通訳ディレクトリへの登録について

通訳ディレクトリ プロ通訳者・通訳業のデータベース

[ 個人の登録 | 会社の登録 | 求人の掲載 ]

フリーランスの通訳者として登録する

通訳ディレクトリは、翻訳者ディレクトリの一部(サブコンテンツ)であるため、翻訳者ディレクトリの登録ページから登録作業をしてください。

通訳ディレクトリに掲載されるための条件は、PR文中に「通訳」という言葉が含まれていることです。

[居住地域] の欄には、お住いの都市名等を記載してください。例)神奈川県横浜市

⇒ 翻訳者ディレクトリの登録ページ

ボイスサンプル(発音サンプル)として、YouTubeにアップロードした動画を、個人のプロフィール詳細情報ページに掲載することができます。 音声だけを録音し、映像に本人が登場しない方法でもかまいません。ただし、ほとんどの場合、本人の顔や表情が見える動画の方が好感を持たれるでしょう。 対応言語ペアの両方で発話して録音してください。英語と日本語間の通訳をする場合は、英語と日本語のそれぞれで録音してください。外国語の側はもちろん、母国語の側でも発音の正確さや明瞭さ、声質などが通訳を選ぶ際の参考になります。
【ボイスサンプル動画の例】

動画の登録時にプライバシー設定をしてください。限定公開をお奨めします。
ディレクトリのページ上では、動画の横幅が 260ピクセルに固定されます。

[ 通訳ディレクトリのホーム ]

法人の通訳サービス提供会社として登録する

翻訳・通訳会社ディレクトリの登録ページから登録作業をしてください。

通訳会社ディレクトリに掲載されるための条件は、PR文中に「通訳」という言葉が含まれていることです。

⇒ 翻訳・通訳会社ディレクトリの登録ページ

[ 通訳ディレクトリのホーム ]

通訳の求人情報を掲載する

通訳ディレクトリは、翻訳者ディレクトリの一部(サブコンテンツ)であるため、翻訳者ディレクトリの求人登録ページから求人登録作業をしてください。

⇒ 翻訳者ディレクトリの求人登録ページ

[ 通訳ディレクトリのホーム ]

お知らせ・障害情報など ⇒ ディレクトリ・インフォメーション