◆新着仕事情報メール速報サービス◆

英語通訳一覧

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]

No.4988 安安東東（（AAnnddoo）） 美美樹樹子子（（MMiikkiikkoo）） 映像翻訳（字幕、吹替）、実務一般（ニュース、ビジネス、文化・芸術、エンタメ、ドラマ、ミステリー等） 英日・日英
No.5914 高高橋橋 利利明明 翻訳・MTPE、校正、Language Lead（ランゲージリード）★分野：機械（特に工作機械）、溶接、自動車、建築、IT　★文書種類：取扱説明書、ウェブサイト、カタログ、コラム、規則など（実績通算785万文字以上） （MTPEも可）日→英、英→日
熊本県
No.4185 薮薮田田 真真弓弓 翻訳通訳ビジネス文書全般・品質管理・生産管理・貿易・観光・機械 英日・日英
奈良市
No.3089 吉吉田田 正正勝勝 ■得意分野： 化学、プラスティック、繊維、産業機械、環境関連、生産管理、品質管理、プロジェクトマネジメント、国際取引　■文書の種類：会社案内、製品説明書、取扱説明書、品質管理マニュアル、ビジネス文書、国際契約等 英日・日英
神奈川県横浜市
No.3335 芦芦田田 康康夫夫 技術・文化関係全般、コンピュータ・情報処理技術関連、ビジネス関連 日英・英日・仏日
大阪府
No.6028 川川口口 史史佳佳 半導体、IR、ビジネス一般、政治・時事、安全保障、MTPE 英日・日英
東京
No.3780 崎崎久久保保 正正樹樹 工作機械・精密機械に関するマニュアル・仕様書・技術レポート及び自動車部品の生産品質管理文書、医薬品関連の毒性試験文書や契約書 英日・日英
三重県
No.5393 三三好好 正正泰泰 ゲーム・コンピュータ関連・ソフトウェア関連 英日
香川県
No.2544 平平尾尾 圭圭一一 各種技術資料、取扱説明書、サービスマニュアル、業務マニュアル、契約書、ビジネスレター等 英日・日英・仏日・日仏
東京都
No.5993 薗薗 理理恵恵 料理、育児、家族関係、美容、健康、エンタメ、女性問題 英日
大阪府
No.4946 柳柳生生 貞貞子子 リモート・オンライン通訳を承ります。同時通訳、逐次通訳に対応。医学・薬学、監査、製造、IT、デジタル広告、経営 日英・英日
大阪
No.4982 MMccCCaaiinn JJooeell メディア、環境、観光、工業・産業、機械工学、電気工学、IT、マーケティング 日英
広島
No.5730 寺寺西西（（TTeerraanniisshhii）） 美美幸幸（（MMiiyyuukkii）） 映像翻訳（英日）、映画、ドラマ、ドキュメンタリー、ビジネス（マーケティング、企業PR） 英日
米国
No.3654 内内藤藤 素素子子 医療（治験文書）、財務・会計、報道、観光、文化, 日英・英日
神奈川・東京圏
No.4810 桧桧 誠誠司司 国際経済・政治・社会関連の文献、公文書、ビジネス、ニュース、ノンフィクションなどの英日翻訳。 英日・日英
No.6068 三三宅宅 恵恵美美 医学・医療全般（内科、外科、整形外科、眼科、皮膚科、泌尿器科、循環器科、診療心理、精神科、保健、助産、看護、臨床検査等）、製薬・薬学全般（製薬企業で10年以上の経験、遺伝子、分子標的薬関連を含む）、監査、品質、治験担当医師ミーティング、医療機器、CMC、歯学、獣医学、規制当局とのコミュニケーションや登録申請 英日・日英
日本
No.6067 吉吉田田 高高 IT関連だけでなく、エンタメ、法的文書などあらゆるジャンルに対応可能。また、字幕翻訳も得意とする。 日英・英日・西日・日西
東京都
No.5712 青青石石 明明 ＩＴ・コンピューター・通信、機械分野の特許明細書和訳または関連業務 英日・中日・日中
千葉県
No.5893 堤堤 恵恵子子 薬学（CMC分野全般：原薬、製剤）薬学のその他の分野も概ね対応可能 日英、英日
日本・大分県
No.5977 林林 環環 医学論文、研究論文、審査報告書、医療機器マニュアル、海外規制ガイドラインなど技術資料の翻訳 英日、日英
日本、神奈川県
No.6060 塚塚田田 真真紀紀 コンピュータ・通信、サーフィン関連（スポーツ）、飲食、観光、マニュアル、レター 英日・日英
日本
No.4138 鈴鈴木木 卓卓 物理・化学全般（原子力、電気、半導体、量子、有機、無機、分光、質量分析）、数学（制御、AI）、生物（医療、分子、バイオテク） 日英・英日
山形県（庄内地方）
No.2442 鈴鈴木木 祥祥子子 船舶、海事、護岸　自動車　スポーツ（ヨット・ボート）化粧品 日英・英日
イギリス　サウザンプトン
No.5021 上上尾尾 ((UUeeoo)) 健健 ((KKeenn)) マーケティング、広告、PR、プレスリリース、ニュース記事、コピーライティング等 英日・日英・独日・日独
神奈川県 and 福岡県
No.2846 平平塚塚 敦敦子子 ビジネス・経済・金融/海外ニュース/映像翻訳 英日・日英・仏日・日仏
東京都中央区
No.6051 山山畑畑（（YYaammaahhaattaa）） 敏敏浩浩（（TToosshhiihhiirroo）） 工業全般（機械、自動車、電気・電子、品質管理、環境、規格（ISO等）、論文、マニュアル/取扱説明書） 日英および英日
愛知県名古屋市
No.5761 奥奥田田（（高高橋橋）） 良良子子 自動車・機械関係、ビジネス、商談、医療関係の通訳業務 日英・英日
東京都
No.6045 CChhaalllleennddeerr JJooeell 政治・経済 (マクロ経済学/ミクロ経済学, 地政学, 財政政策) 投資/IR (年次および四半期財務報告書、業績見通し、市場分析) 危機管理 (ICS (事件指揮システム), 事業継続計画) 防災(気象、土木、火山、地震、土砂災害) 法務(コンプライアンス・マニュアル、NDA、契約書、覚書、人事・法務関連) 広報 (プ 英日・日英
関東
No.3160 中中村村 ひひととみみ 展示会での商談を含む通訳：ファッション、繊維製品、インテリア、服飾雑貨、マーケティング、インダストリー、プレゼンテーション：Interpretation with business negotiations at exhibitions 英日・日英
東京都目黒区
No.5114 藤藤井井 秀秀昌昌 英日・日英翻訳、IT、半導体、ネットワーク、通信、セキュリティ、金融、ゲーム、社内規約、暗号通貨、仮想マシン 英日・日英
東京都世田谷区
No.5517 羽羽田田（（HHaaddaa）） 紗紗久久椰椰（（SSaakkuuyyaa）） ゲーム、文芸・文学、言語学・英語学、旅行・観光、歴史、時事、ニュース 英日
東京都
No.2680 大大久久保保 貴貴未未 建築、IT全般、エンターテイメント(音楽、イベント)、アパレル、文学、アート他 英日・日英
東京
No.960 末末次次 賢賢治治 貿易コレポン(重要通信文）の翻訳・各種産業界でのビジネス文書・技術仕様書/取説類・各種パンフレット類の翻訳・企業website/SNS上での商業情報の翻訳・健康/医学論文・随筆・特許文書類・古文書類の翻訳 日英・英日/
福岡県 飯塚市 鯰田
No.5274 ララリリママーー((LLaarriimmeerr)) アアリリソソンン((AAllllyyssoonn)) 金融、IR、教育、建設、製造、自動車、料理・レシピ、IT、コンピュータ、ソフト、サイバーセキュリティ、クラウド、量子コンピューティング、核セキュリティ 英日・日英
米国オハイオ州
No.6031 土土井井 築築月月 アニメ、文学、映画、ビジネス、アニメ制作、映像翻訳 英日・日英・伊日
東京
No.5370 和和田田 由由香香利利 一般、産業、医薬、法務、教育、エンターテインメント 英日・日英・西日
福岡県
No.6022 小小島島（（KKoojjiimmaa）） 裕裕子子（（YYuukkoo)) 大学教員として多様な分野に関わってきましたが、特に政治にしても経済にしても、コミュニケーションにしても、国際的な問題を得意としています。 英日
神奈川県
No.4985 キキャャッッチチポポーールル 若若菜菜 日英字幕, 英語翻訳, 英語字幕, 映像翻訳, 聞き起こし, ハコ切り, マンガ, ドラマ, 映画, リアリティ, コメディ, ドキュメンタリー, マーケティング, コピーライティング翻訳, アテンド通訳, ビジネス通訳, 逐次通訳, 観光分野、インタビュー翻訳 英日・日英
日本（関東）、アメリカ（ロサンゼルス）
No.6011 RRyyoossuukkee IIwwaaiiddaa 医療機器マニュアル、学会論文、ゲームローカライズ他 英日・日英
鹿児島県
No.6007 眞眞島島 佳佳江江 請負契約書、秘密保持契約書等のビジネス関連契約書、各種証明書、コンプライアンス法務関連書類 英日・日英・西日・日西
スペイン、バルセロナ
No.6001 大大西西（（OOnniisshhii）） 善善徳徳（（YYoosshhiinnoorrii）） 一般文書、ニュース（時事）、英語教育、人文科学系論文、宗教学、マインドフルネス（mindfulness）、瞑想 英日・日英
奈良県
No.3179 井井上上 千千代代子子 世界遺産、治験、原発事故関係、芸術、カウンセリング、教育、NLP、セラピー、スピリチュアル、心理学、ヒーリング 英日・日英
熊本県
No.4558 鈴鈴木木（（SSuuzzuukkii）） 有有希希（（YYuukkii）） ローカライズ、観光/旅行/ホテル、ダイビング、マーケティングなど/Web Localization, tourism/hotel, design, scuba diving, marketing, transcription, Voice-over 英日
首都圏 suburb Tokyo
No.5998 新新田田 美美紀紀 映像翻訳（映画･ドラマ･アニメーション等の字幕翻訳） 英日
東京都
No.1920 古古田田（（ふふるるたた）） 泉泉（（いいずずみみ）） 日英逐次通訳：GMP監査、医薬品導入交渉・開発（臨床, CMC, 薬事）など。蘭日翻訳：医薬学論文、法律／訴訟関係文書など。 英・蘭⇔日
オランダ南部
No.3608 丸丸山山 清清志志 株式・先物・為替・保険、財務諸表、ＩＲ資料、ファンド目論見書、会計監査資料、議事録、契約書、保険約款等。 英日・日英・仏日他
山形県鶴岡市
No.1839 ココッッククスス 神神谷谷　　知知佳佳子子 電力事業関連、衛星通信、契約書、自動車衝突安全 日英・英日
日本
No.3126 五五野野上上 良良 IT全般、マーケティング、セキュリティ、字幕、技術ブログ、ファッション、自己啓発・トレーニング、人事、ソフトウェア、マニュアル、仕様書 英日・日英
東京都
No.5978 AAnnddrreeww CCaarrrriiccoo 金融、IR、決算短信、プレゼン資料、メディア系、テレビ番組の字幕など 日英
Tokyo
No.5535 ホホーームムズズ ケケイイココ ビジネス一般、行政、外交、教育、観光、広報、文化、美術、マニュアル 日英
日本

[ 次の50件を表示 ]

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 通訳・翻訳者登録 ]

広告出稿募集中！