ご用命をこころよりお待ちいたしております。
| 社名 | 合同会社四国カムチャツカ文化交流センターしらさぎ事務所 | darkeyes．sp．land．to |
|---|---|---|
| 言語 | ロシア語 ウクライナ語 旧ソ連加盟国言語（ベラルーシ語・カザフ語など） 東欧諸国の言語 モンゴル語 韓国語 中国語（簡体… | |
| 分野 | 人文科学系の論文、判決文や海難審判記録などの司法文書、戸籍や出生証明書などの公文書、留学・観光・スポーツなどの業務文書、機械などの取扱説明書、ホームページ、契約書、映像翻訳 | |
| PR | ロシア語、ウクライナ語など、旧ソ連・東欧諸国の言語の翻訳を中心に取り扱っております。各国言語のネイティヴと日本語ネイティヴの連携で作業を行っており、JP→ターゲット、ソース→JPとも、読んで美しい文章に仕上がります。原文のレイアウトをできるだけ忠実に活かし、お客様が読みやすい翻訳テキストの作成をこころがけております。公印・署名・納税者番号までおろそかにしない翻訳手法で、お客様から厚いご信頼をいただいております。旧ソ連・東欧以外の言語についても、ぜひご相談ください。 ご用命をこころよりお待ちいたしております。 | |
| 実績 | ペトロパヴロフスク市長や退役軍人会などの親書 カムチャツカ国立大学や観光会社などの業務文書 カムチャツカトラベルグループHP 戦争証言やTVロケなどの映像翻訳 医療・化学・歴史・農業などの学術論文 極地調査などの報告書 シベリア抑留資料 中･四国グルメ店舗紹介 IT関連 重機など各種機械の取扱説明書 商品カタログ プレゼン資料 | |
| 取引希望 | 特に問いません。 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 香川県 | |
| ▶▶ | 合同会社四国カムチャツカ文化交流センターしらさぎ事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2024年04月09日15時24分 | Top Home |
| 社名 | Coreido多言語翻訳サービス | coreido．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語(UK/US) 日本語 欧州言語 アジア言語 フランス語 ドイツ語 ポルトガル語 スペイン語 イタリア語 ポーランド… | |
| 分野 | 電子機械や工作機械などの工業翻訳、工業系論文翻訳、会社提案資料や報告資料などの翻訳、契約書等の翻訳、ホームページの翻訳、会社案内の翻訳、観光や視察時の通訳および翻訳、特許、取扱説明書、マニュアル、マーケティング資料 | |
| PR | 【翻訳家の翻訳会社】 年々競争が激しくなる翻訳業界Coreidoは「プロネイティブ翻訳・高品質・納期厳守」をモットーに、国内外のお客様に最適な翻訳を提供しております。自社ネットワーク230名以上のプロ翻訳家（登録者数2,500名以上）と共に30言語以上のチェック込翻訳サービス。フレキシブルな対応をいつでも迅速かつ明確にお届けできるように心掛けております。 効果的なマーケティングに必要な柔軟性のある翻訳。精密性が要求される専門性の高い技術翻訳。スピードが大切な法務翻訳。弊社では一つ一つのプロジェクトをお客様のご要望に合わせて丁寧に進めます。 相談・質問など電話、またはメールでお気軽にご連絡ください。 | |
| 実績 | 金融、科学、法務、技術、一般、ビジネス、契約書、実績多数 (詳細はお問い合わせください) | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 地域 | アジア | |
| ▶▶ | Coreido多言語翻訳サービスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2024年02月14日21時15分-04月15日21時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社アテネ総合翻訳事務所 | atene-s．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ウクライナ語 ロシア語 中国語 広東語 モンゴル語 韓国語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 フラ… | |
| 分野 | 技術翻訳マニュアル取説 情報通信IT 特許知財 契約書法律 自動車機械 医療医薬品 治験臨床試験 学術論文 公的文書各種証明書 映像字幕吹替 映像翻訳テープ起こし翻訳・通訳人材派遣等 | |
| PR | 主要言語をはじめ希少言語(クルド語スワヒリ語など)まで世界各国言語の映像・音声・テキスト翻訳・通訳・テープ起こし・ロケ通訳・街頭インタビュー通訳・取材通訳・在宅リサーチ・映像画像使用許諾等承ります。上記言語以外にも対応できる場合があります。 ◎主な取引先 テレビ局 NHK 日本テレビ テレビ朝日 ＴＢＳ フジテレ テレビ東京 ※通訳者手配は最短当日可能です ※テープ起こしは対象言語を母国語とするライターが担当します | |
| 実績 | 官公庁や放送局 制作会社 出版社 国際協力機構 法律事務所その他民間企業多数 | |
| 取引希望 | 官公庁、テレビ局、テレビ番組制作会社、大学 研究機関、企業等 |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社アテネ総合翻訳事務所の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2024年02月01日17時52分 | Top Home |
| 社名 | イニシエイト株式会社 | initiate-world．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体～繁体、内地、香港、台湾） タイ語 インドネシア語 スペイン語（スペイン～中南米） ポルトガル語（ポル… | |
| 分野 | 全て翻訳いたしております。取扱説明書～仕様書～手順書～据付～安全～メンテナンス～プレゼン～会社案内～製品カタログ～リーフレット～ウェブサイト～各種契約書～MSDS～規格～技術資料～論文～図面～その他 ご連絡いただければ実績の詳細をお送りいたします。ビジネスで発生する各種文書が得意です。機械・電機の取説や各種マニュアルも。 | |
| PR | 品質とスピードにフォーカスしています。高品質な翻訳を短納期にてお届けします。1985年創業、2010年に現在の会社設立の老舗です。大手企業～個人様までお取り引きいただいています。ヨーロッパ言語～アジア言語まで100言語以上対応。訳文はネイティブチェック入り。翻訳～プルーフリーディング～クロスチェックまでネイティブが完全対応。各言語DTP・入力、クロスチェックやポストエディット(PE)だけのご依頼も可。そして納品形態は、データ、ウェブサイト、プレゼン、デスクトップアプリ、システムアプリ、iPadアプリ、スマホアプリなど。完成図書バインディングにての納品も可。TRADOS・Microsoft・Adobe全ソフト対応。ウェブサイト制作はインターネット黎明期の20年前から取り扱っています。Facebook～ブログ～ウェブサイトの運営更新もできます。 通訳は、日本国内・海外現地共に通訳者が居ます。海外現地の市場調査も承ります。ボリュウムの大小に関わらずお気軽にご相談ください。開発のみのお仕事も承ります。工業系・PR系が得意です。 | |
| 実績 | 「分野」に書かせていただいているもの等について全て豊富な実績がございます。[納入先（実績のある代表的なもののみ）]１）自動車組立メーカーおよびその系列メーカー様２）電機メーカーおよびその系列メーカー様３）セラミックスメーカーおよびその系列メーカー様 ４）グローバル商社様 ５）半導体製造装置（前工程、後工程、検査、など各工程） ６）IT ７）住宅、建設 ８）製造業(全般） ９）BtoC １０）EC 、その他 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 愛知県 | |
| ▶▶ | イニシエイト株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年04月11日11時17分-04月11日15時 | Top Home |
| 社名 | トランスユーロ株式会社 | trans-euro．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ドイツ語 | |
| 分野 | 特許翻訳（機械、電気、化学等、あらゆる分野に対応）その他（法律翻訳、技術翻訳、証明書翻訳、マーケティング翻訳、医療翻訳 等） | |
| PR | 特許翻訳をメインサービスとした翻訳会社。対応言語はドイツ語・英語。 ゾンデルホフ・アインゼル法律特許事務所（明治４３年創立）の翻訳部門が2015年に独立して設立されました。 弊社内には、法律特許事務所在籍時に主としてドイツ語圏の国々からの特許出願にかかわる翻訳業務に従事していた経験豊富な正社員の翻訳者が在籍しています。対応技術分野は多岐にわたり、出願から中間処理業務まで専門性の高い翻訳サービスを提供することができます。特許関連だけでなく、契約書や判決文、各種証明書、遺言状、一般ビジネス文書、パンフレット、大学の教科書、論文などの翻訳にも実績があります。 | |
| 実績 | 特許明細書、拒絶理由通知書、引用文献、契約書 等 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | ミニマムチャージあり | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | トランスユーロ株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2023年01月27日09時48分 | Top Home |
| 社名 | San Sebastian's Glory株式会社 | espoir-in-kyoto-english．mystrikingly．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 フランス語 | |
| 分野 | 翻訳は医薬・治験（臨床、非臨床）関連文書、ビジネスや一般の文書、観光などのパンフレット、技術文書、Webサイトや字幕、論文、実務書籍、芸術関連文書、英文ライティングなど 英語教育は看護のための英会話など | |
| PR | 2008年から翻訳事業に携わっております。英訳をメインとしております。 「エスポワール in Kyoto」という部門では、京都市中京区で、翻訳者育成や英語教育のために看護英語、看護英会話、社会人のやり直し英語、（医薬翻訳のための）統計学の教育にも力を入れております。 翻訳は製薬関連の文書とビジネス文書をメインに取り扱っていますが、他の分野の翻訳依頼にも可能な限り対応させていただきます。ご相談は、メールをください。お電話よりもメール優先でお願いします。 納期には、なるべく余裕を持ってください。 | |
| 実績 | 国内製薬会社、大学機関、研究者、芸術家、不動産の企業など。治験関連文書、論文（医薬、人文）、書籍、パンフレット、Webサイト、英文字幕など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 税込5,000円以上 | |
| 地域 | 京都府 | |
| ▶▶ | San Sebastian's Glory株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年11月26日01時41分-11月27日13時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社十印（とおいん） | to-in．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | 金融、医学 医学書、論文、医薬、医療機器、ビジネス一般 | |
| PR | ドキュメントの書き起こしから多言語化、コンテンツの一元管理などグローバル企業のドキュメンテーションを包括的にサポートしています。希少言語含めて42カ国語に対応、IT,金融、ビジネス、半導体、医療・医薬とそれぞれの専門分野に特化した翻訳者を合計3000名以上そろえ、お客様のニーズに合わせたご提案をしています。 近年大きく進歩したの機械翻訳ですが、1990年代より研究プロジェクトに関わり、いち早く翻訳フローに取り入れ、お客様の要望に合わせて使用しています。 まずはご相談ください。 | |
| 実績 | 国内、海外の大手ソフトウェア会社様、大手製薬会社など。マニュアル、ヘルプ、UI、治験関連文書その他 | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社十印（とおいん）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年05月31日14時10分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社Aプラス | honyaku-aplus．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 中国語（簡体字） 中国語（繁… | |
| 分野 | 一般・ビジネス文書、契約書・公的文書、IT関連、ウエブサイト、財務報告書、マニュアル、機械工学、電気工学電子工学、論文、出版など | |
| PR | ＜高品質な翻訳＞ 20年以上の実績を誇る弊社は、世界中から優秀な人材をリクルートし、ネイティブ品質の翻訳をお客様にお届けしています。登録翻訳者は全言語合計で100名以上に上ります。すべての納品原稿の推敲、校正を行い、品質を管理しております。 ＜格安な料金でご提供＞ 専門性の高い分野も同料金で格安に提供しています。継続でご利用の場合は、特別割引を考慮いたします。また、Tradosの使用により、コストを削減できる場合もありますのでご相談ください。 ＜各種言語に対応＞ 英語以外にも、中国・韓国語、ヨーロッパ系言語などの実績があります。 | |
| 実績 | 各種メーカー（精密機器・家電・食品など）、ウェブ制作会社、出版社（書籍・分冊百科）、法律事務所、大学、翻訳会社（下請けとして）など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 神奈川県 | |
| ▶▶ | 株式会社Aプラスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2021年05月28日13時13分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 スタートライン教育 | startlineeducation．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | ビジネス書類、一般資料、履歴書、申込書などの一般文書翻訳、宣伝、報道、広告、ホームページの翻訳、映像字幕吹替、通訳人材派遣、学校教育関係全般の翻訳及通訳 | |
| PR | 広い視野と柔軟な思考、高度な言語力によって品質の高い翻訳を提供いたします。同時に納品スピードも重視しています。いろんな分野に対応できます。そのうち、特に教育分野において、豊かな専門知識と翻訳経験を持つ翻訳者が数多く有するため、小・中・高・大学の教科書や教育カリキュラム、学校案内や入学案内、学術論文、留学や海外赴任などによる現地校への転校などに関する必要な書類など、幅広い範囲で対応できます。 翻訳をお引き受けすることにあたって、貴社の業務上の機密を厳守し、中立の原則を守ることによって、職務上の責任を果たしてお客様の信頼にお応えいたします。 | |
| 実績 | 学校のWEBサイト、大学教材、学校案内・教科書・各種論文 など日本大学教授の中国にて講演の同時通訳 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 埼玉県 | |
| ▶▶ | 株式会社 スタートライン教育の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年10月20日15時10分 | Top Home |
| 社名 | 合同会社 みずトランスコーポレーション | mizu-trans．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タ… | |
| 分野 | 日本語⇔英語の技術翻訳や監査・視察・会議通訳を専門とする会社です。ヘルメットや作業服を着るモノづくりの現場通訳や工業系・製造系の翻訳を最も得意としています。工業・機械系の翻訳については、まず弊社へお気軽にお問い合わせください。 | |
| PR | 「正確に・誠実に・公平に・迅速に」をモットーとしています。会社設立まで16年間フリーランスで数々の通訳・翻訳、国際会議運営、通訳ガイドに関わる中で、競泳やゴルフで鍛えた体力と、日本人的細やかな心配りにご定評いただいています。 当社は、単発や発生ベースでの文書翻訳や電話やZOOMを使った通訳などにもきめ細やかに対応させていただきますし、国際結婚手続きなどに伴う各種公文書や証明書、遺産や契約書、履歴書の翻訳など個人様からのご依頼もお受けしております。まずはお気軽にお問い合わせください。 弊社は翻訳内容と納期から、案件ごとにお見積りする形を取らせていただいております。英語と日本語の翻訳は下記を基準に、また英語以外の言語は別途お見積りします。 | |
| 実績 | 福岡県庁や九州域内の市町村役場や九州内の各国領事館はじめ国立大学、テレビ局、大手食品会社数社、海外の機械メーカー等から長年お仕事のご依頼をいただいています。個人からはビザ申請用の翻訳証明書付き文書、生命保険や遺産受取関係の文書も対応経験があります。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 福岡県 | |
| ▶▶ | 合同会社 みずトランスコーポレーションの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年09月13日18時50分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社Scientific Language | scientific-language．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 ロシア語 タイ語、ベトナム語、インドネ… | |
| 分野 | 学術論文、謄本、証明書、契約書、技術マニュアル | |
| PR | 官公庁や大学・研究所から民間企業・個人まで、幅広いお客様に、専門性と品質を重視した翻訳サービスをご提供いたします。 学術論文や技術マニュアル、契約書や証明書など専門的な知識を必要とする翻訳において、専門的なバックグラウンドを持つ経験豊かな翻訳者が原文の内容を高い精度でとらえ、ご利用目的に沿った翻訳原稿を仕上げます。 研究学園都市・つくばで25年以上の実績を積み重ねてきた、安心と信頼の翻訳サービスです。 またご予算や納期に応じて、複数の翻訳プラン（通常工程の「翻訳」／工程を一部省略した「ドラフト翻訳」／「AI翻訳」）をご用意しております。 | |
| 実績 | 大学、研究所、官公庁、個人 | |
| 取引希望 | 特になし 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 日本語→英語翻訳の場合：6,400円(税別) | |
| 地域 | 茨城県 | |
| ▶▶ | 株式会社Scientific Languageの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年09月08日18時10分 | Top Home |
| 社名 | クロスリンク＆リサーチ合同会社 | crosslinkres．com/translation |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | ビジネス一般、基礎科学、化学、高分子、材料、環境、エネルギー、医学、薬学、スポーツ、文化、観光など | |
| PR | 【SDS(製品安全データシート)が得意です！日本語原文１文字６円(税別)】上記取扱分野以外にも対応できる場合がありますので、まずはお気軽にお問い合わせください。無料でお見積りさせていただきます。 翻訳担当者は博士(工学)を取得し、日米の大学にて研究者の経験がありますので、化学、材料、医学等の分野では学術論文や特許文献など高度な内容にも対応できます。その他の分野でも、これまで幅広く経験を積んでいます。米国に3年余り滞在した経験を持ちますので、海外の方にも自然な英訳をお届けできます。 納期は最短3日～対応可能です。できる限りお客様のご都合に対応させていただきます。 | |
| 実績 | 学術論文、特許文書、SDS、契約書、取扱説明書、ビジネスレポート、スポーツ記事、文化紹介記事など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 3,000円（消費税別） | |
| 地域 | 千葉県 | |
| ▶▶ | クロスリンク＆リサーチ合同会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年06月17日17時16分 | Top Home |
| 社名 | エヌ・ティー・シー株式会社 | trans-ntc．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語 韓国語 インドネシア語 ベトナム語 タカログ語 イタリア語 フランス語 スペイン語 オランダ語 ポルトガル… | |
| 分野 | 契約書、論文、マニュアル、カタログ、化学、工業、特許、マーケティングＰＲ、金融ＩＲ、Webサイト、ビジネス文書、各種証明書等 | |
| PR | NTC株式会社は、「より正確に、より安く、より早く、より安全に、より柔軟な翻訳サービスをお客様に提供し、一番身近な翻訳会社としてお客様に喜んで頂けること」を目指し、サービスの向上に取り組んでいます。 弊社の英語翻訳は、ネイティヴ若しくは英検1級、TOEIC950点以上を取得した正社員の翻訳者がお客様のニーズに合わせて丁寧に翻訳いたします。他言語については、弊社にて厳選した専門の翻訳者が丁寧に翻訳いたします。 | |
| 実績 | 各省庁、各独立行政法人、各メーカー企業、機械メーカー、法律事務所、行政書士事務所、広告代理店、Ｗｅｂ製作会社、その他多数 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 愛知県 | |
| ▶▶ | エヌ・ティー・シー株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年05月13日18時02分 | Top Home |
| 社名 | ピンピンバー株式会社（Pinpinbar Inc.） | pinpinbar．io |
|---|---|---|
| 言語 | 英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スウェーデン語、オランダ語、中国語（簡体字）… | |
| 分野 | IT関連文章、ビジネス関連文章、学術論文、映像・テレビ分野 | |
| PR | 日、米、アジアのテック系ベンチャーでのビジネモデルに精通し、豊富な経験・実績を持つ翻訳チームが技術系ドキュメントを中心に数多くの翻訳を手掛けています。 ・幅広い知識を有する経験豊富な翻訳者：経験豊富で深い知識、専門性を有するベテラン翻訳者が多数登録しています。 ・読み手目線での文章作成：ネイティブスタッフによるチェックの工程を入れ、社内文章、広報文章やプレゼンテーションなど読み手に合わせた文章を作成します。 ・DTP/レイアウト編集文字起こしや字幕にも対応：フォント調整、複雑な画像や図表を含むレイアウト編集や印刷物の入稿、タイムコードを含む音声起こしや字幕ファイルの作成など、翻訳された文章をお客様が使いやすい形に加工します。 | |
| 実績 | 官公庁、大学機関、テレビ局、制作会社、法律事務所、NPO法人、メーカーなど。同業者さまとのお取引もさせていただいております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 25000円以上 | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | ピンピンバー株式会社（Pinpinbar Inc.）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年05月09日13時59分-05月11日11時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 IPOMOEA | ipomoea．biz |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | 特許、契約書、仕様書、取扱説明書、技術論文、ローカライズ、ウェブほか | |
| PR | 石川県を拠点とした特許翻訳を得意とする翻訳会社です。 知財業務に10年以上携わった経験から、各種法令や手続きを踏まえた特許翻訳を行っています。 また、英語、中国語、日本語間の翻訳に特化しているため、各言語で専門性が高く高品質な翻訳が可能です。 特許以外でも、ビジネス文書、一般文書など、受注実績が多数ございます。お気軽にご相談ください。 | |
| 実績 | 特許事務所、メーカー、翻訳会社(同業者） | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 5,000円以上 | |
| 地域 | 石川県 | |
| ▶▶ | 株式会社 IPOMOEAの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2020年01月16日10時28分 | Top Home |
| 社名 | Uni-edit （ユニ・エディット） | uni-edit．net/japan |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） | |
| 分野 | 法学、経済学・経営学、人文・社会科学（教養課程分野を含む）、理学および生命科学、工学、農林水産学、医学、薬学および公衆衛生学 | |
| PR | ジャーナル投稿用英文論文、会議用英文論文や修士・博士英文論文の英語をより良いものにしたいとお考えですか？出版のためのサポートが必要ですか？私たちUni-editは200名を超える翻訳者を有する学術翻訳プロバイダーです。私たちは東京大学、京都大学、慶応大学、早稲田大学、北海道大学など、日本の一流大学の数百名に及ぶ研究者、教授、論文著者の皆様から信頼をいただいております。 | |
| 実績 | 東京大学、京都大学、慶応大学、早稲田大学、北海道大学など、日本の一流大学の教授の皆様 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 9000円以上 | |
| 地域 | アジア | |
| ▶▶ | Uni-edit （ユニ・エディット）の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2019年12月02日16時40分 | Top Home |
| 社名 | Yamamoto Translation Office | yamamototranslation．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 医学分野全般 | |
| PR | カナダのバンクーバーから良質の論文翻訳をお届けします。 当事務所では経験豊富な翻訳者と英文校正者が揃っております。実際に作業を開始するにあたり、翻訳者は論文の背景を丹念に調査します。そして元の原稿の意図を変えないよう、細心の注意を払いながら翻訳作業を行います。必要があれば先生方と随時連絡を取りながら作業を行います。翻訳終了後、翻訳者はネイティブ校正者とともに、校正チームを結成します。校正チームは一文一文を吟味し、訳抜けがないか、文章構成が正しいか、自然で正しい英語表現になっているかなどを細かくチェックします。 納期、値段などもフレキシブルに対応いたします。先生方の論文をお待ちしております。 | |
| 実績 | 日本国内国立・私立大学病院の脳外科、麻酔科、整形外科、内科などの先生方による日本語論文英訳、および大手製薬会社の治験資料の英文校正、国際医学学会における口頭発表、ポスター資料の翻訳、英文校正など | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 8,000円以上 | |
| 地域 | 北米 | |
| ▶▶ | Yamamoto Translation Officeの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年11月29日14時19分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社メディカル・トランスレーション・サービス | m-t-s．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 治験、非臨床、安全性、論文などのメディカル分野全般 | |
| PR | メディカル分野に特化していることが弊社の最大の強みです。 翻訳分野を限定しているからこそ出来る弊社の翻訳サービスを是非お試しください。 はじめてのご依頼、大量案件、継続的な案件の発注をご検討されているお客様のために、弊社では無償トライアルサービスを行っております。是非一度弊社の翻訳レベルをご確認下さい。 ＜ご利用条件＞英文和訳の場合は原文400ワード、和文英訳の場合は原文800文字程度。 英文和訳、和文英訳の取り扱いがほとんどのため他言語翻訳はやや苦手としております。 | |
| 実績 | 製薬、医療機器メーカ様から治験薬概要書・治験実施計画書・治験総括報告書・同意説明文書・CTD・症例報告書などの依頼を受託しております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社メディカル・トランスレーション・サービスの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年09月20日18時15分 | Top Home |
| 社名 | 合同会社Noteip | noteip．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | AI関連論文、AI関連報告書、Webコンテンツ(ホームページ、オンライン記事等) | |
| PR | 合同会社Noteipはテクノロジー関連コンテンツの英日翻訳事業を行っており、特にAI関連を一番の強みとしています。近年のテクノロジー分野を席巻する人工知能分野の研究や知識について質の高い翻訳を提供できるよう、政府機関のAI関連の研究に携わった他、AI関連の書籍執筆経験もある専門家の監修のもとで翻訳を行う体制を整えております。 これまでにAI関連の論文を800件以上要約してきた実績があります。 お気軽にお問い合わせください。 | |
| 実績 | AI関連論文、オンラインメディア(一般、テクノロジー、ファッション・ライフスタイル)、メーカー(自動車) | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 合同会社Noteipの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年09月15日16時27分 | Top Home |
| 社名 | （株） 平井翻訳 | hirai-translate．com/profile |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 医療、機械、IT、特許、ゲーム、観光、契約書 | |
| PR | 時間をかけて調査、訳出、ネイティブチェックを行います。 得意分野は論文やマニュアルですが、特許関連の英訳で多くの実績があります。昨年の実績は以下の通りです。()内は原稿の文字数です。 特許請求の範囲：自動車両システム(25000文字)、自動分注装置(23000文字) 明細書：糖尿病治療薬(49000文字)、医療システム(52000文字)、回転駆動装置(41000文字) シミュレーションゲーム関連の拒絶理由通知書(5000文字) サーチレポートに対する応答指示書(1000文字) | |
| 実績 | 論文、マニュアル、特許申請書類、ホームページ、ゲームコンテンツ、マーケティング資料等 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 地域 | 埼玉県 | |
| ▶▶ | （株） 平井翻訳の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2018年03月19日11時37分-06月15日13時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社パラジャパン | parajapan．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 タガログ語 タイ語 ロシア語など。その他言語… | |
| 分野 | 自動車／IT関連／半導体／機械関連マニュアル／計測器／医療関連／契約書／特許／論文／IR資料／製品カタログ等の技術・産業翻訳をメインとしております。 | |
| PR | 翻訳のための翻訳ではなく、お客様企業の目的に沿った「手段」としての翻訳を心がけています。お客様のご要望以上の翻訳をご提供させていただきます。 特に営業活動はしておりませんが、ご紹介や口コミで新規のお客様からのご依頼をいただいております。 パラジャパンにご依頼いただき、お客様に納品させていただいた翻訳原稿は、ご請求後、またご入金後でも無期限に責任を持ちます。また、パラジャパンでは、お客様からご承認をいただいてからご請求書を発行させていただいております。 | |
| 実績 | 横浜市様広告制作会社様半導体開発企業様外資系自動車関連メーカー様多数特許事務所様他多数※民間企業様は完全守秘体制により公表は控えさせていただいております。「翻訳実績」または「お客様の声」をご覧ください。 | |
| 取引希望 | 特に問いません。 |  |
| 最低請負料金 | 15,000円 | |
| 地域 | 神奈川県 | |
| ▶▶ | 株式会社パラジャパンの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年12月20日10時52分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社マックプロダクツ | macproducts．co．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字、繁体字） 韓国語 独語等… | |
| 分野 | 電子機械や工作機械等の工業翻訳、大学等の論文翻訳及びチェック、航空機の飛行規程等の翻訳、契約書の翻訳、ホームページの翻訳、会社案内の翻訳、会議・トレーニング時の翻訳及び通訳 | |
| PR | 当社は、平成4年より業務を開始しまして、製造機器業界で20年以上の経験を積んで参りました。大手電機メーカーを主要クライアントとし国内及び海外向けマニュアルの作成にも携わり、お客様に満足していただける品質に拘った仕事をして参りました。 また同時に、商社等の輸出入に於ける契約書の翻訳及び大学に於ける論文の翻訳にも力を入れ、大変好評を得ております。 小さな会社ではございますが、誠心誠意、対応させて頂きますので、宜しくお願い致します。 | |
| 実績 | 取引先：電機メーカー、商社、大学、官公庁、法律事務所、産業機械、精密機械他のメーカー、ゼネコン、航空機使用事業会社、印刷会社等多数。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 3000円以上 | |
| 地域 | 福岡県 | |
| ▶▶ | 株式会社マックプロダクツの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年09月05日10時36分-09月05日16時 | Top Home |
| 社名 | 株式会社 福大 | fukudai-trans．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 東南アジア言語他… | |
| 分野 | 産業技術、特許知財、広報印刷、法律法務、財務金融、IT情報通信、学術論文、文化芸術、多言語ローカライズ、多言語WEB翻訳、公的証明翻訳 | |
| PR | 高品質の翻訳サービスをリーズナブルな価格で、ご予算に合わせて柔軟に対応しています。多言語ホームページ翻訳、DTP多言語化、工業技術系マニュアル・取扱説明書、契約書翻訳、学術論文などにおいて、豊富な翻訳実績を有します。当社の強みとしては(1)多言語翻訳をワンストップで対応(2)親切ていねいなスピード対応と高品質・安心保証(3)３大割引実施中、大量案件もおまかせください(4)納品形態：テキスト以外にPDF、html、llustrator、InDesign、SDL-TRADOSなど(5)日本翻訳連盟（JTF）会員企業 | |
| 実績 | 大手法人企業、官公庁から外国企業まで幅広いお客様に好評価を受け、マニュアル・仕様書・カタログ・パンフレット・契約書・特許・裁判資料・財務会計資料・学術論文・WEBサイト・観光文書… | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 5千円以上 | |
| 地域 | 福岡県 | |
| ▶▶ | 株式会社 福大の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年07月02日11時04分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社ジーン | xene．net/japanese |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 ロシア語 タイ語 ベトナム語 インドネシア語 スペイン語 ポルトガル語… | |
| 分野 | 観光／企業・官公庁・大学ホームページ・パンフレット／戸籍謄本／契約書／取説／論文／マニュアルなど、全般対応 | |
| PR | 札幌の翻訳会社です。品質重視です。通常の翻訳（下訳＋ネイティブ校正）から、キャッチコピーなど、プロのライターがリライトをするパブリシティ翻訳まで行います。多言語パンフレット／サイトなどでは、ＤＴＰにも対応しており、言語のアウトライン化、デザインへの流し込み・アウトライン、印刷に至るまでお引き受けしております。また、企画・ディレクションも行うため大きなプロジェクトの企画立案・スキーム作成等も得意としています。弊社のXene-netに登録している翻訳者・通訳者が世界30カ国に在籍しており、海外現地通訳も行っています。2017年6月に弊社創業20周年を記念して国内トップレベルの多言語Webパッケージ商品Xene Pack（ジーンパック）を開発しました。1言語５万円で翻訳とページ制作を行います。 | |
| 実績 | 国・地方自治体などの官公庁。大手広告代理店、大手運輸会社、大手自動車メーカー、北海道のホテルグループ、ＪＲ、大手バス会社など。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします |  |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 北海道 | |
| ▶▶ | 株式会社ジーンの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年07月01日17時20分-07月01日17時 | Top Home |
| 社名 | Midas合同会社 | criz．jp |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 スペイン語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 … | |
| 分野 | 会議、施設見学、視察、商談、空港送迎、海外同行、海外現地通訳の手配、アテンド、社員研修、セミナーの通訳など経験豊かな通訳者が起業や個人のお客様の幅広い通訳ニーズに対応しております。 | |
| PR | 各種のビジネス文書や英文資料、契約書、論文、リポート、海外ウェブサイトや雑誌の記事、ビジネスレターや個人的なお手紙、Eメール、証明書など、企業や大学、個人のお客様から幅広い和訳のご依頼をいただいております。 会議、施設見学、社員研修、セミナーの通訳など経験豊かな通訳者が起業や個人のお客様の幅広い通訳ニーズに対応しております。 | |
| 実績 | 国公立および大手企業（個人情報保護のため非公開にしております。弊社では基本会則を設置し個人情報保護を徹底しております。） | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 特に制限無し（少額からでも可） | |
| 地域 | 岩手県 | |
| ▶▶ | Midas合同会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年05月24日16時18分 | Top Home |
| 社名 | コミュニケータブル合同会社 | communicatable．com/技術翻訳 |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 | |
| 分野 | 「半導体」、「ＩＴ」分野における、SRS／仕様書、解析報告書、製品マニュアル、契約書、トレーニング教材、データシート、製品パンフレット、技術記事など | |
| PR | コミュニケータブルは、技術翻訳、ネイティブチェック、ソフトウェア開発、ハードウェア開発をご提供しております。 技術翻訳サービスの特徴は、「半導体分野とＩＴ分野に特化」、「英訳の場合、開発経験など技術的なバックグラウンドを持つネイティブスピーカー翻訳者のみが担当、30年以上の経験を持つ専属のネイティブスピーカーが校正を担当」、「和訳の場合、開発経験のある技術的バックグラウンドをもつ日本人の翻訳者のみが担当」、ネイティブ品質＆技術的正確さなどです。 なお、ネイティブチェックでも受注可です。 | |
| 実績 | 国内大手電機メーカー、半導体メーカーの製品取り扱い説明書、トレーニングマニュアル、仕様書、論文、契約書など | |
| 取引希望 | 法人・官公庁のみ（個人は不可） 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 5000円以上 | |
| 地域 | 神奈川県 | |
| ▶▶ | コミュニケータブル合同会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年04月26日17時49分-04月26日19時 | Top Home |
| 社名 | ワールドアイ株式会社 | world-i-english．net |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 イタリア語 ロシア語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁体… | |
| 分野 | 技術関連文書、契約書、論文などを中心に、経済・金融・会計・IT・ソフトウエア・システム・医療・医薬まで幅広く対応しています。ホームページの多言語翻訳も一括して承ります。 | |
| PR | 【特徴】ボリューム案件や継続案件を特価で納入することを得意としております。 【品質】品質第一で納品を行い、品質管理の厳しい大手企業様や政府関係先様と、継続してお取引させて頂いております。 【キャパシティ・スピード】1年間に渡り、1日あたり平均100ページの納品実績があります。 【方針】同業他社様の下請け翻訳も積極的に承っており、継続の取引先様には、必ずメリットが出るようにするのがモットーです。お気軽にご相談ください。 | |
| 実績 | 大企業から中小企業、大学、官公庁まで、あらゆる方面。 | |
| 取引希望 | 特に問いません 同業他社の下請けもします | |
| 最低請負料金 | 10,000円（税別） | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | ワールドアイ株式会社の詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年03月26日11時50分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社ジェイシーパートナーズ | iikaereba．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 ロシア語 ウクライナ語 トルコ語 ポーランド語 ハンガリー語 チェコ語 スロバキア語 エストニア語 ラトビア語 リ… | |
| 分野 | 取説、技術規則、環境・エネルギー分野などの技術文書や法規文書、学術論文、公文書、医薬・医療その他広告、文化芸術、観光など幅広い分野に対応 | |
| PR | 厳しいトライアルに合格した優秀な翻訳者によるトップレベルの翻訳、校閲者による徹底したクロスチェック、業界に精通したコーディネータ。 すべてがプロフェッショナルな仕事です。 数多くのお客様、同じ翻訳業界のお客様からもご満足いただいております。 ロシア語・ウクライナ語をはじめ多言語展開に対応。翻訳からプリプレス・PDF/HTMLパブリッシング、印刷も承ります。大量の翻訳の場合でも、最先端の翻訳支援ツールTRADOSを使用して、用語統一等における品質の安定性、そして翻訳作業の効率性を高めます。 | |
| 実績 | 製造業、商社、自動車メーカー、重工業、医薬品・医療機器メーカー、IT企業、官公庁、大学・研究機関、広告代理店、旅行会社 等 | |
| 取引希望 | 特に問いません | |
| 最低請負料金 | 税別3000円以上 | |
| 地域 | 岩手県 | |
| ▶▶ | 株式会社ジェイシーパートナーズの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年03月12日17時12分 | Top Home |
| 社名 | 有限会社デフトインターナショナル | honyakugaisha．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 ロシア語 イタリア語… | |
| 分野 | 法律・医療・経済・工業・建築・エンターテイメント・ITコンピューター関連・ローカライズ・マニュアル・広告・ホームページ・論文その他 | |
| PR | 30ヶ国語以上の言語で各分野の翻訳サービスを提供しております。分野ごとに各専門の翻訳スタッフがお客様のニーズに合わせてサポートさせていただきます。 国際的に通用する翻訳サービスを提供する翻訳会社です。 英語を中心に30以上の言語に対応しております。各専門分野に精通した経験豊富な翻訳者が担当させて頂きます。 お気軽にお問い合わせください。 | |
| 実績 | IT関連企業、出版社、病院、大学、映画会社、広告代理店など、幅広いクライアント様とお付き合いをさせて頂いております。 | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 12,000円以上 | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 有限会社デフトインターナショナルの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年02月06日13時56分 | Top Home |
| 社名 | 株式会社グローバルドア | honyakushimasu．com |
|---|---|---|
| 言語 | 英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ポルトガル語 ロシア語 イタリア語 … | |
| 分野 | 各種ビジネス文書、IT関連、医療関連、法律関連、出版物、技術関連、機械関連、論文、その他全般。校正やテープ起こしも承っております。お気軽にお問い合わせくださいませ。 | |
| PR | 英語をはじめ、多くの言語に対応しております。ビジネス文書、各種論文、技術、医学、特許、契約書等の翻訳サービスで貴社のグローバルビジネスのサポートを致します。高品質で自然な表現の翻訳で、ネイティブの監修も無料で提供致します。最適な品質と価格を提供させていただくことにより、高い顧客満足度を得ております。安心して弊社の翻訳サービスをご利用いただけます。 | |
| 実績 | 大手電気メーカー、大手通信会社、国立病院、私立病院、国立大学、私立大学、製造業、商社、IT会社、特許事務所、ホテル、飲食業、芸能プロダクション、映画会社など | |
| 取引希望 | 特に問いません |  |
| 最低請負料金 | 10,000円以上 | |
| 地域 | 東京都 | |
| ▶▶ | 株式会社グローバルドアの詳細情報・問い合わせ | |
| 更新日 | 2017年01月11日11時15分-08月01日12時 | Top Home |
[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]