■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

中規模の翻訳会社 (法人)

[　ホーム　] 登 録

社名株式会社ライフブリッジ www．lifebridge-trans．jp/
言語英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語 スペイン語　ポルトガル語…
分野観光・インバウンド専門
PR観光施設（飲食と宿泊と物販など）、公的機関から多くのご依頼をいただいており、旅館情報や店舗情報、飲食店メニュー、ウェブページ、テレビ吹き替え原稿、商品情報、海外展示会資料、訪日客向けアンケート、企業パンフレット等実績多数です。
ライフブリッジはいかに表現したら相手の外国人により分かりやすく伝わるかを常に考え、工夫しております。なじみのない食べ物や、文化背景などを知らない外国人にとっては、日本語を直訳しただけの翻訳では、伝えたい魅力がきちんと伝わりません。
「ここで食べたい！」「ここに泊まりたい！」「ここへ行きたい！」という魅力を外国人目線に立った文章で、場合によっては編集を加えながらより分かりやすく伝えるための翻訳、それがライフブリッジの翻訳です。
実績観光施設（飲食、宿泊、物販など）、公的機関、某大手旅行会社、某大手鉄道会社、某大手ファッションビル、某アウトレットモール、デザイン会社、テレビ関係、印刷会社、旅館・ホテル、食品会社、小売店、学校などからジャンル問わず数多くの翻訳依頼をいただいております。
取引希望特に問いません
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域宮城県
連絡先電話mail
更新日2018年09月21日14時39分　Top Home　

社名株式会社メディカル・トランスレーション・サービス www．m-t-s．jp/
言語英語
分野治験、非臨床、安全性、論文などのメディカル分野全般
PRメディカル分野に特化していることが弊社の最大の強みです。
翻訳分野を限定しているからこそ出来る弊社の翻訳サービスを是非お試しください。
はじめてのご依頼、大量案件、継続的な案件の発注をご検討されているお客様のために、弊社では無償トライアルサービスを行っております。是非一度弊社の翻訳レベルをご確認下さい。
＜ご利用条件＞英文和訳の場合は原文400ワード、和文英訳の場合は原文800文字程度。
英文和訳、和文英訳の取り扱いがほとんどのため他言語翻訳はやや苦手としております。
実績製薬、医療機器メーカ様から治験薬概要書・治験実施計画書・治験総括報告書・同意説明文書・CTD・症例報告書などの依頼を受託しております。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年09月20日18時15分　Top Home　

社名*EJP translations* www．ej-patents．com
言語英語 →日本語,日本語→英語
分野医療、技術、マニュアル、法律、報告書、一般ビジネス文書など
PR納期厳守、安定した品質、迅速な対応が強みです。カナダの会社となりますが、営業のやり取りは見積もりから、納品まで、日本語での対応が可能です。多言語で何百もの翻訳者データべースを管理している翻訳会社とは異なり、弊社は、日英の経験豊かなプロフェッショナルな翻訳者のみから構成されているチームです。チームメンバーの多くがフルタイムの社内翻訳者であり、医薬学系から、工業、IT系まで、それぞれ専門に特化し、その分野において豊かな経験を持っております。
お気軽に川端優希宛に、お問い合わせください。
お問い合わせお待ちしております。
実績大手製造業者, 医薬研究所, その他研究所、弊社が翻訳者を供給する大手翻訳会社、弁理士事務所など
取引希望法人のみ　同業他社の下請けもします
最低請負料金3000円以上
地域北米
連絡先電話mail
更新日2018年08月16日02時24分　Top Home　

社名株式会社ＡＡインターナショナル www．aaint．com
言語英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 タイ語　インドネシア語　ベトナム語…
分野機械、電気、契約書、特許、医薬、その他
PR特にアジア言語を得意としています。
社内に、中国、台湾、韓国、米国、インドネシア、タイ、ベトナムの出身者が在籍し、随時行き届いたサービスを提供します。
翻訳、通訳サービス、外国語DTP、html作成、人材派遣を行っています。
料金は安く設定していますので是非ご利用ください。
20年以上の経験とノウハウがありますので、品質管理にも自信があります。
実績大手翻訳会社、家電メーカー、製薬会社など多数。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金3000円以上
地域大阪府
連絡先電話mail
更新日2018年08月03日16時31分　Top Home　

社名R&A Information Service Co.,Ltd. www．r-and-a．co．th/jp/home．php
言語タイ語
分野一般文書及び契約、法律、産業技術関係等の専門文書
PR弊社はバンコクを拠点にしたタイ語を専門とする翻訳会社です。
全ての文章には骨子となる意図があります。お客様がご依頼されているタイ語翻訳には、日本語原本に存在していた意図が歪められることなく残っているでしょうか？お客様が日々、目を通されているタイ語から翻訳された日本語文は、タイ語原本を書いた人物の意図が歪められることなく翻訳されているでしょうか？
R&Aの翻訳はタイ日､日タイともに、原本の意図を歪めることなく目標言語に変えることが出来ます。R&Aでは翻訳の精度を高めるため、必ずタイ日ネイティブスピーカーが翻訳をチェックしています。日タイ翻訳であれば日本人が元原稿の解釈を確認し、タイ人が翻訳文の言い回し、表現方法を確認します。こうすることにより原本に忠実かつ読みやすい翻訳文を提供することが出来ます。
R&Aの目標は最高の翻訳パフォーマンスです。質の高い翻訳をリーズナブルな価格で提供致します。お見積もりは無料ですのでお気軽にお問い合わせ下さい。
実績JETROなど
取引希望特に問いません
最低請負料金特に制限無し
地域アジア
連絡先電話mail
更新日2018年07月02日18時08分　Top Home　

社名株式会社インターブックス www．interbooks．co．jp
言語英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 ロシア語 スウェーデン語 中国語（簡体字） 中国語（繁…
分野バイオ・化学・機械などの技術分野における特許翻訳、国際政治経済、IR翻訳、金融保険、環境エネルギー、IT情報通信、医薬関連、マニュアル、電子コミック等
PRインターブックスの特徴は翻訳・編集・出版という３つの柱です。翻訳に加えて編集「つくる」と出版「情報を発信する」という特徴があります。
雑誌の編集から学術報告書の出版に至るまで、翻訳者、ライター、校正、校閲、デザイナーなどのエキスパート達が、お客様の利益を最大限に考え、最適なコストパフォーマンスでクオリティの高い作品を創り出すことが可能です。
〇登録翻訳者随時募集中！
実績お取引先は国連大学、アジア開発銀行などの国際機関をはじめ内閣府、外務省、国際協力機構などの官公庁および研究所、大学・学会関連や金融機関、医療メーカー、特許事務所、生保関連、出版社など多岐にわたります。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします株式会社インターブックス
最低請負料金15000円以上（個人の場合）
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年05月21日12時18分　Top Home　

社名株式会社さくらプランニング www．sakura-planning．jp
言語英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 …
分野入札関連の翻訳、技術翻訳全般、映像翻訳、書籍翻訳、Web翻訳、ライティング
PR技術翻訳のみに特化せず、映像、書籍、さらにWeb翻訳まで網羅しております。それぞれに合わせたチェック体制を持ち、各種アプリケーションも充実していますのであらゆるDTPに対応可能。映像翻訳であれば、SSTを用いた編集作業からオーサリング、DVD制作まで請け負うことが可能。書籍翻訳であれば、初校から念校、ライティングまでさまざまな人の目を通してブラッシュアップしていきます。近年力を入れておりますWeb翻訳は、コーディングはもちろん、デザイン、SEO、SEM、CSSでの編集まで可能です。
実績官公庁関連(法務省、観光庁、防衛省、特許庁等) 大学：HPの英文化、中文化、韓文化などのWeb翻訳を3年以上、書籍：6冊以上、技術翻訳：IT、契約書など200案件以上、映像翻訳：中国テレビドラマDVD制作、CS放送番組翻訳100本以上
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年04月23日18時34分-07月05日10時　Top Home　

社名株式会社リマープロ translate．remar．co．jp/
言語英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）…
分野多言語ウェブサイト、会社案内、アニュアルレポート、統合レポート、社内報、決算短信、決算説明会資料、株主総会招集通知、等のコーポレートコミュニケーション。アプリやゲーム、コミックなどのローカライズ。
PR株式会社リマープロは��76言語多言語翻訳。�▲曄璽爛據璽言�作。��DTPデザイン。�ぅ謄譽咫Ε薀献�・SNS広告。の4業態をワンストップで取り扱う会社で日本国内及び海外（在外日本企業が中心）にクライアントを有しています。特に多言語ウェブサイトの構築や多言語印刷物の制作が事業の中核ではありますが、近年ではナレーションなどの依頼も増加傾向にあります。
翻訳者は日本語とのワードセットを基本に、各言語毎、世界各国に点在しており、それぞれ厳しい審査をクリアした者ばかりで、2008年の創業以来、依頼案件を元に対応翻訳者の数を増やし続け現在は76言語に対応しております。
原則機械翻訳は避け、アウトプットとプルーフリーディングはネイティブスピーカーというルールで対応しております。
クライアントは官公庁、各種団体や一般企業の直接受注はもとより、ウェブ会社、デザイン会社、翻訳会社、広告代理店等からの下請け仕事もかなりな比重を占めております。
実績内閣府 沖縄総合事務局、沖縄県、沖縄観光コンベンションビューロー、各市町村。日本をはじめシンガポール、台湾、ベトナム、オーストラリアなどの一般企業。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします株式会社リマープロ
最低請負料金3000円以上
地域沖縄県
連絡先電話mail
更新日2018年04月20日10時37分-04月20日10時　Top Home　

社名サイトエンジン株式会社 www．siteengine．co．jp/translation/
言語タイ語 インドネシア語 ベトナム語　ヒンディー語　ミャンマー語　マレー語　中国語　英語　韓国語…
分野手紙やEメール、ビジネス関連、観光関連、ホームページやアプリなどのIT関連、医学や薬学、販促物、法律や知財関連、メディア、卒業証明書や戸籍謄本などの各種証明書、知的財産権（特許明細書等）、文化や芸術など全般
PRタイ語をはじめとして、東南アジアの各言語に対応しております。特にタイ語、インドネシア語の翻訳に強みを持っております。タイとインドネシアにオフィスをかまえています。
社内常駐のネイティブスタッフによるチェックを行い、高い品質で納品します。
現地事情を把握しているネイティブによる翻訳でお客様の東南アジアでのビジネスをサポートいたします。
実績HIS、パソナ、昭文社、オークローンマーケティング、その他バイクメーカー、不動産関連企業、観光関連企業（ホテル、旅行会社）など
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもしますサイトエンジン株式会社
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年03月26日17時04分　Top Home　

社名株式会社アシーマ first-trans．info/
言語英語 中国語（簡体字）中国語（繁体字） 韓国語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語　スペイン語 ポルトガル語 …
分野メール等の一般分野はもちろん契約書及びプレゼン資料などのビジネス分野、戸籍謄本やビザ申請用各種証明書（公的文書）からウェブサイトやパンフレットの多言語化、プレスリリース等の広報マーケティング関連文書及び資料。ＩＴ、情報通信や経済及びその他分野の学術論文、取材テープおこしやインタビュー映像翻訳や映画（シノプシス）等の芸術関連、歴史、医学、法律、自動車等の機械関係資料や技術マニュアルなど。建築や金融（証券）等の決算発表会資料及び国際認証取得書類、各種ローカライズ、出版業界、アニメ（マンガ）
PR厳しいスキルチェックを通過した国内外の有能な翻訳家と校正者のみを採用（和訳を担当する日本人翻訳家はTOEIC900点以上）しておりプルーフリーディングからクロスチェックまでネイティブが完全対応。
案件毎にチーム編成を行うので短納期且つ高品質な翻訳を1か月間の品質保証にてご提供します。
手軽に翻訳サービスをご利用頂けるよう1文字/単語4.5円からという価格の安さにも自信があります。24時間365日電話受付のため特急対応や即納対応、至急や今すぐといった条件にも柔軟に対応します。校正のみはもちろんのことテープ起こしや映像素材翻訳及び吹き替えにも対応可能。DTP（InDesign Illustrator PDF編集）も対応。自社バイク便による緊急即配サービスあり。
実績官公庁や大学をはじめ上場企業やテレビ局に至るまで幅広い実績がございます。
取引希望特に問いません株式会社アシーマ
最低請負料金希少言語については、最低請負料金があります（お気軽にお問合せください）。
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年03月15日11時08分　Top Home　

社名株式会社中東Ｌｉｎｋ chutolink．com
言語アラビア語 ペルシャ語、ウルドゥー語、ダリー語、ヘブライ語
分野技術翻訳（家電・自動車）、カタログコピーライティング、IT、医療機器、ビジネス文書
PR弊社は多言語対応をせず、中東言語に特化した翻訳サービスを行っています。
アラビア語など中東地域言語に主に対応致します。アラビア語は社内にネイティブ翻訳者が常駐しています。
アラビア語のキャッチコピー翻訳まで対応可能な経験豊富な翻訳者が翻訳作業に当ります。
また、湾岸諸国やヨルダンに現地協力スタッフがおり、現地の最新情報の入手が容易に可能です。
翻訳以外にDTP編集・ナレーション・現地アテンド業務、アラビア語留学支援業務も行っています。
実績IT機器・家電・自動車の取説、カタログには長い実績があり、クライアント様の定評があります。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします株式会社中東Ｌｉｎｋ
最低請負料金1000円以上
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年02月13日11時34分　Top Home　

社名株式会社テクノ・プロ・ジャパン www．techno-pro．jp
言語英語 中国語（簡体字）
分野IT関連のハードウェアやソフトウェア、ソーシャル、通信ネットワーク、半導体、電気電子、機械、医療機器、リーガル、旅行・観光、その他ビジネス一般の翻訳・ローカリゼーション。DTPにも対応。
PR【目的ー御社の事業拡大に貢献するために】 弊社はIT関連の翻訳とローカリゼーションを中心に、言葉にかかわるサービスを幅広く提供しているプロフェッショナル集団です。翻訳の究極的な目的はお客様の収益や「お客様のお客様」の満足度を上げることです。お客様の収益に貢献できるよう、お客様の「翻訳パートナー」となるべく、密なコミュニケーションを大切にしてまいります。
【翻訳品質ー心に刺さる翻訳・正確に伝わる翻訳】文書によって求められる文体や表現は異なります。内容を正確に伝えるべき文章には正確性と読みやすさを、読み手の心に訴えるべき文章には読み手に寄り添った表現とアピール力を。お客様のご要望を伺いながら、選りすぐりの翻訳者が最適な翻訳を提供いたします。
【翻訳者ー若手中心】 弊社は今年創業30周年を迎えますが、主に20〜40代の翻訳者が対応しています。業界では若手に分類されるものの、経験豊富で高い品質をお約束できる翻訳者が担当します。若いからこそできる「刺さる表現」をお届けします。
実績世界ベストグローバルブランド2016や世界時価総額ランキング2017の上位5社から発注される案件に創業時から長期にわたって対応している実績が自慢です。もちろん、成長著しい若きスタートアップ企業からの受注も増加中です。マニュアルやデータシート、アプリ、カタログ、Webサイト、マーケティング資料、研修資料、契約書など、硬軟問わず各種ドキュメントに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。
取引希望特に問いません
最低請負料金5,000円以上
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年01月30日19時13分-02月05日22時　Top Home　

社名株式会社トゥブルーム www．two-bloom．com/
言語英語 スペイン語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 オランダ語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ベトナム語 インドネシ…
分野観光業や飲食業、小売業、鉄鋼業、運輸業、製造業（自動車、産業機械、家電、医療計測機器）、医療、特許、法律、IT関連などのDTPを含めた翻訳全般。これ以外の対応可能分野についても是非ご相談ください。
PR弊社は広い人材ネットワークを活かし、小型案件から大型案件まで対応が可能です。これまでの主な対応分野は、観光、小売、IT、産業機械です。製造販売元様の想いを伝える商品リーフレットから、産業機械を安全にお使いいただくための各種マニュアルまで、多岐に渡って取り扱ってまいりました。もちろん、これ以外の分野にも対応が可能です。
近年のインバウンドの盛り上がりをうけ、弊社では多くの言語翻訳に対応しております。ネイティブのチェックを含めた翻訳も可能です。弊社はDTP経験も豊富ですので、DTPのみのご依頼や、翻訳とDTPをあわせたご依頼にも対応が可能です。ホームページの多言語化も得意としております。
対応OS）WindowsおよびMachintosh
制作ソフト）Office（WordとExcelとPowerPoint）InDesignやFrameMakerやIllustratorやPhotoshop　など
実績観光、外食産業、小売業、教育機関、大手メーカーのリーフレットやホームページ。IT、産業機械、基板製造機器の運用/保守マニュアル。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします株式会社トゥブルーム
最低請負料金※ご相談ください
地域福岡県
連絡先電話mail
更新日2018年01月29日14時41分-05月23日10時　Top Home　

社名フロンティア株式会社 https://frontier-global．co．jp/
言語英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 アラビア語…
分野■ビジネス一般（商品カタログから契約書、社内ドキュメント、Webサイト等）■IT（マニュアル、アプリ等）■金融（決算書、AR等）■工業（マニュアル、仕様書等）
PRフロンティアは日本有名メーカー等の社内翻訳者が集結してできた翻訳会社です。社員は全員翻訳者ですので、現場から経営まで、関わる人すべてが翻訳に関する専門的な知識と豊富な経験を持っています。いわば、翻訳のプロ集団です。
翻訳には最新のCATツールが使われます。Trados・Xbench等で翻訳者の負担を減らすことで、作業により良く集中できる状況を作り、より高い品質の翻訳が編み出されます。フロンティアでは「人間にしかできない“翻訳”を人間に、コンピューターが勝る“チェック”をコンピューターに」と作業の合理化・効率化を極めることで、クライアント・翻訳会社・翻訳者の全当事者が恩恵を享受できる仕組みを確立しました。
翻訳でお困りの方はフロンティアに一度相談してください。翻訳に対する考え方が変わります。
実績日本企業のWebサイト、アプリ、電気製品マニュアル、契約書、IR関連資料、社内ドキュメント等。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもしますフロンティア株式会社
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年01月15日20時08分　Top Home　

社名株式会社　パラ・アルタ www．remus．dti．ne．jp/~pararuta/
言語英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 中国語 韓国語 タイ語 インドネシア語 アラビア語 モン…
分野特許やＩＴ技術、契約書、医薬化学やリーガル、市場調査に海運、金融ＩＲ関係です。　
PR無料・有料トライアルで事前に翻訳能力を確認してもらう方法も取っていますし、翻訳者をまとめる責任者の大まかなチエックもいたします。
品質については、翻訳分野を何度も翻訳した実績を持つ翻訳者が担当し見直し推敲を重ねて保証します。必要に応じ、ダブルキャストも組みます。
納期については柔軟に対応できます。当日請け当日納品もおこないますが、1名翻訳者の1日当りの翻訳文字数は2500字から3000字です。
ＤＴＰ化業務も是非エントリーください。通訳も募集しています。
実績三菱商事様　キリンビール様　ＮＴＴデータ様　特許事務所様　弁護士事務所様　ダウジョーンズ様　三菱証券様　メデイカルトリビューン様　エムスリー様　リードエグジビション様　他多数社　
取引希望特に問いません
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2018年01月15日18時05分　Top Home　

社名JANIS,INC. https://www．verbally．jp/
言語英語 日英・英日専門とする翻訳エキスパートで構成した翻訳会社です。…
分野ビジネス翻訳、金融や経済翻訳、機械や技術翻訳、出版、書籍、雑誌翻訳、映像翻訳（字幕制作）、論文翻訳、観光や文化翻訳、ITやソフトウェア翻訳、エネルギーや環境翻訳、契約や法務翻訳等あらゆる分野に精通したエキスパートが御社の翻訳を担当します。
PR《当社（サービス名：VERBALLY）の選ばれる理由》
・機械や技術、IT関連、出版など専門性と高い技術が要求される分野に強いため、一般的な翻訳者が対応できないレベルの訳ができる。
・業界最安水準で一流翻訳家の翻訳サービスが受けられる。（既存クライアントによるご紹介と85％以上のリピート率を維持しているため、通常なら翻訳料金に上乗せされる広告コストを最小限に抑え、業界最安水準の料金をで一流翻訳家の起用を実現しています。）
・納品後30日間の満足保証付き（満足保証を付けて無料で修正対応できるのは、翻訳品質に自信がある証です。）
・合格率3.8％の厳しい条件で採用された翻訳者は、実務経験が最低6年以上、日本人翻訳者なら、TOEIC900以上orTOEFL607以上or英検1級の高い英語力を保有しています。
実績東京工業大学、株式会社DMM.com、株式会社昭文社、石川県立大学、公益財団法人日産財団、株式会社プロキャストカンボジア、京セラコミュニケーションシステム株式会社、株式会社SRIシステムズ、その他上場企業から中小企業まで業界・業種問わず幅広いクライアントを持ちます。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域大阪府
連絡先電話mail
更新日2018年01月11日14時29分　Top Home　

社名PASIA株式会社 www．pasia．co．jp
言語英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）…
分野各種契約書・プレゼンテーション資料・貿易関連文書・技術資料（特に自動車関連）・行政関連・司法関連・医療関連・教育プログラム・映像翻訳・漫画等
PRPASIA株式会社はASEAN言語に特化した通訳翻訳事業を軸に日本企業のアジア進出、グローバル化をサポートいたします。企業の海外進出、販路拡大のため、言葉の壁を乗り越え、少しでもビジネスチャンスに繋がるよう、現場感のある、ホスピタリティーの高いサービスを提供します。
各分野に適した優秀な翻訳者を揃え、ご相談から納品までお客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。希少言語にも対応可能ですので、どのようなご要望でもお気軽にお問い合わせください。
実績JTBコーポレートセールス、農林水産省、国土交通省、中小企業基盤整備機構、東京都中小企業振興公社、東京都消防庁、川崎市、埼玉県、横浜市、
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金4000円以上
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2017年12月24日18時03分　Top Home　

社名株式会社パラジャパン www．parajapan．co．jp/
言語英語 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語 タガログ語 タイ語 ロシア語など。その他言語…
分野自動車／IT関連／半導体／機械関連マニュアル／計測器／医療関連／契約書／特許／論文／IR資料／製品カタログ等の技術・産業翻訳をメインとしております。
PR翻訳のための翻訳ではなく、お客様企業の目的に沿った「手段」としての翻訳を心がけています。お客様のご要望以上の翻訳をご提供させていただきます。
特に営業活動はしておりませんが、ご紹介や口コミで新規のお客様からのご依頼をいただいております。
パラジャパンにご依頼いただき、お客様に納品させていただいた翻訳原稿は、ご請求後、またご入金後でも無期限に責任を持ちます。また、パラジャパンでは、お客様からご承認をいただいてからご請求書を発行させていただいております。
実績横浜市様広告制作会社様半導体開発企業様外資系自動車関連メーカー様多数特許事務所様他多数※民間企業様は完全守秘体制により公表は控えさせていただいております。「翻訳実績」または「お客様の声」をご覧ください。
取引希望特に問いません。株式会社パラジャパン
最低請負料金15,000円
地域神奈川県
連絡先電話mail
更新日2017年12月20日10時52分　Top Home　

社名トランスユーロ株式会社 www．trans-euro．jp/
言語英語 ドイツ語
分野機械、電気、化学等、あらゆる分野に対応
PR一般の書類から特許・法律関係の文書まで対応する翻訳会社。対応言語はドイツ語・英語。
ゾンデルホフ・アインゼル法律特許事務所（明治４３年創立）の翻訳部門が2015年に独立して設立されました。
弊社内には、法律特許事務所在籍時に主としてドイツ語圏の国々からの特許出願にかかわる翻訳業務に従事していた経験豊富な40名以上の翻訳者が在籍しています。対応技術分野は多岐にわたり、出願から中間処理業務まで専門性の高い翻訳サービスを提供することができます。特許関連だけでなく、契約書や判決文、大使館指定の認証翻訳、遺言状、一般書籍、パンフレット、大学の教科書などの翻訳にも実績があります。
実績特許翻訳、法律翻訳、認証翻訳、拒絶理由通知書、引用文献、契約書
取引希望特に問いません
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2017年09月01日15時45分　Top Home　

社名台湾トランス株式会社　台湾翻譯股分有限公司 taiwantrans．co．jp/
言語中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 台湾語 日本語 英語
分野ビジネス文書全般（契約書・登記書類）、カタログ、ウェブサイトなど
PR当社は、台北に事業所を置く翻訳業者・通訳エージェントです。従業員は日本人・台湾人半数ずつの構成。
台湾国内の顧客からは英日、中日翻訳が中心。日本からは日中、中日の通訳派遣の依頼を多く承っています。
翻訳は主にメール・電話にてご相談を受け付けております。文書翻訳の他に、映像の字幕・ナレーション（中国語）作業も可能。
中国語・台湾語通訳は、台北をはじめ台中、新竹、嘉義、台南、高雄など台湾各地へ派遣できます。
実績迪奧（クリスチャン・ディオール台湾）、點水樓、ソフトバンク・テクノロジー
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします台湾トランス株式会社　台湾翻譯股分有限公司
最低請負料金2500円以上
地域台湾
連絡先電話mail
更新日2017年08月25日12時30分　Top Home　

社名株式会社外文 www．gaibun．com
言語中国語（簡体字） 中国語（繁体字）
分野特許（各分野）、法務、医薬、マニュアルなど高難度の翻訳。機械翻訳PE（後編集）。
PR創業30年。日本における中国語翻訳の老舗。
特許翻訳：出願翻訳、調査翻訳、現地翻訳の検証。
マニュアル：Trados企業版６ライセンス保有。マルチタームオンライン。
機械翻訳PE：３Ｔ（大量、短期、低価）業務構築。中文和訳では、日本人チームによる大量・短納期案件に対応。
日本の大手メーカ、商社、印刷会社、マニュアル会社、翻訳会社だけでなく、国外（中国）企業からのご発注にも対応しています。
実績特許庁案件（抄録）、大手メーカ、印刷会社、マニュアル制作会社、翻訳会社など。
取引希望特に問いません
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域京都府
連絡先電話mail
更新日2017年07月26日12時05分　Top Home　

社名株式会社　福大 www．fukudai-trans．jp
言語英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 東南アジア言語他…
分野産業技術、特許知財、広報印刷、法律法務、財務金融、IT情報通信、学術論文、文化芸術、多言語ローカライズ、多言語WEB翻訳、公的証明翻訳
PR高品質の翻訳サービスをリーズナブルな価格で、ご予算に合わせて柔軟に対応しています。多言語ホームページ翻訳、DTP多言語化、工業技術系マニュアル・取扱説明書、契約書翻訳、学術論文などにおいて、豊富な翻訳実績を有します。当社の強みとしては(1)多言語翻訳をワンストップで対応(2)親切ていねいなスピード対応と高品質・安心保証(3)３大割引実施中、大量案件もおまかせください(4)納品形態：テキスト以外にPDF、html、llustrator、InDesign、SDL-TRADOSなど(5)日本翻訳連盟（JTF）会員企業
実績大手法人企業、官公庁から外国企業まで幅広いお客様に好評価を受け、マニュアル・仕様書・カタログ・パンフレット・契約書・特許・裁判資料・財務会計資料・学術論文・WEBサイト・観光文書…
取引希望特に問いません株式会社　福大
最低請負料金5千円以上
地域福岡県
連絡先電話mail
更新日2017年07月02日11時04分　Top Home　

社名株式会社ジーン www．xene．net/japanese/
言語英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語 ロシア語　タイ語 ベトナム語 インドネシア語 スペイン語 ポルトガル語…
分野観光／企業・官公庁・大学ホームページ・パンフレット／戸籍謄本／契約書／取説／論文／マニュアルなど、全般対応
PR札幌の翻訳会社です。品質重視です。通常の翻訳（下訳＋ネイティブ校正）から、キャッチコピーなど、プロのライターがリライトをするパブリシティ翻訳まで行います。多言語パンフレット／サイトなどでは、ＤＴＰにも対応しており、言語のアウトライン化、デザインへの流し込み・アウトライン、印刷に至るまでお引き受けしております。また、企画・ディレクションも行うため大きなプロジェクトの企画立案・スキーム作成等も得意としています。弊社のXene-netに登録している翻訳者・通訳者が世界30カ国に在籍しており、海外現地通訳も行っています。2017年6月に弊社創業20周年を記念して国内トップレベルの多言語Webパッケージ商品Xene Pack（ジーンパック）を開発しました。1言語５万円で翻訳とページ制作を行います。
実績国・地方自治体などの官公庁。大手広告代理店、大手運輸会社、大手自動車メーカー、北海道のホテルグループ、ＪＲ、大手バス会社など。
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします株式会社ジーン
最低請負料金特に制限無し（少額からでも可）
地域北海道
連絡先電話mail
更新日2017年07月01日17時20分-07月01日17時　Top Home　

社名KUNGPA-KOREA www．jktrans．com
言語韓国語、英語
分野機械、自動車、コンピューター、 ソフトウェア、 電子、特許、契約書、ウェブサイトなど
PRTRADOS 2017を先行購入しました。
韓国現地翻訳会社です。10万文字〜50万文字の日韓マニュアル翻訳に強いです。TRADOS 2017、MEMSOURCE、FrameMaker、Indesignを自由自在に使えます。全ての翻訳は翻訳＋チェック＋素読までそれぞれの担当者により行われます。ほとんどの翻訳は専属翻訳者が行うため品質が高いです。他社では真似できない短い納期にも対応できます。メールいただければ弊社についてのより詳しい資料をお送りします。
実績産業用ロボットマニュアル日韓翻訳・空港用レーダー取扱説明書日韓翻訳・電子部品商品説明書日韓翻訳・CNC旋盤マニュアル日韓翻訳・20校以上の日本の大学のﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ日韓翻訳・観光関連の日韓翻訳・生活便利帳などの官庁物の日韓翻訳
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもしますKUNGPA-KOREA
最低請負料金2,200円
地域韓国
連絡先電話mail
更新日2017年06月14日17時20分　Top Home　

社名大連富田翻訳通訳会社（株） www．tomita-dl．com
言語英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語
分野弊社は専門分野、特殊分野にも注力しており、一般ビジネス経営管理などのほかに、特にIT、食品、医学医薬、法律、機械、電子、水産などの分野で多くの実績を挙げております。日本の大手商社と長期的な取引関係を構築しております。
PR富田翻訳通訳会社は大連市工商局の認可を受けて設立された専門翻訳通訳会社です。皆様のおかげさまで弊社も6年目に入りました。過去の一年では、TRADOSの導入、DTPチームの調整＆強化、特許翻訳の開始、会社が色々な「山」を乗り越えて成長してゆくとともに、スタッフの皆も成長を遂げていくのです。数多くありました。大型案件の対応において、体制が整えてきて、ますます余裕もって落ち着いて対応できるようになっております。弊社はDTP作業の専門チームを持っております。アジア、東欧、西欧などを含む20種言語以上のDTPサービスを提供しております。
実績丸紅、日本ソフトバンクサービスペイメント株式会社、鹿島建設、上海・精密機器、日本・立体駐車、大連・重工日本・食品、製粉、大連・会計士事務所など
取引希望特に問いません　同業他社の下請けもします
最低請負料金10000円以上
地域中国
連絡先電話mail
更新日2017年06月14日11時56分　Top Home　

社名TJプランナライコミュニケーション株式会社 www．tjprannarai．co．th
言語英語 タイ語
分野工業技術分野、法律関連全般、ISO、各種規定、金融・財務分野
PR　タイ国内で円滑にビジネスを進めるには、「言葉」の問題解決が必須です。TJ Prannaraiコミュニケーション株式会社では、「言葉」のエキスパートを豊富に揃え、専門性の高いきめ細やかなサービスを提供しております。「翻訳→クロスチェック→校正」の三段階での品質保証。
お預かりした原稿は、言語だけではなく専門分野に精通した熟練翻訳者が翻訳し（翻訳過程）、その後、原文と訳文の比較によるクロスチェック（正確さのチェック）、プルーフリーディング（ネイティブによる訳文のスムーズさのチェック）を経て、納品致します。またご納品後も、社内言語や専門用語に的確に対応するための修正等、アフターサービスとして提供致しております。
実績自動車部品販売会社（管理規程）バンコク日本人商工会議所（調査報告書）通信用機器取扱い会社（技術提案書）自動車部品製造会社（マニュアル）自動車/二輪部品製造会社（ISO関連）法律事務所（各種契約書、約款、定款）コンサルティング会社（就業規則）日系銀行（マンスリーレポート）（一部抜粋）
取引希望法人・官公庁のみ（個人は不可）
最低請負料金4000円以上
地域アジア
連絡先電話mail
更新日2017年05月29日11時45分　Top Home　

社名有限会社キャリアバンク www．careerbank．jp
言語英語 スペイン語 ポルトガル語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字） 中国語（繁…
分野ＰＲパンフレット（企業・観光・新製品・イベント他）、作業マニュアル、機械取扱説明書、契約書ほか　
PR　名古屋で21年外国語に関するサービスを提供してきました。培ったノウハウと優秀な人材をもとに、翻訳のほか通訳・外国語ナレーション・外国人キャスティングなど外国語に関する幅広い業務を展開しております。
　それぞれの分野で実績豊富なネイティブ翻訳者が翻訳を担当、チェッカーとの連携により品質の高い翻訳を提供しております。
　きめ細かなサービスをモットーに、ご利用者の要望に誠意をもって柔軟に対応いたします。
実績自動車及び自動車部品関連（企業パンフレット・ＰＲビデオ台本・ナレーション録音）ほか　多種多様
取引希望特に問いません有限会社キャリアバンク
最低請負料金5000円以上
地域愛知県
連絡先電話mail
更新日2017年05月15日16時26分　Top Home　

社名株式会社ＭＫ翻訳事務所 https://www．mktrans．biz/
言語英語　日本語　独語　仏語
分野製薬、バイオ、化学に関する特許明細書を専門的に翻訳しています。
PR弊社は、テクノロジー、コラボレーション、オートメーション、イノベーションを通じて良質な特許翻訳をご提供いたします。
特に、製薬、バイオ、化学に関する特許明細書を専門的に翻訳しています。
我々は、営業マンを雇っておりません。お約束もなくお客様を訪問することはいたしません。ホームページのみで営業活動を行っています。自分達の翻訳には自信を持っておりますのでこのスタイルを貫いています。
実績特許事務所、メーカーの知的財産部など。＊お取引は法人様に限らせていただいております。
取引希望特許事務所、法律事務所、メーカー知的財産部等　同業他社の下請けもします株式会社ＭＫ翻訳事務所
最低請負料金最低料金として１万円
地域大阪府
連絡先電話mail
更新日2017年05月14日08時49分-06月13日14時　Top Home　

社名株式会社リンクトランス・サイマル www．simul．co．jp/corporate/lts/
言語英語 スペイン語 ポルトガル語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 ロシア語 スウェーデン語 オランダ語 中国語（簡体字）…
分野【ファスト】ビジネス関連の文書全般（政治経済、金融証券、財務会計、情報通信IT、法律、自動車機械、マニュアル等）【メディカル】医療・医薬関連の文書全般（非臨床関連文書、治験関連文書、新薬承認申請、市販後調査レポート、JCI認証審査関連文書等）
PRリンクトランス･サイマルはリーズナブルな価格のファスト翻訳と、医薬・医療に特化したメディカル翻訳を中心に、様々な翻訳関連サービスを提供しています。信頼されるビジネスパートナーとして、お客様のグローバル化と事業の発展に貢献します。
●ファスト：　社内外の日々のコミュニケーション活動で発生する翻訳ニーズにお応えするサービスです。価格を抑えた高いコストパフォーマンスの翻訳サービスをご提供します。
●メディカル：　医療・医薬に関するあらゆる翻訳ニーズにお応えします。
実績企業及び官公庁、大学など多数
取引希望法人・官公庁のみ（個人は不可）
最低請負料金日英6,000円、英日4,000円円以上
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2017年02月14日17時08分　Top Home　

社名有限会社デフトインターナショナル www．honyakugaisha．com/
言語英語 中国語（簡体字） 中国語（繁体字） 韓国語　フランス語 ドイツ語　スペイン語　ポルトガル語 ロシア語　イタリア語…
分野法律・医療・経済・工業・建築・エンターテイメント・ITコンピューター関連・ローカライズ・マニュアル・広告・ホームページ・論文その他
PR30ヶ国語以上の言語で各分野の翻訳サービスを提供しております。分野ごとに各専門の翻訳スタッフがお客様のニーズに合わせてサポートさせていただきます。
国際的に通用する翻訳サービスを提供する翻訳会社です。
英語を中心に30以上の言語に対応しております。各専門分野に精通した経験豊富な翻訳者が担当させて頂きます。
お気軽にお問い合わせください。
実績IT関連企業、出版社、病院、大学、映画会社、広告代理店など、幅広いクライアント様とお付き合いをさせて頂いております。
取引希望特に問いません有限会社デフトインターナショナル
最低請負料金12,000円以上
地域東京都
連絡先電話mail
更新日2017年02月06日13時56分　Top Home　

　
表示件数: 30

[ ホーム | 登録 | 翻訳会社情報の修正・画像データ登録 | キーワード検索 | プライバシーポリシー ]