■ 法人向け各種翻訳サービスのお見積 ■

英語 翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

No.3469 水谷  健介医療機器:診断用(MRI、CT、PET、SPECT、X線、超音波、IVD、内視鏡)、治療用(放射線治療装置、カテーテル、ステント、内視鏡)、関連システム(PACS、eCRF) 英日、日英
No.3478 太田  充哉航空機業界の規格書(SAE AMSなど)、品質関係規格書(ASTMなど)和訳、社内要領書英訳、ほか技術分野全般 英日・日英
No.4989 山形  裕之機械、電気、電子、化学、材料、建築、土木、資源、環境、エネルギー 日英・英日
No.4934 渡辺  敏特許明細書の翻訳。医薬、化学およびバイオ分野の特許関連書類作成について実務経験があります。 英日、日英
No.1579 河村  里栄映像字幕・吹替・サッカー記事・出版(実用書) 英日
No.3157 スミス  真千子ビジネス、金融、その他一般的な内容 日英
No.5189 山中  裕史マニュアル、仕様書、ローカライズ、トレーニング 英日
No.2045 竹村  学ゲーム、映画、コンピュータマニュアル、マルチメディア、ビジネス全般 英日・日英
No.5187 TThhoommaass  MMbbuuoottiiddeemmJJeerreemmaahh医療・化学・生物学全般 日本語 ⇒ 英語
No.5114 藤井  秀昌IT系技術翻訳、情報セキュリティ、設計書、仕様書、要件定義書、社内規約・規定 英日・日英
No.3989 SSAALLMMOONN  RRIINNEEYY  BBRREEEEビジネス全般、経済・経営、会社・学校案内、各種パンフレット、ラジオ原稿、プレリリース、原子力、アニメ・漫画、保険、食品、映像、戸籍謄本、契約書 日英
No.3506 甲藤  久郎電子技術、薄膜技術、材料技術、環境・通信・医療・土木・放射能など境界技術 日英・英日
No.2611 嶋田  路子コンピュータ/半導体製造装置/セキュリティ情報/プリンタ/仕様書/医療機器/自動車/ソフトウェア使用許諾契約書 英日・日英・韓日・日韓
No.5186 スナイダー  スティーヴン一般ビジネス文書・学術論文・医療関連翻訳・ウェヴサイト翻訳・芸術イベント・映画翻訳・広告コピー・プルーフリーディング全般 英日・英日
No.5185 徳富  克子ネットワーク製品およびセキュリティ製品 英日・日英
No.5113 鎌形  康恵ソフトウェア全般、クラウド、仮想化、情報セキュリティ、ハードウェア、Fintech(非接触型IC関連、決済インフラ)、その他ビジネス・マーケティングなど 英日
No.3824 後    直美特許明細書、中間文書、医学論文、技術文書全般、(仏日のみ)映像翻訳 仏日・西日・英日
No.1049 別所  里織映像翻訳(字幕・吹替・シノプシス翻訳) 英日
No.3654 内藤  素子報道記事、経済、国際関係、音楽、舞台台本 日英・英日
No.2493 長尾  諭IT関連、自動車、機械、等 技術関連 同時 日英・英日・中日
No.5173 手島  武志アニュアルレポート、ニュースリリース、財務、決算報告、経営計画、事業計画、IT関連、ユーザーマニュアル 日英
No.2320 深瀧  庸平自動車、機械、航空、防衛、鉄道、海事 英日・日英
No.1634 上野  豊情報技術(IT、ネットワーク)、コンピュータ、技術文書、各種マニュアル、ローカリゼーション、電気関係など 英日
No.4558 鈴木(SSuuzzuukkii)  有希(YYuukkii)ウェブ/アプリローカライズ、観光/旅行/ホテル、芸術、デザイン、スキューバダイビングなど/ Web/Apps Localization, tourism, arts, theatre, design, scuba diving, etc 英日
No.1240 去渡  美絵スピリチュアル、医療、脳外科、代替医療、映像、通信、スポーツ、コーチング 英日・日英
No.5182 ワインクープ  バージニアエンタテインメント、ビジネス、IT、ゲーム 日英
No.4570 藤井  明美出版総合、ニュース記事、ドキュメンタリー系 英日
No.1955 吉川  彰治金融,経済,政治新聞記事,年金,社会保険,労働保険,法律,契約書,会社案内,規約,プレスリリース,海運,自動車,テレビ,iPhone,ゲーム,アニメ他,映像,文芸,コラム等 英日・日英
No.625 前原  洋特許、電子・機械・半導体関係、法律 日⇔中
No.3603 ボレック  光子ファッション、ジュエリー、時計、コスメティック、カルチャー、エンターテインメント、ホスピタリティ、広告・マーケティング全般、出版 英日 
No.4303 生原  功材料、素材、環境、エネルギー、MSDS、分析機器、理化学機器、その他物理化学関連全般 英日専門
No.2942 原田  マリ子特許翻訳、臨床試験、医薬品、遺伝子工学、医療機器、農学、環境、食品 英日
No.4768 GGeeoorrggee  BBrryyaannttビジネス、学術関係、一般分野、製造・生産、経済、機械・自動車、 ウェブサイト、書籍、ゲーム・アニメ・マンガ、スポーツ 日英 J>E
No.1114 藤田  裕子IT、通信、コンピュータ、数学など(特許を含む) 英日
No.3587 後藤  勇一郎ビジネス・アプリケーション・ソフトウエア、インフラ関連 英日・日英
No.1241 岩田  京子産業機器、自動車、測定・試験・分析機器、ロボット、半導体、品質管理、環境、各種技術文書、MSDS(製品安全データシート) 日英・英日
No.3732 佐藤  篤特許翻訳(日英、英日)、機械、電気 物理 日英・英日
No.692 鈴木  紀美子契約書翻訳(売買契約、知的財産権、代理店契約)、M&A、会社定款、株主総会議事録、就業規則、半導体製造装置、公文書、航空法 日英・英日
No.4138 鈴木  卓応用数 信号処理 計算科 モデル / 素粒子 核 原子力 放射線 電子工 無線工 流体・固体力 / 地球・宇宙物理 / 熱力 ナノ技術 分子動力 錯体 界面 / 生電化 微生物 免疫 日英・英日
No.5120 千田  雅子ビジネス、広報・マーケティング(プレスリリース、社内報、websiteなど)、記事、観光、通訳(医療) 英日・日英
No.4966 蔭山  ((KKaaggeeyyaammaa))  歩美  ((AAyyuummii))映像翻訳、日⇔英字幕、マンガ翻訳、音楽記事、エンタメ系日⇔英実務翻訳、観光など 日英・英日
No.3758 武山  益嘉財務 ・ 契約書 ・ 金融 英日・日英
No.4633 大塚  朋子ビジネス文書全般、メディア、ウェブコンテンツ、広報・マーケティング、契約書(ライセンス関係)、IT 英日・日英
No.2971 MMaarrkk  WWeehhllaacckkEコマース、WEBローカライゼーション、一般、ビジネス文書、手紙、証券、金融、貿易、輸入、輸出、政治、経済、観光、旅行、E-mail、ブログ 日英
No.645 朴  美恵ERP、IT 関連(マニュアル、ローカライズ)、一般、ビジネス一般 英日・日英
No.1999 沢田  忍 商談・会計・司法・法廷等のスペイン語・英語逐次通訳、スペイン語・英語通訳案内業、ビジネスコンサルタント 日西・日英
No.4409 YYaammaazzaakkii  TToommookkoo観光・ホテル情報、旅行ウェブサイト、健康・ダイエット関連、芸能・音楽、ニュースの翻訳(通訳は行っていません)。 英日
No.2585 山本  雅樹契約書、定款、就業規則、会社諸規程・規則、会社法務、法令 日英
No.1672 霜田  多美環境、化学品安全、労働安全、マーケティング、食品、美容、ファッション、芸術、観光、日本文化 日本語→英語(J to E)
No.5176 SSmmiitthh  JJaammeessマーケティング資料、ビジネス文章、広告、報告書、パワーポイント資料など 日英
No.4611 五明  孝之財務、会計、CSR、内部統制、非営利組織(NPO、NGO) Finance Accounting CSR Audit, Non profit 英日・日英
No.5175 FFoorrrreesstt((フォレスト))  WWiilllliiaamm((ウィリアム))バイク関係、自動車関係、レース活動など、出版翻訳, メディア、ニュース記事、観光パンフレット、ゲーム翻訳、ローカリゼーション 日英
No.4729 森井  雅美医薬(治験・医療機器・臨床報告)  英日
No.3956 田中  祥子有機化学全般、特に高分子化学、生体化学など 英日、日英
No.1827 曽我美  佑行機械一般、熱力学、伝熱工学、熱機関、流体機械 英日・独日
No.4985 キャッチポール  若菜日英字幕, アテンド通訳, 台本翻訳, 映像素材翻訳, 聞き起こし, マンガ, ドラマ, 映画, コメディ 英日・日英
No.1667 香取  正子IT全般((ソフトウェア、ハードウェア)、通信、機器、マニュアル 英日

[ 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■ 法人向け各種翻訳サービスのお見積 ■