■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫

英語翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.5579カ）ーdルi（vKaaDr（lド）ッ ビデイイデビ ッ）ドl（rDaaKv（iルdー）カ商業文書、法律文書、IT、環境、社会学分野等のネイティブチェックとプルーフリーディング、日英訳日英
No.5578原幸岡直 直岡幸原貿易政策、マクロ経済政策、産業政策など、経済政策の分野英日
No.5575グ子ル聡ソ ンン ソ聡ル子グ製薬業界での法務・コンプライアンス、マーケティング英日・日英
No.5545本人城彰 彰城人本ビデオゲーム、マーケティング（ビジネス全般、ゲーム、観光・ホテル、IT）、ビジネス文書全般（プレゼンテーション、カタログ、パンフレットなど）英日
No.4450芝子原晶 晶原子芝遠隔通訳、建築建設、計測器、機械、医療、法務、司法（民事）、IT、一般英日・日英
No.5573岡子田佳 佳田子岡治験実施計画書、症例報告、動物試験報告書、総括報告書、医学論文、観光関連全般英日、日英
No.4666郷文 尚尚 文郷■エネルギー、原子力、電力、ガス、資源　■環境、インフラ、建築、防災　■自動車、機械　■IT　■工学および人文科学系論文　■ビジネス全般　■書籍日英
No.5055小)早o k(oKroihHa(y a子)裕 裕)子a y(aHhiorKo(k o早)小自動車、機械、IT、訴訟・契約書、国際規格、ロボティクス、AI、自動運転、UX、ベンチャー投資、都市計画、ローカリゼーション、マーケティング、ビジネス一般、教育、インテリア英日
No.4457宮文内隆 隆内文宮ビジネスやIT、小売、観光など幅広い分野に対応。翻訳修士。（ウェブサイト、アプリ、取扱説明書、店舗・商品説明など）Creating translatability.英日
No.5001南)都i k(uNyaanktaoT)( 隆幸幸隆 ()ToatknaayNu(k i都)南建築土木 機械 経営 IR 経済 法律 国際政治 外交 国際関係 医学 自然科学・技術・社会科学系の学術論文 人文科学 日本史 歴史 文化日英
No.5571宮子堀希 多多 希堀子宮映像全般。映画/動画/ゲームなど字幕・吹替、シノプシス、PR/マーケティングのコンテンツなど英日・日英
No.3506甲郎藤久 久藤郎甲電子技術、薄膜技術、材料技術、環境・医療・土木・化学などとの境界技術日英・英和
No.4868KyianMn eyrlsslrye nMnaiyK論文、技術文書、ゲーム、医療、マーケティング、その他英日・日英
No.5569大子楠綾 綾楠子大医薬翻訳専門（ライフサイエンス、バイオ、化学分野、治験関連文書等）英日・日英
No.4441高子柳葉 葉柳子高広告、ビジネス・マーケティング全般、工業製品関連英日
No.5376オ)コlーeナa（hOcCioMn(nルoケrイ)マ マ)イrケoルn(nMoiCcOh（aナeーlコ)オ一般、国際関係、政治、ビジネス、経済、マーケティング、文化、コンピュータ等日英
No.2954齋之藤克 克藤之齋各種契約書、法規文書、戸籍、出生・婚姻・独身証明書、産業技術（特にIT、電機）＆実務全般、工業規格、品質保証、アニュアルレポート、英文履歴書、企業内各種書式等英日・日英
No.5568エ)アtーr(aAuytrSe()ト ースアチュュチアスー ト)(eSrtyuAa(rーtア)エ法務翻訳（契約書、覚書、定款、準備書面、社内規程等）日英
No.5207川）元O（KKIARWUAYM（O子T合O百） ）百O合T子O（MYAUWRAIKK（O元）川ビジネス（企画書、プレスリリース、広告、CMなど）、IT・機械、字幕（ドキュメンタリー含む）、出版、オリンピック、食品、観光、音楽、人文社会、行政証明書類等英日・日英
No.5565廣）瀬i（mHaisrAo（s微e麻） ）麻e微s（oArsiaHm（i瀬）廣文学、社会学、教育学、第二言語習得、歴史、旅行・観光、音楽、エンタメ、国際関係、時事、ニュース英日
No.5564味子噌朝井 （）MiiossoiiM）（ 井朝噌子味医薬品申請における臨床薬理分野の英日および日英英日・日英
No.5563橋雄本政 政本雄橋これまで携わってきた教育の仕事と関係のあるジャンルで、例えば、教育全般、家庭教育、教育機器　福祉、医療などを希望します。英日・日英
No.5562清太水裕 裕水太清財務会計（決算短信・決算説明会資料）＊経済は苦手日→英
No.5561棚子田規 真真 規田子棚医療（特にマーケティングリサーチ）、投資（外国為替）、マーケティングリサーチ全般、IT英日・日英
No.4859清円川 川円清医療機器、製薬、臨床、科学測定機器、化学、論文英日、日英
No.5557FouknndueJi ss iJeudnnkuoF映像翻訳、ゲーム翻訳、・洋楽関係 ・ビジネス一般 ・オーストラリアの移民事情、歴史、経済 ・天文・地学 ・フォトグラフィー ・ウェブサイト作成・文化人類学、多文化交流、アート英日・日英
No.5261高）辻i（hTsaokraitHs（u志j博i ）） i博j志u（sHtiarkoasTh（i辻）高医学・薬学・医療・看護学・分子生物学・生化学・バイオ・ライフサイエンス・農学英日・日英
No.5359渡）邉o（kWaaMt（a子n魔a b）ee）b a魔n子a（tMaaWk（o邉）渡Protocol, CSR and CRF in clinical trialsEnglish -> Japanese
No.3824後美　直 直　美後特許明細書、中間文書、医学論文、法律文書、技術文書全般仏日・西日・英日
No.5555魚生谷弥 弥谷生魚遠隔通訳：ビッグデータ、AI、アジャイル開発、SaaS、国際協力、建設日英・英日・西英
No.448芝朗崎芳 芳崎朗芝医学・生物学全般、および関連分野（薬学、化学、環境科学）を最も得意としています。また、英語＜-＞日本語（逐次・同時通訳）、ドイツ語、デンマーク語-＞日本語（専門技術翻訳）も承ります…英日・独日・デン日
No.3545利雄光幸 幸光雄利政治、経済、経営、ビジネス、電気、半導体、IT、機械、原子力、エネルギー、環境、海洋、船舶、生産管理、品質管理英日・日英
No.5301尾里屋美 美屋里尾契約書、プレスリリース、Webコンテンツ、プレゼン資料、各種申請書、大学への出願書類英日・日英
No.2497加子藤芳 芳藤子加技術・特許翻訳(化学、バイオ、コンピュータ、電気および機械分野)英日・日英
No.5175F)oムrアrリeィsウt((mフaォiレlスlトi)W W)iトlスlレiォaフm((tウsィeリrアrムo)FPR・広告、ゲーム、ローカリゼーション、オートバイ・自動車関係、IT関係、出版翻訳、 日英
No.5552ゲ)ーwデeィrンd(nGAe(rーdュiリnドgン)ア ア)ンgドnリiュdーr(eAGn(dンrィeデwー)ゲ美術、小説、クリエーティブ、一般ニュース、ブログ、観光、ボードゲーム、ソフトウェア日本文⇒英文
No.3654内子藤素 素藤子内ジャーナリズム、財務・会計、観光、文化, 企業HP,　マニュアル日英・英日
No.1846鈴昭木嘉 嘉木昭鈴機械/電気一般、半導体製造機器、バイオ技術関連、原子力関連、IT英日・日英
No.1628奈弘須正田　　田正須弘奈データベース、ソフトウェア、セキュリティ、開発言語、マーケティング、クラウド、ERPパッケージ、ネットワーク他英日
No.5399竹）安o（tTiaakKe（y人a快s u））u s快a人y（eKkaaiTt（o安）竹ビジネス文書全般、製造業、技術（通信、電気・電子、精密機器、印刷技術、WEBシステム関連、機械等）、医療等マレー語⇔日・英⇔日
No.4904後見藤友 友藤見後IT、コンピュータ、通信、携帯電話、サーバー、ウェブ、アプリ、観光日英・英日
No.4571佐郎藤太 太藤郎佐天体物理、宇宙論、物理系その他の科学分野やソフトウェア、テクノロジー関連英日・日英
No.5542NaahgeensSh hSsneeghaaNMarketing, Literature, EducationJapanese, English
No.5538平み田ゆ ああ ゆ田み平映像翻訳（字幕）　得意分野：音楽、歴史、アート、生物、料理、各国文化、ファミリー向け等英日
No.1734長新谷 川川 谷新長3次元CAD/CAE、仮想化(サーバー、ストレージ等)、ネットワーク、C/C++、OS等英日
No.4132伊子藤美 真真 美藤子伊一般ビジネス、ゲーム、演劇 / Business materials in General, Video Games, Drama/Performance英日・日英
No.5537鈴穂木美 美木穂鈴医薬品・医療機器の治験関連、副作用報告、プレゼン資料、取扱説明書、マニュアルなど英日・日英
No.2609道二下順 順下二道IT・コンピュータ・通信関連、ローカライズ、マニュアル、各種ドキュメント、特許明細書英日
No.5536L）oンgョaジn（(nロhーoガJン ）） ンJガoーhロn(（nジaョgンo）L機械（特に実装機）、自動車、操作パネル表示、カメラ、プリンター日英のみ
No.5534山崇本 本崇山医薬翻訳全般：特に脳外科、放射線科、麻酔科関連日英
No.5532田)上o(kTuakgIa（m子i郁) )郁i子m（aIgkauTk(o上)田医療系、ヘルスケア系、ライフサイエンス、旅行、観光、その他英日
No.5530松子野玲 玲野子松食品、外食産業、料理、アパレル、カルチャー英日・日英
No.4341伊司藤和 和藤司伊自動車、機械、ＩＳＯ９０００、１４０００、コンピュータ、原子力等産業翻訳全般日英、英日
No.4304チ恵ャ津ド小ウ ィ)ッ川ク岡((岡ク川ッ)ィ ウ小ド津ャ恵チ自動車関連の通訳と、自動車含め製造関連の翻訳英日・日英
No.5528増o田rMiahsoumdoaT 宏知知宏 TaodmuoshaiMr田o増産業、一部貿易、自動車産業（製造）、音楽業界、芸能、心理学、ニュース、占い英日　日英
No.5527Yiokkuoytoar iHHi raotyoukkoiY製品マニュアル、プレゼン資料など日英･英日･日中
No.5383松）本i（kMuaztasKu（m月o佳t o））o t佳o月m（uKsatzauMk（i本）松産業用機械・器具、精密機器、電気機器分野の、仕様書・マニュアル・トレーニング資料・プレゼン資料・社内規程など日英
No.5525古基畑芳 芳畑基古半導体　IT　エレクトロニクス英日
No.1975守彦安明 明安彦守自動車（設計・製造から技術・販売・教育・部品まで全般）、国際規格（自動車、航空機関連）、産業ロボット（FAに関する技術・販売・教育全般）、貿易関連日英・英日
No.2280佃代 智美美智 代佃学術論文、臨床試験報告書、前臨床試験報告書、治験実施計画書、治験薬概要書、医薬品添付文書、副作用情報、研究用製品技術資料、雑誌記事、座談会主に英日
No.5524秦)(iHraatMa()理 真真 理)(aMtaarHi()秦ITマーケティング翻訳、その他マーケティング翻訳英日
No.5522ル子レ涼オ ンン オ涼レ子ルIT (ソフトウェア、ネットワークなど)・ローカライズ・ビジネス全般・ゲーム・アプリ・ウェブサイト・ニュース記事など英日・日英
No.5520村司口征 征口司村IT（特にハードおよびソフトのマニュアル）、エレクトロニクス、観光、教育英日・仏日
No.5519林成 一一 成林インフラ構築・サービス・ハード／ソフト全般英日
No.5329立海山南 美美 南山海立CSR、IR、金融、サステナビリティ、環境、社会、NGO、NPO、SDGs、国際問題、人権、D&I、契約書、銀行関連、その他ビジネス一般英日・日英
No.258薗子部美（留中　村））村　中留（美部子薗ビジネス、規約、契約書、論文、心理学、文芸、ノンフィクション、哲学、経済、スピリチュアル、WEBサイト、雑誌・新聞記事、時事、ジャーナリズム英日・日英
No.5516ダりンかカひン ンひカかンりダ日常会話、英語教材、ナレーション原稿、文化、観光、食品、料理日英
No.5514スーテュィシブマン ズズ ンマブシィュテース観光、インバウンドプロモーション、MICE、サスティナビリティー、証明書、行政、マーケティング、PR、歴史、文化、人文科学日英
No.3686中一野浩 浩野一中販促ツールやマニュアル、プレゼン資料などのローカライズ（日本文化への最適化）全般英日
No.5513平）岡e（kHuisruaYo（k資a裕） ）裕a資k（oYaursiuHk（e岡）平言語学全般、応用言語学、通訳翻訳学、文学、第二言語教育学英日
No.5182ワアイニンジクーーバプ プバーークジンニイアワナレーション、ナレーション用原稿翻訳、音楽、エンタテインメント、観光インバウンド、ローカリゼーション、ゲーム、アニメ、メディカル、アパレル、美容関連日英
No.5511KNAATHZT AJNOONJA TZHTAANK一般、医療、映画、音楽、美術、ニュース、行政日英
No.5510ロ）イy（dLaoryG)（ イグデレイイレデグイ （)GyroaLd（yイ）ロ契約書・法律・特許・化学・ビジネス日英
No.5336足）立o（kAadyaAc（h子i恵 飯）田田）飯 恵i子h（cAaydaAk（o立）足マーケティング、プレスリリース、プルーフリーディング英日
No.5508ダ)グmラeスe(rDaoKu(gムlーaリsカ) )カsリaーlムg(uKoaDr(eスeラmグ)ダビジネス用書類、ウェブサイト、プレゼン、IR 、財務諸表、メール主に日英
No.5506石子川良 良川子石薬事申請、有害事象報告書、治験、英日、日英
No.4056ゼ子ノ奈ビ美ッ チチ ッ美ビ奈ノ子ゼソフトウェア、ハードウェア、セキュリティ、ネットワーク、マーケティング、プレスリリース、仕様書、契約書、Eコマース英日・日英
No.1666鳥梨飼由　　由飼梨鳥IT（ソフトウェア/ハードウェア）、プリンタ、携帯電話、医療機器（呼吸器、放射線、補聴器、AED）の仕様書や取説、契約書などを含むビジネス全般日英・英日
No.4805松俊尾英 英尾俊松小説完訳出版もし、一般の契約書、国際会議資料（震災関連の会議資料翻訳）や、ホームページ、メール、電話通信でのヘルプなど手がけて参りました。英日・日英
No.5252河加目津 志志 津目加河契約書、マーケティング文書、特許明細書英日・日英
No.5502小)野i崎r(oOynioHz(a和k日i )) i日k和a(zHoinyOo(r崎i野)小通訳、翻訳、テープ起こし、映像翻訳 英日・日英
No.5501一々瀬奈（ 藤）田田）藤 （奈瀬々一ゲーム・クリエイティブ・マーケティング英日
No.5369坪子松保 佐佐 保松子坪医学・薬学系の日英/英日翻訳日英・英日
No.4828田之口訓 訓口之田ビジネス文書（定款、決算書、契約書、議事録、各種規則、証明書（戸籍、住民票、履歴事項証明書など）、ホームページ英日・日英
No.53菅潤井 井潤菅コンピューター関連、OS、ネットワーク、携帯OS、アプリケーション、プログラミング、UI、データベース、音声操作英日
No.2023勝彦又晶晶又彦勝法律、契約書、裁判、訴訟、事件、その他の訴訟事件英日・日英
No.2944M oyrrraimseosno RR onsoesmiarrryo M学術論文、文学、文芸、芸術、人類学、社会学、心理学、宗教学、英語論文校正、英文校閲, 博士論文の英文校正日英
No.843山行本義 義本行山技術系、技術論文、技術報告、技術資料、特許明細書英⇔日⇔仏⇔英
No.5488TtatmoackSi iSkcaomtatTBoiler Plant Construction, Electrical Engineering, IT AI Software日⇒英
No.2039石子川里万万里川子石マーケティング、機械マニュアル、ビジネス全般英語⇔日本語⇔スペイン語
No.3310宮り原ど みみ ど原り宮経済、金融、政治、PR、マーケティング、ウェブサイト、観光、新聞・雑誌記事、環境、食品、社会・国際関係学、ＩＴ英日・日英
No.5486佐)藤a(sSiAhTiOr)o N悟(久久(悟N o)rOiThAiSs(a藤)佐技術分野を中心にそれらの英訳・和訳の両方に精通しています。英日・日英
No.5478後利藤佳 由由 佳藤利後医学論文、治験関連文書、臨床・非臨床試験、症例報告書、患者向けリーフレット、ウェブサイト、eラーニング、医療機器の取説英日、日英
No.5484寺子島希 有有 希島子寺治験薬概要書、治験実施計画書、CTD、同意説明文書、eCRFガイドライン、SOP作成、症例報告など英日・日英
No.4267NsoarmmoohyTl el eMaihcchiaMe le lTyhoommraosN雇用契約書、人事関係文書、法廷資料、医療・介護関係マニュアル、製品安全データシート、解剖所見、自動車関係文書、経済レポート、企業イメージ調査レポートなど 日英・英日・独仏-英
No.4795佐雪竹深 深竹雪佐観光・文学・・歴史・工場見学・商談・メディア・医療などの通訳英日・日英
No.5479齊薫藤 藤薫齊映像/メディア翻訳、ゲーム翻訳等話し言葉を含む翻訳日英・英日
No.2442鈴子木祥 祥木子鈴自動車　コーチング　化粧品　スポーツ（ヨット・ボート）　テープ起こし、ネイティブチェック日英・英日
No.4579柏夫原雅 雅原夫柏土木、建築、施工、契約、法律、不動産、金融、訴訟、特許、ゲーム英日・日英
No.515ベンルリトコン ンコトリルンベコンピューターおよび周辺機器、ネットワーク装置、IT、携帯電話、AV機器、計測機器、医療機器、印刷、電気通信、エアコン、家電製品、デジタルカメラ、産業機械、自動車日英
No.5477フ）ィtスeクr（BF（iトsッkレ）ブ ブ）レkッsトi（FB（rクeスtィ）フ歴史、社会学、ビジネス、経済、文学、論文など日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫

23ミリ秒