード | |
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||
| No. | 11005 | |
| 募集ジャンルと言語 | - 募集ジャンル：契約書分野・和訳者 - 翻訳方向：英→日 - 単価：12円／ワード | |
| 募集対象地域 | 日本国内のみ | |
| 募集人数 | 若干名 | |
| 募集期限 | 決定次第終了 | |
| 応募資格 | 応募資格 - フリーランス翻訳経験3年以上（必須） - 契約書専門の翻訳者であること（必須） - 日本国内に在住の方（必須） - 企業の法務部等で翻訳やチェックを担当した経験（尚良） | |
| 応募方法 | メールで履歴書及び職務経歴書をご送付ください。 書類選考後、トライアルを実施いたします。 | |
| 募集者名 | 有限会社TMJ Japan | |
| 業種 | 翻訳 | |
| 応募する▶▶ | No.11005の詳細情報を見て応募する | |
| 2016年2月12日15時24分 | ||
| Top Home | ||
| PR … ◇新着の仕事情報を最速でお知らせ◇メール速報サービス提供中！ … | ||