◆財務・IR翻訳を極めてキャリアアップを目指そう!◆

映像翻訳会社 (法人)

社名	株式会社アシーマ	acimacorporation．com
言語	英語 韓国語 中国語（簡体字）中国語（繁体字） フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語　ウクライナ語 スペイン語 …
分野	マーケティングに強みを持つ翻訳会社です。営業や販売促進に関する資料やホームページ、インバウンド資料、ウェブサイトやパンフレットの多言語化、プレスリリース等の広報資料。メール等の一般分野や、契約書及びリサーチ資料などのビジネス分野・産業翻訳を得意としております。その他にも、ＩＴ、情報通信や経済分野。上場企業の決算発表資料をはじめ各種ローカライズ、ゲーム、アニメなど。取材テープおこしやロケ映像翻訳などのテレビ場組制作関連。戸籍謄本やビザ申請用各証明書（公的文書）もお取り扱いしております。
PR	今年で創業17周年を迎えました。上場企業や外資系企業やコングロマリット企業などの法人様が、更なる成功を収めるためのお手伝いを専任営業担当が真摯に対応いたします。 スピードと品質に絶対の自信を持っております。大至急案件でも、通常納期と変わらない高い品質を維持できる独自の社内体制を持っております。 投資対効果（費用対効果）の高いサービスの提供と、価格だけではない、価値を感じて頂けるよう、お客様の状況に沿ったご提案をさせて頂きます。 厳しいスキルチェックを通過した国内外の有能な翻訳家と校正者のみを採用しておりプルーフリーディングやクロスチェックまで完全ネイティブ対応。 また、営業担当が企業様の社内規定に沿った各種対応をいたします。社内稟議や発注手続き、支払い手続きにお手間を取らせません。見積書納品書請求書の3点セットをはじめ、御社専用の請求システムへの対応（SAP、AribaNetworkなど）。NDA／秘密保持契約書や業務委託契約書への電子サインや電子署名にも対応しております。大学研究者様の科研費にも対応。東京、千葉、兵庫に営業担当が在籍しておりますので、全国の企業様へのご訪問も可能です。
実績	上場企業、外資系企業、コングロマリット企業、官公庁や大学をはじめ、テレビ局、テレビ番組制作会社まで幅広い実績がございます。詳しくは、営業担当へお尋ねください。
取引希望	皆様からのお問合せをお待ちしております。　同業他社の下請けもします
最低請負料金	最低請負料金があります。英語・中国語・韓国語：7500円、その他言語はお問合せください。
地域	東京都
▶▶	株式会社アシーマの詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年08月28日18時50分	Top Home

社名	NTCネクスト株式会社	trans-ntc．com
言語	NTCネクストは、日本語、英語、中国語、韓国語を始め、40言語以上を取り扱っています。…
分野	契約書、マニュアル、法律、特許、論文、金融IR、WEBサイト、産業工業、漫画アニメ映像、医療医薬、化学農学、研修教育資料
PR	英語・中国語・韓国語等の翻訳、映像音声翻訳、 ネイティブチェック、通訳、DTPなど様々なサービスをご提供いたします。 NTCネクストは、自動車産業や航空機産業等、多くの産業が栄えている“ものづくり経済圏”の東海地域に拠点を置き、 東京オフイス及び名古屋オフイスを通じて、 今年で40周年になります。 NTCネクストは、お客様のために、お客様の立場で考え、常にお客様の期待を超え続けれる様に、お客様の喜びを私たちの喜びとして、正確に、迅速に、安全に、低価格で柔軟なサービスを提供し続けます。
実績	官公省庁（例：経済産業省、国土交通省、防衛省、名古屋市等）、自動車・航空機メーカー、部品メーカー、法律事務所、広告代理店、大学、病院、ホームページ製作会社、印刷会社等
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	NTCネクスト株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年08月16日10時57分	Top Home

社名	株式会社アテネ総合翻訳事務所	atene-s．co．jp
言語	英語 ウクライナ語 ロシア語 中国語 広東語 モンゴル語 韓国語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 フラ…
分野	技術翻訳マニュアル取説　情報通信IT　特許知財　契約書法律　自動車機械　医療医薬品　治験臨床試験　学術論文　公的文書各種証明書　映像字幕吹替　映像翻訳テープ起こし翻訳・通訳人材派遣等
PR	テレビ局や番組制作会社での映像翻訳・リサーチ等承ります 主要言語をはじめ希少言語まで世界各国言語の映像・音声・テキスト翻訳・通訳・テープ起こし・ロケ通訳・街頭インタビュー通訳・取材通訳・スポーツ通訳・オリンピックパラリンピック映像翻訳・在宅リサーチ・映像画像使用許諾等　 ◎主な取引先 テレビ局　NHK　日本テレビ　テレビ朝日　ＴＢＳ　フジテレビ　テレビ東京 ※多数の翻訳・通訳者が在籍しています ※翻訳・通訳者手配は最短当日可能です ※テープ起こしは対象言語を母国語とするライターが担当します
実績	官公庁や放送局 制作会社 出版社 国際協力機構 法律事務所その他民間企業多数
取引希望	官公庁、テレビ局、テレビ番組制作会社、大学 研究機関、企業等
最低請負料金	特に制限無し
地域	東京都
▶▶	株式会社アテネ総合翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年07月29日15時18分	Top Home

社名	合同会社四国カムチャツカ文化交流センターしらさぎ事務所	darkeyes．sp．land．to
言語	ロシア語　ウクライナ語　旧ソ連加盟国言語（ベラルーシ語・カザフ語など）　東欧諸国の言語　モンゴル語　韓国語　中国語（簡体…
分野	人文科学系の論文、判決文や海難審判記録などの司法文書、戸籍や出生証明書などの公文書、留学・観光・スポーツなどの業務文書、機械などの取扱説明書、ホームページ、契約書、映像翻訳
PR	ロシア語、ウクライナ語など、旧ソ連・東欧諸国の言語の翻訳を中心に取り扱っております。各国言語のネイティヴと日本語ネイティヴの連携で作業を行っており、JP→ターゲット、ソース→JPとも、読んで美しい文章に仕上がります。原文のレイアウトをできるだけ忠実に活かし、お客様が読みやすい翻訳テキストの作成をこころがけております。公印・署名・納税者番号までおろそかにしない翻訳手法で、お客様から厚いご信頼をいただいております。旧ソ連・東欧以外の言語についても、ぜひご相談ください。 　ご用命をこころよりお待ちいたしております。
実績	ペトロパヴロフスク市長や退役軍人会などの親書　カムチャツカ国立大学や観光会社などの業務文書　カムチャツカトラベルグループHP　戦争証言やTVロケなどの映像翻訳　医療・化学・歴史・農業などの学術論文　極地調査などの報告書　シベリア抑留資料　中･四国グルメ店舗紹介　IT関連　重機など各種機械の取扱説明書　商品カタログ　プレゼン資料
取引希望	特に問いません。　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	香川県
▶▶	合同会社四国カムチャツカ文化交流センターしらさぎ事務所の詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年04月09日15時24分	Top Home

社名	株式会社戸谷翻訳事務所	totani-honyaku．com
言語	中国語（簡体字） 中国語（繁体字）
分野	ゲーム、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版など、中国語のエンタメ翻訳全般
PR	【中国語エンタメ翻訳ならおまかせください】 戸谷翻訳事務所では、お客さまがどのような人にどのようなメッセージを伝えたいのかを大切にしながら、適切なローカライズ･カルチャライズをご提供いたします。経験豊富なターゲット言語のネイティブ翻訳者とソース言語のネイティブ翻訳者のWチェック体制も整っており、「お客様がそのまま使用できるテキスト」を納品いたします。 【得意分野】 ゲーム、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版
実績	ゲームのストーリー翻訳を中心に、漫画、Webtoon、小説、字幕、出版の翻訳、脚色、校正をお請けしています。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	愛知県
▶▶	株式会社戸谷翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年09月14日01時59分	Top Home

社名	株式会社海	umizu．net
言語	英語　中国語（簡体・繁体） 韓国語をはじめ、ヨーロッパ言語（フランス　イタリア　スペイン　ロシア）、アジア言語（タイ　ベ…
分野	専門業務から国際イベントまであらゆるビジネス翻訳を網羅。あらゆる分野において、専門的な知識を有するスタッフがおります。基本的に、ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳し、現地事情に精通したネイティブがチェック、その後、校正者が最終確認作業を行います。
PR	「誰に」「何を」「どう」伝えるか思考する ハイレベルなオーダー翻訳 ご依頼者様の意図を的確に捉え、ターゲットに伝わる「コトバ」で表現するオーダーメイドの翻訳サービスです。ご依頼いただく際に、まず翻訳の目的を把握し、翻訳を伝えるターゲットとなるお相手様の情報をリサーチします。翻訳の参考となるWebサイト、書籍、用語集等の文献の有無、納品形態を確認した後、翻訳作業を開始します。「コトバ」を機械的にただ置き換えるのではなく、その背景にある歴史や生活文化を把握した上で、文脈、文章構成、媒体、全体のバランスを考慮し、適切に翻訳しています。「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダー翻訳をご提供します。
実績	政府官公庁や地方自治体や観光関係企業や経済団体や学術団体や国際機関や各種研究機関やNPO法人や一般社団法人や国公立・私立大学やマスメディアや広告代理店や製薬や化粧品や機械や光学やアパレルや各メーカー。造船や航空、商社や流通系企業や不動産会社や建設会社やゼネコン、飲食店や外食チェーン企業やIT企業やWeb・映像制作会社やマーケティングリサーチ企業、コンサルティングファーム等
取引希望	特に問いません
最低請負料金	10,000円
地域	東京都
▶▶	株式会社海の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年08月25日22時30分	Top Home

社名	日本コンベンションサービス株式会社	convention．co．jp/lp/translator_staffing
言語	英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）…
分野	翻訳者派遣・映像翻訳（字幕翻訳・吹替翻訳）・IT・金融財務・CSR・IR・契約書・医薬製薬・広報PR・国際会議
PR	JCS（日本コンベンションサービス）は、国内トップクラスの翻訳者が在籍。 IT、金融、製薬分野などのビジネス翻訳に長けた翻訳者も多く、質が高い翻訳サービスを提供しています。 経験豊富な翻訳スタッフを貴社に派遣することで高精度な翻訳を実現します。 常に一定の翻訳量がある場合は常駐スタッフの派遣を、一時的に翻訳量が増える場合は弊社翻訳部でスポットで対応するなど、お客様のご要望に応じた最適なご提案をさせていただきますので、お気軽にお問合せください
実績	IT企業、金融企業、製薬企業、ゲーム会社など1000社以上
取引希望	特に問いません。
最低請負料金	特になし
地域	東京都
▶▶	日本コンベンションサービス株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2022年07月20日16時41分-07月20日16時	Top Home

社名	株式会社ピノラ	pinola．co．jp
言語	英語 タガログ語（フィリピン語）、ビサヤ語（セブアノ語）、パンパンガ語、イロカノ語などフィリピン各言語…
分野	ビジネス全般、外国人向けパンフレットなど官公庁発行書類、法律・法務、技能実習関連全般、Webサイト、出版・漫画、映像・テープ起こしなど。フィリピン現地での通訳者手配、日本全国でのタガログ語通訳者手配
PR	フィリピン専門の翻訳・通訳会社。タガログ語（フィリピン）翻訳、タガログ語通訳、フィリピン現地通訳、英語業務のアウトソーシング、その他ビサヤ語などフィリピン各言語の翻訳・通訳にも対応しています。 「『言葉』の力で、日本とフィリピンの絆を深めたい」この理念に基づく企業活動を通じて、ゆたかな社会づくりへの貢献を目指しています。フィリピンに関することで、お困りのことがございましたら、お気軽にご相談くださいませ。
実績	個人から政府、大手まで様々なお客様にご利用頂いています。技能実習生関連書類（教育資料/マニュアルなど）、官公庁発行書類（ウェブサイト/外国人向け生活ガイドなど）、動画・音声（ドキュメンタリー映像/Youtube動画など）、証明書各種（宣誓供述書/出生証明書など）、翻訳ツール開発（辞書作成/翻訳精度の評価など）
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	愛知県
▶▶	株式会社ピノラの詳細情報・問い合わせ
更新日	2022年05月31日20時35分	Top Home

社名	ピンピンバー株式会社（Pinpinbar Inc.）	pinpinbar．io
言語	英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スウェーデン語、オランダ語、中国語（簡体字）…
分野	IT関連文章、ビジネス関連文章、学術論文、映像・テレビ分野
PR	日、米、アジアのテック系ベンチャーでのビジネモデルに精通し、豊富な経験・実績を持つ翻訳チームが技術系ドキュメントを中心に数多くの翻訳を手掛けています。 ・幅広い知識を有する経験豊富な翻訳者：経験豊富で深い知識、専門性を有するベテラン翻訳者が多数登録しています。 ・読み手目線での文章作成：ネイティブスタッフによるチェックの工程を入れ、社内文章、広報文章やプレゼンテーションなど読み手に合わせた文章を作成します。 ・DTP/レイアウト編集文字起こしや字幕にも対応：フォント調整、複雑な画像や図表を含むレイアウト編集や印刷物の入稿、タイムコードを含む音声起こしや字幕ファイルの作成など、翻訳された文章をお客様が使いやすい形に加工します。
実績	官公庁、大学機関、テレビ局、制作会社、法律事務所、NPO法人、メーカーなど。同業者さまとのお取引もさせていただいております。
取引希望	特に問いません
最低請負料金	25000円以上
地域	東京都
▶▶	ピンピンバー株式会社（Pinpinbar Inc.）の詳細情報・問い合わせ
更新日	2020年05月09日13時59分-05月11日11時	Top Home

社名	株式会社ZAWAZ	zawaz．co．jp/?lang=ja
言語	英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）…
分野	UI翻訳、ゲームローカライズ、局入り・在宅映像翻訳・リサーチ、映像起こし、映像・画像の使用許諾、テレピック通訳、街頭・取材インタビュー通訳、電話やメールでの交渉など
PR	テレビ局や海外の大手企業からの依頼が多い、お手頃な料金で様々なサービスを提供する通訳会社です。 英語やスペイン語、中国語はもちろん、70以上の言語に対応します。大手企業からもリピート多数。 24時間365日プロの翻訳者に発注可能。オンサイト通訳者は最短で当日手配可能。お客様のニーズに合った正確な通訳・翻訳、納期厳守と迅速でフレキシブルな対応に定評を頂いております。 まずはお気軽にご相談ください。 よろしくお願いいたします。
実績	テレビ局、大使館、制作会社、大手IT企業、その他多数
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	株式会社ZAWAZの詳細情報・問い合わせ
更新日	2020-2022年09月04日19時12分-09月04日23時	Top Home

社名	Green Sun Japan 株式会社	greensun．com．vn/ja
言語	ベトナム語、ミャンマー語、クメール語、 タイ語、 ラオス語、インドネシア語、タガログ語、ネパールベトナム語、ミャンマー語…
分野	IT、自動車、特許、産業機械、医療機器、電力、化学、法律、契約書、官公庁、公文書、観光など
PR	東南アジア市場での成功を目指すなら、グリーンサンの多言語翻訳サービスが鍵となります！私たちは、東南アジア言語やインド系言語に特化し、300社以上のグローバル企業から信頼されているプロフェッショナルです。グリーンサンの強みは、スピードと品質の両立です。キャノン、東芝、ライオン、ソニーなど多くの大手企業が、私たちのサービスを選んでいます。翻訳や通訳だけでなく、レイアウト編集、DTP、字幕制作、音声収録、Webコーディングなど、さまざまなサービスを提供しています。特に、技術翻訳やビジネス翻訳において、私たちは電気・電子機器、ソフトウェア、医療機器、環境分野などで豊富な実績があります。あなたのプロジェクトも、私たちに任せれば安心です！東南アジア市場でのビジネス展開を力強くサポートいたします。今すぐ、グリーンサンと共に新たな市場での成功を手に入れましょう！まずはお問い合わせを。お客様のニーズに最適な翻訳サービスをご提案します。
実績	製薬企業、各種メーカー、出版社、自動車、法務事務所など。翻訳サンプル等はWebサイトからご確認いただけます。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5,000円以上
地域	アジア
▶▶	Green Sun Japan 株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2019年05月13日16時50分-2024年10月11日17時46分	Top Home

社名	台湾トランス株式会社　台湾翻譯股分有限公司	taiwantrans．co．jp
言語	中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 台湾語 日本語 英語 …
分野	ビジネス文書全般（契約書・登記書類）、カタログ、ウェブサイトなど
PR	当社は、台北に事業所を置く翻訳業者・通訳エージェントです。従業員は日本人・台湾人半数ずつの構成。 台湾国内の顧客からは英日、中日翻訳が中心。日本からは日中、中日の通訳派遣の依頼を多く承っています。 翻訳は主にメール・電話にてご相談を受け付けております。文書翻訳の他に、映像の字幕・ナレーション（中国語）作業も可能。 中国語・台湾語通訳は、台北をはじめ台中、新竹、嘉義、台南、高雄など台湾各地へ派遣できます。
実績	迪奧（クリスチャン・ディオール台湾）、點水樓、ソフトバンク・テクノロジー
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	2500円以上
地域	台湾
▶▶	台湾トランス株式会社　台湾翻譯股分有限公司の詳細情報・問い合わせ
更新日	2017年08月25日12時30分	Top Home

社名	株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティング	eurasiaribbon．com
言語	英語 、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、タイ語、ロシア語、ベトナム語、アラビア語、インドネ…
分野	法律行政 契約特許　金融経済　ビジネス全般 情報通信 医療食品　エネルギー環境土木　産業機械　学術論文（自然科学・社会科学・人文科学）映像　文芸
PR	土日祝日も営業している翻訳会社です。 固定費のかからない徹底した運営スタイルで、正確、安価、丁寧かつ高品質の翻訳を提供しております。ネイティブチェックは標準装備です。弊社事務局からの連絡も迅速かつ丁寧です。 平日同様、土日祝日も10:00～21:00まで変わらず営業しております。お気軽にお電話ください（03‐5605‐0051）。また、サイトからも気軽にお見積もりいただけます。
実績	公官庁、大手機械メーカー、財団法人、議員事務所、各種団体など
取引希望	官公庁　企業　団体　士業事務所　大学　研究機関　個人　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	千葉県
▶▶	株式会社ユーラシアリボン・アンド・マーケティングの詳細情報・問い合わせ
更新日	2016年02月20日23時44分	Top Home

社名	株式会社サニーエステート	sunny-estate．com/translation
言語	英語 スペイン語 フランス語 ロシア語 中国語 韓国語　オランダ語　タガログ語　…
分野	ビジネスの一般的な分野をはじめ、論文、研究などの学術的な分野、ソフトウエア、ハードウエアなどの技術的な分野び翻訳全般　　文章翻訳及び映像翻訳等、翻訳全般の対応を行っております。
PR	■ ネイティブにしか表現できない、高品質で読みやすい自然な文章に仕上げます。■ 専門分野の翻訳については知識を持った実務経験豊富な翻訳者が担当致します。■ 実績豊富なスタッフによる翻訳とチェックを実施することで、翻訳品質を維持します。■徹底した管理体制により、リーズナブルな価格で翻訳を行います。 「高品質な翻訳を安い価格で必要なタイミングで提供する」を信条としております。
実績	一部上場企業より社内規定・決算報告書・業務マニュアル等/　ＮＨＫ様より番組用映像翻訳/　大阪府・兵庫県の市役所より一般文書・申請書校正及び翻訳/　大阪市内大学教授より英語論文翻訳校正/　幅広い企業・各団体よりご依頼を頂いております。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	兵庫県
▶▶	株式会社サニーエステートの詳細情報・問い合わせ
更新日	2015年12月11日12時17分	Top Home

[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]