■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

英語通訳一覧

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]

No.258 薗部(中村)  留美子 ビジネス、規約、契約書、論文、心理学、文芸、ノンフィクション、哲学、経済、スピリチュアル、WEBサイト、雑誌・新聞記事、時事、ジャーナリズム 英日・日英
東京
No.5138 兼子(KKaanneekkoo)  聡子(SSaattookkoo) 展示会・展覧会、研修、会食時通訳等、映像字幕翻訳、その他観光、ビジネス一般翻訳、海外コーディネーター。 英日・日英/伊日・日伊
日本、神奈川県
No.5303 上田  裕紀 医療、医学、製薬、医療機器 英日、日英
千葉県流山市
No.5345 野((HHaammaannoo))  亘男((NNoobbuuoo)) 電気・電子・機械全般、宇宙開発、国際標準、高等教育 英日・日英
東京都世田谷区
No.3335 芦田  康夫 コンピュータ、電気、電子、機械、金属、鉄鋼、自動車、船舶、航空、エネルギー、原子力、標準類、仕様書、マニュアル、提案書、MSDS、契約書、論文、特許 日英・英日
大阪府豊中市
No.5322 エバート(EEbbeerrtt)  幸子(SSaacchhiikkoo) ビジネス、産業、建築系(宮大工、日本伝統建築)、格闘技系、公文書など分野問わず 英日・日英
三重県
No.4439 下村  江里子 通訳:医学、ビジネス、教育、ESD、観光、アパレル、国際協力など 日英・英日
岡山県
No.5452 KKeenntt  AAlleexx 機械工学、人事、契約書、PR・マーケティング、ウェブサイト、戸籍謄本、各種届出、等 日英
米国マサチューセッツ州
No.3310 宮原  みどり 経済、金融、政治、PR、マーケティング、ウェブサイト、観光、新聞・雑誌記事、環境、食品、社会・国際関係学、IT 英日・日英
Sydney, Australia
No.4985 キャッチポール  若菜 日英字幕, マンガ, ドラマ, 映画, リアリティ, コメディ, ドキュメンタリー, アテンド通訳 英日・日英
関東
No.4499 井上  孝正 建設全般、土木(鉄道、洋上風力を含む)、原子力(規制関連)、プロジェクト・マネジメント 英日・日英
日本
No.5449 小林  初巳 特許翻訳、機械、通信分野 英日
神奈川県
No.3311 草原  正樹 スポーツ・工業・貿易・観光・メディア関連等 英日・日英
北海道札幌市
No.5144 石橋  雪江 ソフトウェア全般(開発者向けマニュアルなど)、ビジネス関連 英日・日英
長崎県大村市
No.1196 兵田正雄 機械、精密機器、医療機器、自動車、規格、化学、契約書、金融経済、マネジメント、溶接、取説(マニュアル)、仕様書、論文 英日・日英
兵庫県西宮市
No.5173 手島  武志 アニュアルレポート、統合レポート、ニュースリリース、財務、決算報告、経営計画、事業計画、ユーザーマニュアル 日英
湘南
No.4138 鈴木  卓 人工知能 機械学習 数理モデル 信号処理 / 素粒子 核 原子力 放射線 電子工 無線工 流体 熱力 / ナノ 分子動力 錯体 界面 / 地球・宇宙物理 / 生化 微生物 免疫 日英・英日
山形県(庄内地方)
No.4769 岸  正世 映像字幕翻訳(映画、ドラマ、ドキュメンタリー) 英日
東京都
No.4978 朱宮  令奈 IT、マーケティング、金融、ニュース記事、アパレル、観光、自動車 英日・日英
愛知県
No.5441 松本  壽幸 機械、精密機器、IT機器、電気、電子、エネルギー、自動車、金属材料、生産システム(IoT・ロボット)、品質管理、コンプライアンス・内部統制 英日・日英
茨城県
No.4982 MMccCCaaiinn  JJooeell メディア、マーケティング・PR、環境・グリーンテクノロジー、自動車・EV、機械工学、工業・産業 日英
神戸市、日本
No.5276 上綱(KKaammiittssuunnaa)  朋彦(TToommoohhiikkoo) クリエイティブから専門的文書まで幅広く対応(エンタメ・防衛・環境・観光・IT・医療・学術・飲食・車等) 英日・日英
広島市南区
No.5346 MMccDDoonnaalldd  DDaawwnn コンピューター用語、医学用語 英日・日英  
フロリダ州、オーランド地域
No.5426 青山  雪子 IT分野の技術者向けマニュアルの翻訳、ソフトウェアのローカライズ、トランスクリエーション、ウェブサイト翻訳、トレーニング資料・プレゼン・ホワイトペーパー翻訳 英日・日英
Australia
No.3505 木本  恵 オルタナティブ投資関連文書の和訳および英訳 英日・日英
横浜市港北区
No.3504 GGooooddaallll  RRuusssseellll 芸能界・テレビ・放送・メディア関係、映像字幕翻訳、タレント・アテンド通訳、各種ビジネス商談通訳 英日・日英
横浜市、日本
No.5120 千田  雅子 ライフサイエンス、ビジネス、広報・マーケティング(プレスリリース、社内報、website、プレゼン資料、ブログなど)、監査報告書(日英)、記事、観光、通訳(医療) 英日・日英
東京
No.4949 菅  葉奈 契約書、プレスリリース、ウェブコンテンツ、ビジネス書、プレゼン資料、CSRレポートなど 日英・英日
東京都
No.4450 芝原  晶子 建築建設、計測機器、機械、ビジネス、一般、食品、物流 英日・日英
群馬県
No.5021 上尾  ((UUeeoo))  健  ((KKeenn)) マーケティング、広告、PR、プレスリリース、ニュース記事、コピーライティング等 英日・日英・独日・日独
神奈川県川崎市、福岡県福岡市、福岡県飯塚市
No.5414 高嶋((TTaakkaasshhiimmaa))  邦夫((KKuunniioo)) AI (自動運転、自然言語処理) 金融(リスク管理、企業ファイナンス、プロジェクトファイナンス) ネットワークセキュリティ 技術移転 英日・日英
日本 (Japan)
No.937 渡辺  ゆかり ビジネス一般、製薬、医薬、製造、IT、広告、メディア、TV、環境、ファッション、化粧品、スポーツ、アート、音楽、宗教 日英, 英日、仏日
スイス
No.5411 AAkkeezzaawwaa  AAyyaannoo 一般コンシューマー向けIT製品、一般ビジネス、スポーツ、一般生活、IT製品など 英日
神奈川県
No.5199 川崎  三基夫 英語でのビジネス関連、会計関連の通訳、翻訳、中国語も可。 英日・日英
東京
No.4185 薮田  真弓 ビジネス文書全般・品質管理・生産管理・貿易・観光・機械 英日・日英
奈良市
No.2544 平尾  圭一 各種技術文書、サービスマニュアル、業務マニュアル、契約書、ビジネスレター等 英日・日英・仏日・日仏
東京都
No.3100 秋元  しのぶ 現代美術/現代アート、芸術・文化全般、同分野での通訳、ビデオ字幕、日英ウェブサイト制作、海外公募アプリケーション翻訳、コンサルティング 日英 英日
神奈川県/カナダ
No.4558 鈴木(SSuuzzuukkii)  有希(YYuukkii) Web ローカライズ、観光/旅行/ホテル、デザイン、スキューバダイビング、マーケティングなど/ Web Localization, tourism/hotel, design, scuba diving, marketing, etc 英日
Tokyo 東京都
No.3318 アルバニーティス  暢子 フィンテック(fintech)、金融デジタル化、金融市場など 英日/日英
日本
No.4128 MMaatttthheewwss  JJoohhnn ビジネス全般 社内・社外向け 日英
神奈川県横浜市
No.4226 内山  智博 数学、経済 (学術的な内容も可) 英日、日英
東京
No.5393 三好  正泰 ゲーム・IT・工作機械(サーボ・インバータ・ネットワーク関連機器) 英日・日英
香川県
No.5390 中村  友彦 契約書、行政文書、学術論文、技術資料、実務、ビジネス、英文履歴書 英日・日英
千葉県
No.3160 中村  ひとみ ファッション、ファブリック、繊維化学、インテリア、服飾雑貨、以上のマーケティング、インダストリー関連、プレゼンテーション、編集、ホームページ、履歴書編集 英日・日英
東京都目黒区
No.3744 波多野  温子 建築設計図全般、建築関連図書、土木関連図書、建築設備関連、新エネルギー関連 英日・日英
東京都練馬区
No.5324 鈴木  めぐみ 介護、観光、地図表記、ソーシャルワーク、社会福祉、心理学、キリスト教など 日英・英日
No.5101 パウン  ミハエラ IR関連資料、マニュアル、法律、医療・医薬、広告・観光 日英・日西・ルーマニア語
東京都
No.1041 クレアリー  寛子 社会科学、学術論文、契約書、レター、製造業、貿易、フィットネス、医療、技術資料 英日・日英
ミシガン州、米国
No.3817 ネルソン  彩 学術論文(心理学)・絵本・映画・海外ドラマ・インタビュー・TV番組・商品説明・ホテルや観光パンフレット・各種ウェブサイト・通訳等 日英・英日
米国ワシントン州
No.5315 小野崎(OOnnoozzaakkii)   悠(HHaarruukkaa) ウェブ、観光、テープ起こし、映像翻訳 英日・日英
京都

[ 次の50件を表示 ]

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 通訳・翻訳者登録 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫