[ Translator Directory HOME | Job keyword search | Job posting form ] 11 25,2024 20:32 JST
| ID | 9351 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Patent translation in electronics, mechanical engineering, data processing, chemical, or biology as freelancer 電気／電子、機械工学、データ処理、化学、バイオ分野のフリーランサ特許翻訳者 Language: Japanese to English 日本語>英語 | |
| Location Requirements | Not required 不問 | |
| Required number of applicants | As needed basis 特定せず | |
| Closing Date | As needed basis 随時 | |
| Job Requirements Qualifications | At least 4 years of professional translation experience in the subject above 上記分野において4年以上の特許翻訳経験 | |
| How to apply | Please submit following: a resume, a brief description of your specific experience with translation in the subject above, and your most competitive per word and hourly rates in JPY. 履歴書及び職務経歴書、並びに希望レートを記載の上、Eメールにてご応募下さい。 | |
| Orderer / Employer | マルタイリングジャパン有限会社 | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9351 | |
| Category of business | 特許翻訳 | 12.4, 2014 15:19 |
| Top Home | ||
| ID | 9318 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Wanted: Japanese to English Translators (Freelance) | |
| Location Requirements | Japan | |
| Required number of applicants | No limit | |
| Closing Date | No limit | |
| Job Requirements Qualifications | Due to a substantial increase in requests for translations into English, we are currently expanding our pool of qualified Japanese to English freelancers offering translation and review. We are looking for applicants who wish to work with us on a regular basis at a competitive rate and who can translate from a variety of different subject matters. Candidates must have a proven track-record of translating experience and will also need to be equipped with SDL Trados Studio. Candidates must be English mother-tongue (either US or UK). | |
| How to apply | To apply, please email your CV in English to Sofia Patrocínio to the email address below, quoting reference JATR14 in the subject line - interested candidates must include: ・ CV ・ Rates (per character) ・ Confirmation of ownership of SDL Trados Studio and version. | |
| Orderer / Employer | Sofia Patrocinio - Vendor Manager (SDL English Network Office) | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9318 | |
| Category of business | Translation | 11.27, 2014 19:16 |
| Top Home | ||
| ID | 9311 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | EN>JP, IT/digital marketing project, 49000 words, TRADOS required | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | Not limited | |
| Closing Date | ASAP (Decemeber) | |
| Job Requirements Qualifications | Our projects are training materials and campaign presentation powerpoints about digital marketing/advertising strategies, global marketing platform, media execution, marketing analytic, data management, IT etc. Around 49000 source words, to be translated from English into Japanese. The translator should be specialized in digital marketing/advertising, informational technology/software, or any relevant fields as the project described above. Application of CAT tools (for examples, TRADOS, WordFast, MemoQ) is required for this project. Professional native Japanese translator with excellent proficiency in English, good style writing skills in Japanese, with 3-5 years translation experience in related fields are highly preferred. | |
| How to apply | Please apply by email, with your CV (English version), Translation Rate and Proofreading Rate, CAT tools version, and briefly introduce your relevant translation experience/fields of expertise for our reference. | |
| Orderer / Employer | DataSource International Ltd. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9311 | |
| Category of business | Translation | 11.26, 2014 13:13 |
| Top Home | ||
| ID | 9239 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Korean>Japanese, Press Release about Automotive (2800 source Korean characters) | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | Not limited | |
| Closing Date | ASAP before 9 Nov | |
| Job Requirements Qualifications | Excellent command of Korean and very good writing style in Japanese. At least 3-5 years experience of KO>JP translation. Specialized in Marketing/Public Relation/Media Communication/Journalism/Advertising. Experienced in translating press release, and preferably familiar with the automotive industry (yet not neccessarily) | |
| How to apply | Please apply by sending your CV and Translation Rate via email, breif introduction of your relevant translation experience in your email. | |
| Orderer / Employer | DataSource International Ltd. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9239 | |
| Category of business | Translation | 11.7, 2014 11:48 |
| Top Home | ||
| ID | 9142 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Experienced Freelance Linguistic Reviewers (UI and Marketing) English to Japanese or Korean | |
| Location Requirements | homeworking | |
| Required number of applicants | 6 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Project: Ongoing Freelance work: 5-10 hours of review work per week during the vetting/auditing stage with the potential for this to rise to 22-30 hours. Work type: linguistic review of translated materials and feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve future translations. Subject matter: marketing/technical/IT field, promotional literature/advertising and other related documents.Linguists will be expected to complete a short training program, which will be paid at their agreed hourly review rate. Requirements: Strong social media presence.Minimum 3 to 5 years experience translating or reviewing IT texts/software strings.Familiar with the wide range of products and applications available online.Background in blogging, editing or internet based journalism as a definite advantage but not essential.Access to a web cam and microphone as part of the training and on-going work will involve dropping in on online group chats with the other linguists (no other specific software is required for this project). Willingness to complete a client-specific test piece and only linguists who pass this test and are approved by the client will be invited to take on live projects.Excellent English communication skills. Please include the following information in your application:Your native language.Where you are located.Your rate per word and per hour for review (in USD).Your contact details and Skype ID. Major projects you have been working on particularly in the last 2 years. Please apply online. | |
| How to apply | Please apply online on our website (Vacancies, APAC China, Freelance linguistic reviewers Chinese, Japanese and Korean) | |
| Orderer / Employer | Larsen Globalization | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9142 | |
| Category of business | Recruitment agency | 10.14, 2014 10:24 |
| Top Home | ||
| ID | 9141 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | English to Japanese legal/financial editor/translator | |
| Location Requirements | Telecommuting, anywhere, full time | |
| Required number of applicants | 1 | |
| Closing Date | anytime | |
| Job Requirements Qualifications | 5 years’ legal and financial translation experience Experience with legal documents for investment banks or asset management firms. Applicants must have: Attention to detail, excellent communication skills, excellent writing skills, and be capable of following detailed directions 350,000 to 500,000 JPY per month depending on experience | |
| How to apply | 1st round: Document screening. Send your resume by e-mail using the subject “E-J Editor/Translator”. 2nd round: Editing and translation trials 3rd round: Interview | |
| Orderer / Employer | Translation Business System Japan | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9141 | |
| Category of business | Translation | 10.14, 2014 09:39 |
| Top Home | ||
| ID | 9140 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | English > Japanese work form home freelance Video Translator urgently needed (for TV production) Acima is a thriving international consulting firm based in Tokyo. We're growing our freelancer video translation team (English to Japaese), to keep pace with the rapid growth in customer orders. | |
| Location Requirements | not specified | |
| Required number of applicants | 3-5 | |
| Closing Date | CLOSED | |
| Job Requirements Qualifications | You must: be a native Japanese with excellent English listening skills; have at least two years of professional experience in translating; have high speed Internet (hikari kaisen) at home, be familiar with working with media player (we recommend VLC media player as it has more useful functions); own earphones or a headset. Experience in video translating is a plus. | |
| Top Home | ||
| ID | 9134 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Potential future projects Japanese into Chinese / Chinese into Japanese Gaming, video games, computer games | |
| Location Requirements | None | |
| Required number of applicants | No required number of applicants | |
| Closing Date | November 11, 2014 | |
| Job Requirements Qualifications | 1. Native Chinese speaker who is fluent in Japanese OR native Japanese speaker who is fluent in Chinese. 2. Experience translating gaming (video games / computer games) texts. | |
| How to apply | Please email your CV and rates to us. | |
| Orderer / Employer | csoftintl.com | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9134 | |
| Category of business | Translation agency looking for translators for potential projects | 10.9, 2014 17:59 |
| Top Home | ||
| ID | 9125 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Japanese - English or Japanisch - Deutsch | |
| Location Requirements | Leipzig, Germany | |
| Required number of applicants | 1 | |
| Closing Date | November 1 2014 | |
| Job Requirements Qualifications | - Be native speakers of Japanese and educated approx. to degree level (ideally Translatology) - Have very good English OR German language skills - Be interested in e-commerce and have at least some experience with CAT tools, as well as Excel and Word | |
| How to apply | If you are interested in working with us, please send your application in English or German to Ms. Dara McClure at the email address provided. | |
| Orderer / Employer | InterCultural Elements GmbH & Co. KG | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9125 | |
| Category of business | E-Commerce Advisory Services & Translation | 10.6, 2014 18:15 |
| Top Home | ||
| ID | 9095 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Ongoing large project - EN>JP. Subject matter: general/news/weather/current events. There will be several short translations with quick turnaround time on a daily basis (indefinitely). Opportunity to work on non-rush translation work for the next 2-3 months as well (up to 2000 words per day). | |
| Location Requirements | No location requirements, but able to work in European time zone (3AM EST - 11AM EST) | |
| Required number of applicants | unlimited | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Minimum 5 years translation experience. Proven track record of high quality translations into Japanese - excellent command of the English language required. Ability to respond ASAP to incoming requests. Experience with MemoQ preferred, but not required. | |
| How to apply | Please submit resume and qualifications. A short translation test will be required. | |
| Orderer / Employer | Compass Languages | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9095 | |
| Category of business | Translation/Localization | 9.27, 2014 22:14 |
| Top Home | ||
| ID | 9028 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator，English to Japanese, Marketing | |
| Location Requirements | Japan | |
| Required number of applicants | 50 | |
| Closing Date | Nov 5 2014 | |
| Job Requirements Qualifications | Japanese native Freelance translator Good marketing tranaltion skill. University Degree in Translation or equivalent. A degree in Computer Science is also an advantage.Excellent use of MS Office package. Knowledge of standard CAT and related translation/terminology management tools, e.g. Trados suite, MultiTerm. Ideal knowledge of other localization tools such as MS LocStudio, MS Helium, STAR Transit, Catalyst, Apsic Xbench, SDL Passolo. | |
| How to apply | please contact by email or phone | |
| Orderer / Employer | Pactera Technology International Limited | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9028 | |
| Category of business | Localization | 9.9, 2014 16:06 |
| Top Home | ||
| ID | 9019 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator, English>Japanese, Marketing (Cosmetics/Skincare) | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | No limit | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | The translators must have at least 3 years translation experience (preferably in the marketing/cosmetics/skincare fields). Native in Japanese, excellent command of English, familiar with cosmetics/skincare products & usage, and very good writing skills/style in Japanese, proficient and accurate in translation of cosmetics/skincare related text (e.g. product descriptions, usage, marketing materials) | |
| How to apply | Please apply with your CV and Rate details via email, briefly introduce your fields of expertise/specialization for our reference. | |
| Orderer / Employer | DataSource International Ltd. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9019 | |
| Category of business | Translation, Cosmetics/Skincare | 9.8, 2014 17:07 |
| Top Home | ||
| ID | 9016 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translators (JPENG/EU languages) for Japan Tax and Public Procurement (JTPP) Helpdesk service for EU SMEs. | |
| Location Requirements | No requirements. | |
| Required number of applicants | n.a. | |
| Closing Date | n.a. | |
| Job Requirements Qualifications | - Experience with translations of Japanese government documentation, business and financial documentation. (ENG/EU languages -> JPN) - (Preferably) Experience with preparing formal documents aimed at Japanese government organisations. (JPN -> ENG/EU-languages) - Ability to work with strict deadlines and working in short time-frames (In case of tender preparation) - Affinity with small and medium-sized enterprise business environments | |
| How to apply | The EU-Japan Centre for Industrial Cooperation is currently developing a new support service for EU SMEs called the Japan Tax and Public Procurement Helpdesk. The Helpdesk aims to provide first-line information to EU SMEs regarding tax matters and public procurement (PP) and is scheduled to launch in November 2014. In addition to the provision of information, the Helpdesk also strives to offer a number of other services to assist SMEs with their business activities, such as PP Market Quick Scans, highlighting interesting tenders, an Ask-the-Expert service and assistance with related formalities. The Helpdesk also strives to become an intermediary between EU SMEs and relevant expert services, such as tax accountants, business administrations offices and translators, where it triages more complex inquiries to a pool of experts. To assist EU SMEs with their business activities such as translation of tender calls, tender bidding documentation and other formal documents we want to create a pool of experienced freelance translators (Mainly JPN ENG, but other EU languages are also welcome). Costs for small-lot translations will be born by the Centre. For larger projects, such as tender bidding documentation, the Helpdesk facilitate direct contracts with the companies concerned. | |
| Orderer / Employer | EU-Japan Centre for Industrial Cooperation | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9016 | |
| Category of business | Business support | 9.8, 2014 12:23 |
| Top Home | ||
| ID | 9010 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator/ English to Japanese/marketing/finance/medical science | |
| Location Requirements | anywhere | |
| Required number of applicants | 15 | |
| Closing Date | NOV 1 2014 | |
| Job Requirements Qualifications | 1）Native Japanese with fluency in target English language.linguists with competitive rate are preferred. 2）At least 2 years’ translation experiences in medical, financial and marketing fields. 3）Must be skillful in using TRADOS Studio | |
| How to apply | send us the updated CV | |
| Orderer / Employer | Asian absolute | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.9010 | |
| Category of business | Translation&Localization | 9.5, 2014 14:25 |
| Top Home | ||
| ID | 8967 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Interpreter / Translator (Contract) 同時通訳／翻訳（契約社員） | |
| Location Requirements | 東京 | |
| Required number of applicants | 1名 | |
| Closing Date | CLOSED | |
| Job Requirements Qualifications | Skills:Effective and professional in speaking, listening and writing communication skills in both Japanese and English/ Attention to details and high level of accuracy / Excellent interpersonal skills / Ability to think and act proactively / Ability to prioritize job tasks / Proficiency in Microsoft Word/Excel/PowerPoint Personal attributes:High awareness of working ethics / Sensitivity to (corporate) cultural differences / Willingness to proactively communicate / Willingness to work in team spirit / Flexibility / Willingness to face challenges and assume new responsibilities | |
| Top Home | ||
| ID | 8961 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | German>Japanese freelance translator | |
| Location Requirements | Anywhere | |
| Required number of applicants | 2 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | More than 3 years of Trnalsation Experience Fluent German and Japanese(Japanese native speaker preferred) CAT tool User(Trados, MemoQ etc.) | |
| How to apply | Please send your resume to below email address. We will ask free sample test after resume reviewing. | |
| Orderer / Employer | Gina Lee | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8961 | |
| Category of business | 1-Stop Translation USA,LLC | 8.21, 2014 03:27 |
| Top Home | ||
| ID | 8938 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | 英→日 電気通信 /バイオメディカル ProTranslating is currently recruiting highly experienced native JAPANESE linguists to join our team with two current projects; Very technical translation project with Telecommunications and biomedical project for which we need a consultant who is highly experienced in this field to review. | |
| Location Requirements | 不問/フリーランス | |
| Required number of applicants | n/a | |
| Closing Date | 急募 | |
| Job Requirements Qualifications | - willing to take a brief translation evaluation - must be available to work immediately - highly experienced in telecommunications and/or biomedical industry - access Windows with high speed internet access | |
| How to apply | Please send your CV and RATES (per word and hourly) to Cristina Carrillo, Recruiting Coordinator. She will send you a translation evaluation to be completed as part of the application.(お問い合わせは英語でお願いいたします） | |
| Orderer / Employer | Protranslating Inc. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8938 | |
| Category of business | Language Services | 8.13, 2014 01:22 |
| Top Home | ||
| ID | 8935 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | German to Japanese translator/technology/Literature | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | anytime | |
| Job Requirements Qualifications | Golden View (China) Technologies Inc is a professional translation and localization service provider with corporate offices in Shenzhen, China and branch office in London, UK.We are looking for professional translators who can translate German into Japanese so as to enrich our database of freelance translators. If you are interested in working with us, please send us your CV and note your rate in USD per word. | |
| How to apply | send email | |
| Orderer / Employer | Golden View (China) Technologies Inc. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8935 | |
| Category of business | translations | 8.12, 2014 12:25 |
| Top Home | ||
| ID | 8933 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | part-time interpreter from Japanese to Chinese or English | |
| Location Requirements | Japan, like Tokyo, Hiroshima | |
| Required number of applicants | 20 | |
| Closing Date | September 30,2014 | |
| Job Requirements Qualifications | more than two years’ interpreting experience are needed familiar with both target and source languages interpreters who have lived in Japan are preferred | |
| How to apply | contact me by my QQ 2986395996 or call me on the phone 0755-23981348 | |
| Orderer / Employer | melody from Golden View | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8933 | |
| Category of business | Translation, Interpretation and Localization | 8.11, 2014 16:50 |
| Top Home | ||
| ID | 8932 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator/English to Japanese/IT,Pharmaceutical | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | anytime | |
| Job Requirements Qualifications | Interfax is a news agency and we are currently expanding our database of English to Japanese translators for an ongoing press release translation project.The team of translators will handle a total of 110,000 words every month and the assignments will be very frequent on a daily basis. We wish to build long-term cooperation relationships with you as the project is expected to last for a long time. Please note that our client is very concerned about both accuracy and fluency of the translations, so please refrain from applying if your work needs extensive editing.Successful candidates should have at least 3 years of solid translation experience.You will be asked to do a short sample test translation of around 250 words. | |
| How to apply | Please send us your most recent CV along with the best rates to the indicated mail address. | |
| Orderer / Employer | interfax information services group | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8932 | |
| Category of business | news | 8.11, 2014 15:48 |
| Top Home | ||
| ID | 8928 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator，German to Japanese | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Golden View (China) Technologies Inc is a professional translation and localization service provider with corporate offices in Shenzhen, China and branch office in London, UK. We are looking for professional translators who can translate German into Japanese so as to enrich our database of freelance translators. If you are interested in working with us, please send us your CV and note your rate in USD per word. | |
| How to apply | If interested,send email to me | |
| Orderer / Employer | Golden View (China) Technologies Inc. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8928 | |
| Category of business | translation | 8.8, 2014 18:28 |
| Top Home | ||
| ID | 8926 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | SAMSUNG関係(言語：英語→日本語)JD:1, Analyze the errors in Japanese texts processed by the phonetic recognization engine. 2, Review Japanese texts | |
| Location Requirements | 日本 | |
| Required number of applicants | 1人 | |
| Closing Date | 2014年8月31日 | |
| Job Requirements Qualifications | 1. Under the age of 30; 2. With Bachelor’s Degree 3. Fluent in English | |
| How to apply | Please send your English resume via mail to Elaine Cui. | |
| Orderer / Employer | Pactera Technology International Limited | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8926 | |
| Category of business | linguistic Engineer | 8.8, 2014 16:17 |
| Top Home | ||
| ID | 8925 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | EN>Japanese translator (Telecommunication Networks/ E-Commerce) | |
| Location Requirements | Anywhere, Telecommuting | |
| Required number of applicants | No limit | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | Native Japanese professional translator with specialization in telecommunication networks, e-commerce, cloud system, and also with experience in translating corporate profiles/ business marketing materials. Minimum 3-5 years of relevant experience. Excellent command of English. Knowledgeable/familiar in fields of highly technical/specialized global telecommunication network/ e-commerce business. | |
| How to apply | Please apply via email, with your CV, Rate details, and brief introduction of your specialization/relevant translation experience. | |
| Orderer / Employer | DataSource International Ltd. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8925 | |
| Category of business | Translation, Telecommunication network, E-commerce, Corporate | 8.8, 2014 13:05 |
| Top Home | ||
| ID | 8922 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance Translators (English / French to Japanese) various specialization (IT/Cloud system, Business, Finance, Legal, Marketing/Public Relations, Technical/Mechanical/Engineering) | |
| Location Requirements | Anywhere, Telecommuting | |
| Required number of applicants | No limit | |
| Closing Date | Anytime | |
| Job Requirements Qualifications | Native Japanese. At least 3 years of translation experience in your specialized fields (any fields listed above in this job post). Excellent command of source language (English or French, or any other languages). Excellent translation skills and writing skills in Japanese | |
| How to apply | Please send us your CV and Rate Details by email (with email subject specifying your language pair(s) and specialization) | |
| Orderer / Employer | DataSource International Ltd. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8922 | |
| Category of business | Translation | 8.7, 2014 18:12 |
| Top Home | ||
| ID | 8911 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator; Accounting, Finance, Notice of Shareholders Meeting, Financial Report | |
| Location Requirements | in Japan or outside Japan, Telecommuting | |
| Required number of applicants | without limit | |
| Closing Date | anytime | |
| Job Requirements Qualifications | Experience of translation over 3 years at least. required N1 level of Japanese Language Proficiency Test. | |
| How to apply | send CV or briefing of experience by e-mail | |
| Orderer / Employer | In Partnership Co.,Ltd. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8911 | |
| Category of business | Translation | 8.5, 2014 19:46 |
| Top Home | ||
| ID | 8907 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Simplified Chinese>Japanese translation (a website of real estates/global property, approx. 20k words) | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 1 (a translator or a team) | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | The translator must be native in Japanese, specialized in field of real estate/property (preferably with translaiton experience in international/global property). Excellent understanding and command of Simplified Chinese, good copy writing skills in Japanese. At least 3 years translation experience. CAT tools user(e.g. TRADOS, WordFast, MemoQ etc) required. | |
| How to apply | Please apply by email with your CV, Rate details, specifying the CAT tools version you have/use, and briefly introduce your specialization and/or any relevant translation experience (i.e. real estate/propety related) for our reference, | |
| Orderer / Employer | DataSource International Ltd. | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8907 | |
| Category of business | Translation, Real Estate, Global Property | 8.4, 2014 19:51 |
| Top Home | ||
| ID | 8900 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Japanese to English Translation Freelance | |
| Location Requirements | Must reside in Japan on the off chance that a face to face meeting is necessary. | |
| Required number of applicants | 1 (person or team) | |
| Closing Date | CLOSED | |
| Job Requirements Qualifications | Music Textbook Instruction Manual (approx 100 pages) Japanese to English Translation. The translation is scheduled for completion by September 12. However, this date is somewhat negotiable. Must complete a 1-page sample translation to be considered for this task. Must have a working knowledge of music terminology. | |
| Top Home | ||
| ID | 8868 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance native speaker of JA, bilingual speaker of English | |
| Location Requirements | Remote work, location N/A | |
| Required number of applicants | this is a large project and we are creating a database for future projects as well, at least 100 | |
| Closing Date | Urgent. Closing date Friday August 1st | |
| Job Requirements Qualifications | Native speaker of Japanese. Can understand and read English. Computer or Android phone available. Main responsibility: From a provided list you will record short sentences (prompts). You can use your computer or your Android phone (please specify if you have an Android phone in the registration page).You get paid for each prompt and you can do this on your own time. No previous experience required. | |
| How to apply | Register on Web Site | |
| Orderer / Employer | Welocalize | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8868 | |
| Category of business | Localization | 7.22, 2014 17:57 |
| Top Home | ||
| ID | 8865 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | Freelance translator / German to Japanese / Mechanical and general business material | |
| Location Requirements | Telecommuting | |
| Required number of applicants | 10 | |
| Closing Date | anytime | |
| Job Requirements Qualifications | 1.at least 1 year of translation experience;2.native Japanese translator;3.good German language ability. | |
| How to apply | please send us your CV with your rate in USD by email. | |
| Orderer / Employer | Golden View | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8865 | |
| Category of business | translation | 7.21, 2014 17:27 |
| Top Home | ||
| ID | 8858 | |
|---|---|---|
| Job type Language pair Field | English to Japanese Medical translator | |
| Location Requirements | Anywhere | |
| Required number of applicants | 00 | |
| Closing Date | ASAP | |
| Job Requirements Qualifications | We are looking for someone who be specialized in medical field. But we will request other field job, too. 1. Fluent Japanese and English(Must be native Japanese speaker) 2. Over 3 years of translation experience and Trados user(2007, 2011 or 2014) | |
| How to apply | Please send below email address your resume first. We will request unpaid sample test. Thank you. | |
| Orderer / Employer | Gina Lee | |
| ▶▶ | Click to view further information of No.8858 | |
| Category of business | 1-Stop Translation USA,LLC | 7.18, 2014 06:15 |
| Top Home | ||
[ Privacy policy | English HOME | Keyword search | Job Posting | Close a job/Change closing date ]
Urgent/ASAP / Anytime / Freelance / On site / Employee / Video / Interpreter / Job updates
English / Chinese / Russian / German / French / Spanish / Korean / Italian / Portuguese
Localization / IT / TRADOS / Patent / Legal / Medical / Proofreading / Mechanical / Technical