◆業務拡大のためIR・財務領域の翻訳者大募集!◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.3670増昭田裕 裕田昭増医学論文や臨床試験プロトコルなどの医学関係文献以外にも、学術分野横断的専門知識を基に、物理学、科学全般の日英・英日翻訳承ります。日英・英日
No.4696KAATWOAKN OO NKAOWTAAK科学関係（特に電気や電子）、自動車関係英日、日英
No.4695wneiil liienw特許　金融　化学　医薬　バイオ　食品　機械英日・日英
No.3771大隆西康 康西隆大IT(調査報告書、企画書、仕様書、設計書、書籍等)、医薬系(論文、カルテ等)、企業HP、書籍英日・日英
No.4693杉子浦都（千花 岡））岡 花千（都浦子杉IT, 電気機械、精密機械、自動車関連、ビジネス商談、エンターテイメント、英日・日英
No.4620竹）石o（kTaankaeni（s子h々i奈） ）奈i々h子s（ineaknaaTk（o石）竹アラビア語 英語　スポーツ、政治経済、社会、文化、科学、芸術日⇔英・アラビア
No.4068渋子谷繭（ リ）トドルルフーィィーフルルドト）リ （繭谷子渋書籍（ビジネス書・自己啓発本・フィクション）、出版（パンフレット・マニュアル・広報誌）、WEB、ビジネス文書（プレゼン・社内外文書）等 英日・日英
No.2401田美中智 智中美田産業機械マニュアル、FA関連・ロボットプログラミング、精密加工、一般文書、日本文化紹介英日・日英、西日
No.4685KａrｒaｓbＥb ee bＥbｓaｒrａK映像翻訳から文章翻訳までなんでも日蘭・蘭日・英日
No.1648田子村恵 恵村子田出版、心理学、教育、社会、宗教、文化、観光、ビジネス文書、特許明細書、自動車、IT・ネットワーク、映像翻訳、テープ起こし英日･日英
No.4684IoikjoimmoaT TaommiojkioI元商社勤務　実務法務 書類、特許、法律英日・日英
No.4680吉淳田 田淳吉IT、コンピュータ、通信、法廷通訳、医療、ビジネス、国際会議英日・日英
No.4679城子田朋 朋田子城マーケティング、広報、ニュース記事、広告など英日・日英
No.4674泉沙 里里 沙泉音楽全般、芸術全般、ヨーロッパ歴史と文学、British English英日・日英
No.4672古子橋佳 佳橋子古歴史、文化人類学、美術、文学、広告英日
No.4596YnaimraEz aikkia zEarmianY広告・マーケティング・IT・ファッション・アート・音楽・ゲーム・デザイン・家電・インテリア・美容・料理・マジック・インタビューや会議の通訳・テープ起こし・翻訳など日英・英日
No.3180刈子谷晶 晶谷子刈契約書、法律条文、官公庁への各種届出等、証明書（戸籍、住民票等）、会社定款・登記簿・議事録他。司法書士資格保有。日英・英日
No.3791長規谷悳川 川悳谷規長広告/マーケティング/広報/企画書/ホームページ/記事/文学/ノンフィクション/芸術/環境/観光・旅行/歴史/ビジネス全般英日・日英
No.4670小雄林繁 繁林雄小IT分野(システム・プログラム・Web Localization), 技術系(半導体・電子・電気・品資質管理・建築・土木)日英・英日
No.4669平子尾恵 多多 恵尾子平食品関係（主にワイン、生ハムなど）西日・日西
No.4492安和達友 友達和安英→日の機械分野が得意です。英日・日英
No.4668崔丹 丹崔貿易、金融など経済全般　IT、建築、アパレル、工業韓日・日韓
No.4667崔賢 美美 賢崔文学、小説、WEBなど、どんなジャンルでもできます。日・韓
No.3892津子久恵井 井恵久子津ウェブページ、アニメ台本・主題歌、観光ガイドブック、産業マニュアル、音楽、料理、アート、広告他西日・日西
No.4583MtccBirdiednee BB eendeidriBcctM知的財産、特許、中間、生物科学、遺伝子、論文、小説、アプリ、ソフトウェア、ゲーム、漫画日英
No.1688青博木－　　－木博青ポルトガル語　スヘ゜イン語（ビジネス一般文書、法律文書、各種在住証明書他教育関連，各種証明書）ポ日、日ポ、ス日、日ス
No.3282植介田祐 祐田介植映像、報道、観光、IT、ソフトウェア、ゲーム、企画書、マニュアル、ローカライズ、芸能等韓日・日韓
No.4646佐枝藤合 百百 合藤枝佐ヨガ、ヒンズー哲学、国際協力、環境、農業英日 日英
No.263工寿藤真 真藤寿工英日、画像表示装置、光デバイス、ソフトウェア英日・日英
No.4663出孝村康 康村孝出投資顧問、証券、ＩＲ、金融法務英日・日英
No.3850西ー リゲェレシッ トト ッシレェゲリ ー西IT、ローカリゼーション、周辺機器、ウェブサイト、技術、システム、医学、工業用製品、観光、文化、食品、契約書、取扱説明書、仕様書日英
No.3987倉夫田充 充田夫倉鉄道車両、地下鉄、機関車、電気、機械、工業一般、技術仕様書、入札書類、プレゼン資料、技術移管資料、技術説明資料など英日
No.4660窪嗣田敬 敬田嗣窪バイオ、化学（有機・無機材料、半導体、分析法）、薬学、電気・電子、機械、食品、農薬、その他農業用資材・機械、製紙業、繊維産業、漁業及び特許関係レター、法律文書英日・日英・独日
No.4273二子見加 知知 加見子二機械・自動車・国際協力・教育・エネルギー・環境・精密測定機器・貿易・ファッション仏日・日仏
No.2591長み橋ゆ ああ ゆ橋み長医学、薬学、化学、バイオ分野／特に伊語：観光、食品、工業、輸出入業、法律、服飾、宝飾品、家具・インテリア、ウェブサイト翻訳も受注英日・伊日・日伊
No.4659高子橋晶 晶橋子高フィットネス、健康診断、解剖学、生理学、栄養学日英、英日
No.4437田幸中丈 丈中幸田化学、バイオ、メディカル、医薬、コンピュータ、ネットワーク、エレクトロニクス英日
No.4237ミーラシーモ ィテティ モーシラーミ主に機械系（吸収性物品、光学系、回路、半導体、など）の特許関連全般日英
No.4656木一村耕 耕村一木経済関係　法律文章　取り扱い説明書などの翻訳および文学関係の翻訳中日　日中　英日
No.4655堀直合 合直堀化学、新素材、ナノマテリアル、磁気デバイス、電子・光学デバイス製造日・英、英・日、独・日
No.2828Kiomjoor iHHi roojmoiK建築、デザイン、アート、産業、観光伊日・日伊
No.1863マアーュギシュョリジー スス ージリョュシギューアマ環境、ＣＳＲ、医学・薬学、ビジネス一般、経済、科学技術、安全衛生、鍼灸、化学物質リスク評価、文化、日本史日英
No.3947酒実井路 路井実酒各種契約書（秘密保持、業務委託、売買契約書等）、訴状、判例、法令、規則等英日・日英
No.2976重里原絵 絵原里重芸術（音楽）　教育　観光　一般　ビジネス仏⇔日　英⇔日　仏⇔英
No.4020syadndcehrefz zferhecdndays産業機械　電気　建築　設計図 西日・日西
No.4650米郎山伸 伸山郎米航空、防衛（軍事）、宇宙、クリーンテック、遺伝子組み換え、シェールガス英日・日英
No.4649中男村光 光村男中人文・社会科学、留学関係文書独日・日独
No.4648黄キ シヨヨシ キ黄経済・貿易・金融・通信・理科一般・観光・教育・社会・日本文化・歴史・公共事業・人文・料理・栄養・一般など日中・中日
No.3889園子田都 美美 都田子園エンターテイメント全般、社会問題、一般文書。ネイティブチェッカー付き。日英、英日
No.4444生亨田 目目 田亨生半導体、電子・電気、機械日英
No.4644ウン ヤヤンンヤヤ ンウコンピュータ・通信・映像字幕・台本翻訳・国際貿易・商談通訳・電子商品マニュアル・観光コンテンツ、契約書類、化粧品関連、美容関連、アパレル生産管理中日・日中・日英・英日
No.4643Lhipme sAorJi-elle-iJroAs empihLゲーム、PR資料、GDD、マニュアルのローカライズなど、ゲーム関連の翻訳を一通り対応できます。日本語⇒英語
No.4307播恵本淑 淑本恵播原子力、環境エネルギー、Web、記事、ビジネス一般、手紙、メール、料理レシピ、議事録、テープお越し等英日
No.4641渡徳辺祐 祐辺徳渡新聞，雑誌，映画，ドラマ，ソフトウェア等製品取扱説明書，その他英日・日英
No.4637孫均 均孫通信、鉄鋼、コンピュータ関連中日、日中
No.4636鈴誠木 木誠鈴ハードウェア、ソフトウェア一般、マーケティングなど英日
No.1855山吾田新新田吾山特許、自動車、ビジネス、契約書英日・日英
No.4466安郎田一 一田郎安マネジメント、マーケティング、プレスリリース、国際NGO（人権・教育等）、教育（児童・青少年）、英国文化、マニュアル、国際ニュース、契約書各種英日
No.1467松恵尾好　　好尾恵松宇宙開発・ビジネス一般・雑誌記事・水質関係・エンターテイメント・ガーデニング・食関係等英日・日英
No.4630篠誠崎 崎誠篠ビジネス・経済・経営・環境・産業機械・人文・環境・その他英日
No.4629ウクェーズマ マズーェクウ特許、契約、法規、学術論文、政府関連資料日⇔仏、日⇔英、仏⇔英
No.3617井子上典 典上子井マーケティング、ビジネス、契約書、規約、観光、ＨＰ、自己啓発英日
No.4609佐郎伯一 隆隆 一伯郎佐コンピューター、ネットワーク、IT全般、通信、化学、計測、英日
No.3836大修西 西修大環境汚染、防災（火災、爆発など）、危機管理、交通、土木（河川氾濫、地盤安定、地熱など）、統計、ローカライズ、ビジネス文書など英日、日英
No.4204山薫本 dOeT ANROORNA TeOd 本薫山法律、契約書、文化、時事ニュース、ボランティア他西日・日西
No.4623高子野裕 裕野子高健康保険関連　CRM、SCM、BI関連のソフトウェア英日
No.4622丸也田和 和田也丸特許　仕様書　ホームページ　一般文書　製造業（産業炉）　見積書　英日・日英、独日・日独
No.3577関守口 口守関電気・電子、システム・制御、情報通信日英、英日
No.4498FnaormrayD DyarmroanFホームページ・投資家向け・金融・NPO・経営・経済・社会貢献・企業に関する書類日英・英日
No.4618辻弓江真 真江弓辻建築、音楽、楽譜、観光案内書、料理、動物行動学、アニメ、マンガ日西・西日
No.1432ヤコマモベト トベモマコヤビジネス・政治・経済・社会・リサーチ・取材コーディネート英日・日英・仏日・日仏
No.4501黄雲 暁暁 雲黄中国語翻訳歴16年　機械・電気及び特許明細書と公開公報の翻訳　　日本語⇔中国語日中・中日
No.4617百子瀬章 章瀬子百金融、経済、財務、、証券、貿易、政治、高級ブランド、時計ブランド英日
No.3370ロアパリンタデナイ ナナ イナデタンリパアロ機械技術、法律、経済、金融・投資、水産、芸術関係、映像翻訳、通訳日露・英露・露英・日英
No.979藤稔本　　本稔藤特許明細書（日英）、経済一般、証券、金融（英日）英日・日英
No.3475HdaitvhaaDw ayya wDaahvtiadHビジネス、経済、金融関係、契約書、IR・PR資料、ストラテジスト・レポートなど日英
No.1226君之家直　　直家之君材料工学（繊維、高分子、金属、複合材料），機械設計，精密計測，CAD/CAM/CAE，自動車・バイク，発電プラント，医療機器，IT技術文書，学術論文翻訳等英日・日英
No.726石之飛博博飛之石各種産業翻訳、家電、ソフトウエア、マニュアル、契約書、パンフレット、Webサイト等中日・日中
No.4607景)山i h(ckiaogYe(y a一m洋a )) a洋m一a y(eYgoaikc(h i山)景ライセンス契約、サービス契約、代理店契約、機密保持契約、下請け契約、コンサルタント契約英日、日英
No.3700全兌 寅寅 兌全【韓国語⇔日本語】ゲーム,通信,メディア,IT,機械/電気分野・マニュアル・カタログ・仕様書などの技術文書韓日・日韓
No.4606田子中郁 郁中子田観光・教育・理科・日本文化・歴史中日
No.4605佐光藤 藤光佐コンピュータシステム（ストレージデバイス等）日英
No.4603我)謝a　s(aGkaujsaT)( 　司司　 ()TasjuakGa(s　a謝)我電機、IT、観光、ビジネス、商品説明、機械取扱説明書、ネットショップ、会社案内日英
No.4500大）森こ　ろ（ひお（お　も子り洋） ）洋り子も　お（おひ（ろ　こ森）大映像翻訳、メディア、芸能、エンターティンメント、ゲーム、音楽、対訳など英日・日英
No.4601クブリイスントヤフ ァーヨヨーァ フヤトンスイリブク医学一般、臨床試験論文（症例報告）など英日仏
No.3219ア子ル恵バ多レ ス岡 吉吉 岡ス レ多バ恵ル子ア学術論文、美術教養、契約書、自治体白書、会社規則・規定・定款、外国為替資金決済、プレスリリース、音楽リブレット対訳、留学関連など英日・日英
No.3778溝み上な ここ な上み溝電気・電子工学、機械、光学、通信、製造、物理系統日中・中日
No.4595大男川紀 紀川男大観光、仏教、エッセイ・フィクション、企業広報、CSR、マーケティング、医療機器、契約、政治・経済など。英日
No.4165青彰野孝 孝野彰青医学・環境・エンジニアリング英日・日英
No.4593齋子藤衣 麻麻 衣藤子齋輸送機器業界、電子線業界に関する仕様書、図面、契約書の翻訳経験あり。日英・英日
No.987森二岡洋　　洋岡二森契約書、会社法務、法令、経営管理、金融、医療日英・英日
No.4479安輔江大 大江輔安自然エネルギー、環境問題、建築（住宅、分譲）、品質管理、機械、経営全般日英・英日
No.3933鳥子井美 留留 美井子鳥ビジネス一般、市場調査、広報、貿易、政府白書、自動車、芸術、写真、医療、食品日英・英日
No.1418甲子斐也　美美　也斐子甲観光、レストラン、ファッション、時計、洋楽、ゲームソフト、広告コピー、ビューティ、育児英日
No.4589周超 超周電気、機械、自動車、火力発電、経済、貿易、金融、観光日中・中日
No.4188木子島淳 淳島子木半導体機器、物流システム、ＩＳＯ関連、ＭＳＤＳ、環境関連英日・日英
No.4588石子川京 京川子石IT、ローカライズ、ゲーム、一般文書、書籍英日
No.4586田淳中 中淳田音楽、芸術一般、一般経済・マーケティング文書、他英日、日英
No.4585蠣廣崎雅 雅崎廣蠣マーケティング、インターネットマーケティング英日
No.1840大子橋起　由由　起橋子大技術一般(特に機械・自動車関連)、アドコピー、公的文書日独・独日・英日・日英
No.3281岸） り香お（かきししきか（お香り ）岸ゲームソフト、自動車、携帯電話、複合機、石油、IT、コンピュータソフトウェア、食品、変圧器日英　英日

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆業務拡大のためIR・財務領域の翻訳者大募集!◆

33ミリ秒