プライバシーに関する基本的な考え方(個人・法人情報保護方針)

翻訳者ディレクトリは個人情報保護に関する法令や規範を遵守するとともに、取り扱う情報について適切な管理を行います。 翻訳者ディレクトリがここに定める「プライバシーに関する基本的な考え方」は翻訳者ディレクトリが運営するウェブサイト全体(以下「当サイト」)に適用されます。

翻訳者ディレクトリは、当サイトを訪れた方(以下「閲覧者」)、当サイトに登録する方(以下「登録者」)の情報に関して、適切な管理を行なっています。 翻訳者ディレクトリでは、下記のように情報を収集し、利用します。

閲覧者のIPアドレス、クッキー情報や閲覧者が閲覧したページ、閲覧者の利用環境などの情報を閲覧者のブラウザから自動的に受け取り、サーバーに記録します。これらの情報は当サイトの改善や効果向上、セキュリティ強化のために利用します。 アクセス情報に関して、集計処理した統計的データを対外的に公表することはありますが、閲覧者の個人・法人情報自体は適切に管理し、漏洩の防止に努めるとともに、第三者に提供または開示を行いません。

登録者のIPアドレス、クッキー情報や登録者が閲覧したページ、登録者の利用環境などの情報を登録者のブラウザから自動的に受け取り、サーバーに記録します。これらの情報は当サイトの改善や効果向上、セキュリティ強化のために利用します。 登録者の個人・法人情報自体は適切に管理し、漏洩の防止に努めるとともに、第三者に提供または開示を行ないません。 ただし、一般公開を前提に登録していただく情報部分につきましては、情報開示にともなうリスクを登録者自身で慎重に検討して適否を判断してください。

翻訳者ディレクトリが利用者からウェブフォーム等により個人情報をお預かりする場合は、その目的、利用方法を当該ページ内で明確にします。応募や問合せのためにウェブフォームに入力された情報については、転送目的のため一時的にサーバー内に保存されますが、特別な必要性が認められない限り、短期間で完全に消去されます。※特別な必要性とは迷惑行為・不法行為・犯罪証拠など。

当サイトでは、第三者配信による広告サービスを利用しています。このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイト(や他サイト)へのアクセスに関する情報をクッキー、ウェブビーコンといった技術方法で収集し、使用することがあります。この収集情報には個人の身元を特定するような情報は含まれません。広告配信事業者はそれぞれが、適切な個人情報保護方針を定め、厳格に運用することを誓約しています。このプロセスの詳細やこのような情報が広告配信事業者に使用されないようにする方法については、ここをクリックしてください

Privacy Policy (in English)