ラダーナンガ すみれ [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.5617 | プラダーナンガ すみれ |
ネパール語全般(法務、医療、その他幅広く） | 日ネ・ネ日 |
| ネパール (日本の住民票銀行口座あり)年数カ月は日本 |
| No.5087 | 向井 真知子 |
ビジネス、映像翻訳、観光、学術論文、文化、機械取扱説明書、医療関係、法律関係などのトルコ語翻訳 | トルコ語・日本語・英語 |
| トルコ共和国 アンカラ |
| No.2558 | 斎藤 幾美 |
ビジネス、貿易、観光、ニュース一般、公文書、手工芸、文化など | トルコ日 日トルコ |
| トルコ・アンタルヤ |
| No.5958 | 斎藤 亜藍（ARAN） |
ビジネス、観光、医療、歴史、文化、宗教、教育、エンターテイメント、映像、ゲームなど | トルコ日・日トルコ |
| トルコ/アンタルヤ |
| No.3663 | コジャマン木村 美都代 |
法律・法務、環境エネルギー、産業機械、医薬、ビジネス全般、文化・観光、歴史・考古学、芸術・建築、文学等 | トルコ語⇔日本語 |
| トルコ/アンタルヤ |
| No.2599 | 山崎 ティキリ バンダーラ |
産業翻訳全般、入国管理、契約書、公的文書、各種プレゼン、テープ・ビデオおこし、逐次・同時通訳、スリランカ出張随行、プルーフリーディング | 英・日⇔シンハラ語 |
| 日本：兵庫県西宮市、スリランカ：マハラガマ市 |
| No.5874 | ハンダン(Hamdan) アシール(Aseel) |
情報技術 - 文書 - 法律 - 製造装置 - 社会など | ア日 アラビア語 日本語 |
| サウジアラビア、リヤド |
| No.5857 | 田中（Tanaka） 文子（Ayako） |
経済開発、社会開発、国際開発、国際交流、開発事業、プロジェクト管理 | シンハラ語日本語 |
| スリランカ |
| No.5597 | ムヒスィン バルシュ |
法務、行政、産業用機械、防災、出版、字幕、ゲーム、メディア・エンターテインメント | 日・英→トルコ語 |
| トルコ/アンカラ |
| No.5708 | ベデルベイリ アクシン |
英語・日本語・トルコ語・アゼルバイジャン語（エンジニアリング；映画翻訳等） | 英日・日英・tur・aze |
| バクー、アゼルバイジャン |
| No.5247 | ラージャパクシャ（RAJAPAKSHE） アサンガ（ASANGA） |
主に技術通訳・翻訳（電子、電気、機会、ソフトウェアなど）、ビデオ翻訳、DTP、オンラインシステムなど様々 | 日本語・英語・シンハラ語 |
| スリランカ・コロンボ |
| No.5073 | kianimatin manoucheher |
企業との商談通訳・住宅探しのお手伝い | ぺ日・日ぺ |
| イラン テヘラン |
| No.3870 | TASAN IBRAHIM |
ビジネス全般、経済、文化、観光、機械取扱説明書，パンフレット，ロケ番組ガイド通訳など、 | トルコ語 土日ー日土 |
| トルコ イスタンブール |
| No.4893 | Mustafa Dervisoglu |
ビジネス全般、文化、観光、市場調査、各種マニュアル、新聞雑誌記事、パンフレット、ウェブサイト、経済、ロケ番組ガイド通訳、物流政治関係・機械取説など対応可能です。 | トルコ語⇔日本語 |
| トルコ/イスタンブール |
| No.4568 | TUBAN Maki |
ビジネス全般、講義・研修資料、自動車、技術書、文化、観光、市場調査 | トルコ語⇔日本語 |
| トルコ イスタンブール |
| No.3624 | 三浦 静恵 |
考古学関連全般。他に農業、文化、観光、料理など | トルコ語⇔日本語 |
| トルコ |
| No.3680 | セメネンコ イリヤ |
ビジネス関連翻訳（ビジネスレターを含む, 商談通訳, 自動車, 芸術, 観光関連翻訳, ゲーム等 | 露日・ 日露・露英・英露 |
| カザフスタン |
| No.3423 | ドリンスキー マリーナ |
機会・自動車・建築・土木・化学・金属・医学・環境・ビジネス | 英語＞ロシア語・和＞露 |
| イスラエル |
| No.3008 | 吉村 稔 |
トヨタ生産システム関連 | 英日・日英 |
| 南アフリカ、クワズールナタール州、ダーバン |