■番組ディレクター様、海外ロケ映像の翻訳はこちら■

通訳一覧

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]

No.258 薗部(中村)  留美子 ビジネス、規約、契約書、論文、心理学、文芸、ノンフィクション、哲学、経済、スピリチュアル、WEBサイト、雑誌・新聞記事、時事、ジャーナリズム 英日・日英
東京
No.4546 LLoouurreennss  RReennee 各種文書、取扱説明書および映像の翻訳、ビジネス逐次通訳、メディア関連のコーディネート、工場コンサルティングや展示会での同行通訳、取材のアポイント調整など オランダ語・日本語・英語
オランダ王国ライデン市
No.4427 TThhaannggtthhuummaacchhiitt  SSiirriinnuutt サイバーセキュリティ、IT、ソフト、ホームページ、タイ語DTP、コンプライアンス、ビジネス、マーケティング、観光、契約、食べ物、美容、ゲーム、一般 日タイ・タイ日・英タイ
東京都大田区 ・ バンコク
No.4324 田中  香織 機械設備、法律・契約、食品(ワイン、エスプレッソ)、鉄道部品、建築、アパレル、観光、歴史、文化、芸術、診断書、戸籍・住民票など行政書類・その他証明書類 伊日・日伊
福岡県
No.1842 末次  圭介 通訳(仏・英)、法律・契約書(著作権関連等)、各種証明書、マニュアル、国際協力・開発、農業・水産、環境、観光、医療、学術論文、社会保障、会社概要、料理・ワイン 仏日・日仏・英日・日英
東京都
No.5242 マーツ  クラウディア テレビ映像翻訳、リサーチと許諾など、テープ起こし、芸術、観光、ビジネス一般、カタログ、マーケティング、ホームページ、機械系技術系、アテンドなどの通訳 日独・独日、英独、
神奈川県、横須賀市
No.5138 兼子(KKaanneekkoo)  聡子(SSaattookkoo) 展示会・展覧会、研修、会食時通訳等、映像字幕翻訳、その他観光、ビジネス一般翻訳、海外コーディネーター。 英日・日英/伊日・日伊
日本、神奈川県
No.3007 深見  マナ ビジネス一般・工業・観光などの逐次ドイツ語通訳、アテンド(翻訳はおこなっておりません)) 独日・日独
大阪府
No.5285 相澤  俊行 ビジネス、工業、経済、社会、法律、文化芸術など幅広いジャンルに対応 露日、日露、露英、英露
神奈川県
No.3784 及川  功 石油開発、機械工業、法律、契約書、学術論文、特許文献、映像翻訳、報道、司法通訳、その他 露日・日露
埼玉県
No.3418 朱  慶平 WEBページ、不動産、建築、法律、契約書、特許、中国漢文・漢詩 中日・日中
和歌山
No.1953 ユンベーク  由美子 ビジネス一般/広告/マーケティング/環境/法律/ODA/メディア/観光/教育/保健・衛生/芸術(音楽理論・美術・工芸) 日仏・仏日・英仏
ベルギー
No.5303 上田  裕紀 医療、医学、製薬、医療機器 英日、日英
千葉県流山市
No.4485 CCaasstteellllss(カステルス)   MMiinnaakkoo(ミナコ) 機械、自動車、マニュアル、仕様書、映像翻訳、司法、環境、原子力、証明書、契約書、携帯、ゲーム、アニメ、国際協力、文化、芸術、観光、医療、食品、モード、スポーツ 日西・西日・英西・その他
バルセロナ在住(出張可能)時期により日本(大阪府)
No.5251 大津  志保 ビジネス全般/法律/契約書/製造(特に縫製関連)/財務会計/経済/ 公文書/アパレル・ファッション など 越日
福岡
No.2791 可児  妙子 法律、契約書、決算書、技術文書、ダイキャスト、再生エネルギー、自動車修理機器、ファッション(アパレル、靴、眼鏡、時計)、観光、食品、化粧品 伊日、日伊、英伊、英日
日本、静岡県
No.5345 野((HHaammaannoo))  亘男((NNoobbuuoo)) 電気・電子・機械全般、宇宙開発、国際標準、高等教育 英日・日英
東京都世田谷区
No.2794 中山  政雄 会計、監査、法律、工場、ISOなど タイ、日、ベトナム、英語
タイ(バンコク)、ベトナム、日本
No.3335 芦田  康夫 コンピュータ、電気、電子、機械、金属、鉄鋼、自動車、船舶、航空、エネルギー、原子力、標準類、仕様書、マニュアル、提案書、MSDS、契約書、論文、特許 日英・英日
大阪府豊中市
No.5322 エバート(EEbbeerrtt)  幸子(SSaacchhiikkoo) ビジネス、産業、建築系(宮大工、日本伝統建築)、格闘技系、公文書など分野問わず 英日・日英
三重県
No.4439 下村  江里子 通訳:医学、ビジネス、教育、ESD、観光、アパレル、国際協力など 日英・英日
岡山県
No.5452 KKeenntt  AAlleexx 機械工学、人事、契約書、PR・マーケティング、ウェブサイト、戸籍謄本、各種届出、等 日英
米国マサチューセッツ州
No.5044 ブランショ  ルディ 特許技術 (電気、機械工学、航空機、飛行等)、IT、ゲーム・アニメ、映像字幕、出版 日・英→仏
東京都新宿区四谷4丁目
No.3694 王  礼植 広告、コピー、その他、通訳 中日・日中
日本東京都
No.2736 赤塚  朝子 フランス語翻訳通訳(一般、美術、人文科学) 英日・仏日・日仏英
フランス パリ
No.3975 ヤブアリ  クロシ ペルシャ語(ペルシア語)、ダリ語、英語、大阪、関西 波・ダリ語・日・英
大阪
No.3310 宮原  みどり 経済、金融、政治、PR、マーケティング、ウェブサイト、観光、新聞・雑誌記事、環境、食品、社会・国際関係学、IT 英日・日英
Sydney, Australia
No.5451 FFEERRRRAANNTTEE  PPaassccaall エンジニアリング・バイオテクノロジー・製薬・生産機器・IT ・技術資料・マニュアル、取扱説明書・美食・料理・ワイン・酒・芸術・文化・工芸・観光・ゲーム 日仏・日英・英仏・仏英
フランス・リヨン
No.4985 キャッチポール  若菜 日英字幕, マンガ, ドラマ, 映画, リアリティ, コメディ, ドキュメンタリー, アテンド通訳 英日・日英
関東
No.5243 飯島(IIiijjiimmaa)  葉月(HHaazzuukkii) 一般、ビジネス、観光・旅行、スポーツ、製造・技術(自動車、鉄道)、教育、ファッション、映像等 マレー語⇔日本語⇔英語
日本 東京 (Tokyo, Japan)
No.4499 井上  孝正 建設全般、土木(鉄道、洋上風力を含む)、原子力(規制関連)、プロジェクト・マネジメント 英日・日英
日本
No.5397 片柳(KKaattaayyaannaaggii))  実香((MMiikkaa)) ビジネス(小売り、医薬、コンピュータ、IT)、観光、スポーツ 西日・日西・英西
日本
No.5241 野村(NNoommuurraa)  奈水子(NNaammiikkoo) 書類、文化、観光、リサーチ、マスコミなど 西日・日西
No.5449 小林  初巳 特許翻訳、機械、通信分野 英日
神奈川県
No.5289 箱崎  マルセロ ビジネス全般、ODA・研修関連(エネルギー・環境、母子保健)、産業・機械系、行政関連(防災、自治体)、字幕翻訳、文化、スポーツなど 日葡・葡日・英葡・葡英
埼玉県
No.5355 櫻木((SSaakkuurraaggii))  由紀((YYuukkii)) ビジネス文書(問い合わせ、コレポン)、雑誌記事、プレゼン資料(記者発表)、公的機関文書、リサーチ翻訳 西日・日西
東京都
No.3083 井上  隆司 法令文書/製造業(特に自動車関連)/工業規格/環境/医療/品質管理/食品/観光/農業・水産/各種公文書など タイ日、日タイ
愛知県岡崎市
No.3311 草原  正樹 スポーツ・工業・貿易・観光・メディア関連等 英日・日英
北海道札幌市
No.5144 石橋  雪江 ソフトウェア全般(開発者向けマニュアルなど)、ビジネス関連 英日・日英
長崎県大村市
No.1196 兵田正雄 機械、精密機器、医療機器、自動車、規格、化学、契約書、金融経済、マネジメント、溶接、取説(マニュアル)、仕様書、論文 英日・日英
兵庫県西宮市
No.938 よしとみあや 文学、法律、ビジネス、観光ガイドなど 日伊・伊日
大阪
No.5173 手島  武志 アニュアルレポート、統合レポート、ニュースリリース、財務、決算報告、経営計画、事業計画、ユーザーマニュアル 日英
湘南
No.3024 吉井  成輔 医薬・化学・電気・機械・法律・観光・各種マニュアル・ビジネス文書等 韓日・日韓・中日
千葉県松戸市
No.3866 金  智恵 観光、建築、インテリア、店舗、契約書、戸籍謄本、お手紙、書籍、ホームページ、漫画、映像素材の翻訳 他 日韓、韓日
東京
No.4138 鈴木  卓 人工知能 機械学習 数理モデル 信号処理 / 素粒子 核 原子力 放射線 電子工 無線工 流体 熱力 / ナノ 分子動力 錯体 界面 / 地球・宇宙物理 / 生化 微生物 免疫 日英・英日
山形県(庄内地方)
No.4769 岸  正世 映像字幕翻訳(映画、ドラマ、ドキュメンタリー) 英日
東京都
No.3245 小谷  麻里紗 ビジネス、環境、訴訟、福祉、医療、教育 タイ日・日タイ・英日
バンコク
No.1767 OOsskkaarr  LLaannzziieeggoo 自動車、機械、マニュアル、コンピュータ、Web Page、観光、等 英西・日西・西日
東京/スペイン(サン・セバスティアン)
No.5183 前田  比呂志フェルナンド 産業機械、電子機器、自動車関連、国際協力・ODA全般、法務、生活福祉(多文化共生)、ローカライゼーション、ビジネス一般等、字幕・吹替翻訳等 日葡・英葡
東京都
No.4978 朱宮  令奈 IT、マーケティング、金融、ニュース記事、アパレル、観光、自動車 英日・日英
愛知県

[ 次の50件を表示 ]

[ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 通訳・翻訳者登録 ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■  ≪求人情報≫