上 千代子 [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.3179 | 井上 千代子 |
世界遺産、治験、原発事故関係、芸術、カウンセリング、教育、NLP、セラピー、スピリチュアル、心理学、ヒーリング | 英日・日英 |
| 熊本県 |
| No.5914 | 高橋 利明 |
★分野（翻訳・MTPE、Language Lead（ランゲージリード））：機械（特に工作機械）、溶接、自動車、建築、土木、ポピュラーサイエンス、IT ★文書種類：取扱説明書、ウェブサイト、カタログ、コラム、規則など（実績通算600万文字以上） | （MTPEも可）日→英、英→日 |
| 熊本県 |
| No.960 | 末次 賢治 |
貿易コレポン(重要通信文）の翻訳・各産業界でのビジネス文書・技術仕様書・各種パンフレット類の翻訳・企業ホームページやSNS上での商業情報の翻訳・健康/医学論文・随筆・特許文書類の翻訳 | 日英・英日 |
| 福岡県 飯塚市 鯰田 |
| No.5893 | 堤 恵子 |
薬学（CMC分野全般：製剤開発、分析、製造）薬学のその他の分野も概ね対応可能 | 日英、英日 |
| 日本・大分県 |
| No.5962 | TEO(テオ) CHUUYONG(チュウヨン) |
ビジネス文書・プレゼン資料・報告書・書類、電子電気機器類取扱説明書、ウェブサイト（ホームページ）、（参考用の）契約書、製品カタログ・パンフレット等 | 日⇔英、日⇔中、中⇔英 |
| 福岡県福岡市 |
| No.5144 | 石橋 雪江 |
技術系（IT、建築、機械）、ビジネス関連 | 英日・日英 |
| 長崎県大村市 |
| No.5021 | 上尾 (Ueo) 健 (Ken) |
マーケティング、広告、PR、プレスリリース、ニュース記事、コピーライティング等 | 英日・日英・独日・日独 |
| 神奈川県 and 福岡県 |
| No.234 | 森田真帆 |
IT分野のニュース記事、プレスリリース、雑誌記事・コラム、Webサイトなど | 英日・日英 |
| 福岡市 |
| No.5769 | 戸田 由美子 |
繊維、製造（自動車・機械）、材料、品質管理、環境、エネルギー、ビジネス一般、ファッション、ジュエリー、社内文書（人材開発・安全衛生など） | 英日・日英（主に英日） |
| 熊本市 |
| No.5755 | 西村 健太郎 |
・生物学全般（細胞生物学において修士号取得）、医学（抗体、ワクチン、血液製剤、疾患モデルマウス） | 英日・日英 |
| 熊本県 |
| No.5501 | 一瀬（藤田） 奈々 |
ゲーム・クリエイティブ・マーケティング | 英日 |
| 福岡 |
| No.4828 | 田口 訓之 |
ビジネス文書（定款、決算書、契約書、議事録、各種規則、証明書（戸籍、住民票、履歴事項証明書など）、ホームページ | 英日・日英 |
| 佐賀県 |
| No.4133 | 津波 真澄 |
ビジネス、技術、ファッション、腕時計、スポーツ、会社案内、観光、食品、環境 | 英日・日英 |
| 沖縄県 |
| No.5180 | 福嶋 沙由美 |
【新規登録の審査手続中】自動運転支援システム、カメラセンサー、コンピュータプログラミング | 英日 |
| 宮崎県宮崎市 |
| No.1256 | 伊藤 幸三郎 |
産業機械、自動車関連、電気・電子機器、およびＩＴ関連の取説・仕様書・カタログ等 | 日英・英日 |
| 鹿児島県 |
| No.5094 | 森下(Morishita) 淳(Atsushi) |
電気電子・半導体・科学技術 | 英日・日英 |
| 九州 |
| No.5005 | 奥河 能里子 |
通訳：環境 代替エネルギー、 バイオ(農業工学) 、医療、ビジネス・商談 | 英日・日英 |
| 福岡県 |
| No.4632 | 清水 春樹 |
ビジネス、貿易、金融、国際協力、製造 | 英日．西日 |
| 福岡市、日本 |
| No.4227 | 岩間 美由紀 |
産業通訳・翻訳（自動車部品、情報通信機器、電気・電子、電磁波、金属、産業機械、機械工学、生産技術、品質管理、試験機器、ナビ）、貿易、ビジネス全般 | 英日・日英・伊日 |
| 福岡県 |
| No.2677 | 工藤 美香 |
機械・電気一般（特に半導体関連）、ビジネス文書、その他一般文書 | 英日・日英 |
| 熊本県 |
| No.4480 | 森 元斎 |
人文、哲学、芸術、美学など | 英日・日英・仏日 |
| 福岡県福岡市 |
| No.4470 | 江藤 弘子 |
企業分析調査リポート、経済リポート、資産運用報告書、企業情報、、経済ニュース、契約書、目論見書 | 英日・日英 |
| 福岡 |
| No.322 | 渡辺毎美 |
ビジネス全般、文化/歴史、観光/旅行、環境、服飾/美容、新聞・雑誌記事、論文、HP等 | 日英 |
| 宮崎県 |
| No.3137 | 黒木 淳哉 |
政経・社会、国際政治史、軍事、法律、武道、茶道、スピリチュアリズム | 英日・日英 |
| 熊本市 |
| No.4232 | 加賀 舞子 |
ビジネスニュース、マーケティングレポート、ソフトウェアの仕様書、機械は写真関連、芸術分野（絵画、彫金、写真、美術史）、映画 | 英日／日英 |
| 宮崎県 |
| No.2507 | 照屋 美緒 |
人文関係（芸術、学術、文化）、契約書、メンタルヘルス、コーチング | 英日 |
| 日本国沖縄県 |
| No.3439 | 谷内 晴代 |
Web作成、IT書解説、インターネット、経済、社会科学、哲学、文学 | 英日・日英・仏日・日仏 |
| 福岡県福岡市 |
| No.3142 | リオス タイヨウ |
メディア（音楽、映画、文学）社会科学、教育 | 英日／日英 |
| 福岡県博多区 |
| No.848 | マーシュゆかり |
国際情勢、時事、軍事、政治、ビジネス、観光、教育、環境､英文テープ起こし | 日英・英日 |
| 沖縄県中頭郡 |
| No.2629 | 榊 隆夫 |
ビジネス・証券・金融・政治経済のほか国内観光・日本史・日本地理などの日英も得意分野です。 | 英日・日英 |
| 鹿児島市 |
| No.2527 | 中村 美和子 |
文化・歴史・環境・教育・ビジネス・雇用契約書・地学・天文・ | 日英・英日・蘭英 |
| 長崎県西彼杵郡 |
| No.2286 | 二宮 健一 |
哲学、宗教(特に仏教系)が得意 | 英日・日英 |
| 宮崎市 |
| No.1738 | 内田 安紀 |
コンピューター・マニュアル翻訳・精神世界 | 英日・日英 |
| 熊本市 |
| No.1463 | 岩崎賢司 |
貿易、経済、ビジネス、エンターテインメント | 英日・日英 |
| 大分県別府市 |
| No.968 | 翁長 貴之 |
ソフト・ハードのマニュアル作成、 | 英日・日英 |
| 沖縄県具志川市 |