塚 寛史 [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.3660 | 犬塚 寛史 |
自動車関係、製造業関係の工程、マニュアル等の翻訳を得意とします | 英日・日英 |
| アメリカ |
| No.3644 | Williamson 弘子 |
軍事、医療を専門としますが特に軍事翻訳/通訳は13年の経験があります。 | 英日 |
| 神奈川県 |
| No.3643 | 上出 梨奈 |
ビジネス全般、エンターテイメント、IT関連、音楽、美術、ファッション、政治、法律、医薬、自動車 | 英日・日英 |
| LOS ANGELES |
| No.3412 | 小松原 太一 |
音楽、エコロジー、ロハス、食品・料理、スポーツ、神道、スピリチュアル、映像翻訳、アート | 日英・英日 |
| 東京都目黒区 |
| No.928 | ポーター祥子 |
ビジネス一般、観光案内、児童文学、工業、経理、育児、料理、美容、その他一般生活関連、通訳、英文校正、英語及び日本語のテープ起こし | 英日・日英 |
| 日本 |
| No.3618 | 柏村 仁 |
ビジネス一般、金融、アパレル、コスメ、食品、ライフサイエンス | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.3583 | SUMITOMO RYOKO |
観光、自動車、スポーツその他社会文化、WEB、HTML、ゲーム | 英日 |
| 東京都 |
| No.3582 | 相沢 陽一 |
貿易・金融・証券・政治経済・建築・教育・映画・宗教など。 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.3564 | 山口 智美 |
環境問題に関する記事、短編小説、詩、児童文学、エッセイ | 英日・日英 |
| Australia |
| No.2877 | 安井 純子 |
エンターテイメント（ゲーム・音楽・映像）、Webデザイン、芸術、映像 | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.3547 | 手塚 彰 |
大手機械メーカに３０年従事、自動車部品、一般機械、環境プラント、上下フ゜ラント、環境設備の技術英語通訳 | 英日・日英 |
| 古河市 |
| No.2262 | 山崎 一郎 |
医療・バイオ・法律・環境・エネルギー・音楽・映画・観光 | 英日･日英 |
| 大阪市 |
| No.3543 | 波多野 昌昭 |
日本語→英語、英語→日本語、ビジネス全般、IT関連、プレゼンテーション、音楽ライブ、医療関係、車関係、映像関係、etc | 英日、日英 |
| 東京 |
| No.1428 | 田宮 勝 |
自動化機械、医療機器、自動車、IT、環境技術 | 日英、英日 |
| 神戸市 |
| No.837 | 竹内伸子 |
証券、金融、ビジネス一般 | 英日 |
| オタワ（カナダ） |
| No.2622 | 梅木 さとみ |
自動車関連（組立、品質管理、エンジン加工、塗装、保全、成形、社内立会い、研修等）、教育関係、その他、翻訳・通訳全般 | 英日・日英 |
| 愛知県 |
| No.3440 | 大町 良子 |
IT & T、エレクトロニクス、医療 | 英日 |
| オーストラリア･シドニー |
| No.3493 | 久能木 貴裕 |
英会話がネイティヴレベルです。音楽・芸能全般（通訳・翻訳、英詞訳、映像翻訳、取材）ビジネス一般 | 英日・日英 |
| 東京 |
| No.3194 | Charron Christopher |
ファイナンスや経済や政治などの記事や書類 | 日英 仏英 |
| 東京 |
| No.3229 | 四條 淳司 |
国際関係、文芸翻訳、エッセイ、短編小説、一般購読者向け雑誌記事 | 英日 |
| オーストラリア |
| No.3439 | 谷内 晴代 |
Web作成、IT書解説、インターネット、経済、社会科学、哲学、文学 | 英日・日英・仏日・日仏 |
| 福岡県福岡市 |
| No.1205 | 鈴木 洋三 |
IT、内部統制、ITニュース、ビジネストレーニング、e-コマース、金融IT、ファッション、芸術、エンターテイメント、映画、テレビ、他一般 | 英日・日英 |
| 横浜、日本 |
| No.3421 | 松浦ーバーハウ 真実 |
マーケティング、マネージメント、会計、バンク関係、ビジネス一般、スポーツ関係、観光, 生活一般など | 英日・日英 |
| Los Angeles, U.S.A |
| No.3408 | 熊谷 節 |
コンピュータ一般 IT関連 | 英日 |
| 千葉県佐倉市 |
| No.3352 | McLeod (マクラウド) 由佳 |
IT（特にソフトウェア）関連ドキュメント各種～会計・財務・人事・マーケティング等ビジネス全般 | 日英 |
| ロサンゼルス |
| No.3372 | 東海 緑 |
一般ビジネス文書、出版翻訳（宣伝、PR、広告、プレゼンテーション、Webページ）、自動車、新聞・雑誌記事、会社案内、会社規約、ファッション、ロジスティック | 英日・日英 |
| シンガポール |
| No.3211 | 渡辺 真由子 |
教育、社会心理学、女性学、ジャーナリズム、芸能、メディアリテラシー。逐次・アテンド通訳、インタビュー、講演、執筆。 | 英日・日英 |
| 東京都 |
| No.803 | 谷山憲暁 |
放送翻訳・映像翻訳（特にスポーツ、音楽） | 英日、日英（主に英日） |
| 神奈川県 |
| No.1664 | 大塚 ちひろ |
契約書、ビジネス文書、 IT文書、特許 | 英日・日英 |
| カナダ |
| No.2142 | 桝谷 哲 |
コンピュータソフトウェアマニュアル、言語マニュアル | 英日 |
| 仙台市 |
| No.1838 | 冨永 信太郎 |
各種国際取引契約書、技術文献、論文、説明資料、機器取説、映画脚本、その他国際事業取引文献 | 日→英専業 |
| 千葉県柏市 |
| No.3195 | 川崎 千絵 |
基礎医学、臨床医学（診療科問わず）、薬学、治験関連 | 英日・日英 |
| オーストラリア |
| No.3232 | 村永 明香 |
為替資金および債券市場分析、映像翻訳 (字幕・吹き替え・ボイスオーバー） | 英日・日英 |
| アメリカ合衆国カリフォルニア州 |
| No.3270 | 天田 六男 |
法律翻訳、裁判、検察、弁護士会、入管、行政、警察署書類、新聞雑誌翻訳、環境、旅行翻訳通訳業務 | 英語・日本語・シンハラ語 |
| 神奈川県 |
| No.2537 | 太田 宗治 |
ビジネス交渉、金融(証券、投資）、経済、アーツ、文化 | 英日・日英 |
| 英国ハートフォード |
| No.1854 | 山田キャスリン |
自動車、品質管理、機械、環境、ビジネス全般 | 日英 |
| 愛知県豊橋市 |
| No.3252 | 門田 尚也 |
ビジネス全般、経済、金融、契約書、政治、一般医療、文芸、音楽、映像、写真、言語学 | 英日・日英 |
| オーストラリア |
| No.3251 | 久次 奈美 |
ヘルスケア（医療、保健、福祉）、教育 | 英日 |
| オーストラリア |
| No.3015 | 田中 絵梨 |
一般・ビジネス文書（ホームページ、パンフレット、マニュアル、スピーチ原稿等）、お急ぎの翻訳でもお引き受けいたします。英日ネイティブ | 日英・英日 |
| スイス |
| No.3203 | ボイド 優子 |
教育、軍事関係、旅行、映画 | 英日・日英 |
| ノースキャロライナ（アメリカ） |
| No.2955 | ラーベン ジョーセフ |
ビジネス全般、ﾏﾆｭｱﾙ、ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ、Webﾛｰｶﾘｾﾞｰｼｮﾝ、経済、金融、政治、社会、記事、各文芸学、手紙、映画、ｽﾎﾟｰﾂ、ﾎﾋﾞｰ、他 | 日英 |
| ネバダ州ラスベガス |
| No.3190 | HIRANO Kanako |
心理学、医療、法律、教育 | 英日、日英 |
| オーストラリア NSW州 |
| No.3174 | 江口 満 |
金融､法務､自動車とその関連機械 | 英日､インドネシア語 |
| 千葉県松戸市 |
| No.3168 | レッドフォード 賀代子 |
ビジネス、契約書その他法律関連、医薬、政治、その他 | 日英・英日 |
| 静岡県 |
| No.3167 | Robson Paul |
通信、OS、ソフトウェア、ハードウェア、マニュアル、ローカライぜーション、学術論文校正 | 英日・日英 |
| 英国 |
| No.2399 | ハリヒー ブレア |
国際経済・貿易、国際政策 環境・人文科学・社会科学・歌詞・映画字幕等も可 | 日・英 |
| 関東 |
| No.3142 | リオス タイヨウ |
メディア（音楽、映画、文学）社会科学、教育 | 英日／日英 |
| 福岡県博多区 |
| No.3141 | 堺 研二 |
各種マーケット情報、鉄鋼、磁気製品、金型関連。 | 英日・日英 |
| 京都府 |
| No.3130 | Otsuka Kayoko |
組み込みソフトウェア翻訳 | 英日・日英 |
| U.S. |
| No.3112 | 野相 Ｓｈｉｄｏ |
工学、物理学、漫画、サーフィン関係、格闘技関係、と日常的のものですが、経験を積む為ですので何でも訳します。 | 日英・英日 |