■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.4575内貴山由 由山貴内特許翻訳（機械、コンピュータ、通信、半導体など）日英
No.5735佐）藤u（zSaaktior）o N徳（和和（徳N o）roitkaaSz（u藤）佐イタリア語のスポーツ翻訳と通訳（特にサッカー。ロードレース、ボクシング、バレーボール、バスケットボール、テニス、陸上、ラグビー、野球、水泳など）日伊・伊日
No.4854ハンーィリテヒーーマ マーーヒテリィーンハIR 資料、情報技術、パソコンハードとソフト、家電製品、データベース、組込ソフトウェア、モバイル端末、ネットワーク、プログラミ ング言語、ウェブ技術、映像信号処理、人工知能・機械学…日英
No.5679市子谷恵 恵谷子市機械、原子力、電気、医療、法律、金融、IT、特許、司法、芸術露日・日露、英日、ウクライナ語
No.2560CtonleecmnainV VnianmceelnotC法律　契約書　サステナビリティレポート・CSRレポート　ビジネス全般　学術論文　美術史・美術論　キャッチコピー　会社案内日英
No.5998新紀田美 美田紀新映像翻訳（映画･ドラマ･アニメーション等の字幕翻訳）英日
No.1160窪樹田知 知田樹窪財務・法務・行政・経済・医療・化学・機械・広告・観光・食品・ワインなど仏日・日仏
No.3079面敦地 地敦面イタリア語文書全般（PR欄をご参照願います）伊日・西日・仏日・葡日
No.4010東子野曜 曜野子東ノンフィクション、フィクションの和訳・仏訳、仏語音声の日本語書き起こし仏日・日仏
No.5779高子橋奈 佳佳 奈橋子高日英字幕、日英吹き替え、産業字幕翻訳、英語字幕、翻訳、聞き起こし、スポッティング、ハコ切り、エンターテインメント、コメディ、ドキュメンタリー日英
No.2732畑子 洋洋 子畑ドイツ語逐次通訳（展示会や商談などビジネス全般、視察、調査、取材）、アポ取り、電話代行、翻訳（マーケティング、音声ガイド、映像字幕、技術全般、環境、都市計画、印刷、教育、観光、歴史…独日・日独・英日
No.4896稲江塚利 利塚江稲金融・証券、政経・社会、ビジネス全般、ESG関連、契約書、出版、観光英→日
No.5920山治口幸 幸口治山医薬品申請資料、医学薬学論文の和訳・英訳英日・日英
No.4319ちいょへうく やや くうへょいち情報技術、通信、電気、電子、自動車、機械、精密機器、ホームページ日中・中日・英中
No.5893堤子 恵恵 子堤薬学（CMC分野全般：製剤開発、分析、製造）薬学のその他の分野も概ね対応可能日英、英日
No.1920古）田み（ずふいる（た泉） ）泉た（るいふず（み田）古日英逐次通訳：GMP監査、医薬品導入交渉・開発（臨床, CMC, 薬事）など。蘭日翻訳：医薬学論文、法律／訴訟関係文書など。英・蘭⇔日
No.4121KnienwnOe rysllsyr eOnwneinK芸術・文化、コンピュータ、ビデオゲーム、自然、観光、一般、歴史、ビジネス、IT、民俗学日英・英日
No.4072増美成仁 仁成美増タイ語翻訳（ビジネス全般、政府通達、各種契約書、各種マニュアル、財務諸表、環境、法律、経済、社会、観光、エンタメ、映像字幕など）、タイ語逐次通訳（商談などビジネス全般、視察、調査、…タイ日、日タイ、英タイ
No.5997川紀鍋美 美鍋紀川文学、ゲーム、ビジネス、マーケティング、観光、ワイン、字幕仏日
No.3329ルムバーレロスェ ジジ ェスロレーバムルビジネス、マーケティング、法律、観光、スポーツ、文化、芸術、ファッション、料理など日仏･仏日・英仏・仏英
No.1149長美井栄　　栄井美長ソフトウェアマニュアル全般（特に ERP、CRM、金融関連、ロジスティクス）、IT 関連ドキュメント、金融英日
No.4383枇子谷玲（ 田）中中）田 （玲谷子枇社会学、一般文書、時事、政治、児童、教育などデン日、ノル日
No.5232名子取祥 祥取子名出版、ビジネス・法務、IT、ファッション、化粧品、香水、芸能、エンターテインメント、芸術、デザイン英日・日英・仏日
No.5841山子田恵 恵田子山マーケティング、ビジネス一般、エネルギー、環境、契約書英日
No.5261高）辻i（hTsaokraitHs（u志j博i ）） i博j志u（sHtiarkoasTh（i辻）高医学・薬学・医療・看護学・分子生物学・生化学・バイオ・ライフサイエンス・農学英日・日英
No.5744ク歩ニ未サ ワワ サ未ニ歩ク自転車、IT、マーケティング、ビジネス、セキュリティ、スポーツ、料理/レシピ、観光、教育、運動生理学、キリスト教等スピリチュアル/宗教、環境問題、SDGs、伝統文化/工芸品日英・英日
No.5456オ)クn(iOvkl)e Mメ(ルンビビンル(メM e)lkvOi(nク)オ観光、人事、ゲーム、マーケティング、プロジェクト管理日英
No.5022清一野公 公野一清人文科学・自然科学、特許、法務・行政、技術、ビジネス、報道、文化芸術露日
No.3128徳）田ト ル誠ベ　ロ（（ロ　ベ誠ル ト田）徳技術一般（機械・ハード・ソフト・電気・電子）。特許。医学・医療。文学。農牧日西・西日
No.5906小子沢知 知沢子小金融・経済・投資証券（和訳）、財務・IR（英日校正）英日・日英
No.5996朴勇 勇朴アニメ関連（全ポロセス）、書類、保険、等々中日・韓日・日中・日韓
No.4615藤ア井ュ シジョョジシ ュ井ア藤ゲーム、ゲーム内テキスト、ローカライズ、野球英日
No.5995宇紀戸裕 裕戸紀宇映像、スポーツ、音楽、報道、食品、契約書西日・日西
No.3418朱平 慶慶 平朱論文、WEBページ、不動産、建築、法律、契約書、特許、中国漢文・漢詩中日・日中
No.3646須聡藤 藤聡須建築、建築材料、米軍、米国国家規格、化学・バイオ系特許明細書、特許中間処理、医薬、バイオ、化学分析機器、機器マニュアル、環境、プラント英日・日英
No.5994げ)りyーr(rGeAPR(Yー)り ぺぺ り)ーY(RPAeGr(rーyり)げIR（アニュアルレポート、プレスリリース、会社案内、CSR, 決算短信, 等）、金融、保険、経済、会計、財務諸表, 証券（市場、調査レポート）、ビジネス全般（各種規制当局提出書、テ…日英
No.1886竹子村純 純村子竹観光、文化、仏語圏海外事情、ファッション、契約書、証明書、マニュアル仏日・英日
No.4071アンンナカケラ ラケカナンンアＩＴ関連、コンピュータ、法律、機械、ビジネス全般、製品マニュアル等日本語 ⇔ トルコ語　　
No.3457松博井 井博松各種機械　鉄道　自動車　医療機器　ウェブコンテンツ　マーケティング など独日・英日
No.4936PsleamsatJo ww oJtasmaelsPビジネス　金融　政治経済　取扱説明書　機械　電気　IT日英
No.4736水江野貴 貴野江水一般ビジネス文書の英訳・和訳、台本英訳、契約書和訳、他日英・英日
No.4291森明岡秀 秀岡明森電子・電気（ハードウェア全般）・半導体・機械（自動車含む）・通信・ＩＴ・光学日英
No.4949菅奈 葉葉 奈菅契約書、マニュアル、プレスリリース、トランスクリエーション、ウェブコンテンツ、プレゼン資料など日英・英日
No.4361崔連 樹樹 連崔映像翻訳(韓国映画や韓国ドラマの字幕翻訳、吹き替え、ＶＯ)韓日
No.3608丸志山清 清山志丸株式・先物・為替・保険、財務諸表、ＩＲ資料、ファンド目論見書、会計監査資料、議事録、契約書、保険約款等。英日・日英・仏日他
No.5840竹廣野 野廣竹得意分野は産業実務翻訳のITマーケティング、ビジネス一般、海洋エンジニアリング、モビリティ（自動運転などのソフトウェア関連分野）英日
No.5734南香 日明明日 香南マーケティング、IT、ビジネス一般、スタートアップ・ベンチャー企業、コンサルティング業界、事業継続計画（BCP）、災害対応、危機管理英日
No.5993薗恵 理理 恵薗料理、育児、家族関係、美容、健康、エンタメ、環境問題英日
No.1606竹梨本江　　江本梨竹映画・ドラマ・企業PRなどの字幕、放送翻訳(テレビ番組素材など)、一般翻訳（時事、美術、観光、スポーツ、ファッション、音楽など）仏日・日仏
No.3550山之口裕 裕口之山経済／経営／会計／金融／人事／国際関係／起業／時事／契約書／リーガルなどビジネス関連&ゲーム／アニメ／映画などエンターテインメント関連英日
No.1839コ子ッ佳ク知ス　 谷神神谷 　ス知ク佳ッ子コ電力事業関連、衛星通信、契約書、自動車衝突安全日英・英日
No.1065沈明　伯伯　明沈ビジネス実務・機械・電気通信・広告・人文・経済・社 会・観光 日中・英中・中日・中英
No.5971JnoihvnesDo nn oDsenvhionJ技術、IT、ソフトウェア、科学、数学、ゲーム 日英
No.4438高健橋 橋健高IT(ソフトウェア、ハードウェア、ERP、セキュリティ）、バイオ・医学（医療機器、カタログ、論文、試薬、臨床試験、科学論文）、書籍、字幕（ドキュメンタリー）英日
No.5068BmiagdeAl owwo lAedgaimB特許全般、機械、無機化学、半導体、医療機器、中間処理書類、WOSA・要約書など日英
No.5852ボ)ワaセiルv(iBloOi(sアsィeヴlリ)オ オ)リlヴeィsアs(iOolBi(vルiセaワ)ボ映画・アニメの字幕、ビデオゲーム、観光、マーケティング・コミュニケション、ビジネス一般英仏・日仏・仏英
No.2919浅彦川和 和川彦浅特許明細書及び中間書類（半導体、コンピュータ、ソフトウェア、情報処理、通信、IT、印刷機等）、マニュアル、取説日英・英日
No.5992三)好o k祥i子h(syooys(h子i祥k o好)三字幕翻訳　映像翻訳　書籍翻訳　スポッティング中日
No.2320深平瀧庸 庸瀧平深機械、航空、船舶・海事、軍事、規格、自動車英日・日英
No.5617プれラみダすー ナ ンガガン ナ ーすダみラれプネパール語全般(法務、医療、その他幅広く）日ネ・ネ日
No.5991張琇 月月 琇張観光(航空会社、旅行会社、観光地紹介)、行政機関用語中日・日中(台湾華語)
No.4866小子林朝 朝林子小医薬分野（すべての診療科）：治験総括報告書、CIOMS、論文、症例報告書など。IT翻訳、マーケティング翻訳英日・日英
No.5316ドンユリマシズ ズシマリユンド実務全般・ゲーム・建築・契約・各種マニュアル・医療・観光・ビジネス全般・プルーフリーディング日トルコ・英トルコ
No.5983茨雄木茂 茂木雄茨ITソリューション（ERP､SaaSなど）のマーケティング案件（ウェブサイト、ブローシャー、ホワイトペーパー、動画字幕）英日
No.5497MDUUHLAAMMMAAJD DJAAMMMAALHUUDM製造, 保守, 生産管理, 自動車部品加工, 機械の仕様書, メンテナンスマニュアル, 生産工程管理資料, 製品カタログ, CNC機械加工, 旋盤機日・英・インドネシア
No.5445L)eンPォhフu(cgTnhoihePn nPehiohnTgc(uフhォPンe)L日越翻訳, 英越翻訳, 法律翻訳, ビジネス文書翻訳, IT・技術翻訳, 観光翻訳, 医療翻訳, カスタマイズ翻訳日越、英越
No.5446グンェアント・ ソ・ンン・ソ ・トンアェング気、機械、環境、土木、政治、経済、行政、労働、鉄鋼 日・英・ベトナム
No.5423DyaMooNagCu yneeny uCgaNooMayD制御システム・ソフトウェアローカライズ・医療機器日越・越日・英日・日英
No.5657丹海野拓 拓野海丹IT、電気電子、商品マニュアル、外国語教育、その他一般中日・日中
No.3938堀大川 川大堀【特許明細書／中間書類】機械分野（画像形成装置内の機構、金属／樹脂の加工／成形、車体などの各種構造、軸受、継手、医療機器／器具、各種日用品、アクセサリなど）、及び情報処理分野（測位…日英のみ
No.5690メ）イiオkーuルY（（M季a由y a）llll）a y由a季M（（Yルuーkオiイ）メ映像翻訳、字幕翻訳（映画、ドラマ、ドキュメンタリー）、スポッティング作業英日・日英・韓日
No.4946柳子生貞 貞生子柳リモート同時通訳、同時・逐次通訳、オンサイト・オンライン通訳を承ります：製造技術、工場監査、品質管理、IT、デジタル・マーケティング、医学・薬学、建築・土木日英・英日
No.3173 ）ガ图ダ克ン朝バ（ ト クチョョチク ト （バ朝ン克ダ图ガ） 環境・政治・経済・歴史・観光・機械、ビジネス・貿易・論文そのほかお客様のご要望に応じる蒙・日・中
No.2561こ う)　eぎuょJく （gHnuaaunHg（ くJょuぎe　)う こ契約書、マニュアル、ホームページ、役所書類、企業資料、会社案内、ビジネス文書、一般文書等日中・中日
No.2443加子藤尚 尚藤子加映像（字幕・吹替）、観光、医薬、芸術（クラシック音楽、美術、バレエ）、マーケティング、スポーツ独日、英日
No.5990川郎上太 雄雄 太上郎川取扱説明書、社内文書、医療文書(医療系の論文等)、電気・電子、機械工学、化学英日・日英
No.5989末子次陽 陽次子末気候変動、温暖化、欧州委員会、サステナブルファイナンス英日・日英
No.5988川)本i（rKoaawKa（m里o穂t香o ）） o香t穂o里m（aKwaaoKr（i本)川映像翻訳（ドラマ・映画・アニメ等の字幕翻訳）中日
No.5987吉樹田英 英田樹吉ソフトウェア(ローカライゼーション含む)・インターネットを中心とするコンピュータ・通信・ビジネス全般英日・日英
No.2512飯介田亮 亮田介飯観光、文芸、ジャーナリズム、自動車、オートバイ、自転車、カメラ、製靴、ファッション、交通インフラ、ジャーナリズム、アウトドア、登山伊日
No.3640C)eオrリuマt(toii(rチaェMル ッ)ティィテ)ッ ルMェaチr(iiot(tマuリrオe)C機械、IT、電子、エネルギー、軍事、自動車、バイク、海洋、法律、契約、政治、経済、マーケティング、各種調査票、観光英伊・伊英・日伊・伊日
No.2791可子児妙 妙児子可法律、契約書、決算書、技術文書、ダイキャスト、再生エネルギー、自動車修理機器、ファッション（アパレル、靴、眼鏡、時計）、観光、食品、化粧品、医療機器、ISO文書、バリデーション伊日、日伊、英伊、英日
No.1804紀之平信 信平之紀機械、通信、電気／電子、自動車、医療機器、ＩＴ、特許明細書、取扱説明書、論文、仕様書、その他科学技術系英日
No.4920菊憲地正 正地憲菊海運、航空、貿易関連業界。契約書・法律文書。各種マニュアル。新聞、出版、プレスリリースなどマスコミ関連。歴史・文化・芸術関連。CD解説など音楽関連。英日・日英
No.5586白規石友 友石規白字幕、吹き替え、自動車、発展途上国開発支援、現場通訳、逐次通訳、アテンド通訳英日・西日・独日
No.5763H）uルgケhイeマs（（lヒeュaーhズc）i MM i）cズhーaュeヒl（（sマeイhケgルu）Hビジネス全般・マーケティング・IR （特に統合報告書）・市場調査・広告 ・ トランスクリエーション・教育・観光・ゲーム日英
No.5803堀)川o（kHooyr（i子k陽a w）aa）w a陽k子i（ryooHk（o川)堀中国規格（GB)、法令（自動車、貿易、その他あらゆる分野）/特許（機械）/ゲーム/自動車/IT中（簡体字、繁体字）日
No.5238植陸良 良陸植特許出願および中間書類の翻訳（機械、電子、電気、化学の幅広い分野）英日・日英
No.5985ネ）ギi（gNneagvii）h Sシ（ヴーァギンンギァーヴ（シS h）iivgaenNg（iギ）ネビジネス文書（契約書、会議資料、報告書など） メディア翻訳（記事、広告、プレスリリース） IT関連（マニュアル、技術文書） 製造業（取扱説明書、仕様書） 学術翻訳（文化や歴史に関す…日英・英日
No.5087向子井知 真真 知井子向ビジネス、映像翻訳、観光、学術論文、文化、機械取扱説明書、医療関係、法律関係などのトルコ語翻訳トルコ語・日本語・英語
No.5496福乃永詩 詩永乃福字幕翻訳（インドおよび各国の映画･ドラマ）、出版翻訳ヒンディー日・英日
No.5984坪輝井大 大井輝坪自動車産業における生産技術・ダイキャスト・金型日西・西日
No.687森潔井 井潔森IT（計算機言語、自然言語、オブジェクト指向、情報セキュリティ、ISMS、JSOX、IT全般統制）英日
No.5901徳子永文 文永子徳映像、インバウンド・通関関連、ファッション、IT・マーケティング（こちらの経験がございます）仏日・日仏・英日・日英
No.3271陰加山有 有山加陰法務、エネルギー、技術、機械、金融、IT、公共事業、芸術、映像、ゲームなど中日
No.50小弘島基 基島弘小半導体（デバイス・プロセス・組立・応用）、電子・電気、コンピュータ、通信、医療機器、等英日・日英
No.4858星子野順 順野子星IT（ハード・ソフト・マーケティング）、電気機器（主にオーディオ・ビデオ製品）、ビジネス一般、観光英日
No.692鈴子木美 紀紀 美木子鈴契約書翻訳（売買契約、知的財産権、代理店契約等）、会社定款、株主総会議事録、M&A、就業規則、半導体製造装置、公文書、航空法、戸籍謄本等日英・英日
No.2922渡貴部美 美部貴渡映像翻訳（字幕、吹き替え）・ドラマの音声ガイド原稿作成英日･西日
No.5916踊)堂i(rYooadKo()り おかかお り)(oKdaooYr(i堂)踊バイオテクノロジーおよび関連する医薬/化学分野英日・日英
No.5982鎌）田o（tKaasmAa（d里a亜） ）亜a里d（aAmsaaKt（o田）鎌医療分野の翻訳や旅行関連、スポーツや映画等の翻訳が得意です。英日

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫

7ミリ秒