山 伸久 [ 通訳ディレクトリ | 通訳キーワード検索 | 翻訳者ディレクトリのホーム ]
| No.1914 | 梶山 伸久 |
法律、政治、経済、ビジネス、社会、スポーツ、芸術、服飾、環境 | 日伊・伊日 |
| イタリア共和国ロンバルディア州 |
| No.2643 | 中山 久美子 |
ファッション・革製品・時計・料理・観光・スポーツ・歴史など | 日伊・伊日 |
| イタリア・フィレンツェ |
| No.5045 | 平松 里英 (Rie) |
メディア（テレビ・ラジオ｜ロケ・取材）、ビジネス（マーケティング・広報・経営）、法廷通訳（民事・刑事｜英国法） | 英日・日英 |
| イギリス:ロンドン |
| No.4783 | Jonathan K. |
一般・ゲーム・漫画・アニメ・映画・字幕 | 日仏・英仏 |
| フランス パリ市 |
| No.3622 | 戸川 英夫 |
工作機械、医療機器、官公庁資料、放送翻訳、建築・土木、太陽光発電、医薬品、一般ビジネス文書、美術 | 独日・日独 |
| ドイツ、デュッセルドルフ |
| No.4103 | 本城 孝子 |
機械、法律、ワイン、言語学 | 仏日・日仏 |
| フランス グルノーブル |
| No.5041 | 高田 由子 |
通訳・コーディネート業務 製造行程、管理部門全般、ガストロノミー その他 | 西日・日西・英日・日英 |
| スペイン・バルセロナ |
| No.640 | 奥田 和子 |
法律、政治、経済、ビジネス、歴史、観光、料理、ペット（犬） | 仏日・日仏 |
| フランス・パリ |
| No.5027 | NAITO AKI |
市販後医薬品安全性監視、大脳生理学、核医学、原子物理学、核／再生可能エネルギー、エンジニアリング | 英日、日英 |
| ドイツ |
| No.4557 | 櫻木 さつき |
認証翻訳、法廷通訳、映像、留学、リリース、プログラミング、ローカライズ、マニュアル、論文、異文化理解、社会科学、経済、IT、ゲーム、物理化学、エネルギー、医療等 | 独日/日独 |
| 南西ドイツ（シュトゥットガルト近郊） |
| No.4022 | 木内 亜紀 |
美術、建築、教育、歴史、農業、製造業の翻訳・通訳 | 仏日・日仏 |
| フランス、リール |
| No.4688 | 山口 真奈 |
IT、ソフトウェア、アプリ、ウェブサイト、マニュアル、仕様書、ビジネス全般、マネジメント、人事、心理学、料理、着物 | 英日、日英 |
| イギリス |
| No.4386 | 和田 奈穂子 |
医療技術、産業技術、工業、環境、eコマース、特許明細、マーケティング、コンピュータ（ハード・ソフトウェア）、ロカリゼーション | 独日・日独・英日 |
| ドイツNRW州 |
| No.3502 | 中村 まゆ美 |
西洋美術、歴史、メディア、社会・文化全般（新聞・雑誌記事、マンガ、映画その他）、アテンド通訳 | 仏英日 |
| フランス・パリ |
| No.4018 | HENDRICKX Katrien |
法定翻訳・一般的翻訳（文芸・観光・料理・カタログ・教育） | 日蘭・蘭日・仏蘭・蘭仏 |
| ベルギー、フランドル地域 |
| No.4280 | 小湊 照子 |
ビジネス文書全般、機械、精密機械、医療関連文書、契約書、法律関連書類、ファッション、観光／旅行、料理、建築、美術、マニュアル、論文、文化、音楽、映像翻訳全般 | 伊日・日伊・英日・英伊 |
| イタリア在住 |
| No.4944 | 祝 美也子 |
食品、医療、ファッション、旅行、歴史、建築、ライフスタイル | 伊日 |
| イタリア ナポリ |
| No.4931 | 野村 幸世 |
フランス語通訳・翻訳（ビジネス、食品、教育、視察、行政、芸術医療、観光、買い物、トラブル対応、各種手続きサポート、環境、その他） | 仏日・日仏・英日・日英 |
| フランス・パリ |
| No.3334 | 工藤 瞳 |
パリおよび地方の各種展示会、会社訪問、工場視察、商談交渉、コーディネート、現地取材、病院通訳、VIP個人旅行対応 | 日・仏・英・露 |
| フランス パリ |
| No.3953 | 辻田 かや |
ファッション・テキスタイル・アパレル・ジュエリー、ラグジュアリー産業、マーケティング、流通、ワイン、ガストロノミー・食品・料理、日本文化、国際協力・開発関連 | 仏日・日仏 |
| フランス・パリ |
| No.3750 | 羽生 康一郎 |
ポーランド語の通訳・翻訳（印刷業、機械工学関連、契約、法律、経済、特許、IT、メディア、芸術、スポーツ） | ポ日・日ポ・英日・日英 |
| クラクフ ポーランド |
| No.4907 | 田名部 あずさ |
食品（主にワイン）・アパレル（レディース、メンズ、シューズ、アクセサリーなど）、コスメティック、機械関係 | 日伊・伊日 |
| イタリア |
| No.4906 | 酒井 哲郎 |
法務、労務、会計、ビジネス一般、製造と流通業 | 日仏・仏日 |
| フランス |
| No.4201 | ケラー 佑子 |
映像（テープ起こし）、環境、観光、教育、社会、歴史、ビジネス文書、映画、美術、音楽、脚本、ＴＶ、漫画、アニメ | 独日・日独 |
| ドイツ・ベルリン |
| No.4886 | Sueta Yukiko |
医療、検査関係、スペイン観光、スペインの食文化、アニメ、マンガ | 西日 |
| スペイン |
| No.4565 | 坂井 裕美 |
舞台芸術、マーケティング文書（特に高級ブランド関連）、医療、クリエイティブ翻訳、映像字幕、会社・商品案内など。 | 英日・日英 |
| 英国 |
| No.4367 | 川崎 由紀子 |
文学、美術、ビジネス（通訳、アテンド、書類作成、調査を含む）他 | 仏日・日仏 |
| フランス、パリ |
| No.1900 | 寺西麗花 |
アパレル、貿易、機械、芸術、文芸、観光、カタロニア語(カタラン語)、テープ起し | 日西・西日・日カタロニア |
| スペイン |
| No.2986 | 舛岡 明香 |
製造・ロジスティック（自動車、コスメティック）、経済一般、統計、マーケティング、市場調査、仏会社法・契約法、観光、信用状、バレエ | 仏日・英日・日仏 |
| パリ郊外（フランス） |
| No.4782 | 八木沼 明子 |
通訳・翻訳（日仏英）モード、芸術、レストラン、観光、 社会、政治、歴史、教育、情報、広告、NGO、国際協力、学術論文 | 日仏英 |
| フランス パリ |
| No.3181 | スペラ アンナリタ |
ゲーム、工業、自動車メーカー、映像翻訳、テープ起こし、観光、文芸、エンターテインメント、医学、ＩＴ、アート | 日伊・伊日・英伊・英日 |
| イギリス在住 |
| No.3892 | 津久井 恵子 |
ウェブページ、アニメ台本・主題歌、観光ガイドブック、産業マニュアル、音楽、料理、アート、広告他 | 西日・日西 |
| バレンシア（スペイン） |
| No.4273 | 二見 知加子 |
機械・自動車・国際協力・教育・エネルギー・環境・精密測定機器・貿易・ファッション | 仏日・日仏 |
| Alsace, France |
| No.2591 | 長橋 あゆみ |
医学、薬学、化学、バイオ分野／特に伊語：観光、食品、工業、輸出入業、法律、服飾、宝飾品、家具・インテリア、ウェブサイト翻訳も受注 | 英日・伊日・日伊 |
| 北イタリア・ベネト州・パドヴァ |
| No.1855 | 山田新吾 |
特許、自動車、ビジネス、契約書 | 英日・日英 |
| 英国サマセット州 |
| No.4618 | 辻江 真弓 |
建築、音楽、楽譜、観光案内書、料理、動物行動学、アニメ、マンガ | 日西・西日 |
| バルセロナ、スペイン |
| No.1432 | ヤマベ トモコ |
ビジネス・政治・経済・社会・リサーチ・取材コーディネート | 英日・日英・仏日・日仏 |
| フランス パリ |
| No.4551 | アーント国本 フラウケ |
政治 経済 環境 観光 | 和独 日英 英独 |
| 北ドイツ |
| No.4549 | Raulet Arnaud |
機械一般、電気、特許、PR、技術 | 日仏 |
| リヨン、フランス |
| No.4541 | 山初 智子 |
ソフトウェアのUI、マニュアル、ヘルプ、Webサイト、マーケティング、字幕などの翻訳、アテンド通訳、調査 | 英日・日英 |
| イギリス |
| No.4462 | 福澤 志伸 |
スウェーデン語、グラフィックデザイン、DTP、不動産、デザイン、トレンド、マーケティング、包装、環境問題、産業クラスター | 日瑞・瑞日 |
| スウェーデン |
| No.4522 | Schlack Ulrike |
文化的なイベント、教育、生産技術、人間関係 | 独日・日独。英和・和英 |
| ドイツ |
| No.4496 | 松野 雅裕 |
見本市、商談、会議、視察、見学、法廷翻訳通訳/ 建築、デザイン、工学、音楽、文化一般 | 日伊、伊日 |
| ミラノ |
| No.4478 | 渡辺 園子 |
商業全般、美術、絹織物関係、観光、ワイン、食品関係 | 仏日・英日 |
| フランス リヨン |
| No.2783 | ジュヴィニー 由美子 |
仏和翻訳、パリ近郊あるいはフランスでの仏和、和仏通訳。 分野はビジネス、交渉、社会、生活、文化、教育、観光、商業。 | 日仏, 仏日 |
| パリ (フランス) |
| No.3730 | 孫(Son) 賢慶(Hyonkyong) |
技術翻訳、IT分野、観光（モバイル、ウェブ、通信などなど）, コンピュータ（ソフトウェア、プログラミング、ネットワーク） | 日韓,韓日 |
| イタリア |
| No.4443 | 山口 絢子 |
機械、自動車、医療、医薬、生化学、化学、科学一般、旅行、音楽 | 英日、伊日、日伊 |
| イタリア |
| No.4208 | 星 晶子 |
雑誌記事、ウェブサイト翻訳（商品説明、e-newsletter、バナー広告等）、化粧品、観光、歴史的建築物 | 英日・日英 |
| 英国 |
| No.4382 | Ikeda Noriaki |
環境技術、森林、自動車、機械、文化、健康産業 | 日独 独日 |
| ドイツ フライブルク地域 |
| No.4380 | 岡本 愛実 |
コンピュータ（ハードウェア・ソフトウェア・ネットワーク）、政治、経済、国際関係、開発、ビジネス、新聞・雑誌記事、人文、法律など | 英日・日英・独日・独英 |
| オーストリア（ウィーン） |