◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.3281岸） り香お（かきししきか（お香り ）岸ゲームソフト、自動車、携帯電話、複合機、石油、IT、コンピュータソフトウェア、食品、変圧器日英　英日
No.4582NaaykaaMm uarrau mMaakyaaN自動車、自動車部品関連、アテンド通訳（商談、各種手続き、観光）、中南米歴史文化英日・日英・西日・日西
No.4581狭美山知 知山美狭ビジネス、マーケティング、国際特許、ローカリゼーション、ダンス、医療関連、会計英日
No.3309原聞田百 百田聞原生化学、海洋学、地球生物化学、バイオ、化学、環境、遺伝学、微生物学英日・日英
No.2661尾寛上 上寛尾コンピュータ、ソフトウェア、ハードウェア、IT、携帯、カメラ、ガジェット、スマートフォン、Java、トイレ、電子楽器、DTM/DAW、医療機器、ゲーム、歴史、倉庫管理日英
No.2069江順　丕丕　順江ファッション、自動車、IT、トランスクリエーション英日・日英
No.2238太子田多 多田子太ビジネス一般・工作機械・キリスト教日英・英日
No.3303ジ穂ェ美キ チチ キ美ェ穂ジ社会福祉、人文系、スポーツ、自動車、法律、医学等セルビア語・クロアチア語
No.3969薄 井iUmsuuYi美 有 有 美iYuusmUi井 薄海洋学, 環境科学, エコロジー, 水分学, 生物学, 心理学, セクソロジー, 医療・ヒーリング, スピリチュアル, etc英日インドネシア語
No.4576浦香野晴 晴野香浦自動車、製鐵業、介護、スポーツの現場で使われる英語と日本語英日・日英
No.4164阿恵達 達恵阿電子・電気部品仕様書、ISO9000/9001（以降）関連、美術・飲食関連日英・英日
No.2697新ア井リ タナナタ リ井ア新ロシア、ウクライナ、英語、ベラルーシ語の公文書翻訳。ロシア大使館、ウクライナ大使館提出用書類。各種公的証明書、国際結婚関連、現地法人設立時約款翻訳ウクライナ語、ロシア語
No.2696新直井賢 賢井直新証明書類、法務、ビジネス、国際結婚、契約書、会計、IT、GOST認証、戸籍関連、国際電話代行日英・英日・日露・露日
No.2979青り池か ゆゆ か池り青広告・宣伝（PR）、ビジネス一般、食品分野、契約書英日・日英
No.4381小介林州 大大 州林介小ビジネス・金融、経済学（ミクロ・マクロ経済学、産業組織論、イノヴェーション、環境経済学）歴史人類学など文系論文翻訳、医薬系論文、法律関係文書、工学等日英　英日
No.4564長朗谷太川 川太谷朗長IT、通信、ビジネス、広報、医療、対応可能。日英・英日
No.4563水健野 野健水韓国語・英語 / 韓日・日韓 翻訳： 古文書から量子力学まで、分野を問わず。英日：コンピュータ系に限る。。韓日・英日・日韓
No.4562浅月田華 華田月浅ビジネス・一般・文芸・機械・技術などすべての分野に対応可能英日・日英・中英・中日
No.507鮑行 智 智 行鮑広東語、北京語の映像、ドラマ、映画、SSTを使っての字幕翻訳等 広東語・北京語→日本語
No.4277張宇 振振 宇張ニュース・エンターテインメント・ゲーム・インタービュー・観光・約款・映画・映像・機械・パソコン・メガネ・雑誌・ＩＴ・仕様書など日韓・韓日
No.3978庄夫司克 克司夫庄通信装置の方式設計の経験があります。（約10年） 英日・日英・中日
No.4556コルーールニ ニルーールコ業績報告等、広告、社内外レポート、スピーチ、ホームページ、説明書、一般の書類、医薬、情報通信、国際関係、環境、芸術、特許、日英校閲も可能日英
No.4542高猛篠 篠猛高自動車/部品事業及びロジスティックス全般英日．日英
No.4554小人貫達山 山達貫人小技術論文等を中心に取り組んでいます英日
No.4553板子谷さ いい さ谷子板ビジネス、環境、心理学、食物英日・日英
No.3925杉治野誠 誠野治杉自動車エンジン、車両、ユニット、機械、電気、ITシステム、（経済）英日・日英
No.4552勝央山未 未山央勝行政関連、法律・契約、一般ビジネス、貿易、保険、各証明書、マーケティング文書、観光、文化、研究論文、カタログ、パンフレット、企画書やWEBサイトなど翻訳全般日仏・仏日・日西・西日
No.4551アケーウンラトフ国 本本 国フトランウーケア政治　経済　環境　観光　和独　日英　英独
No.4549RdauualnertA AtrenlauuadR機械一般、電気、特許、PR、技術日仏
No.2403BaajldoagNh hNgaodljaaB特許（特に機械工学、電子工学）、契約、法律、マーケティング、　取扱説明書日独・英独
No.3826マりクおダかニ エルルエ ニかダおクりマ教育、言語学、国際関係、政治、観光・旅行、ビジネス一般、ノンフィクション、健康、食品、料理、アニメ、漫画英日・日英
No.121河久村吉 吉村久河電力/エネルギー機器，電機／電子，艦船，兵器 、例えば、各種原動機推進プラント、発電プラントなど。英日・日英　独日　日独
No.4545広猛山 山猛広海外旅行企画や海外旅行添乗員海外の経験がある為，各国の文化や歴史などが得意です。英日・日英
No.4543宮子丸康 康丸子宮ソフト、ハード、ネットワーク等英日・日英
No.4484早男川利 利川男早アナログ・デジタル回路設計及びソフト開発日英/英日
No.4541山子初智 智初子山ソフトウェアのUI、マニュアル、ヘルプ、Webサイト、マーケティング、字幕などの翻訳、アテンド通訳、調査英日・日英
No.4538井美上昌 昌上美井機械・自動車・電子電気・品質管理英日
No.3777上子川智 智川子上映像、インタビュー記事、芸能関連、法令および契約書、電機機器、化粧品、美容関連、漫画、飲食店メニュー、観光案内資料、ウェブサイト、オンラインゲーム中日・日中・英日
No.4332野こ田り よよ り田こ野英語、スペイン語に関する文書翻訳、映像翻訳、逐次及び随行通訳経験あり。語学指導経験も豊富。英日・日英・西日・日西
No.3119柳強 永永 強柳企業レポート、車両関係、電子、コンピュータ、医療機器、映画、TVドラマ日中・中日
No.4534原美谷治 治谷美原■韓国語通訳（Ａクラス／同時・逐次／会議・セミナー・フォーラム／総理大臣／テレビ番組／裁判所法廷）■韓国語翻訳（政治／経済／文化／企業概要／スポーツ等）日韓
No.4532増理田緒 佳佳 緒田理増契約書・ビジネス文書、または貿易関係の文書英日・伊日・仏日
No.4529大也谷竜 竜谷也大取扱説明書、技術文献、Eメール、社内資料等 英日・日英
No.4528高艶橋 橋艶高機械、会計、科学、通信、コンピュータ、輸出入、システム、広告、マニュアル、取扱説明書、ビジネス文章など中日・日中
No.4526WniilrsBo nn oBsrliinWマーケティング、案内書、Ｅメール、会社案内、マニュアル、スピーチ、プレゼンテーション、観光、記事、ゲームソフト、その他日英
No.3121本子多香 和和 香多子本スウェーデン語翻訳（ビジネス、時事、食品分野など）、スウェーデン語観光ガイドスウェーデン語＝日本語
No.4525ドスリマーーヴトス ストヴーーマリスド一般法務、金融、医薬、化学関連特許・論文・契約・報告書日英
No.4314桑幸平美 美平幸桑機械、ＩＴ関連、通信、半導体、自動車英日
No.4523大美島聡 聡島美大音楽、映画、美術、歴史学、哲学、社会学、政治・経済英日・日英・仏日
No.4522SeckhilralcUk kUclarlihkceS文化的なイベント、教育、生産技術、人間関係独日・日独。英和・和英
No.4521千淑代香田 田香代淑千金融（特に資産運用、マクロ関連）英日
No.1562長彦尾武 武尾彦長科学技術全般、コンテンツ配信、PCアプリ全般、制御系英日・日英
No.3964下弘中明 明中弘下歯科に関する学術文書の翻訳英日・日英
No.4497JcoihrnEs onno sEnrhiocJビジネス・経済・法律・ＰＲ・環境・ＩＴ・歴史・建築・医療・研究発表・説明書など日英
No.3780崎樹久正保 保正久樹崎工作機械・精密機械に関するマニュアル・仕様書・技術レポート及び自動車部品の生産品質管理文書、医薬品関連の毒性試験文書や契約書英日・日英
No.4516米彦満裕 裕満彦米鉄鋼・金属・建築・土木・飲食・FC・貿易・契約書・覚書等日英・英日
No.4515SncihbnooRe cgkreolbbloerkgc eRoonbhicnSテクニカル・法律・ゲーム和独・和英・英独
No.4513平子河陽 陽河子平NHKニュース翻訳を25年やってきました。　政治、経済、時事問題が得意分野です。日英、英日
No.2802松美雪雅 雅雪美松社会科学・医学・人文系学術論文および一般ビジネス翻訳。英日・日英
No.4512富ー原ヤ ーフフー ヤ原ー富法律、経済、商談、政治、環境、教育、医療、映像翻訳（テレビ）、ＩＴ，知的財産、特許、技術マニュアルベトナム語⇔日本語
No.3840マ子レ文ガ ンン ガ文レ子マ契約書（英日のみ）、一般ビジネス、手紙、Eメール　（日英翻訳はネイティブチェック含む）日英・英日
No.4504ミスウロラル カカ ルラロウスミ技術、機械、プログラミング、webページ日西・日英・西日
No.3324二恵宮千 千宮恵二書籍翻訳、実務（代替医療、環境、教育、雇用、自動車、ファッション、ジュエリー、美容、化粧品、食品、酒類、エンターテインメント、ビジネス一般、時事）日英・英日
No.4503根夫岸一 一岸夫根特許明細書（機械他）／金融経済（債券他）日英／英日
No.4502ボ子イ律コ ットトッ コ律イ子ボライフサイエンス,　分子生物学、分子診断英日・独日
No.2618リトューウネジタャ ルンーーンル ャタジネウーュトリ一般、専門書（材料工学、機械工学、半導体）日タイ・タイ日・英日
No.4496松裕野雅 雅野裕松見本市、商談、会議、視察、見学、法廷翻訳通訳/　建築、デザイン、工学、音楽、文化一般日伊、伊日
No.3828佐子藤桂 桂藤子佐医薬、教育、健康、環境日英・英日
No.4101関淳川 川淳関英文広告/CM・書籍・プレスリリース・SPツール翻訳からブラッシュアップまで・一般翻訳（日英・英日）映像翻訳/英文企画書翻訳英日・日英
No.4417矢子島暁 暁島子矢韓国語⇔日本語の通訳、論文やそれに準じた論理的な文章の翻訳が得意。韓日、日韓、英日、日英
No.2569須雄田 田雄須不動産、法務・契約書、観光・都市開発、音楽・エンターテインメント、IT・ゲーム関連、金融・財務、ISO関連、キリスト教関連、海事関連中心です。英日・日英
No.4473渡み邉と ひひ と邉み渡アプリケーションローカライズ、システム開発関連文書、IT関連技術文書、IT関連経済トレンド、一般向け自然科学系文書、観光資料、PR等英日
No.4481羅華 華羅ビジネス一般、学術論文日中
No.4480森斎 元元 斎森人文、哲学、芸術、美学など英日・日英・仏日
No.4478渡子辺園 園辺子渡商業全般、美術、絹織物関係、観光、ワイン、食品関係仏日・英日
No.4477李俊 俊李一般、文芸、文化、観光・レジャー、ソフトウェアなど韓日・日韓
No.4474大介内信 信内介大ビジネス文書・社会科学系文書の翻訳英日・日英
No.4470江子藤弘 弘藤子江企業分析調査リポート、経済リポート、資産運用報告書、企業情報、、経済ニュース、契約書、目論見書英日・日英
No.4469山子崎紀 由由 紀崎子山コンピュータ、ビジネス一般、不動産、マーケティング英日、日英
No.4170チスュニイデコ フフ コデイニュスチ一般文書、ビジネス文書、各種契約書、技術関係文書翻訳　（自動車、建設機械、電子電機、船舶）日露・露日
No.4468小織田沙 沙田織小技術・金融・品質管理・契約書英日
No.2091熊史谷賀　多多　賀谷史熊半導体製造装置、品質管理、マーケティング全般、自動車車体組み立て英日・日英
No.4465FoukkuaYm ii mYaukkuoF建築、インテリア、デザイン、美術・工芸、まんが、コンピュータ・エレクトロニクス、マーケティング、ゲーム、アロマセラピー・香水、リーガル翻訳日英、英日
No.4247山り本か ああ か本り山人文科学（文学・歴史・哲学）、国際関係、医療、世界情勢、宗教、各種取扱説明書等英日
No.4464新雄井和 和井雄新医療機器、環境、マネジメント、米国政党の仕組み、英日＋日英
No.4290河沙津里 里津沙河公衆衛生、感染症、看護、国際保健英日・日英
No.4461HooBu uBooHソフトウエア開発、機械・自動車・原子力・建築・土木、化学、医学、貿易、法律（契約書等）、人文科学、社会科学日中、中日
No.4460樋至富研 研富至樋ドイツ語（政治・経済・文化）日独・独日
No.4459上恵津理原 原理津恵上PC周辺機器、ネットワーク機器、IT関連英日
No.4458石雄村達 達村雄石広告・マーケティング関連・財務、英文契約書、政治経済英日
No.2432鎌雄松恒 恒松雄鎌機械・電気・プラント・環境・エネルギーなど技術分野全般、ビジネス文書全般英日・日英
No.4289ジンュサデッィハ ハィッデサュンジ※ペルシャ語⇔日本語（Main）※他；　アザリ・英・トルコ・アラビア語⇔日本語ペルシャ語⇔日本語⇔英語
No.4183山江本理 理本江山映像翻訳（字幕・ボイスオーバー）英日
No.4454木夫崎光 光崎夫木PC周辺機器設置関連、観光PRサイト英日・日英
No.4453OoskhiiedKa aKdeiihksoO特にビジネス、政治経済の分野を希望いたします。英日・日英・仏日・西日
No.4049王ン フ燕燕フ ン王ビジネス、貿易、工業、通信英中、日中、日英
No.2783ジ子ュ美ヴ由ィ ニーーニ ィ由ヴ美ュ子ジ仏和翻訳、パリ近郊あるいはフランスでの仏和、和仏通訳。 分野はビジネス、交渉、社会、生活、文化、教育、観光、商業。 日仏, 仏日
No.3279服子部靖 靖部子服医薬品・医療機器関連文書、医療関係の市場調査関連文書の翻訳　英日・日英
No.4452李花 美美 花李ビジネス、機械電子、半導体、貿易、教育、観光、食品、ドラマ、映画韓国語、中国語
No.4451丹仁波崇 崇波仁丹PC関連、アニメや漫画系西日・日西
No.4262山史川悟 悟川史山会計・IR・財務・ビジネス系全般、スポーツ、ドラマ・映画、ゲーム英日・日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

34ミリ秒