辺 ゆかり [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.937 | 渡辺 ゆかり |
ビジネス一般、製薬、医薬、製造、IT、広告、メディア、TV、環境、ファッション、化粧品、スポーツ、アート、音楽、宗教 | 日英, 英日、仏日 |
| スイス |
| No.5411 | Akezawa Ayano |
一般コンシューマー向けIT製品、一般ビジネス、スポーツ、一般生活、IT製品など | 英日 |
| 神奈川県 |
| No.5199 | 川崎 三基夫 |
英語でのビジネス関連、会計関連の通訳、翻訳、中国語も可。 | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.3318 | アルバニーティス 暢子 |
フィンテック(fintech)、金融デジタル化、金融市場など | 英日／日英 |
| 日本 |
| No.4226 | 内山 智博 |
数学、経済 （学術的な内容も可） | 英日、日英 |
| 東京 |
| No.5390 | 中村 友彦 |
契約書、行政文書、学術論文、技術資料、実務、ビジネス、英文履歴書 | 英日・日英 |
| 千葉県 |
| No.3744 | 波多野 温子 |
建築設計図全般、建築関連図書、土木関連図書、建築設備関連、新エネルギー関連 | 英日・日英 |
| 東京都練馬区 |
| No.5324 | 鈴木 めぐみ |
介護、観光、地図表記、ソーシャルワーク、社会福祉、心理学、キリスト教など | 日英・英日 |
| No.5101 | パウン ミハエラ |
IR関連資料、マニュアル、法律、医療・医薬、広告・観光 | 日英・日西・ルーマニア語 |
| 東京都 |
| No.5372 | 加藤(Kato) 優貴(Masaki) |
広告、メディア、音楽、Hip Hop、 | 日英、英日 |
| 東京、埼玉 |
| No.5364 | 河原 友香 |
製造、生産技術、品質管理、人事、技術イノベーション | 英日、日英 |
| 東京都 |
| No.2493 | 長尾 諭 |
IT、自動車、機械、契約書関連 翻訳および同時通訳 | 日英・英日・中日 |
| 神奈川県 田園都市線中央林間駅、 小田急線相模大野駅、相鉄線海老名駅 |
| No.3368 | 井上 純 |
仮想通貨 インターネット 輸出入 リチウムイオン電池 契約書 | 日英・英日 |
| 神奈川県 |
| No.5348 | Taylor Jordan |
機械、生産、自動車、品質関係 | 日⇒英 |
| 英国 |
| No.1821 | 増田 裕伸 |
生産管理全般、自動車部品関連技術文書、品質管理、作業標準作成、基本取引契約書、ＩＳＯ関連文書、 | 英日・日英 |
| 静岡県中部 |
| No.2754 | ハリス 淳子 |
国際協力、環境、エネルギー、防災、自動車、医療 | 英日・日英 |
| アメリカ |
| No.5333 | 加藤(Kato) 智也(Tomoya) |
美術(主に近代・現代美術分野)、哲学、アプリのローカライゼーション、IT分野 | 英日・日英 |
| 関東首都圏 |
| No.5331 | 佐藤 広子 |
ビジネス全般、一般科学、環境、エネルギー、政治・政策、マーケティング、ウェブサイト、プレゼン | 日英・英日 |
| アメリカ（ボストン地域） |
| No.4318 | 戸田 博之 |
金融通訳、翻訳全般（特に銀行、資産運用、生命保険、年金、社会保険）、IR翻訳、ビジネス一般通訳翻訳 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.5313 | 森田 浩之 |
ビジネス一般、メディア、ジャーナリズム、スポーツ | 英日 |
| 首都圏 |
| No.2665 | 仙野 陽子 |
字幕翻訳（日英・英日） 通訳 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.1240 | 去渡 美絵 |
ビジネス、環境、スピリチュアル、医療、脳外科、代替医療、映像、通信、スポーツ、コーチング、社会 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.5300 | 松王 誠 |
通訳：商談、査察、見本市 | 日英・英日 |
| Osaka |
| No.2132 | Bottoms（ボトムズ） Kei（恵） |
ビジネス、出版、自動車（仕様書、取説、品質管理, 成形/表面処理/組立て）、日・英のテープ起こし～翻訳 | 日英・英日・プルーフ |
| Huntsville, AL USA |
| No.5292 | 伊藤(Ito) 秀樹(Hideki) |
専門分野は、放送・通信・音楽関係です。一般的なビジネス文書は得意です。 | 英日・日英・比日・日比 |
| 横浜・マニラ |
| No.5281 | Engelmann Rie |
通訳、ビジネス一般、音楽、芸術、エンターテイメント、観光、ファッション、マーケティング | 英日・日英 |
| 英国ロンドン |
| No.1790 | 倉澤 政行 |
コンピュータ（ソフトウェア、ハードウェア）、通信、電気、電子、半導体、契約書 | 英日 |
| 三重県名張市 |
| No.4409 | Yamazaki Tomoko |
観光・ホテル情報、旅行ウェブサイト、健康・ダイエット関連、芸能・音楽、ニュースの翻訳（通訳は行っていません）。 | 英日 |
| オーストラリア、シドニー |
| No.4133 | 津波 真澄 |
ビジネス、技術、ファッション、腕時計、スポーツ、会社案内、観光、食品、環境 | 英日・日英 |
| 沖縄県 |
| No.5257 | 木全 祐二 |
治験関連文書・治験総括報告書・治験実施計画書などの英訳を中心とした翻訳 | 日英 |
| 神奈川県 |
| No.2991 | 臼居 直行 |
逐次・アテンド通訳・英語イベント司会・文書と映像字幕翻訳 [映画、メンタルヘルス、自閉症関連など｝ | 英日・日英 |
| 首都圏 |
| No.4809 | 林 俊一 |
ビジネス（商談）、ファイナンシャル（IR：インベスター・リレーションズ）の逐次通訳 | 英日・日英 |
| 香港 |
| No.5234 | 門田 紀子 |
【新規登録の審査手続中】医療英語、電気関係英語、ビジネス英語 | 英日、西日 |
| 関西 |
| No.4827 | 笹川 貴浩 |
医学全般（消化器、循環器、内分泌、神経、腎、血液）、基礎医学、臨床試験、薬剤 | 英日・日英 |
| No.5221 | 袖林 理宇 |
医学・医療・医薬・薬学等、詳しくは Ｗｅｂサイトにポ-トフォリオ付きの履歴書をアクセスしてください。 | 日英 |
| 東京都練馬区 |
| No.3127 | 鶴見 道代 |
教育、技術、ファッション、キリスト教、医療、薬学一般 | 日英,英日 |
| カナダ |
| No.5215 | 河合 香織 |
同行医療通訳を10年経験 | 英日 |
| 大阪 |
| No.1991 | 高柳 和弘 |
機械取説、CE関連書類、売買契約書、船積書類などの翻訳が得意です。 | 日英・英日 |
| 静岡県浜松市 |
| No.3517 | 数又（Kazumata） 景子（Keiko） |
同時通訳、逐次通訳（ビジネス一般、IR、IT、医療、宇宙、環境、心理学など） | 日英、英日 |
| 東京都足立区 |
| No.4890 | 中村 孚 |
航空 宇宙 原子力 医学 自然科学 社会科学 文学 ニュース スポーツ 芸能 観光 外交 政治 経済 教育 | 英日・日英 |
| 神奈川県 |
| No.4994 | 鈴木 真也 |
法律、マーケティング、マニュアル、家電製品、自動車、国際関連、映像翻訳、ビジネス文章他 | 英語⇔ロシア語⇔ドイツ語 |
| 横浜市 |
| No.5185 | 徳富 克子 |
IT関連 (ネットワーク製品およびセキュリティ製品) | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.2045 | 竹村 学 |
ゲーム、映画、コンピュータマニュアル、マルチメディア、ビジネス全般 | 英日・日英 |
| 奈良県 |
| No.5180 | 福嶋 沙由美 |
【新規登録の審査手続中】自動運転支援システム、カメラセンサー、コンピュータプログラミング | 英日 |
| 宮崎県宮崎市 |
| No.5177 | 小山(Koyama) 章江(Fumie) |
【新規登録の審査手続中】自動車の金型設計等、観光、広告、サービス業におけるマニュアル等、レストランメニュー、マーケティング、WEBサイト | 日英・英日 |
| 神奈川県 |
| No.5165 | 作田 学 |
半導体（前工程・後工程、製造装置）、自動車・車載向け認証・規格、プラントエンジニアリング、製造マニュアル、契約書、監査 | 英日・日英 |
| 関東 |
| No.5161 | Goodall Gerald |
各種アテンド通訳・各種ビジネス商談通訳・コンサート等司会通訳・観光案内通訳・バイリンガル結婚式司式 | 英日 |
| 北海道石狩市 |
| No.1256 | 伊藤 幸三郎 |
産業機械、自動車関連、電気・電子機器、およびＩＴ関連の取説・仕様書・カタログ等 | 日英・英日 |
| 鹿児島県 |
| No.3734 | Masud Hamid |
日英 IT, ビジネス、テクニカル翻訳と校正 | 日英 |
| 大阪市 |
| No.5141 | Misra Junko |
会計、金融、監査、製造業ビジネス、その他ビジネス、健康情報関連、フィットネス関連 | 英日・日英 |
| U.S.A. |