久保 正樹 [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.3780 | 崎久保 正樹 |
工作機械・精密機械に関するマニュアル・仕様書・技術レポート及び自動車部品の生産品質管理文書、医薬品関連の毒性試験文書や契約書 | 英日・日英 |
| 三重県 |
| No.6051 | 山畑（Yamahata） 敏浩（Toshihiro） |
工業全般（機械、自動車、電気・電子、品質管理、環境、規格（ISO等）、論文、マニュアル/取扱説明書） | 日英および英日 |
| 愛知県名古屋市 |
| No.4490 | 山口 奈々子 |
医療機器、医薬品、医学論文、薬事、ビジネス一般 | 英日・日英 |
| 静岡県 |
| No.4978 | 朱宮 令奈 |
IT、マーケティング、ホテル、アパレル、観光、ニュース記事 | 英日 |
| 愛知県 |
| No.5682 | 佐々木 松典 |
IT、土木、発電、無線など科学技術関係と観光の分野 | 英日・日英 |
| 富山市 |
| No.5322 | エバート（Ebert） 幸子（Sachiko） |
ビジネス、産業、建築系（宮大工、日本伝統建築）、武道系、公文書など分野問わず | 英日・日英 |
| 三重県 |
| No.5554 | 岩本 健 |
契約書(販売代理店契約等）、法律、機械、IT(セキュリティ関連、Linux関連）、政治、経済 | 英日・日英 |
| 愛知県名古屋市 |
| No.5195 | 渡邉 ユカリ |
契約書、定款などの法律文書、会計・財務関係の報告書、自動車関連資料等 | 英日・日英 |
| 愛知県名古屋市 |
| No.1821 | 増田 裕伸 |
生産管理全般、自動車部品関連技術文書、品質管理、作業標準作成、基本取引契約書、ＩＳＯ関連文書、 | 英日・日英 |
| 静岡県中部 |
| No.1790 | 倉澤 政行 |
コンピュータ（ソフトウェア、ハードウェア）、通信、電気、電子、半導体、契約書 | 英日 |
| 三重県名張市 |
| No.1991 | 高柳 和弘 |
機械取説、CE関連書類、売買契約書、船積書類などの翻訳が得意です。 | 日英・英日 |
| 静岡県浜松市 |
| No.4843 | 梅村 フィデス |
建築・土木，工学，科学技術，環境，社会学，自動車，観光，医学一般等幅広い分野に対応 | 日英 |
| 愛知県 名古屋市 |
| No.3656 | 榊原 直樹 |
解剖学、バイオメカニクス、医療機器、診断学、整形外科学、徒手療法、神経学、病理学、薬理学 | 英日,日英 |
| 愛知県名古屋市 |
| No.3801 | 山田 緑 |
電子機器の仕様書、報告書全般、企業ホームページ翻訳、通訳ガイド | 英日・日英 |
| 石川県加賀市 |
| No.2275 | 松下 和明 |
トヨタ自動車/欧州車関係（組立、塗装、自動車、AT、設備、TPS、SQAM、要領書、品質文書、検査法、クレーム文書、プレゼン、契約書、会社案内）、半導体等。 | 英日・日英 |
| 愛知県 |
| No.4853 | Usui K. Yumi |
広く一般的なこと・自然科学・海洋学・環境学・Most general areas, Marine/Environment/Ecological Science, Anthropology, etc. | 日・英・インドネシア語 |
| 静岡県掛川市 |
| No.4696 | KAWANO KOTA |
科学関係（特に電気や電子）、自動車関係 | 英日、日英 |
| 日本東京もしくは三重 |
| No.4641 | 渡辺 祐徳 |
新聞，雑誌，映画，ドラマ，ソフトウェア等製品取扱説明書，その他 | 英日・日英 |
| 石川県 |
| No.4500 | 大森 （おおもり） 洋子 （ひろこ） |
映像翻訳、メディア、芸能、エンターティンメント、ゲーム、音楽、対訳など | 英日・日英 |
| 岐阜県 |
| No.2238 | 太田 多子 |
ビジネス一般・工作機械・キリスト教 | 日英・英日 |
| 静岡県 |
| No.4576 | 浦野 晴香 |
自動車、製鐵業、介護、スポーツの現場で使われる英語と日本語 | 英日・日英 |
| 愛知県 |
| No.4240 | 宮原 真愛子 |
自動車全般の翻訳 （サービスマニュアル、社内資料など） | 日英・英日 |
| 愛知県 |
| No.1407 | 中山 伸子 |
ISO、ANSI、ASTM、REACH等国際規格、品質マニュアル、技術標準、仕様書、標準指示書 | 英日・日英 |
| 静岡県 |
| No.3833 | 長谷川 令奈 |
自動車メーカー、経営関連（企業戦略、会社方針、役員会議資料、ビジネスレター、コレポン、環境）、金融 | 日英・英日 |
| 愛知県名古屋市 |
| No.2625 | 森田 利一 |
物流機械、工作機械、鋳造等を中心とした機械やタッチパネルの取り扱い説明書の翻訳。 | 英日・日英 |
| 富山県 |
| No.3685 | 阿部 里果 |
IT関連、通信、技術仕様書、マーケティング、調査報告書、プレゼンテーション資料、ビジネス全般、プレスリリースなど | 英日・日英 |
| 愛知県 |
| No.2622 | 梅木 さとみ |
自動車関連（組立、品質管理、エンジン加工、塗装、保全、成形、社内立会い、研修等）、教育関係、その他、翻訳・通訳全般 | 英日・日英 |
| 愛知県 |
| No.1854 | 山田キャスリン |
自動車、品質管理、機械、環境、ビジネス全般 | 日英 |
| 愛知県豊橋市 |
| No.3168 | レッドフォード 賀代子 |
ビジネス、契約書その他法律関連、医薬、政治、その他 | 日英・英日 |
| 静岡県 |
| No.824 | 高野 紀子 |
ビジネス全般、ゲーム、教育、環境、心理学などの翻訳や、英語関係のさまざまなご依頼に対応いたします。お気軽にご相談ください。 | 英日・日英 |
| 愛知県 |
| No.1374 | 天野 千草 |
自動車、ニュース、雑誌記事、保険、業況レポート、一般ビジネス文書、映画、ゲーム紹介 | 英日・日英 |
| 静岡県 |
| No.2737 | 中村 香 |
英語、日本語の同時通訳及び自動車、工作機械、電器製品に関する資料の翻訳経験がある。対応可能言語：英語・日本語。 | 英・日 |
| 愛知県 |
| No.2705 | 朝倉 摂子 |
ＮＣ工作機械、ビジネス文書 | 日英 |
| 愛知県江南市 |
| No.2657 | Witt Stephen |
カメラ（デジタル・フィルム）、デジタル映像技術、コンピュータ（ハード）、自動車関連、和太鼓、和楽器 | 日英 |
| 三重県 |
| No.2099 | 岡本 梓 |
政治経済、建築、土木、エンジニアリング、航空、財務 | 英日・日英 |
| 愛知県、スイス |
| No.2341 | 川上 奈緒子 |
社会学、文化人類学など文化の翻訳も伴うものが得意です。文化背景や、歴史を考えて翻訳をすることができます。 | 英日、日英 |
| 愛知県 |
| No.2159 | Iwamoto Atsumi |
機械翻訳（取扱説明書：シャーシダイナモモーター等）ビジネス一般翻訳（マーケティング マネージメント、ビジネスレター、レポート） | 英日・日英 |
| 静岡県 |
| No.1992 | 辻内 侃 |
金融証券、契約書、法務、マーケティング、物流、相場商品、 | 英日・日英・西日 |
| 静岡県伊東市 |
| No.1987 | しらいわ よしとも |
自動車・家電製品、製造工程の技術・品質書類と海外との契約。 | 英日・日英・中日・日中 |
| 愛知県豊田市 |
| No.1689 | 三輪 直 |
品質管理からテクノロジー、軍事まで | 英日、日英 |
| 名古屋市 |
| No.1412 | 鈴木 義男 |
半導体関連、コンピュータ、機械全般：詳細はPRを参照 | 日英・英日 |
| 静岡県 |
| No.1415 | 猿渡 真由美 |
自動車、自動車部品、機械、契約書等 | 英日・日英 |
| 愛知県 |
| No.1379 | 斉藤 香 |
ビジネス全般、輸入輸出、自動車関連 | 英日・日英 |
| 名古屋市西区 |
| No.1207 | 高橋慶太 |
外国の大学で経済を専攻していました。 | 日英 英日 |
| 静岡県 |
| No.1074 | Nasci Lobo |
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ(ｿﾌﾄのﾏﾆｭｱﾙ、ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ関連情報)とﾋﾞｼﾞﾈｽ(ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ、証券、金融）でさらにｱｳﾄﾄﾞｱｽﾎﾟｰﾂ(ﾛｯｸｸﾗｲﾐﾝｸﾞ、ﾄﾗｲｱｽﾛﾝ､ｽｷｭｰﾊﾞﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞ等)、映画、教育 | 日英 |
| 三重県 |
| No.593 | 小島幸子 |
心理学・児童向けのもの・コミュニケーション学・ | 英日 |
| 三重県 |