田 真弓 [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.4185 | 薮田 真弓 |
翻訳通訳ビジネス文書全般・品質管理・生産管理・貿易・観光・機械 | 英日・日英 |
| 奈良市 |
| No.3335 | 芦田 康夫 |
技術・文化関係全般、コンピュータ・情報処理技術関連、ビジネス関連 | 日英・英日・仏日 |
| 大阪府 |
| No.5993 | 薗 理恵 |
料理、育児、家族関係、美容、健康、エンタメ、女性問題 | 英日 |
| 大阪府 |
| No.4946 | 柳生 貞子 |
リモート・オンライン通訳を承ります。同時通訳、逐次通訳に対応。医学・薬学、監査、製造、IT、デジタル広告、経営 | 日英・英日 |
| 大阪 |
| No.6001 | 大西（Onishi） 善徳（Yoshinori） |
一般文書、ニュース（時事）、英語教育、人文科学系論文、宗教学、マインドフルネス（mindfulness）、瞑想 | 英日・日英 |
| 奈良県 |
| No.5964 | 忠平 彩子 |
観光、ゲーム、農業、アウトドア、移民ビザ | 英日・日英 |
| 兵庫県 |
| No.5930 | 西阪 麗カロリーナ |
ビジネス、医療関係、法律関係などの英語、仏語、ルーマニア語の翻訳 | 英日・日英、仏、羅 |
| 兵庫県 |
| No.5360 | 高嶋（Takashima） 美姫（Miki） |
国家戦略・スタートアップ・ベンチャー・スマートシティー・法律・ビジネス全般 | 英日・日英 |
| 大阪 |
| No.5869 | Jeffrey（ジェフリ） Neff（ネフ） |
教育、観光、ビジネス、映画の字幕、機械、取扱説明書 | 日英 |
| 兵庫県宝塚市 |
| No.5766 | 伊賀 良子 |
訴訟、デポジション、契約交渉、法律関連全般通訳 | 日英・英日 |
| 兵庫県 |
| No.5677 | 和田 憲和 |
金融（株式/債券レポート・IR・運用報告書）、マーケティング（Transcreation・コピーライティング）、IT（DX・印刷・セキュリティ）、法律（契約書・EULA）、観光（パンフレット・寺社仏閣） | 日英・英日 |
| 奈良県香芝市 |
| No.4329 | 山本 常芳子 |
ビジネス、日本文化、ノンフィクション、技術、観光など | 日英・英日 |
| 大阪府 |
| No.5640 | 衛藤(Eto) 沙耶加(Sayaka) |
貿易・金融などの知識はありますが、翻訳の実践経験は少ないです。 | 英日・日英 |
| 京都 |
| No.5573 | 岡田 佳子 |
治験実施計画書、症例報告、動物試験報告書、総括報告書、医学論文、観光関連全般 | 英日、日英 |
| 兵庫県 |
| No.5001 | 南都 (Nanto) 隆幸 (Takayuki) |
建築土木 機械 経営 IR 経済 法律 国際政治 外交 国際関係 医学 自然科学・技術・社会科学系の学術論文 人文科学 日本史 歴史 文化 | 日英 |
| 大阪府 |
| No.5568 | エアー(Ayre) スチュアート(Stuart) |
法務翻訳（契約書、覚書、定款、準備書面、社内規程等） | 日英 |
| 京都 |
| No.5527 | Yokota Hiroyuki |
製品マニュアル、プレゼン資料など | 日英･英日･日中 |
| 兵庫県 |
| No.5513 | 平岡（Hiraoka） 裕資（Yusuke） |
言語学全般、応用言語学、通訳翻訳学、文学、第二言語教育学 | 英日 |
| 大阪 |
| No.5502 | 小野崎(Onozaki) 日和(Hiyori) |
通訳、翻訳、テープ起こし、映像翻訳 | 英日・日英 |
| 京都 |
| No.5486 | 佐藤(SATO) 悟久(Norihisa) |
技術分野を中心にそれらの英訳・和訳の両方に精通しています。 | 英日・日英 |
| 大阪 |
| No.5467 | フゼガソン サマンサ |
文書翻訳、特許翻訳など | 日英 |
| 関西 |
| No.5300 | 松王 誠 |
通訳：商談、査察、見本市 | 日英・英日 |
| Osaka |
| No.5234 | 門田 紀子 |
【新規登録の審査手続中】医療英語、電気関係英語、ビジネス英語 | 英日、西日 |
| 関西 |
| No.5215 | 河合 香織 |
同行医療通訳を10年経験 | 英日 |
| 大阪 |
| No.2045 | 竹村 学 |
ゲーム、映画、コンピュータマニュアル、マルチメディア、ビジネス全般 | 英日・日英 |
| 奈良県 |
| No.3734 | Masud Hamid |
日英 IT, ビジネス、テクニカル翻訳と校正 | 日英 |
| 大阪市 |
| No.3769 | 栗原 景子 |
機械関係全般、経済・金融、環境 | 英日・日英 |
| 和歌山県 |
| No.5121 | スミス ヘイミッシュ |
出版、広報、観光、教育、金融、広告 | 日英 |
| 大阪府 |
| No.4816 | Neel Deven |
ゲーム、IT、NPO、教育、漫画、アニメ、ネット、歴史 | 日英 |
| 大阪 |
| No.4742 | 石崎 恵 |
IT(ソフト/ハード、システム開発）、ビジネス全般・契約書、国際関係・コミュニティ関連、通訳、通訳ガイド | 英日・日英 |
| 兵庫県神戸市 |
| No.3278 | Thornhill Richard |
医学・薬学（論文、概要、報告書、マニュアル等）、特許、環境学、食品加工、生物学、バイオ | 日英 |
| 日本（京都府） |
| No.4813 | 上野 junny |
IT 機械 スピリチュアル系 ビジネス全般 | 日英 |
| 大阪 |
| No.4740 | 与那嶺 有梨 |
ビジネス、アジア、歴史 | 英日、日英 |
| 大阪 |
| No.4709 | 松宮 聖也 |
一般実務翻訳、法律文書（定款、履歴証明書など）、映像字幕翻訳、音楽関連、文化関連、ウェブサイト翻訳、ゲーム、マーケティング、ハードウェア説明書 | 日英・英日 |
| 関西・南カリフォルニア |
| No.4693 | 杉浦（花岡） 千都子 |
IT, 電気機械、精密機械、自動車関連、ビジネス商談、エンターテイメント、 | 英日・日英 |
| 兵庫県明石市 |
| No.2401 | 田中 智美 |
産業機械マニュアル、FA関連・ロボットプログラミング、精密加工、一般文書、日本文化紹介 | 英日・日英、西日 |
| 兵庫県神戸市 |
| No.3791 | 長谷川 悳規 |
広告/マーケティング/広報/企画書/ホームページ/記事/文学/ノンフィクション/芸術/環境/観光・旅行/歴史/ビジネス全般 | 英日・日英 |
| 大阪市福島区 |
| No.4393 | 長崎 郁哉 |
ビジネス・貿易文書、新聞・雑誌記事、マニュアル等 | 日英・英日 |
| 大阪府枚方市 |
| No.4389 | 吉野 泰史 |
食品関連、市場視察、一般会話、観光案内、資料の作成、翻訳 | 英日・日英 |
| 和歌山 |
| No.4388 | 織田 久美子 |
産業機械等のマニュアル、仕様書、各種技術文書、MSDS（製品安全データシート）、カタログ、ウェブ翻訳。 | 英日・日英 |
| 兵庫県西宮市 |
| No.4357 | 赤木 智香子 |
獣医学、動物飼料・栄養学、野生動物、エキゾチックペット | 英日 |
| 大阪府 |
| No.4342 | 上野 純 |
ITや産業翻訳の通訳翻訳者 | 日英 英日 |
| 大阪府 |
| No.4215 | 田中 弘美 |
学術論文,一般/ビジネス一般, 人文, 文化, 歴史, 政治経済, 料理, スポーツ | 英日、日英 |
| 奈良県 |
| No.4236 | Suzuki Kazuya |
Marketing, Real Estate, Tourism | 英日・日英 |
| 京都市 |
| No.4197 | 大石 孝昭 |
政治経済、貿易、生化学 | 英日、日英 |
| 兵庫県川西市 |
| No.3832 | Groendal Thomas |
ディーゼルエンジン、新エネルギー、ビジネス、社会学に専門化しています。逐次通訳も行います。 | 日英 |
| 大阪 |
| No.3948 | 北川 和輝 |
コレポン、自動車用電子機器の英日日英仕様書翻訳 | 英日・日英 |
| 兵庫県神戸市 |
| No.3859 | 金谷 康二 |
企業理念、環境、人文一般 | 英日・日英 |
| 京都府、宇治市 |
| No.3756 | 島津 恵正 |
宗教学、仏教学、宗教に関わる文芸作品（小説など） | 英日・日英 |
| 亀岡市（京都府） |
| No.2414 | 難波 道明 |
旅行、歴史、文学、美術 | 英日,日英 |
| 兵庫県 |