◆財務・IR翻訳を極めてキャリアアップを目指そう!◆

ドイツ語翻訳会社 (法人)

社名	イニシエイト株式会社	initiate-world．com
言語	英語中国語（簡体～繁体、内地、香港、台湾）タイ語インドネシア語スペイン語（スペイン～中南米）ポルトガル語（ポル…
分野	全て翻訳いたしております。取扱説明書～仕様書～手順書～据付～安全～メンテナンス～プレゼン～会社案内～製品カタログ～リーフレット～ウェブサイト～各種契約書～MSDS～規格～技術資料～論文～図面～その他ご連絡いただければ実績の詳細をお送りいたします。ビジネスで発生する各種文書、機械・電機の各種マニュアル、契約書等が得意です。
PR	品質とスピードにフォーカスしています。高品質な翻訳を短納期にてお届けします。1985年創業、2010年に現在の会社設立の老舗です。大手企業～個人様までお取り引きいただいています。ヨーロッパ言語～アジア言語をメインに100言語以上対応。訳文はネイティブチェック入り。翻訳～プルーフリーディング～クロスチェックまでネイティブが完全対応。各言語DTP・入力、クロスチェックやポストエディット(PE)だけのご依頼も可。そして納品形態は、データ、ウェブサイト、プレゼン、デスクトップアプリ、システムアプリ、iPadアプリ、スマホアプリなど。完成図書バインディングにての納品も可。TRADOS・Microsoft・Adobe全ソフト対応。ウェブサイト制作はインターネット黎明期の20年前から取り扱っています。Facebook～ブログ～ウェブサイトの運営更新もできます。通訳は、日本国内・海外現地共に通訳者が居ます。海外現地の市場調査も承ります。ボリュウムの大小に関わらずお気軽にご相談ください。開発のみのお仕事も承ります。PEも承っています。
実績	「分野」に書かせていただいているもの等について全て豊富な実績がございます。[納入先（実績のある代表的なもののみ）]１）自動車組立メーカーおよびその系列メーカー様２）電機メーカーおよびその系列メーカー様３）セラミックスメーカーおよびその系列メーカー様４）グローバル商社様　５）半導体製造装置（前工程、後工程、検査、など各工程）　６）IT　７）住宅、建設　８）製造業(全般）　９）BtoC　11）EC 12）教育系、その他
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	愛知県
▶▶	イニシエイト株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年09月03日15時50分	Top Home

社名	株式会社アシーマ	acimacorporation．com
言語	英語韓国語中国語（簡体字）中国語（繁体字）フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語　ウクライナ語スペイン語 …
分野	マーケティングに強みを持つ翻訳会社です。営業や販売促進に関する資料やホームページ、インバウンド資料、ウェブサイトやパンフレットの多言語化、プレスリリース等の広報資料。メール等の一般分野や、契約書及びリサーチ資料などのビジネス分野・産業翻訳を得意としております。その他にも、ＩＴ、情報通信や経済分野。上場企業の決算発表資料をはじめ各種ローカライズ、ゲーム、アニメなど。取材テープおこしやロケ映像翻訳などのテレビ場組制作関連。戸籍謄本やビザ申請用各証明書（公的文書）もお取り扱いしております。
PR	今年で創業17周年を迎えました。上場企業や外資系企業やコングロマリット企業などの法人様が、更なる成功を収めるためのお手伝いを専任営業担当が真摯に対応いたします。スピードと品質に絶対の自信を持っております。大至急案件でも、通常納期と変わらない高い品質を維持できる独自の社内体制を持っております。投資対効果（費用対効果）の高いサービスの提供と、価格だけではない、価値を感じて頂けるよう、お客様の状況に沿ったご提案をさせて頂きます。厳しいスキルチェックを通過した国内外の有能な翻訳家と校正者のみを採用しておりプルーフリーディングやクロスチェックまで完全ネイティブ対応。また、営業担当が企業様の社内規定に沿った各種対応をいたします。社内稟議や発注手続き、支払い手続きにお手間を取らせません。見積書納品書請求書の3点セットをはじめ、御社専用の請求システムへの対応（SAP、AribaNetworkなど）。NDA／秘密保持契約書や業務委託契約書への電子サインや電子署名にも対応しております。大学研究者様の科研費にも対応。東京、千葉、兵庫に営業担当が在籍しておりますので、全国の企業様へのご訪問も可能です。
実績	上場企業、外資系企業、コングロマリット企業、官公庁や大学をはじめ、テレビ局、テレビ番組制作会社まで幅広い実績がございます。詳しくは、営業担当へお尋ねください。
取引希望	皆様からのお問合せをお待ちしております。　同業他社の下請けもします
最低請負料金	最低請負料金があります。英語・中国語・韓国語：7500円、その他言語はお問合せください。
地域	東京都
▶▶	株式会社アシーマの詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年08月28日18時50分	Top Home

社名	Peace Culture （Shanghai） Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司	peaceculture．top
言語	中国語（簡体字）　中国語（繁体字）　英語　ロシア語　スペイン語　ドイツ語　韓国語　ベトナム語　ビルマ語　その他…
分野	中小翻訳会社向けに翻訳サービスを提供する中国大手翻訳プラットフォームとの提携により、中国語を基軸とした各言語間の翻訳サービスを提供いたします。
PR	Peace Culture (Shanghai) Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司は2016年11月に中国上海で設立された日系企業（法人フリーランス）です。中小翻訳会社向けに翻訳サービスを提供する中国大手翻訳プラットフォームとの提携により、中国語を基軸とした各言語間の翻訳サービスを提供いたします。なお、代表的翻訳作品には台湾リベラル派知識人殷海光先生編著「中国共産党の観察（日本語版）」（Amazon、2023年7月）がございます。2023年3月、弊社は商標代理機構再登録に関する公告（第507号）で全商標代理機構が求められたところの再登録を完了いたしました。2024年8月、中国通関電子申告トークンを取得いたしました。国際協力の一環として、ミャンマー中国茶・珈琲等の海外特産品を扱う援緬対日販売ルートを構築いたします。また、以前より、中国国内外の各プラットフォームにて、民主、戦争と平和に関する歴史スポット等を撮影した動画を配信しております。2022年には、当時暮らしていた村の担当警官より、アカウント運営につき、激励を受けております。ご参考まで。
実績	各種実績がございます。
取引希望	ご相談ください。　同業他社の下請けもします
最低請負料金	ご相談ください。
地域	中国
▶▶	Peace Culture （Shanghai） Translation Co., Ltd. 和文（上海）翻訳有限公司の詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年08月07日06時03分-10月05日23時	Top Home

社名	株式会社アテネ総合翻訳事務所	atene-s．co．jp
言語	英語ウクライナ語ロシア語中国語広東語モンゴル語韓国語ドイツ語イタリア語スペイン語ポルトガル語フラ…
分野	技術翻訳マニュアル取説　情報通信IT　特許知財　契約書法律　自動車機械　医療医薬品　治験臨床試験　学術論文　公的文書各種証明書　映像字幕吹替　映像翻訳テープ起こし翻訳・通訳人材派遣等
PR	テレビ局や番組制作会社での映像翻訳・リサーチ等承ります主要言語をはじめ希少言語まで世界各国言語の映像・音声・テキスト翻訳・通訳・テープ起こし・ロケ通訳・街頭インタビュー通訳・取材通訳・スポーツ通訳・オリンピックパラリンピック映像翻訳・在宅リサーチ・映像画像使用許諾等　 ◎主な取引先テレビ局　NHK　日本テレビ　テレビ朝日　ＴＢＳ　フジテレビ　テレビ東京 ※多数の翻訳・通訳者が在籍しています ※翻訳・通訳者手配は最短当日可能です ※テープ起こしは対象言語を母国語とするライターが担当します
実績	官公庁や放送局制作会社出版社国際協力機構法律事務所その他民間企業多数
取引希望	官公庁、テレビ局、テレビ番組制作会社、大学研究機関、企業等
最低請負料金	特に制限無し
地域	東京都
▶▶	株式会社アテネ総合翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年07月29日15時18分	Top Home

社名	株式会社ノーススター・ランゲージサービス	nsls．co．jp
言語	英語フランス語ドイツ語ロシア語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語タイ語インドネシア語 …
分野	コピー、マーケティング―、観光、工業・技術、IT・通信、契約、金融・経済、教育等
PR	近年、機械翻訳の精度はすさまじい進化をみせています。翻訳業界でも機械翻訳を導入しコストを抑えて作業効率化を重視する分野が増加しています。しかし、機械翻訳では翻訳できない文章がまだまだたくさんあります。コピーライティングやマーケティング文章など、人の想いを詰め込んでつくりあげる言葉の温度感は機械には伝わりません。また伝えてもくれません。そこに込められた情熱や、想い、対象言語が持つ文化的背景を理解できないからです。私たちはそんな言葉に込められた人の「想い」を伝えるプロフェッショナルです。無数の言葉や表現方法が存在する中で、お客様の理想を、私たちが言語化します。お客様が抱える言語まわりのお悩みをお聞かせください。経験と実績豊富なローカリゼーションコンサルタントが最適なソリューションを提案させて頂きます。
実績	株式会社JTB、OSAJI、北海道コカ・コーラボトリング株式会社、株式会社エポック社、ウポポイ民族共生象徴空間、ロボティクスセンタージャパン株式会社、AIoTクラウド他
取引希望	法人・官公庁のみ（個人は不可）　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	北海道
▶▶	株式会社ノーススター・ランゲージサービスの詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年07月02日10時22分	Top Home

社名	株式会社pote+	potet．co．jp
言語	英語ポルトガル語ドイツ語オランダ語
分野	記事、コンテンツ、映像字幕、ビジネス文書、取扱説明書、仕様書、広告などでとくにジャンルは問いませんが、音楽やスポーツ、食品、IT関連を得意としています。
PR	英語・日本語の両方に精通した翻訳者による、高品質な和訳・英訳サービスを提供します。海外と日本の文化・慣習の違いを踏まえて、日本の顧客に違和感なく受け入れられる表現を提供します。長期にわたって海外に滞在してきた経験と英語力を生かし、外国における取材や、海外の話題に関する執筆、英文記事のリサーチ・翻訳などを数多く手がけると同時にディレクターとしてもテレビ番組の企画・制作に携わってきた翻訳者が担当いたします。
実績	ゲーム関係、IT
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	株式会社pote+の詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年06月11日21時34分	Top Home

社名	株式会社アルビス	alvis．co．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	医療･医薬･獣医学、化学･SDS(MSDS)翻訳、環境･エネルギー、IT･通信･セキュリティ、半導体･電子部品、産業機械、自動車、EU圏多言語翻訳
PR	21世紀に入り、ITとメディアを融合したグローバリゼーションの流れは急速で、これまで以上に地球規模での言語処理が必要となっています。世界言語を自在に操るGLOBAL COMMUNICATORSとして、全世界からより良い情報を受信し、また、日本から全世界に向け情報を発信することが弊社のポリシーと考えています。多言語の翻訳業務のほか、ネイティブチェック、DTP、WEBデータの作成、テープ起こし、通訳者派遣といった業務もお受けしております。併せてご検討ください。
実績	公共団体、大学、自治体、メーカー、広告代理店、コンベンション会社、ほか
取引希望	法人・官公庁のみ（個人は不可）　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	株式会社アルビスの詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年05月07日13時43分-05月07日13時	Top Home

社名	株式会社インターブックス	interbooks．co．jp
言語	英語タイ語インドネシア語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語スペイン語ウクライナ語ロシア語スウェ…
分野	国際、ニュース、IR金融、保険、特許、IT情報通信、医薬、観光、WEBサイト、マーケティング、ポストエディット等
PR	インターブックスの特徴は翻訳・編集・出版という３つの柱です。翻訳に加えて編集「つくる」と出版「情報を発信する」という特徴があります。翻訳サービスの国際規格ISO17100と情報セキュリティマネジメントシステムISO27001に準拠した体制で安定した品質管理と情報セキュリティをおこなっています。近年は海外のお客様やポストエディット関連のお仕事も増え、翻訳者も大幅増強しています。ぜひ弊社のサイトからご登録ください。大手企業からのリピート多数。〇登録翻訳者・チェッカー。ネイティブライター随時募集中！
実績	お取引先は国連、アジア開発銀行などの国際機関をはじめ内閣府、外務省、厚生労働省・観光庁・国土交通省・国際協力機構などの官公庁および研究所、大学・学会関連や金融機関、医療メーカー、特許事務所、生保関連、出版社、大手印刷会社など多岐にわたります。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	50,000円以上（初回）
地域	東京都
▶▶	株式会社インターブックスの詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年04月26日16時56分	Top Home

社名	Coreido多言語翻訳サービス	coreido．com
言語	英語(UK/US) 日本語欧州言語アジア言語フランス語ドイツ語ポルトガル語スペイン語イタリア語ポーランド…
分野	電子機械や工作機械などの工業翻訳、工業系論文翻訳、会社提案資料や報告資料などの翻訳、契約書等の翻訳、ホームページの翻訳、会社案内の翻訳、観光や視察時の通訳および翻訳、特許、取扱説明書、マニュアル、マーケティング資料
PR	【翻訳家の翻訳会社】年々競争が激しくなる翻訳業界Coreidoは「プロネイティブ翻訳・高品質・納期厳守」をモットーに、国内外のお客様に最適な翻訳を提供しております。自社ネットワーク230名以上のプロ翻訳家（登録者数2,500名以上）と共に30言語以上のチェック込翻訳サービス。フレキシブルな対応をいつでも迅速かつ明確にお届けできるように心掛けております。効果的なマーケティングに必要な柔軟性のある翻訳。精密性が要求される専門性の高い技術翻訳。スピードが大切な法務翻訳。弊社では一つ一つのプロジェクトをお客様のご要望に合わせて丁寧に進めます。相談・質問など電話、またはメールでお気軽にご連絡ください。
実績	金融、科学、法務、技術、一般、ビジネス、契約書、実績多数 (詳細はお問い合わせください)
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	アジア
▶▶	Coreido多言語翻訳サービスの詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年02月14日21時15分-04月15日21時	Top Home

社名	株式会社カルテモ	cultemo．com
言語	英語フランス語ドイツ語イタリア語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語タイ語インドネシア語 …
分野	カタログプレゼンテーション提案書HP動画プロモーションビデオ広報関連事例集経営教育研修経理、総務、人事労務、法務IR環境ヘルプ、マニュアルWebコンテンツ、UI、仕様書　など
PR	私たちカルテモは、Culture and Emotion「世の中に文化と感動を提供する」をモットーにサービスを提供しております。一言で「高品質」といっても、お客様の求める翻訳品質は多種多様です。お客様のニーズを的確にとらえ、ご要望に沿った成果物をご納品します。通常翻訳を始め、15年以上実務経験のあるAI/機械翻訳のポストエディット、高いリーダビリティが求められるTranscreationを始めとする翻訳/ローカリゼーションサービスを中心に提供しております。その他サービス：企画/DTP/印刷等
実績	・車両開発仮想ソフトウェア・インターネット関連サービス・インターネットクラウドサービス・通信等
取引希望	法人・官公庁のみ（個人は不可）　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	株式会社カルテモの詳細情報・問い合わせ
更新日	2024年02月07日14時23分	Top Home

社名	株式会社ジェスコ	e-jesco．jp
言語	英語フランス語ドイツ語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語スペイン語ポルトガル語ウクライナ語インド…
分野	工業技術、医学・薬学、契約書、インバウンド、各種証明書（戸籍謄本、抄本、通帳など）、ホテル・観光、コピーライト、芸能人など
PR	半世紀以上の実績を誇る1966年設立の名実ともに老舗の翻訳会社。マニュアル、工業技術、医学・薬学、契約書、インバウンド、ホテル・観光、戸籍謄本などの証明書の翻訳から一般文書まで幅広く対応させて頂いております。老舗ではありますがホームページ、ブログ、Twitter、YouTube、 Instagram 等でも情報を発信しております。新型コロナウィルスによる緊急事態宣言以来、リモートワーク体制実施中、今後完全移行の可能性も大です。
実績	東京、大阪の大手電子機器、家電メーカーなど。個人の方は証明書（戸籍謄本、抄本、受理書、通帳、住民票など）。
取引希望	特に問いません
最低請負料金	5000円以上
地域	大阪府
▶▶	株式会社ジェスコの詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年11月12日16時51分	Top Home

社名	（有）八牟禮翻訳事務所	htl-trans．co．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	家電をはじめ建築関係土木関係原子力発電火力発電水素発電変圧器ロボット通信IT関係半導体プログラムコンピュータ制御空圧油圧装置音響機器ライド設備金型食品関係医学関係医療機器薬学関係契約書戸籍謄本住民票結婚証明書取説・仕様書・特許明細書・映像翻訳等
PR	品質に関しては、原文と翻訳文の摺合せは、翻訳者自身、チェッカーおよび機械翻訳の逆翻訳（元の原文に翻訳）し原文同士の比較チェックのトリプルチェックをしております。DTPに関しては、マイクロソフトoffice系のソフトウェア(Word、Excel、Powerpoint)のレイアウト仕上げに対応しております。単なる流し込みでなく、フォントの大きさ等や枠を調整し美麗にレイアウト仕上げさせていただきます。機械翻訳は古くから開発されていましたが、ようやく英語翻訳を中心に実用化レベルに達してきたと言えます。ただ、クライエント様がそのままお使いになられるには少し不便なところもあります。機械翻訳はデメリットがありますが、当方ではそのような機械翻訳の弱点を補いながら、やはり機械翻訳の時短のメリットを活用しスピーディにしかも品質も一からマンパワーに引けを取らないレベルに仕上げ安価にご提供させていただきます。料金のめやすに「基本料金」を示します。
実績	古くは創業当時から３０年来の顧客様からの依頼が続いております。簡単に信用という言葉は使いたくありませんが、ほとんど継続してご依頼いただく顧客様がほとんどです。家電大手のP社、電機メーカー大手のM社、発電関係大手のM社、建築設計会社大手のN社等はじめとし各社リピーター様ばかりです。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	1000円以上
地域	大阪府
▶▶	（有）八牟禮翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年09月22日00時20分	Top Home

社名	株式会社桜想	sacraso．co．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	ビジネス文書、Webサイト、観光・インバウンド、マニュアル、IT、国際協力、学術、パンフレット、芸術・文化、ファッション
PR	桜想は多言語対応の翻訳会社として、品質を重視した外国語ソリューションを提供しています。これまでの実績により、品質に対して高い評価を頂いており、翻訳のブラッシュアップのため、弊社へ再翻訳のご依頼を頂くこともございます。翻訳については、各分野に特化したプロの翻訳者が翻訳します。経験と実績を活かした高品質の翻訳後はネイティブによるチェックを必ず行い、お客様の期待に充分に添える質の高い翻訳を提供し続けています。　また当社では取り扱いが難しい、観光・インバウンドや芸術、文化、ファッション関係など、表現分野でも多くのご依頼を頂いています。これらの分野は言葉だけでなくニュアンスも理解し、原文の意図を損なうことなく、より美しく魅力的な翻訳を行なっています。アート展示やファッション、文化を尊重した翻訳など、幅広いプロジェクトに対応しています。　さらに当社は、Webサイトの多言語化も得意としています。Webサイトの多言語化は翻訳だけではなく、新たに外国語のページを作成する必要がありますが、弊社ではワンストップサービスを提供しており、翻訳から公開まで一括でお任せ頂けます。
実績	守秘義務や機密保持を徹底しているため、公表は控えさせて頂いております。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	株式会社桜想の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年09月19日16時04分	Top Home

社名	株式会社ブリッジリンク	bridgelink．jp
言語	英語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語タイ語インドネシア語ベトナム語クメール語ミャンマー語フラン…
分野	契約書マニュアル取扱説明書取説ホームページウェブサイト法律訴訟訴状財務金融IR招集通知決算短信有価証券報告書ディスクロージャー情報通信機械建築建設土木エネルギー発電原子力IT＊AI＊半導体環境軍備軍事防衛自衛隊治安航空機宇宙船舶海事鉄道自動車技術文書広告パンフレット広報規程規程就業規則賃金規則金融経済医学医療観光インバウンド歴史外交*時事
PR	●ブリッジリンクはご安心をお届けする翻訳会社です。 ●御社独自の用語や表現方法などに対応した、納品後そのまま使える最適な品質の訳文をご提供します。原則、ネイティブチェック付です。●用語・表記の確実な統一。継続的な翻訳ご利用の場合、用語集・表記集を管理維持します。●進捗管理を徹底。至急・大量のご依頼にも責任をもって対応します。●綿密なスケジュール管理、進捗状況のチェック徹底します。●翻訳者は大半が翻訳経験10年以上のプロフェッショナル。●ご希望により、NDAの締結、翻訳ファイルのや翻訳証明書の発行や、データファイルの暗号化にも対応いたします。●納品後のご質問にも対応、ご依頼の翻訳文書には、万全のアフターサービスを行います。翻訳文書に関するご質問には、ご納品後も丁寧にご対応します。●お見積もりは全て無料です。翻訳に関するご相談はなんなりとご連絡ください。あらゆるビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。
実績	政府機関　金融機関　法律事務所　研究所　自動車メーカーや産業機械や精密機械他のメーカー　ゼネコン　通信会社　ソフトウェア会社　新聞社　テレビ放送会社　出版会社　印刷会社　製薬会社や病院など多数
取引希望	官公庁　企業　団体　大学研究機関　個人　同業他社の下請けもします　同業他社の下請けもします　同業他社の下請けもします
最低請負料金	分野、言語により異なりますので詳細はご照会ください。
地域	東京都
▶▶	株式会社ブリッジリンクの詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年07月31日17時14分	Top Home

社名	MAXSUN International （HK） Limited	maxsuntranslation．com
言語	中国語（繁体字）日本語韓国語タイ語ビルマ語スウェーデン語フィンランド語デンマーク語ノルウェー語ドイツ語…
分野	コンピュータ（全般）コンピュータ電子工学電気工学工業家具家電 IT（情報技術）金融マーケティング法律
PR	業界で15年の経験を持つ当社は、100以上の言語をカバーする最高の多言語翻訳サービスのみを、業界最高水準の価格で提供することをお約束します。Maxsun翻訳サービスでは、お客様のニーズに合わせた一流の翻訳ソリューションの提供を専門としています。プロの翻訳者、言語専門家、主題のスペシャリストで構成されたチームにより、さまざまな業界やファイルタイプにおいて、お客様のコンテンツを正確かつ効果的に翻訳します。
実績	ユーザーマニュアル、UIインターフェース、OSDring
取引希望	特に問いません
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	中国
▶▶	MAXSUN International （HK） Limitedの詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年07月10日16時06分-07月10日16時	Top Home

社名	有限会社リンガフランカ	lingua-franca．co．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	IT、機械、自動車、半導体、ビジネス、法務（契約書、訴状など）、マーケティング、医薬、実用書（マンガ技法書、web関連、医療関連ほか）
PR	1998年創業　/　現在26期。たいていの分野/言語に対応可能です。どんな案件でも誠心誠意対応いたします。お急ぎの場合は、週末や夜でもやり取り可能です。長年、同業（翻訳会社）やエンドクライアントを問わず多くのお客様から案件をいただいています。機械的に訳すのではなく、お客様やプロジェクトのお役に立てるよう、ご要望に沿って作業いたします。分量が多い少ない、短納期、処理が特殊・・・などなんでもご相談ください。
実績	【産業翻訳】大手電機/機械/自動車メーカー、監査法人、出版社、有名ホテル、法律事務所、複数の国立大学からの案件多数。広告代理店から国内大手企業の会社案内の日英翻訳多数。企業向けのオンラインショッピング（数百万文字の日英翻訳）ほか。　　【出版翻訳】グラフィック社のマンガの描き方シリーズやWeb年鑑などの日英翻訳。若返り革命2（日英）【英語教育事業】誰でも必ず英語力がつく勉強を伝授。1回のセミナー参加でそのとおりに独学していただければどなたでも、真の英語力がつきます。延べ数百人が受講。特に英語力の高い英語講師や通訳者から「この方法なら！」との感想をいただいています。
取引希望	特に問いません
最低請負料金	2500円以上
地域	千葉県
▶▶	有限会社リンガフランカの詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年03月07日13時17分	Top Home

社名	トランスユーロ株式会社	trans-euro．jp
言語	英語ドイツ語
分野	特許翻訳（機械、電気、化学等、あらゆる分野に対応）その他（法律翻訳、技術翻訳、証明書翻訳、マーケティング翻訳、医療翻訳　等）
PR	特許翻訳をメインサービスとした翻訳会社。対応言語はドイツ語・英語。ゾンデルホフ・アインゼル法律特許事務所（明治４３年創立）の翻訳部門が2015年に独立して設立されました。弊社内には、法律特許事務所在籍時に主としてドイツ語圏の国々からの特許出願にかかわる翻訳業務に従事していた経験豊富な正社員の翻訳者が在籍しています。対応技術分野は多岐にわたり、出願から中間処理業務まで専門性の高い翻訳サービスを提供することができます。特許関連だけでなく、契約書や判決文、各種証明書、遺言状、一般ビジネス文書、パンフレット、大学の教科書、論文などの翻訳にも実績があります。
実績	特許明細書、拒絶理由通知書、引用文献、契約書　等
取引希望	特に問いません
最低請負料金	ミニマムチャージあり
地域	東京都
▶▶	トランスユーロ株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年01月27日09時48分	Top Home

社名	Uptempo Global Inc.	uptempo-global．com
言語	英語スペイン語ドイツ語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語タイ語インドネシア語 …
分野	法律・医学・技術・ITなどの専門分野。商業・マーケティング・観光などのビジネス分野。ゲーム・コンテンツなどの専門分野翻訳全般。
PR	弊社は、翻訳サービスだけでなく、ネイティブスピーカーによるLQA（言語品質保証）、多言語DTP、技術編集などの幅広いサービスを提供する専門LSP（言葉に関する品質管理）企業です。最終提出ファイルの作成時にはQAを活用し、一貫性、数字、変数、タグレビューを実行します。コンテンツ分野の翻訳の場合には、コンテンツに関する専門知識や対象文化と言語に合わせローカライズを行います。常にお客様の意図とニーズを正確に把握するとともに、現地の顧客の目線に立って考えていきます。
実績	ゲームの翻訳及びローカライズ（韓国語→インドネシア語）・商品紹介及びマニュアル翻訳（英語→ヨーロッパ語）・ブロックチェーン及びIT分野の翻訳（韓国語→日本語）・その他の分野全体（韓国語→英語及び英語→韓国語）
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	ご相談をお待ちしております。円以上
地域	韓国
▶▶	Uptempo Global Inc.の詳細情報・問い合わせ
更新日	2023年01月09日21時34分	Top Home

社名	合同会社　横濱翻訳アシスト	yokohon．net
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語 …
分野	一般/ビジネス翻訳、法律・契約書翻訳、IT・通信翻訳、機械・マニュアル翻訳、観光翻訳、工業技術、飲食店メニュー
PR	横濱翻訳アシストは、納品までに生じる翻訳に付随した様々な作業をお手伝いする翻訳者/翻訳会社のためのアシスタント会社として誕生いたしました。当社スタッフの経験とノウハウを生かし、お客様のニーズに応えられるよう、効率的な生産体制が確立されています。翻訳作業はもちろんのこと、「文字おこし+PPTレイアウト+クロスチェック」、「改訂訳の新規翻訳箇所の割り出し」、「図表のナンバリング」、繁忙期で社内の人手が足りない、時間がなくて対応できない時などは、是非お声をかけてください。必要な作業をご指定いただけましたら、各業務の専門スタッフが迅速かつ丁寧に多様な業務に対応いたします。お困りのことがありましたら、何でもお気軽にご相談ください。
実績	実績：インバウンド関連（多言語）、ビジネスプレゼン資料、ソフトウェアユーザーインターフェースとマニュアル、機械取扱説明書、契約書、飲食店メニュー、証明書翻訳。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	4000円以上
地域	神奈川県
▶▶	合同会社　横濱翻訳アシストの詳細情報・問い合わせ
更新日	2022年12月21日19時20分-12月21日19時	Top Home

社名	日本コンベンションサービス株式会社	convention．co．jp/lp/translator_staffing
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	翻訳者派遣・映像翻訳（字幕翻訳・吹替翻訳）・IT・金融財務・CSR・IR・契約書・医薬製薬・広報PR・国際会議
PR	JCS（日本コンベンションサービス）は、国内トップクラスの翻訳者が在籍。 IT、金融、製薬分野などのビジネス翻訳に長けた翻訳者も多く、質が高い翻訳サービスを提供しています。経験豊富な翻訳スタッフを貴社に派遣することで高精度な翻訳を実現します。常に一定の翻訳量がある場合は常駐スタッフの派遣を、一時的に翻訳量が増える場合は弊社翻訳部でスポットで対応するなど、お客様のご要望に応じた最適なご提案をさせていただきますので、お気軽にお問合せください
実績	IT企業、金融企業、製薬企業、ゲーム会社など1000社以上
取引希望	特に問いません。
最低請負料金	特になし
地域	東京都
▶▶	日本コンベンションサービス株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2022年07月20日16時41分-07月20日16時	Top Home

社名	株式会社高電社	kodensha．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	飲食、IT、法律、契約、特許、機械、ビジネス用語一般、スポーツ、アパレル　★その他多数お取り扱いいたします。
PR	33年の歴史を有する自動翻訳技術の国内最大手、高電社グループ ★人力翻訳サービス★ ターゲット言語のネイティブが一次翻訳し、その後、ネイティブor日本人によるWチェック体制。複数回のチェックを経て、よりターゲット言語文化に適した翻訳精度を担保します。★通訳サービス★　主要９言語（日英中（北京・標準台湾・香港広東）韓仏独伊西葡）に対応しています。特殊言語は別途ご相談ください。外国語⇔外国語も可能です。同時通訳、逐次通訳、アテンド通訳からお選びいただけます。
実績	ヤフー株式会社、株式会社電通、株式会社朝日新聞社、LVMHグループ、法務省・経産省をはじめとする各省庁、全国教育機関、その他多数
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5,000円以上
地域	東京都
▶▶	株式会社高電社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2022年05月30日15時22分	Top Home

社名	株式会社レゴリス	regolith-dtp．com
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	観光・会社案内等の各種パンフレット／リーフレット、CSRレポート／統合報告書等の株主・投資家向け情報誌、メーカー様の取扱説明書やWebサイトのDTP編集
PR	弊社はインバウンド・アウトバウンド向けのDTPを得意とした制作会社です。2016年に創業し、2021年6月に法人化しました。関東・関西の翻訳会社様を中心にローカライズ業務を行なっております。 Illustrator・Photoshop・InDesign・Dreamweaver等のAdobeソフトのオペレーションは熟知していますしWordやExcelといったOfficeソフトも専任のスタッフが対応しています。作業環境は、2022.2現在次の通りです。 PC：iMac（3台）・MacBook Pro（1台）・Windows（2台）　フォント：モリサワパスポート・DynaFontをはじめとした様々なフォント
実績	観光ガイドブック・マップ、リーフレット・パンフレット（官公庁系・ホテル・大学・会社案内・CSR 等）、製品カタログ、取扱説明書、展示会の案内、広報誌、Webサイト等
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	1000円以上
地域	広島県
▶▶	株式会社レゴリスの詳細情報・問い合わせ
更新日	2022年02月08日14時59分	Top Home

社名	Lingua Technologies International Pte Ltd	translationsingapore．com/jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	あらゆる分野に対応いたします。
PR	国際都市シンガポールを拠点として25年以上にわたって、世界各国のお客様にトップレベルの翻訳サービスを提供いたしております。日本拠点である、リンガテクノロジーズジャパンは、日本のお客様の身近でシンガポール拠点の優れた翻訳およびローカライズサービスを提供いたします。リンガテクノロジーズジャパンの特長： * 英語ネイティブのシンガポールのチームによる、翻訳サービス国際規格ISO17100に準拠した、一貫性のある翻訳プロセスで高品質な信頼できる翻訳サービスを提供 * 世界中の優秀なネイティブ翻訳者のリソースと最先端の翻訳ツールを統合して、将来に活かせる翻訳メモリを作成および管理して、翻訳コストを削減
実績	HITACH Johnson&Johnson FUJITEC McDonald's motrola OMRON PFZER PORSCHE PORSCHE SIEMENS SKF YOKOGAWA ZEISS Mc Graw Hill
取引希望	法人・官公庁のみ（個人は不可）
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	アジア
▶▶	Lingua Technologies International Pte Ltdの詳細情報・問い合わせ
更新日	2021年08月26日11時55分	Top Home

社名	安睿杰翻译（上海）有限公司	arjtrans．com
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語オランダ語中国語（簡体字）中国語（繁体字…
分野	游戏小说漫画等
PR	安睿杰翻译成立于2013年中国上海，提供国际化语言服务一站式解决方案。从游戏汉化萌芽，正逐步深耕游戏出海。主要服务类型包括游戏本地化翻译，配音，测试，客服，美术。游戏本地化流程熟悉产品，包括世界观的掌握玩法及角色的熟悉以及游戏风格的了解等；制定计划然后项目执行（文件分析及预处理Style guide/Glossary制作TEP 执行）配音；本地化测试（功能性测试及内容测试）；交付以及反馈机制（客户反馈修正建议再次提交直到双方都确认接受）
実績	《勇者竞技场》《无尽战车》《Disorder》《风云岛》《猎魂觉醒》《阴阳师》《碧蓝线《权利与纷争》《消消乐类型游戏》《Billionaire’s Darling》《崩坏》《Crysis2》《Mass effect 2》《梦幻模拟战》《仙境传说RO》《舰无虚发》《Capital Tycoon》《奇迹暖暖》《文明觉醒》《御灵师》《风之大陆》《刺客天下》等
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	中国
▶▶	安睿杰翻译（上海）有限公司の詳細情報・問い合わせ
更新日	2021年08月05日16時47分	Top Home

社名	ノーヴァネクサス株式会社	novanexus．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	金融、法律、IT、工業、医薬、その他ビジネス分野、ゲーム、アプリなど
PR	「外国語や外国語人材を扱うお客様企業の一部門のような立ち位置で、翻訳、通訳、多言語人材その他”言語まわり”に関するお悩み事やお困り事に対応、そのソリューション検討ステージからお手伝いさせていただく」という、「顧客サポート（CS）に重きを置いたグローバルビジネス支援サービス」を提供しています。「言語のプロフェッショナルが集う専門商社」として、「お客様の国際化と海外対応」を強力にバックアップします。ノーヴァネクサス株式会社の翻訳サービス、校閲・校正サービス、通訳サービス、外国語人材サービスのご利用は、御社と御社のお客様に5つのメリットをもたらします。 1）品質の心配をせずに済む（文章の好みという曖昧な評価基準にも、徹底した修正対応で臨みます） 2）見積金額が変わったり、納期遅れといった数字の心配をせずに済む 3）「他にもっと良い方法があるのではないか？」という心配をせずに済む 4）対応スピードの遅さにイライラせずに済む 5）営業時間や納期、原稿の差し替えや少量対応などへの杓子定規で消極的な対応にがっかりせずに済む
実績	酒類製造販売会社様（プレゼン資料）、海外人材派遣会社様（法規制条文）、ホームページ制作会社様（英語、韓国語HP）、欧州進出コンサルティング会社様（現在事項全部証明書）、医療材料購買支援会社様（機密保持契約書）、ゲームコンテンツ制作会社様（誓約書）、行政書士事務所様（施工手順書）、知的財産事務所様（裁判判例）、海外リサーチサービス会社様（調査報告書）、社会保険労務士事務所様（委任契約書）など
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	ノーヴァネクサス株式会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2021年07月13日09時38分	Top Home

社名	武漢訳満天下科技有限会社	1sj．tv
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語 …
分野	映像、IT、医療、金融、法律などを幅広く取り扱っております。
PR	弊社（武漢訳満天下科技有限会社）は2017年4月に設立され、言語パートナー登録者数2万人以上、対応可能言語20言語以上。中国国内最大のファンサブチームが前身の本社は、豊かな映像翻訳・製作経験を活かし、15年間、世界中の愛好者たちに親しまれてきました。翻訳者が気持ちよく働けるパートナー関係を目指して取り組んでおり、培ったノウハウと独自開発の映像翻訳ツール・プロジェクトサポートツールにより、「AI+人工校閲」の製作スタイルを実現しました。低価格、高品質な翻訳をより短い期間でお届けすることが可能です。ドキュメンタリー、エンターテインメント、科学、ゲームなど、専門性の高い分野にて、実績を残しております。
実績	弊社は2017年に設立以来、央視網(CCTV)、Baidu、iQIYI、アリババ・ピクチャーズ、マンゴーTV、アマゾンなど、300以上の企業に言語サービスの長期提供、提携関係を結んでおります。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	中国
▶▶	武漢訳満天下科技有限会社の詳細情報・問い合わせ
更新日	2021年07月09日18時52分	Top Home

社名	株式会社十印（とおいん）	to-in．com
言語	英語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）中国語（繁…
分野	金融、医学医学書、論文、医薬、医療機器、ビジネス一般
PR	ドキュメントの書き起こしから多言語化、コンテンツの一元管理などグローバル企業のドキュメンテーションを包括的にサポートしています。希少言語含めて42カ国語に対応、IT,金融、ビジネス、半導体、医療・医薬とそれぞれの専門分野に特化した翻訳者を合計3000名以上そろえ、お客様のニーズに合わせたご提案をしています。近年大きく進歩したの機械翻訳ですが、1990年代より研究プロジェクトに関わり、いち早く翻訳フローに取り入れ、お客様の要望に合わせて使用しています。まずはご相談ください。
実績	国内、海外の大手ソフトウェア会社様、大手製薬会社など。マニュアル、ヘルプ、UI、治験関連文書その他
取引希望	法人・官公庁のみ（個人は不可）
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
▶▶	株式会社十印（とおいん）の詳細情報・問い合わせ
更新日	2021年05月31日14時10分	Top Home

社名	株式会社Aプラス	honyaku-aplus．com
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語中国語（簡体字）中国語（繁…
分野	一般・ビジネス文書、契約書・公的文書、IT関連、ウエブサイト、財務報告書、マニュアル、機械工学、電気工学電子工学、論文、出版など
PR	＜高品質な翻訳＞ 20年以上の実績を誇る弊社は、世界中から優秀な人材をリクルートし、ネイティブ品質の翻訳をお客様にお届けしています。登録翻訳者は全言語合計で100名以上に上ります。すべての納品原稿の推敲、校正を行い、品質を管理しております。＜格安な料金でご提供＞専門性の高い分野も同料金で格安に提供しています。継続でご利用の場合は、特別割引を考慮いたします。また、Tradosの使用により、コストを削減できる場合もありますのでご相談ください。＜各種言語に対応＞　英語以外にも、中国・韓国語、ヨーロッパ系言語などの実績があります。
実績	各種メーカー（精密機器・家電・食品など）、ウェブ制作会社、出版社（書籍・分冊百科）、法律事務所、大学、翻訳会社（下請けとして）など
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	神奈川県
▶▶	株式会社Aプラスの詳細情報・問い合わせ
更新日	2021年05月28日13時13分	Top Home

社名	合同会社　みずトランスコーポレーション	mizu-trans．jp
言語	英語スペイン語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語オランダ語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語タ…
分野	日本語⇔英語の技術翻訳や監査・視察・会議通訳を専門とする会社です。ヘルメットや作業服を着るモノづくりの現場通訳や工業系・製造系の翻訳を最も得意としています。工業・機械系の翻訳については、まず弊社へお気軽にお問い合わせください。
PR	「正確に・誠実に・公平に・迅速に」をモットーとしています。会社設立まで16年間フリーランスで数々の通訳・翻訳、国際会議運営、通訳ガイドに関わる中で、競泳やゴルフで鍛えた体力と、日本人的細やかな心配りにご定評いただいています。当社は、単発や発生ベースでの文書翻訳や電話やZOOMを使った通訳などにもきめ細やかに対応させていただきますし、国際結婚手続きなどに伴う各種公文書や証明書、遺産や契約書、履歴書の翻訳など個人様からのご依頼もお受けしております。まずはお気軽にお問い合わせください。弊社は翻訳内容と納期から、案件ごとにお見積りする形を取らせていただいております。英語と日本語の翻訳は下記を基準に、また英語以外の言語は別途お見積りします。
実績	福岡県庁や九州域内の市町村役場や九州内の各国領事館はじめ国立大学、テレビ局、大手食品会社数社、海外の機械メーカー等から長年お仕事のご依頼をいただいています。個人からはビザ申請用の翻訳証明書付き文書、生命保険や遺産受取関係の文書も対応経験があります。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	福岡県
▶▶	合同会社　みずトランスコーポレーションの詳細情報・問い合わせ
更新日	2020年09月13日18時50分	Top Home

社名	株式会社Scientific Language	scientific-language．co．jp
言語	英語　中国語　韓国語　フランス語　ドイツ語　イタリア語　スペイン語　ポルトガル語　ロシア語　タイ語、ベトナム語、インドネ…
分野	学術論文、謄本、証明書、契約書、技術マニュアル
PR	官公庁や大学・研究所から民間企業・個人まで、幅広いお客様に、専門性と品質を重視した翻訳サービスをご提供いたします。学術論文や技術マニュアル、契約書や証明書など専門的な知識を必要とする翻訳において、専門的なバックグラウンドを持つ経験豊かな翻訳者が原文の内容を高い精度でとらえ、ご利用目的に沿った翻訳原稿を仕上げます。研究学園都市・つくばで25年以上の実績を積み重ねてきた、安心と信頼の翻訳サービスです。またご予算や納期に応じて、複数の翻訳プラン（通常工程の「翻訳」／工程を一部省略した「ドラフト翻訳」／「AI翻訳」）をご用意しております。
実績	大学、研究所、官公庁、個人
取引希望	特になし　同業他社の下請けもします
最低請負料金	日本語→英語翻訳の場合：6,400円(税別)
地域	茨城県
▶▶	株式会社Scientific Languageの詳細情報・問い合わせ
更新日	2020年09月08日18時10分	Top Home

　

表示件数: 30

[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]