■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

ポルトガル語翻訳会社 (法人)

社名	株式会社アイコス	www．icos．co．jp/
言語	英語中国語（繁体字・簡体字）韓国語ミャンマー語タイ語インドネシア語ベトナム語ラオス語スペイン語フランス…
分野	一般ビジネス文書 / IT・電気通信・ネットワーク等の技術文書 / 金融・法務等の専門文書(契約書)
PR	翻訳ではIT・電気通信・ネットワーク・エレクトロニクス・金融・財務・会計・法務・マーケティングやファッション関係など様々な分野の翻訳を行っています。業界特有の用語への対応はもちろん、需要期に合わせて翻訳者を確保するなど、これまでの経験と実績からプロフェッショナルな翻訳サービスを提供します。また編集やWebデザイン/コーディング・印刷製本・マルチメディアオーサリングなどの周辺分野も手がけており制作から物流に至るまでのワンストップサービスを提供いたします。
実績	日系、外資系の大手IT系・金融機関、事業会社など(守秘義務により具体名は差し控えさせてください)。WEBページ多言語化対応も多く請け負っております。
取引希望	特に問いません
最低請負料金	分野言語により異なるため、お問い合わせください
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2019年10月16日15時01分	Top Home

社名	株式会社ラテックス・インターナショナル	https://www．latex．co．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	IT、自動車、機械、化学、医薬・医療機器、法律・契約書、ファッション、スポーツ、観光　ほか
PR	弊社では、専門用語の的確な翻訳に対応するため、さまざまな専門分野に精通した600名以上のスタッフを擁し、正確な翻訳はもちろんのこと、よりわかりやすく、さまざまな業界の翻訳ニーズにお応えいたします。お客様独自の用語や表現方法などに対応し、言語が背景に持つ文化・教育・宗教などを踏まえ、「生きた言葉」「お客様のお役に立てるドキュメント」のご提供を心掛けています。翻訳作業のほか、DTP編集やWEBへの加工、マニュアル制作、テキスト起こし、通訳人材派遣などのニーズにも対応いたします。お気軽にご相談ください。
実績	国内企業、外資系企業などのメーカー、商社、独立行政法人、社団法人、官公庁、各研究機関、広告代理店、印刷会社、出版社、弁護士事務所など
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	4000円以上
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2019年10月07日14時57分-10月09日10時	Top Home

社名	WGE Language Consultancy	https://www．wgelang．com
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語オランダ語中国語（簡体字）韓国語タイ語…
分野	自動車、IT、テレコム、eコマース、マーケティング、ゲーム、教育、ソフト、ハード、生命科学、一般科学
PR	昨年に創業だが、代表者が15年以上の経験を持ち、マレーシアまたはエジプトとロシアにある中東、ヨーロッパ、中央アジアの言語専門の翻訳会社です。主にIT、マニュアルやゲームを得意分野としており、マーケティングからソフトウェアまでの翻訳実績が多数ございます。それだけでなくて、DTPや校正などを提供いたします。お問い合わせなどがございましたら、ご遠慮なくご連絡ください。
実績	自動車、各種メーカー、ゲーム製作会社、出版社、テレコム、eコマース、マーケティング、マニュアル、教育、ソフト、ハード、生命科学
取引希望	特に問いません
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	アジア
連絡先	電話	mail
更新日	2019年08月26日19時18分	Top Home

社名	Coreido,LTD	www．coreido-group．com/
言語	英語(UK/US) 日本語欧州言語アジア言語フランス語ドイツ語ポルトガル語スペイン語イタリア語ポーランド…
分野	電子機械や工作機械などの工業翻訳、工業系論文翻訳、会社提案資料や報告資料などの翻訳、契約書等の翻訳、ホームページの翻訳、会社案内の翻訳、観光や視察時の通訳および翻訳、特許、取扱説明書、マニュアル、マーケティング資料
PR	【翻訳家の翻訳会社】年々競争が激しくなる翻訳業界Coreidoは「プロネイティブ翻訳・高品質・納期厳守」をモットーに、国内外のお客様に最適な翻訳を提供しております。自社ネットワーク230名以上のプロ翻訳家（登録者数2,500名以上）と共に30言語以上のチェック込翻訳サービス。フレキシブルな対応をいつでも迅速かつ明確にお届けできるように心掛けております。効果的なマーケティングに必要な柔軟性のある翻訳。精密性が要求される専門性の高い技術翻訳。スピードが大切な法務翻訳。弊社では一つ一つのプロジェクトをお客様のご要望に合わせて丁寧に進めます。相談・質問など電話、またはメールでお気軽にご連絡ください。
実績	金融、科学、法務、技術、一般、ビジネス、契約書、実績多数 (詳細はお問い合わせください)
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	アジア
連絡先	電話	mail
更新日	2019年08月26日05時37分-09月13日14時	Top Home

社名	Allcorrect Games	https://allcorrectgames．com/
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）中国語（繁…
分野	Videogames localization
PR	AllcorrectはROIベースのローカライズ会社です。私たちのアプローチは、開発者とパブリッシャーにとって収益性の高い市場を見つけ、特定の文化的側面を考慮してターゲットオーディエンス向けにゲームを適合させることに基づいています。私たちの目標は、あなたのゲームを人気にし、プレイヤーを幸せにすることです。大企業とインディー開発者の両方を対象に、400以上のローカライズ、テスト、ナレーションプロジェクトを完了しました。私たちもあなたと一緒に働きたいです！
実績	AAA & indie developers and publishers
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	欧州
連絡先	電話	mail
更新日	2019年08月21日18時51分	Top Home

社名	株式会社インターブックス	https://www．interbooks．co．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語スペイン語ロシア語スウェーデン語中国語（簡体字）中国語（繁…
分野	バイオ・化学・機械などの技術分野における特許翻訳、国際政治経済、IR翻訳、金融保険、環境エネルギー、IT情報通信、医薬関連、マニュアル、電子コミック等
PR	インターブックスの特徴は翻訳・編集・出版という３つの柱です。翻訳に加えて編集「つくる」と出版「情報を発信する」という特徴があります。出版品質を心がけ、4段階チェック(ネイティブチェック・対訳チェック・ツールチェック・レイアウトチェック)の万全な体制による品質管理をおこなっています。翻訳を伴う制作分野では、雑誌の編集から学術報告書の出版に至るまで、翻訳者、ライター、校正、校閲、デザイナーなどのエキスパート達が、お客様の利益を最大限に考え、最適なコストパフォーマンスでクオリティの高い作品を創り出すことが可能です。大手企業からのリピート多数。〇登録翻訳者随時募集中！
実績	お取引先は国連大学、アジア開発銀行などの国際機関をはじめ内閣府、外務省、国際協力機構などの官公庁および研究所、大学・学会関連や金融機関、医療メーカー、特許事務所、生保関連、出版社など多岐にわたります。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	20,000円以上（初回）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2019年08月08日17時38分	Top Home

社名	HC Language Solutions Inc.	https://www．hcls．com
言語	英語日本語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語ロシア語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語アラ…
分野	エンターテイメント、医薬・医学、特許、IT、自動車、法律、特に特許分野、医薬系分野には強いです。その他漫画の翻訳、ビデオゲーム翻訳の実績も多数あります。通訳も全米各地への手配可能です。G20サミットへの通訳手配実績もあります。通訳手配は現地で対応できる通訳者を派遣させて頂きます
PR	HC Language SolutionsIncは2006年12月に日本の株式会社翻訳センターの米国現地法人としてカリフォルニアのサンフランシスコ　シリコンバレー設立されました。株式会社翻訳センターは1986年設立以来、医薬翻訳、工業技術翻訳、特許翻訳、金融法務翻訳、ビデオゲーム翻訳を提供する日本で最大規模の翻訳会社です。翻訳センターグループは翻訳会社として2019年世界ランキング16位　8年連続アジア第1位。翻訳ターゲット言語ネーティブの翻訳者が担当し、自然で質の高い成果物を提供あらゆる技術翻訳に対応しております。50カ国語以上に対応通訳は全米各地への通訳者派遣が可能です。全米各地への通訳手配が可能で、現地在住の通訳者を派遣し、経費削減のお手伝いをさせて頂きます。
実績	通訳（国際会議、G20等への派遣実績多数）出版社、ゲーム製作会社、製薬企業、各種メーカー、法律事務所なIT,特許。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	北米
連絡先	電話	mail
更新日	2019年08月01日03時44分	Top Home

社名	Chakalutaya株式会社	chakalutaya．ilobur．com
言語	スペイン語ポルトガル語
分野	番組（報道、スポーツ、ドキュメンタリー、バラエティなど）、研修受け入れ通訳、法律、訴訟、契約書、医療、機械、炭鉱、自動車など。特許も対応しております。
PR	南米ボリビアの公的機関、首都圏の入管や矯正施設での通訳、企業での外国人受け入れ研修通訳などを経験し、2019年3月に法人化しました。在宅作業での文書翻訳、映像翻訳、リサーチ、テープ起こし（日本語テープ起こし含）などの他、テレビ局や番組制作会社、ロケ等への出張対応も行っております。対応可能日など詳細はWebサイトより、ご確認いただけます。当日出張のご依頼につきまして、ご希望の作業開始時間より遅くとも4時間前（在宅作業は2時間前）までにご連絡ください。初めてお問い合わせいただく方はご希望の料金・納期、お支払いサイト、振込手数料負担額を併せてご連絡ください。移動中などによりお電話に出れない事もあるため、留守番メッセージをお残しくだされば後ほど折り返し連絡いたします。
実績	クライアント業種：番組制作、公的機関、自動車、法務事務所など。翻訳サンプル等はWebサイトからご確認いただけます。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします　同業他社の下請けもします
最低請負料金	1,000円（税別）
地域	静岡県
連絡先	電話	mail
更新日	2019年03月29日22時27分-06月17日02時	Top Home

社名	株式会社アシーマ	https://www．first-trans．info/
言語	英語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語　スペイン語ポルトガル語 …
分野	メール等の一般分野はもちろん契約書及びプレゼン資料などのビジネス分野、戸籍謄本やビザ申請用各種証明書（公的文書）からウェブサイトやパンフレットの多言語化、プレスリリース等の広報マーケティング関連文書及び資料。ＩＴ、情報通信や経済及びその他分野の学術論文、取材テープおこしやインタビュー映像翻訳や映画（シノプシス）等の芸術関連、歴史、医学、法律、自動車等の機械関係資料や技術マニュアルなど。建築や金融（証券）等の決算発表会資料及び国際認証取得書類、各種ローカライズ、出版業界、アニメ（マンガ）
PR	厳しいスキルチェックを通過した国内外の有能な翻訳家と校正者のみを採用（和訳を担当する日本人翻訳家はTOEIC900点以上）しておりプルーフリーディングからクロスチェックまでネイティブが完全対応。案件毎にチーム編成を行うので短納期且つ高品質な翻訳を1か月間の品質保証にてご提供します。手軽に翻訳サービスをご利用頂けるよう1文字/単語4.5円からという価格の安さにも自信があります。24時間365日電話受付のため特急対応や即納対応、至急や今すぐといった条件にも柔軟に対応します。校正のみはもちろんのことテープ起こしや映像素材翻訳及び吹き替えにも対応可能。DTP（InDesign Illustrator PDF編集）も対応。
実績	官公庁や大学をはじめ上場企業やテレビ局に至るまで幅広い実績がございます。
取引希望	特に問いません
最低請負料金	希少言語については、最低請負料金があります（お気軽にお問合せください）。
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2019年02月12日09時27分	Top Home

社名	株式会社ユナイテッドマインドジャパン	https://www．unitedmind．jp/
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ロシア語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語タイ語インドネシア語…
分野	製造分野（工業機械、産業機械、食品　他）、IT分野、飲食分野、人材会社、スーパー他多数
PR	★急な案件でもお任せください。外国人採用支援のプロフェッショナル株式会社ＵＭＪ★ 弊社は外国人紹介・コンサルティングをメインに行っていますが、その関係で翻訳を請け負う機会が多くあります。実績としては、大手スーパーや製造工場のマニュアル、飲食業界、機械業界など、種類・業界問わず、対応してまいりました。元原稿に忠実な形での再現をモットーにお客様の要望にお答えいたします！今まで、お客様には迅速さ・コストパフォーマンスに定評を頂いておりますが、原稿のチェックも念入り丁寧に行いますので、お急ぎの案件でも安心してお任せください。これまで培った外国人の人脈に基づいて、多様な言語に安く対応することが出来ます。ぜひ、ご連絡を頂ければ幸いにございます。
実績	大手スーパー　マニュアル5万字（日→英、中、越）製造工場オペレーションマニュアル20万字（日→英、越）レストランチェーンメニュー2万字（日→中）　他
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2019年02月01日21時15分-02月01日21時	Top Home

社名	株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ	www．a-ibs．com/
言語	英語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語フランス語ロシア語 …
分野	IT、自動車、特許、産業機械、医療機器、電力、化学、法律、契約書、官公庁、公文書、観光など
PR	専任のコーディネータが受注から納品、アフターフォローまで一貫して担当し、責任を持って品質の管理に努めています。スタッフの持つ言語スキルも高く、登録翻訳者は当社の厳しいトライアル（合格率約5%）を合格し、専門分野の第一線で活躍した経歴を持つ人で構成されています。また、大量のマニュアル翻訳では、プロジェクトチームを結成してチーム内の連携を密にとりながら、統一された文書に仕上げる体制を取っています。
実績	国内外の大手ハードウェア・ソフトウェアメーカー、自動車・自動車関連メーカー、機械・電機メーカー、医療機器メーカー、電力会社、特許事務所、官公庁など
取引希望	特に問いません
最低請負料金	10,000円/言語
地域	広島県
連絡先	電話	mail
更新日	2019年02月01日10時00分	Top Home

社名	株式会社ブリッジリンク	www．bridgelink．jp/
言語	英語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語タイ語インドネシア語ベトナム語クメール語ミャンマー語フラン…
分野	情報通信　建築土木エネルギー　原子力　環境機械自動車　法律契約書　金融特許航空機　医薬医療薬学
PR	官公庁、産業機械、精密機械メーカー、IT系企業、法律事務所、金融機関、などを主要クライアントとし、あらゆる専門ジャンルの翻訳サービスを提供いたして18年。お客様のご要望に基づき３種類の見積もりをご提示。品質、コスト、納期、いずれの点でもご満足いただけるよう努力をしています。対応原語は35以上です。大量の翻訳、急ぎの翻訳など、翻訳に関するご相談はなんなりとご連絡ください。
実績	政府機関　金融機関　法律事務所　研究所　自動車メーカーや産業機械や精密機械他のメーカー　ゼネコン　通信会社　ソフトウェア会社　新聞社　テレビ放送会社　出版会社　印刷会社　製薬会社や病院など多数
取引希望	官公庁　企業　団体　大学研究機関　個人　同業他社の下請けもします
最低請負料金	分野、言語により異なりますので詳細はご照会ください。
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年11月13日11時20分	Top Home

社名	LOGOSエンタープライズ株式会社	https://www．logos-enterprise．com/
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	一般（ビジネス-政治-経済) やコンピューターやネットワークエレクトロニクスや化学食品新素材バイオテクノロジー法務会計財務貿易や金融証券やエネルギー環境や広告マーケティングや特許や建築土木インフラや農業畜産水産業自然科学やエンターテイメント
PR	多言語による最高の産業翻訳をご提供するために専門用語など使用する用語を十分に吟味し、各分野に精通したスタッフが翻訳するとともに、オリジナルの用途を考慮して翻訳後のレイアウトも行います。・言語別に専門分野に特化した登録翻訳家による産業翻訳を行います。・アテンド・会議・展示会・商談・イベントなど、あらゆる場面の通訳を行います。・多言語による会議や商談の録音をテープ起こしを行います。是非、あなたのグローバルビジネスを翻訳と通訳でお手伝いさせてください。
実績	官公庁、地方自治体、通信、鉄工業、重機、金融機関、製造メーカー、医療、IT、食品、広告業、旅行業など幅広い業種
取引希望	法人・官公庁のみ（個人は不可）
最低請負料金	4000円以上
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年10月26日18時27分	Top Home

社名	株式会社ビードットアイジャパン	www．bi-japan．co．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	翻訳、マニュアル制作、DTP（デスクトップパブリッシング）、ウェブページのローカライズ、イラスト
PR	翻訳世界中で活躍するネイティブ翻訳者による「生きた」翻訳サービスをご提供します。英文和訳・和文英訳はもとより、世界数十か国語に対応しています。しかも現地価格によりお客さまのコストダウンを実現します。マニュアル翻訳ビードットアイジャパンはマニュアル制作会社として創業されました。「ユーザーの立場に立った制作」をモットーに、お客さまの「伝えたいこと」とユーザーの「知りたいこと」を結び付けるお手伝いをしてきました。もちろん、翻訳者にもこの精神が浸透しているので、読みやすい訳文をお届けすることができます。
実績	言語グローバルネットワークを駆使し、英語はもとより、数十言語への良質な翻訳を適正価格で御提供します。1冊のマニュアルを30言語に翻訳するプロジェクトでも大丈夫です。
取引希望	特に問いません
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年10月26日15時34分	Top Home

社名	株式会社ライフブリッジ	www．lifebridge-trans．jp/
言語	英語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語タイ語スペイン語　ポルトガル語…
分野	観光・インバウンド専門
PR	観光施設（飲食と宿泊と物販など）、公的機関から多くのご依頼をいただいており、旅館情報や店舗情報、飲食店メニュー、ウェブページ、テレビ吹き替え原稿、商品情報、海外展示会資料、訪日客向けアンケート、企業パンフレット等実績多数です。ライフブリッジはいかに表現したら相手の外国人により分かりやすく伝わるかを常に考え、工夫しております。なじみのない食べ物や、文化背景などを知らない外国人にとっては、日本語を直訳しただけの翻訳では、伝えたい魅力がきちんと伝わりません。「ここで食べたい！」「ここに泊まりたい！」「ここへ行きたい！」という魅力を外国人目線に立った文章で、場合によっては編集を加えながらより分かりやすく伝えるための翻訳、それがライフブリッジの翻訳です。
実績	観光施設（飲食、宿泊、物販など）、公的機関、某大手旅行会社、某大手鉄道会社、某大手ファッションビル、某アウトレットモール、デザイン会社、テレビ関係、印刷会社、旅館・ホテル、食品会社、小売店、学校などからジャンル問わず数多くの翻訳依頼をいただいております。
取引希望	特に問いません
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	宮城県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年09月21日14時39分	Top Home

社名	株式会社さくらプランニング	www．sakura-planning．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語ロシア語オランダ語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語 …
分野	入札関連の翻訳、技術翻訳全般、映像翻訳、書籍翻訳、Web翻訳、ライティング
PR	技術翻訳のみに特化せず、映像、書籍、さらにWeb翻訳まで網羅しております。それぞれに合わせたチェック体制を持ち、各種アプリケーションも充実していますのであらゆるDTPに対応可能。映像翻訳であれば、SSTを用いた編集作業からオーサリング、DVD制作まで請け負うことが可能。書籍翻訳であれば、初校から念校、ライティングまでさまざまな人の目を通してブラッシュアップしていきます。近年力を入れておりますWeb翻訳は、コーディングはもちろん、デザイン、SEO、SEM、CSSでの編集まで可能です。
実績	官公庁関連(法務省、観光庁、防衛省、特許庁等) 大学：HPの英文化、中文化、韓文化などのWeb翻訳を3年以上、書籍：6冊以上、技術翻訳：IT、契約書など200案件以上、映像翻訳：中国テレビドラマDVD制作、CS放送番組翻訳100本以上
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年04月23日18時34分-07月05日10時	Top Home

社名	株式会社リマープロ	translate．remar．co．jp/
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	多言語ウェブサイト、会社案内、アニュアルレポート、統合レポート、社内報、決算短信、決算説明会資料、株主総会招集通知、等のコーポレートコミュニケーション。アプリやゲーム、コミックなどのローカライズ。
PR	株式会社リマープロは①76言語多言語翻訳。②ホームページ制作。③DTPデザイン。④テレビ・ラジオ・SNS広告。の4業態をワンストップで取り扱う会社で日本国内及び海外（在外日本企業が中心）にクライアントを有しています。特に多言語ウェブサイトの構築や多言語印刷物の制作が事業の中核ではありますが、近年ではナレーションなどの依頼も増加傾向にあります。翻訳者は日本語とのワードセットを基本に、各言語毎、世界各国に点在しており、それぞれ厳しい審査をクリアした者ばかりで、2008年の創業以来、依頼案件を元に対応翻訳者の数を増やし続け現在は76言語に対応しております。原則機械翻訳は避け、アウトプットとプルーフリーディングはネイティブスピーカーというルールで対応しております。クライアントは官公庁、各種団体や一般企業の直接受注はもとより、ウェブ会社、デザイン会社、翻訳会社、広告代理店等からの下請け仕事もかなりな比重を占めております。
実績	内閣府沖縄総合事務局、沖縄県、沖縄観光コンベンションビューロー、各市町村。日本をはじめシンガポール、台湾、ベトナム、オーストラリアなどの一般企業。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	3000円以上
地域	沖縄県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年04月20日10時37分-04月20日10時	Top Home

社名	株式会社 iGlore International	iglore．com/
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	技術・法律・医療・金融・マーケティング・スポーツ及び漫画などのさまざまな分野におけるプロのナレーション・映像翻訳、字幕翻訳、テープ起こしならびに翻訳サービスを提供しています
PR	アイグロールインターナショナルは様々な言語のナレーションや翻訳や映像翻訳や通訳やテープ起こし及び音声データやウェブサイト翻訳・ウェブデザイン・ネイティブ校正 (プルーフリーディン)ならびに学習教材・ローカリゼーション・多言語のウェブページ作成を提供していますアジア米国ヨーロッパ中東アフリカおよび南米のネイティブナレーター、翻訳者、通訳者が高品質なサービスを提供しています
実績	ユーザーマニュアル、工場案内、技術指導用、プロジェクト資料、CMのナレーション、動画の映像翻訳など
取引希望	法人・官公庁のみ（個人は不可）
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年04月08日15時25分	Top Home

社名	統一デジタル翻訳株式会社東京支社	www．ptsgi．com/about/detail/38．html
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	電子機械美容ゲームアニメ法律観光レジャー通信特許金融税務医療機器などの臨床医学分野基礎医学分野工業技術ならびに生命科学分野の特許翻訳全般
PR	（１）50年以上の翻訳経験（２）整備されたソフトハード設備（３）全世界に広がる安定した翻訳リソース（４） ISO9001及びISO17100に準拠した品質管理体制（５）熟練したソフトフェア技術（６）豊富なプロジェクト推進経験（７）用語集作成サービス（８）クライアント情報の厳重な機密保持（９）一貫したサービスのご提供（１０）時差なしサービス翻訳　見直し　校正　チェック　審査　最終チェック
実績	某大手商社：ｘｘ重工　某外資系車：Bxx　Axx　　主な技術マニュアル翻訳　テクニカルライティング　　某社：海外か国内での通訳
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	3240円以上
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年02月24日12時25分	Top Home

社名	合同会社　横浜トランスレーションセンター	honyaku-ytc．co．jp/
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	ビジネス、IT・情報通信、産業技術、環境・エネルギー、医薬、化学、法務、法律、金融、その他
PR	（１）豊かな心と高い専門性国ごとに伝統・風俗・習慣などが大きく違います。よって翻訳に携わる人間は、政治・経済・文化背景に至るまで相手国の事情を知る必要があります。言語に精通するだけでなく、文化の違いを理解できる豊かな心を持つスタッフが、読み手の理解に配慮した高い専門性を持った翻訳をお約束します。（２）公明正大お客様が求める、最高の翻訳をお届けすることはもちろんのこと、スピード・価格もお客様のニーズに合わせてご相談させていただくことをお約束します
実績	IT分野、医薬分野、その他
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	5000円以上
地域	神奈川県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月31日12時15分	Top Home

社名	株式会社トゥブルーム	www．two-bloom．com/
言語	英語スペイン語フランス語ドイツ語イタリア語オランダ語中国語（簡体字・繁体字）韓国語ベトナム語インドネシ…
分野	観光業や飲食業、小売業、鉄鋼業、運輸業、製造業（自動車、産業機械、家電、医療計測機器）、医療、特許、法律、IT関連などのDTPを含めた翻訳全般。これ以外の対応可能分野についても是非ご相談ください。
PR	弊社は広い人材ネットワークを活かし、小型案件から大型案件まで対応が可能です。これまでの主な対応分野は、観光、小売、IT、産業機械です。製造販売元様の想いを伝える商品リーフレットから、産業機械を安全にお使いいただくための各種マニュアルまで、多岐に渡って取り扱ってまいりました。もちろん、これ以外の分野にも対応が可能です。近年のインバウンドの盛り上がりをうけ、弊社では多くの言語翻訳に対応しております。ネイティブのチェックを含めた翻訳も可能です。弊社はDTP経験も豊富ですので、DTPのみのご依頼や、翻訳とDTPをあわせたご依頼にも対応が可能です。ホームページの多言語化も得意としております。対応OS）WindowsおよびMachintosh 制作ソフト）Office（WordとExcelとPowerPoint）InDesignやFrameMakerやIllustratorやPhotoshop　など
実績	観光、外食産業、小売業、教育機関、大手メーカーのリーフレットやホームページ。IT、産業機械、基板製造機器の運用/保守マニュアル。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	※ご相談ください
地域	福岡県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月29日14時41分-05月23日10時	Top Home

社名	合同会社　横濱翻訳アシスト	yokohon．com/
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語 …
分野	一般/ビジネス翻訳、法律・契約書翻訳、IT・通信翻訳、機械・マニュアル翻訳、観光翻訳、工業技術、飲食店メニュー
PR	横濱翻訳アシストは、納品までに生じる翻訳に付随した様々な作業をお手伝いする翻訳者/翻訳会社のためのアシスタント会社として誕生いたしました。当社スタッフの経験とノウハウを生かし、お客様のニーズに応えられるよう、効率的な生産体制が確立されています。翻訳作業はもちろんのこと、「文字おこし+PPTレイアウト+クロスチェック」、「改訂訳の新規翻訳箇所の割り出し」、「図表のナンバリング」、繁忙期で社内の人手が足りない、時間がなくて対応できない時などは、是非お声をかけてください。必要な作業をご指定いただけましたら、各業務の専門スタッフが迅速かつ丁寧に多様な業務に対応いたします。お困りのことがありましたら、何でもお気軽にご相談ください。
実績	実績：インバウンド関連（多言語）、ビジネスプレゼン資料、ソフトウェアユーザーインターフェースとマニュアル、機械取扱説明書、契約書、飲食店メニュー、証明書翻訳。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	3000円以上
地域	神奈川県
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月29日14時16分-02月08日14時	Top Home

社名	フロンティア株式会社	https://frontier-global．co．jp/
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語アラビア語…
分野	■ビジネス一般（商品カタログから契約書、社内ドキュメント、Webサイト等）■IT（マニュアル、アプリ等）■金融（決算書、AR等）■工業（マニュアル、仕様書等）
PR	フロンティアは日本有名メーカー等の社内翻訳者が集結してできた翻訳会社です。社員は全員翻訳者ですので、現場から経営まで、関わる人すべてが翻訳に関する専門的な知識と豊富な経験を持っています。いわば、翻訳のプロ集団です。翻訳には最新のCATツールが使われます。Trados・Xbench等で翻訳者の負担を減らすことで、作業により良く集中できる状況を作り、より高い品質の翻訳が編み出されます。フロンティアでは「人間にしかできない“翻訳”を人間に、コンピューターが勝る“チェック”をコンピューターに」と作業の合理化・効率化を極めることで、クライアント・翻訳会社・翻訳者の全当事者が恩恵を享受できる仕組みを確立しました。翻訳でお困りの方はフロンティアに一度相談してください。翻訳に対する考え方が変わります。
実績	日本企業のWebサイト、アプリ、電気製品マニュアル、契約書、IR関連資料、社内ドキュメント等。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月15日20時08分	Top Home

社名	株式会社　パラ・アルタ	www．remus．dti．ne．jp/~pararuta/
言語	英語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語ロシア語中国語韓国語タイ語インドネシア語アラビア語モン…
分野	特許やＩＴ技術、契約書、医薬化学やリーガル、市場調査に海運、金融ＩＲ関係です。
PR	無料・有料トライアルで事前に翻訳能力を確認してもらう方法も取っていますし、翻訳者をまとめる責任者の大まかなチエックもいたします。品質については、翻訳分野を何度も翻訳した実績を持つ翻訳者が担当し見直し推敲を重ねて保証します。必要に応じ、ダブルキャストも組みます。納期については柔軟に対応できます。当日請け当日納品もおこないますが、1名翻訳者の1日当りの翻訳文字数は2500字から3000字です。ＤＴＰ化業務も是非エントリーください。通訳も募集しています。
実績	三菱商事様　キリンビール様　ＮＴＴデータ様　特許事務所様　弁護士事務所様　ダウジョーンズ様　三菱証券様　メデイカルトリビューン様　エムスリー様　リードエグジビション様　他多数社
取引希望	特に問いません
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2018年01月15日18時05分	Top Home

社名	PASIA株式会社	www．pasia．co．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語フランス語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）…
分野	各種契約書・プレゼンテーション資料・貿易関連文書・技術資料（特に自動車関連）・行政関連・司法関連・医療関連・教育プログラム・映像翻訳・漫画等
PR	PASIA株式会社はASEAN言語に特化した通訳翻訳事業を軸に日本企業のアジア進出、グローバル化をサポートいたします。企業の海外進出、販路拡大のため、言葉の壁を乗り越え、少しでもビジネスチャンスに繋がるよう、現場感のある、ホスピタリティーの高いサービスを提供します。各分野に適した優秀な翻訳者を揃え、ご相談から納品までお客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。希少言語にも対応可能ですので、どのようなご要望でもお気軽にお問い合わせください。
実績	JTBコーポレートセールス、農林水産省、国土交通省、中小企業基盤整備機構、東京都中小企業振興公社、東京都消防庁、川崎市、埼玉県、横浜市、
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	4000円以上
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2017年12月24日18時03分	Top Home

社名	株式会社パラジャパン	www．parajapan．co．jp/
言語	英語中国語（簡体字・繁体字）韓国語ドイツ語スペイン語ポルトガル語タガログ語タイ語ロシア語など。その他言語…
分野	自動車／IT関連／半導体／機械関連マニュアル／計測器／医療関連／契約書／特許／論文／IR資料／製品カタログ等の技術・産業翻訳をメインとしております。
PR	翻訳のための翻訳ではなく、お客様企業の目的に沿った「手段」としての翻訳を心がけています。お客様のご要望以上の翻訳をご提供させていただきます。特に営業活動はしておりませんが、ご紹介や口コミで新規のお客様からのご依頼をいただいております。パラジャパンにご依頼いただき、お客様に納品させていただいた翻訳原稿は、ご請求後、またご入金後でも無期限に責任を持ちます。また、パラジャパンでは、お客様からご承認をいただいてからご請求書を発行させていただいております。
実績	横浜市様広告制作会社様半導体開発企業様外資系自動車関連メーカー様多数特許事務所様他多数※民間企業様は完全守秘体制により公表は控えさせていただいております。「翻訳実績」または「お客様の声」をご覧ください。
取引希望	特に問いません。
最低請負料金	15,000円
地域	神奈川県
連絡先	電話	mail
更新日	2017年12月20日10時52分	Top Home

社名	株式会社ジーン	www．xene．net/japanese/
言語	英語中国語（簡体字）中国語（繁体字）韓国語ロシア語　タイ語ベトナム語インドネシア語スペイン語ポルトガル語…
分野	観光／企業・官公庁・大学ホームページ・パンフレット／戸籍謄本／契約書／取説／論文／マニュアルなど、全般対応
PR	札幌の翻訳会社です。品質重視です。通常の翻訳（下訳＋ネイティブ校正）から、キャッチコピーなど、プロのライターがリライトをするパブリシティ翻訳まで行います。多言語パンフレット／サイトなどでは、ＤＴＰにも対応しており、言語のアウトライン化、デザインへの流し込み・アウトライン、印刷に至るまでお引き受けしております。また、企画・ディレクションも行うため大きなプロジェクトの企画立案・スキーム作成等も得意としています。弊社のXene-netに登録している翻訳者・通訳者が世界30カ国に在籍しており、海外現地通訳も行っています。2017年6月に弊社創業20周年を記念して国内トップレベルの多言語Webパッケージ商品Xene Pack（ジーンパック）を開発しました。1言語５万円で翻訳とページ制作を行います。
実績	国・地方自治体などの官公庁。大手広告代理店、大手運輸会社、大手自動車メーカー、北海道のホテルグループ、ＪＲ、大手バス会社など。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	北海道
連絡先	電話	mail
更新日	2017年07月01日17時20分-07月01日17時	Top Home

社名	株式会社十印（とおいん）	www．to-in．com
言語	英語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）中国語（繁…
分野	金融、医学医学書、論文、医薬、医療機器、ビジネス一般
PR	ドキュメントの書き起こしから多言語化、コンテンツの一元管理などグローバル企業のドキュメンテーションを包括的にサポートしています。希少言語含めて42カ国語に対応、IT,金融、ビジネス、半導体、医療・医薬とそれぞれの専門分野に特化した翻訳者を合計3000名以上そろえ、お客様のニーズに合わせたご提案をしています。近年大きく進歩したの機械翻訳ですが、1990年代より研究プロジェクトに関わり、いち早く翻訳フローに取り入れ、お客様の要望に合わせて使用しています。まずはご相談ください。
実績	国内、海外の大手ソフトウェア会社様、大手製薬会社など。マニュアル、ヘルプ、UI、治験関連文書その他
取引希望	法人・官公庁のみ（個人は不可）
最低請負料金	特に制限無し（少額からでも可）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2017年06月27日14時23分	Top Home

社名	有限会社キャリアバンク	www．careerbank．jp
言語	英語スペイン語ポルトガル語ドイツ語イタリア語ロシア語スウェーデン語オランダ語中国語（簡体字）中国語（繁…
分野	ＰＲパンフレット（企業・観光・新製品・イベント他）、作業マニュアル、機械取扱説明書、契約書ほか
PR	名古屋で21年外国語に関するサービスを提供してきました。培ったノウハウと優秀な人材をもとに、翻訳のほか通訳・外国語ナレーション・外国人キャスティングなど外国語に関する幅広い業務を展開しております。　それぞれの分野で実績豊富なネイティブ翻訳者が翻訳を担当、チェッカーとの連携により品質の高い翻訳を提供しております。　きめ細かなサービスをモットーに、ご利用者の要望に誠意をもって柔軟に対応いたします。
実績	自動車及び自動車部品関連（企業パンフレット・ＰＲビデオ台本・ナレーション録音）ほか　多種多様
取引希望	特に問いません
最低請負料金	5000円以上
地域	愛知県
連絡先	電話	mail
更新日	2017年05月15日16時26分	Top Home

社名	ワールドアイ株式会社	www．world-i-english．net/
言語	英語ドイツ語スペイン語ポルトガル語フランス語イタリア語ロシア語オランダ語中国語（簡体字）中国語（繁体…
分野	技術関連文書、契約書、論文などを中心に、経済・金融・会計・IT・ソフトウエア・システム・医療・医薬まで幅広く対応しています。ホームページの多言語翻訳も一括して承ります。
PR	【特徴】ボリューム案件や継続案件を特価で納入することを得意としております。【品質】品質第一で納品を行い、品質管理の厳しい大手企業様や政府関係先様と、継続してお取引させて頂いております。【キャパシティ・スピード】1年間に渡り、1日あたり平均100ページの納品実績があります。【方針】同業他社様の下請け翻訳も積極的に承っており、継続の取引先様には、必ずメリットが出るようにするのがモットーです。お気軽にご相談ください。
実績	大企業から中小企業、大学、官公庁まで、あらゆる方面。
取引希望	特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金	10,000円（税別）
地域	東京都
連絡先	電話	mail
更新日	2017年03月26日11時50分	Top Home

　

表示件数: 30

[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]