藤 篤 [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.5615 | 佐藤 篤 |
機械工学全般 特に、自動車のエンジン、ブレーキなどの機構部、コピー機などの画像形成装置、ファスナーなどの機構製品 | 日英・英日 |
| 東京都 |
| No.5594 | マッカーシー（McCarthy） ジョージ（George） |
サイバーセキュリティ ITセキュリティ 専門 | 日英 |
| イギリス ロンドン （5月からは東京） |
| No.5585 | 杉田（Sugita） 将一（Masakazu） |
特許明細書、産業用機械（ポンプ、ブロワなどの移送機器、工業用シール製品、プラント関係） | 日英・英日 |
| 埼玉県 |
| No.5551 | 百瀬（MOMOSE） 茂（SHIGERU） |
金融、証券、政治経済に関する論文、レポート。また社内英語資料の翻訳。 | 英日 |
| 東京（TOKYO) |
| No.4048 | 鷲尾 実 |
歌詞対訳、音楽（招聘／コンサート制作／レコーディング／インタビュー）、楽器、エンタメ、YouTube映像字幕、ウェブサイト、ゲーム、アプリ、広告 | 英日・日英 |
| 神奈川県・川崎市 |
| No.5575 | グルソン 聡子 |
製薬業界での法務・コンプライアンス、マーケティング | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.4904 | 後藤 友見 |
IT、コンピュータ、通信、携帯電話、サーバー、ウェブ、アプリ、観光 | 日英・英日 |
| 埼玉県さいたま市 |
| No.4132 | 伊藤 真美子 |
一般ビジネス、ゲーム、演劇 / Business materials in General, Video Games, Drama/Performance | 英日・日英 |
| Tokyo, Japan |
| No.5520 | 村口 征司 |
IT（特にハードおよびソフトのマニュアル）、エレクトロニクス、観光、教育 | 英日・仏日 |
| 東京都 |
| No.258 | 薗部（中村） 留美子 |
ビジネス、規約、契約書、論文、心理学、文芸、ノンフィクション、哲学、経済、スピリチュアル、WEBサイト、雑誌・新聞記事、時事、ジャーナリズム | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.5516 | ダンカン ひかり |
日常会話、英語教材、ナレーション原稿、文化、観光、食品、料理 | 日英 |
| 東京都 |
| No.5182 | ワインクープ バージニア |
ナレーション、ナレーション用原稿翻訳、音楽、エンタテインメント、観光インバウンド、ローカリゼーション、ゲーム、アニメ、メディカル、アパレル、美容関連 | 日英 |
| 神奈川県 |
| No.5506 | 石川 良子 |
薬事申請、有害事象報告書、治験、 | 英日、日英 |
| 東京都 |
| No.4805 | 松尾 英俊 |
小説完訳出版もし、一般の契約書、国際会議資料（震災関連の会議資料翻訳）や、ホームページ、メール、電話通信でのヘルプなど手がけて参りました。 | 英日・日英 |
| 横浜市 |
| No.5488 | Tamaki Scott |
Boiler Plant Construction, Electrical Engineering, IT AI Software | 日⇒英 |
| 東京 |
| No.4354 | 石﨑 彩子 |
エネルギー、環境、原子力、電力、観光、IT、契約書、WEB、雑誌記事 | 英日・日英 |
| 千葉県千葉市 |
| No.5345 | 濵野(Hamano) 亘男(Nobuo) |
電気・電子・機械全般、宇宙開発、国際標準、高等教育 | 英日・日英 |
| 東京都世田谷区 |
| No.3504 | Goodall Russell |
芸能界・テレビ・放送・メディア関係、映像字幕翻訳、タレント・アテンド通訳、各種ビジネス商談通訳 | 英日・日英 |
| 横浜市、日本 |
| No.5411 | Akezawa Ayano |
一般コンシューマー向けIT製品、一般ビジネス、スポーツ、一般生活、IT製品など | 英日 |
| 神奈川県 |
| No.5199 | 川崎 三基夫 |
英語でのビジネス関連、会計関連の通訳、翻訳、中国語も可。 | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.4226 | 内山 智博 |
数学、経済 （学術的な内容も可） | 英日、日英 |
| 東京 |
| No.5390 | 中村 友彦 |
契約書、行政文書、学術論文、技術資料、実務、ビジネス、英文履歴書 | 英日・日英 |
| 千葉県 |
| No.3744 | 波多野 温子 |
建築設計図全般、建築関連図書、土木関連図書、建築設備関連、新エネルギー関連 | 英日・日英 |
| 東京都練馬区 |
| No.5101 | パウン ミハエラ |
IR関連資料、マニュアル、法律、医療・医薬、広告・観光 | 日英・日西・ルーマニア語 |
| 東京都 |
| No.5372 | 加藤(Kato) 優貴(Masaki) |
広告、メディア、音楽、Hip Hop、 | 日英、英日 |
| 東京、埼玉 |
| No.5364 | 河原 友香 |
製造、生産技術、品質管理、人事、技術イノベーション | 英日、日英 |
| 東京都 |
| No.2493 | 長尾 諭 |
IT、自動車、機械、契約書関連 翻訳および同時通訳 | 日英・英日・中日 |
| 神奈川県 田園都市線中央林間駅、 小田急線相模大野駅、相鉄線海老名駅 |
| No.3368 | 井上 純 |
仮想通貨 インターネット 輸出入 リチウムイオン電池 契約書 | 日英・英日 |
| 神奈川県 |
| No.5333 | 加藤(Kato) 智也(Tomoya) |
美術(主に近代・現代美術分野)、哲学、アプリのローカライゼーション、IT分野 | 英日・日英 |
| 関東首都圏 |
| No.4318 | 戸田 博之 |
金融通訳、翻訳全般（特に銀行、資産運用、生命保険、年金、社会保険）、IR翻訳、ビジネス一般通訳翻訳 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.5313 | 森田 浩之 |
ビジネス一般、メディア、ジャーナリズム、スポーツ | 英日 |
| 首都圏 |
| No.2665 | 仙野 陽子 |
字幕翻訳（日英・英日） 通訳 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.1240 | 去渡 美絵 |
ビジネス、環境、スピリチュアル、医療、脳外科、代替医療、映像、通信、スポーツ、コーチング、社会 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.5292 | 伊藤(Ito) 秀樹(Hideki) |
専門分野は、放送・通信・音楽関係です。一般的なビジネス文書は得意です。 | 英日・日英・比日・日比 |
| 横浜・マニラ |
| No.5257 | 木全 祐二 |
治験関連文書・治験総括報告書・治験実施計画書などの英訳を中心とした翻訳 | 日英 |
| 神奈川県 |
| No.2991 | 臼居 直行 |
逐次・アテンド通訳・英語イベント司会・文書と映像字幕翻訳 [映画、メンタルヘルス、自閉症関連など｝ | 英日・日英 |
| 首都圏 |
| No.5221 | 袖林 理宇 |
医学・医療・医薬・薬学等、詳しくは Ｗｅｂサイトにポ-トフォリオ付きの履歴書をアクセスしてください。 | 日英 |
| 東京都練馬区 |
| No.3517 | 数又（Kazumata） 景子（Keiko） |
同時通訳、逐次通訳（ビジネス一般、IR、IT、医療、宇宙、環境、心理学など） | 日英、英日 |
| 東京都足立区 |
| No.4890 | 中村 孚 |
航空 宇宙 原子力 医学 自然科学 社会科学 文学 ニュース スポーツ 芸能 観光 外交 政治 経済 教育 | 英日・日英 |
| 神奈川県 |
| No.4994 | 鈴木 真也 |
法律、マーケティング、マニュアル、家電製品、自動車、国際関連、映像翻訳、ビジネス文章他 | 英語⇔ロシア語⇔ドイツ語 |
| 横浜市 |
| No.5185 | 徳富 克子 |
IT関連 (ネットワーク製品およびセキュリティ製品) | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.5177 | 小山(Koyama) 章江(Fumie) |
【新規登録の審査手続中】自動車の金型設計等、観光、広告、サービス業におけるマニュアル等、レストランメニュー、マーケティング、WEBサイト | 日英・英日 |
| 神奈川県 |
| No.5165 | 作田 学 |
半導体（前工程・後工程、製造装置）、自動車・車載向け認証・規格、プラントエンジニアリング、製造マニュアル、契約書、監査 | 英日・日英 |
| 関東 |
| No.5131 | 高木(Takagi) 久理守(Chris) |
ゲーム、アニメ、音楽、歌詞、詩歌、IT、ビジネス、文芸、ノンフィクション、スピリチュアル、時事、マーケティング、ジャーナリズム等 | 日英・英日 |
| 東京 |
| No.1705 | 小倉 和江 |
技術系：自動車、産業全般（機械、電気、工学、光学、解析、研究開発） | 英日・日英 |
| 日本 関東 |
| No.4007 | 宮下 的子 |
契約書、法律翻訳、政治経済ニュース | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.4991 | 吉田 祥平 |
文化人類学が専門ですが、民俗学や社会学にも精通しており、様々な社会問題に強みがあります。 | 英日・日英 |
| 日本 東京 |
| No.2997 | 花形 泰照 |
1) オーナーズ (ユーザー) マニュアル 2) コンピュータ、通信、家電、自動車 3) 貿易、コレポン、個人向け翻訳一般 | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.5030 | 岩木 貴子 |
契約書、プレスリリース、マニュアル、ビジネス文書 | 日英・英日 |
| 東京 |
| No.3018 | 味岡 美穂 |
医療機器(外科一般製品、内視鏡関連、光学顕微鏡、婦人科製品などに関する文献、取説、トレーニング資料、販売契約書など） | 英日・日英 |
| 東京 |