◆業務拡大のためIR・財務領域の翻訳者大募集!◆

Translation Job Board

[ Translator Directory HOME | Job keyword search | Job posting form ]　 11 26,2024 05:44 JST

[ Last 30 jobs ]

ID	7811
Job type Language pair Field	Online Transcriber / Japanese to Japanese / Information Technology
Location Requirements	Telecommuting / Anywhere in Japan
Required number of applicants	10
Closing Date	December 31, 2013
Job Requirements Qualifications	Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player
How to apply	Please register now at Web Site and complete the Japanese Spelling Test as the first step to assess your qualification.
Orderer / Employer	Appen Butler Hill
▶▶	Click to view further information of No.7811
Category of business	Information Technology and Linguistics	11.27, 2013 11:32
Top Home

ID	7787
Job type Language pair Field	Freelance translator, proofreader, advisor/Japanese to English/ medical and/or pharmaceutical sciences
Location Requirements	Commuting / Kasumigaseki, Tokyo area
Required number of applicants	One
Closing Date	CLOSED
Job Requirements Qualifications	Applicants must have been born and/or raised in an English-speaking country, and use English as his/her first language, as well as have good Japanese communication skills and abilities to perform proofreading and editing English translations of review reports (for drugs and medical devices) and guidance documents, and other English documents produced by PMDA. Also holding a bachelor’s degree or higher from an accredited university is required.
Top Home

ID	7770
Job type Language pair Field	Fulltime Permanent/Japanese to English/Information technology
Location Requirements	Yokohama
Required number of applicants	10
Closing Date	ASAP
Job Requirements Qualifications	JOB RESPONSIBILITIES To join their translation department, they now wish to recruit an English and Japanese speaking Translator to translate documents from Japanese to English.General PC skills, especially in Excel.
How to apply	To be considered for this excellent opportunity to join international IT services company; please send your CV to us by email
Orderer / Employer	Ace Sourcing Solutions
▶▶	Click to view further information of No.7770
Category of business	Recruitment Agencies	11.19, 2013 22:14
Top Home

ID	7767
Job type Language pair Field	Transcriber / Japanese to Japanese / Information Technology
Location Requirements	Telecommuting / Anywhere in Asia
Required number of applicants	10
Closing Date	anytime
Job Requirements Qualifications	Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player
How to apply	Please register now at Web Site and complete the Japanese Spelling Test as the first step to assess your qualification.
Orderer / Employer	Appen Buttler Hill
▶▶	Click to view further information of No.7767
Category of business	Information Technology and Linguistics	11.19, 2013 16:34
Top Home

ID	7766
Job type Language pair Field	English into Traditional Chinese　for Computing, IT , Internet
Location Requirements	all over the world
Required number of applicants	若干名
Closing Date	急募
Job Requirements Qualifications	Requirements:　- Certificated holder with Bachelor’s degree or above;　- Be familiar with Trados and other CAT tools and have more than two years’ experience with translation/review in localization industry;　- Be responsible and meticulous;　- Able to finish translation in time as requested;　- Experience with Apple products and basic knowledge about computer software and hardware;　- Able to improve translation based on client’s feedback;　- Fast learner.
How to apply	Please send the application mail
Orderer / Employer	株式会社十印（とおいん）
▶▶	Click to view further information of No.7766
Category of business	翻訳会社	11.19, 2013 16:18
Top Home

ID	7758
Job type Language pair Field	Fulltime Permanent /Japanese to English
Location Requirements	Tokyo Japan
Required number of applicants	10
Closing Date	ASAP
Job Requirements Qualifications	Have experience already in translation - all industries considered .General PC skills, especially in Excel
How to apply	To be considered for this excellent opportunity to join international IT services company; please send your CV to us
Orderer / Employer	Ace Sourcing Solutions
▶▶	Click to view further information of No.7758
Category of business	Recruitment agencies	11.16, 2013 01:26
Top Home

ID	7750
Job type Language pair Field	Freelancer, translator/German to Japanese/technical,mechanical, law, medical,electronic
Location Requirements	N/A
Required number of applicants	No limit
Closing Date	end of Dec, 2013
Job Requirements Qualifications	Japanese native speaker with proficient level of German language/Required sample test/3 years translating experience/ offer high reward for linguist experts.
How to apply	If interested, pls get contact with me via email. I will send the text for your checking
Orderer / Employer	euroscript China
▶▶	Click to view further information of No.7750
Category of business	translation/interpreting/ Content, document Management	11.14, 2013 11:47
Top Home

ID	7738
Job type Language pair Field	Freelance translator / Japanese to English / Commercial, General, Health and Safety
Location Requirements	No Location
Required number of applicants	undefined
Closing Date	May 14 2013
Job Requirements Qualifications	Over 1 years industry experience and a university degree or equivalent with a translation component.
How to apply	Please contact via the email address provided to discuss further.
Orderer / Employer	The Big Word
▶▶	Click to view further information of No.7738
Category of business	The work is fairly general, involving letters from consumers regarding certain products	11.13, 2013 03:31
Top Home

ID	7736
Job type Language pair Field	Transcriber / Japanese to Japanese / Online Transcription
Location Requirements	Telecommuting / Anywhere in Japan
Required number of applicants	10
Closing Date	Until fulfilled
Job Requirements Qualifications	Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player
How to apply	Please register now at Web Site and complete the Japanese Spelling Test as the first step to assess your qualification.
Orderer / Employer	Appen Butler Hill
▶▶	Click to view further information of No.7736
Category of business	Information Technology and Linguistics	11.12, 2013 15:32
Top Home

ID	7725
Job type Language pair Field	Interpreter/Translator (English-Japanese and Japanese-English )
Location Requirements	Minato-ku, Tokyo
Required number of applicants	1
Closing Date	24 November 2013
Job Requirements Qualifications	The Interpreting and Translation Unit of the Australian Embassy is seeking a highly competent and experienced English - Japanese and Japanese - English interpreter and translator. The successful applicant will require superior language skills, preferably with formal accreditation to National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) or equivalent, research and professional writing skills and sound knowledge of international and current affairs. Previous experience in translation and interpreting is essential. Familiarity with Australia desirable.
How to apply	Please refer to Web Site
Orderer / Employer	Australian Embassy Tokyo
▶▶	Click to view further information of No.7725
Category of business	Diplomatic Mission	11.8, 2013 12:27
Top Home

ID	7723
Job type Language pair Field	Freelance translator/English to Japanese/Finance
Location Requirements	Telecommuting
Required number of applicants	3
Closing Date	CLOSED
Job Requirements Qualifications	Interfax is a news agency and we are currently expanding our database of English to Japanese translators for an ongoing press release translation project.The team of translators will handle a total of 110,000 words every month and the assignments will be very frequent on a daily basis. We wish to build long-term cooperation relationships with you as the project is expected to last for a long time. Please note that our client is very concerned about both accuracy and fluency of the translations, so please refrain from applying if your work needs extensive editing.Successful candidates should have at least 3 years of solid finance translation experience.You will be asked to do a short sample test translation of around 250 words.
Top Home

ID	7707
Job type Language pair Field	English to Japanese Interpreter
Location Requirements	Tokyo
Required number of applicants	2
Closing Date	anytime
Job Requirements Qualifications	We are looking for a freelance English to Japanese Interpreter. This is required for a seminar/training which will be done in English and Interpreter needs to translate what speaker will be saying in English. A knowledge of software terms will be preferable.
How to apply	email us at with your availability and hourly rate.
Orderer / Employer	Intelpace K.K.
▶▶	Click to view further information of No.7707
Category of business	IT Training	11.4, 2013 23:21
Top Home

ID	7706
Job type Language pair Field	Japanese to Japanese / Online Transcriber / Work at Home
Location Requirements	Telecommuting / Anywhere in Japan
Required number of applicants	10
Closing Date	anytime
Job Requirements Qualifications	Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player
How to apply	Please register now at Web Site and complete the Japanese Spelling Test as the first step to assess your qualification.
Orderer / Employer	Appenbutlerhill Inc.
▶▶	Click to view further information of No.7706
Category of business	Information Technology and Linguistics	11.1, 2013 17:59
Top Home

ID	7678
Job type Language pair Field	Freelance interpreter / Japanese to English, English to Japanese /
Location Requirements	Tokyo area
Required number of applicants	Not applicable
Closing Date	November 2 2013
Job Requirements Qualifications	To meet our criteria you need to have extensive public service interpreting experience and proficient English. We will be able to offer you different assignments depending on your qualifications, experience and availability
How to apply	All applicants must also be based in Tokyo. To hear more, please get in touch by completing our online application form or speaking to a member of our team. What works for you, works for us – sign up with thebigword today!! Apply online: Web Site
Orderer / Employer	Thebigword
▶▶	Click to view further information of No.7678
Category of business	Public Service Interpreting	10.26, 2013 01:14
Top Home

ID	7677
Job type Language pair Field	Transcriber / Japanese to Japanese / Work at Home
Location Requirements	Telecommuting / Anywhere in Asia
Required number of applicants	10
Closing Date	ASAP
Job Requirements Qualifications	Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player
How to apply	Please register now at Web Site and take the Japanese Spelling Test as the first step to assess your qualification.
Orderer / Employer	Appenbutlerhill Inc.
▶▶	Click to view further information of No.7677
Category of business	Information Technology and Linguistics	10.25, 2013 19:59
Top Home

ID	7662
Job type Language pair Field	日本語＜＞英語　Check interpreter Date(s): Thursday, 24/10/2013 & Monday, 28/10/2013 (dd/mm/yyyy): 2 days: 8am to 4pm (1 hour lunch break)
Location Requirements	東京近郊、但しUS　Depositionの通訳経験者は場所を問わず。Legal: US Deposition: (Patent case, consumer electronics): Check interpreter
Required number of applicants	1名
Closing Date	急募、決定次第終了
Job Requirements Qualifications	US　Legal Deposition 通訳経験者
How to apply	メールで英語のResume (履歴書), Rates、estimated rough expensesをご連絡ください
Orderer / Employer	TJC Global Ltd
▶▶	Click to view further information of No.7662
Category of business	Translation and Interpreting Comapny	10.22, 2013 14:04
Top Home

ID	7654
Job type Language pair Field	Transcriber / Japanese to Japanese / Online Transcription
Location Requirements	Telecommuting/ Anywhere in Japan
Required number of applicants	20
Closing Date	ASAP
Job Requirements Qualifications	Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player
How to apply	Please register now at Web Site and take the Japanese Spelling Test.
Orderer / Employer	Appen Buttler Hill
▶▶	Click to view further information of No.7654
Category of business	Information Technology and Linguistics	10.18, 2013 18:16
Top Home

ID	7647
Job type Language pair Field	Urgent Document Translation needed (Japanese to English, English to Japanese)
Location Requirements	Telecommuting/E-mail
Required number of applicants	1
Closing Date	CLOSED
Job Requirements Qualifications	Document Translation of 1500 words To be done by 21st October 2013 Finance/Banking knowledge acquired preferred
Top Home

ID	7615
Job type Language pair Field	英→日　IT Protranslating is currently recruiting highly experienced native JAPANESE linguists to work on a very technical translation project with Information Technology (IT)
Location Requirements	不問
Required number of applicants	随時
Closing Date	急募
Job Requirements Qualifications	- must be available to work immediately - have a Windows machine, no MACS
How to apply	Please send your CV and RATES to Gladimar Sturla / Recruiting Coordinator, we will send you sample test.* 応募、お問い合わせは英語でお願いいたします。
Orderer / Employer	ProTranslating.Inc
▶▶	Click to view further information of No.7615
Category of business	Language Solutions	10.10, 2013 11:34
Top Home

ID	7605
Job type Language pair Field	Japanese to Japanese / Transcription
Location Requirements	Telecommuting
Required number of applicants	20
Closing Date	ASAP
Job Requirements Qualifications	Must be a native speaker of Japanese, Must have the ability to read and write Japanese, Must have good spelling skills, Must have basic computer knowledge and typing skills, Can understand written English instructions, Must have access to a computer and internet connection with the latest version of Firefox, Java and Flash Player
How to apply	Please register now at Web Site and take the Japanese Spelling Test.
Orderer / Employer	Appen Butler Hill
▶▶	Click to view further information of No.7605
Category of business	Information Technology and Linguistics	10.8, 2013 14:43
Top Home

ID	7603
Job type Language pair Field	Looking for English to Japanese freelance translator
Location Requirements	No limit(but Preferably working on American Time)
Required number of applicants	No limit
Closing Date	Any time
Job Requirements Qualifications	1. EN-JP, JP-EN Translations 2. Editing or reviewing translation project 3. Can use CAT tool like Trados, Wordfast, MemoQ
How to apply	To apply, please send your CV (English) to below email address. Applicants will be requested to perform a short translation test.
Orderer / Employer	Gina.Lee
▶▶	Click to view further information of No.7603
Category of business	Translation Company	10.8, 2013 07:39
Top Home

ID	7600
Job type Language pair Field	Correct English on the web at your home. You can work whenever you like and wherever you like.
Location Requirements	You can work everywhere in Japan. An interview will be required. Therefore a person that lives in Tokyo is　preferred. The interview can be done via Skype or telephone.
Required number of applicants	3
Closing Date	Urgent
Job Requirements Qualifications	We are looking for native English speakers who graduate college. You must have work experiences in Japan or your mother country. Japanese skills are not required.
How to apply	Contact us via email. Please attach your resume.
Orderer / Employer	Fruitful English, Ltd.
▶▶	Click to view further information of No.7600
Category of business	Service	10.7, 2013 14:14
Top Home

ID	7559
Job type Language pair Field	Japanese to English Translators Interpreters Japanese-English
Location Requirements	Anywhere
Required number of applicants	50
Closing Date	CLOSED
Job Requirements Qualifications	Strong speaking ability in English and Japanese, interpreting over the phone
Top Home

ID	7555
Job type Language pair Field	Cloud computing - English into SZh Translation field and required knowledge Cloud computing Network configuration Network administration
Location Requirements	USA or Canada
Required number of applicants	two persons
Closing Date	November 30, 2013
Job Requirements Qualifications	Requirement: Native Chinese Speaker (PRC) Resident in USA or Canada Trados2009 or later
How to apply	Please send your CV by email Screening process: #1 Screening by CV #2 Test trasnlation (no chargeable) #3 Interview
Orderer / Employer	株式会社十印（とおいん）
▶▶	Click to view further information of No.7555
Category of business	翻訳	9.27, 2013 17:20
Top Home

ID	7552
Job type Language pair Field	Freelance translator / Indonesian to Japanese / Legal (Agreement, Regulations, etc)
Location Requirements	Preferably within Indonesia (we require Indonesian Bank Account for payment)
Required number of applicants	No limit
Closing Date	Anytime
Job Requirements Qualifications	Japanese as mother tongue. Able to comprehend Indonesian legalese.
How to apply	Please send your CV (in English) to our email address or our website : Web Site
Orderer / Employer	PT. JAC CONSULTING INDONESIA
▶▶	Click to view further information of No.7552
Category of business	Business Consulting, Company Establishment, Translation and Interpretation Services	9.27, 2013 16:02
Top Home

ID	7545
Job type Language pair Field	Freelance Translators / Japanese to English / Any Language
Location Requirements	Anywhere. All work to be done from a PC so you must own your own PC
Required number of applicants	No limit
Closing Date	Anytime
Job Requirements Qualifications	Professional Translation Experience, Native and non-native speakers OK. You will be required to go through a screening process.
How to apply	Please register at www.fluencie.com (registration link at the top menu) - Our staff will contact you after registration.
Orderer / Employer	Avanze Software Labs Pte. Ltd.
▶▶	Click to view further information of No.7545
Category of business	Internet, ecommerce, e-services	9.26, 2013 14:08
Top Home

ID	7507
Job type Language pair Field	Correct English on the web at your home. You can work whenever you like and wherever you like.
Location Requirements	You can work everywhere in/out of Japan. An interview will be required. A person that lives in Tokyo is preferred. The interview can be done via Skype or telephone.
Required number of applicants	3
Closing Date	Sep 30
Job Requirements Qualifications	We are looking for native English speakers who graduate college. You must have work experiences in Japan or your mother country. Japanese skills are not required.
How to apply	Contact us via email. Please attach your resume.
Orderer / Employer	Fruitful English, Ltd.
▶▶	Click to view further information of No.7507
Category of business	Service	9.19, 2013 13:39
Top Home

ID	7488
Job type Language pair Field	General translator/interpreter (English & Japanese) - 1 member General translator/interpreter (Arabic & English or Japanese) - 1 member
Location Requirements	Tokyo, Japan
Required number of applicants	3
Closing Date	2013/9/30
Job Requirements Qualifications	1. Minimum 3 years documented experience in translation/interpreting (minimum 6 months for intern position) 2. English language proficiency: 800 or above on TOEIC score or equivalent proficiency for non-native speakers 3. Japanese language proficiency: JPLT 1 or above for non-native speakers 4. Currently residing in Japan and capable of commuting to Iidabashi, Tokyo 5. Valid status of residence (work capable visa) for non-Japanese applicants 6. Business level proficiency or above in Arabic while fulfilling one of the above two language proficiency requirements (for Arabic translator/interpreter position only)
How to apply	Please send curriculum vitae via email. Kindly note that we may be unable to respond to all applications.
Orderer / Employer	SUCCESSORS Inc.
▶▶	Click to view further information of No.7488
Category of business	General Trading	9.12, 2013 23:33
Top Home

ID	7487
Job type Language pair Field	English > Japanese Freelance Reviewer
Location Requirements	Anywhere
Required number of applicants	100
Closing Date	ASAP
Job Requirements Qualifications	Minimum 1 years translation experience, degree level or equivalent, mother tongue Japanese, social media and software experience
How to apply	Web Site
Orderer / Employer	thebigword
▶▶	Click to view further information of No.7487
Category of business	Translation	9.12, 2013 23:02
Top Home

ID	7475
Job type Language pair Field	Japanese native speaker Linguist QA tester
Location Requirements	Full time position in Cambridge (UK)
Required number of applicants	N/A
Closing Date	ASAP
Job Requirements Qualifications	We are looking for Japanese Native speakers to work as linguistic QA Testers on permanent contract basis (short-term option might be available) to review localized content for language accuracy, fluency, consistency and adherence to International Style Guides, Glossaries and brand voice & tone. Key Requirements: ・Translation/QA experience is NOT essential but will be a big advantage// ・Native speakers with a high level of language awareness// ・Very good eye for detail//・Good communicator with excellent reporting skills//・Enjoy problem solving ・Confident and comfortable in using IT platforms and devices//・Applicants who can demonstrate strong technical knowledge are of particular interest, NOT essential!
How to apply	If you wish to apply, please do so via our company Career website on Web Site > careers or via the email adress below.
Orderer / Employer	ALPHA CRC
▶▶	Click to view further information of No.7475
Category of business	Translation and Localization Company	9.11, 2013 01:43
Top Home

[ Last 30 jobs | Next 30 jobs ]

[ Privacy policy | English HOME | Keyword search | Job Posting | Close a job/Change closing date ]

◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

Urgent/ASAP / Anytime / Freelance / On site / Employee / Video / Interpreter / Job updates

English / Chinese / Russian / German / French / Spanish / Korean / Italian / Portuguese

Localization / IT / TRADOS / Patent / Legal / Medical / Proofreading / Mechanical / Technical