！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.4335坂子田朋 朋田子坂ビジネス全般、広告、ファッション・エンターテイメント英日・日英
No.4333シクャッムリスエマ ルル マエスリムッャクシインドネシア規格（ＳＮＩ）、政治、経済、行政、労働、鉄鋼等日本語・インドネシア語
No.4331HeuhlclsmeaGn nn nGaemslclhueH社会、政治や歴史に関連する事柄独日・日独・英日・日英
No.4328飯美田良 良田美飯一般、観光、ビジネス文書、エンターテイメント、自動車など日韓･韓日
No.2156三隆浦博 博浦隆三ITドキュメント、コンピュータ・マニュアル（ハード/ソフト）、技術白書、規格書、その他各種コンピュータ関連ドキュメント英日
No.1024楊儀　于于　儀楊中国語（台湾繁体）　観光、文学、教育、ゲーム、その他日台、台日
No.1942松美田久久田美松文学・文化・詩歌・工作/組立機械・法律・農林業・菌類・薬品・イタリア人対象各種アンケート・ＯＡ・観光・時事一般・語学教育伊日・日伊
No.3707吉一谷孝 孝谷一吉特許明細書、機械(一般産業機械・器具)、自動車、電気・通信、建設、商標、カタログ英日・日英
No.2314山子本街 街本子山各種契約書、法務、一般ビジネス、医学論文英日
No.3236鈴美木聡 聡木美鈴金融（生保、不動産、投資など）、マニュアル、PR/マーケティング、国際開発・環境、美術、観光など仏日・英日
No.4215田美中弘 弘中美田学術論文,一般/ビジネス一般, 人文, 文化, 歴史, 政治経済, 料理, スポーツ英日、日英
No.3725渡隆邉 邉隆渡IT分野、特にセキュリティ関連の技術文書の翻訳英日
No.2642志美鎌有 有鎌美志映像翻訳（字幕・吹替・VO）英日
No.4321鄭奈 美美 奈鄭会計、監査、財務、税務、法律、経済、貿易、社会、ＩＴ, 生物、科学など日⇔韓
No.4085大子竹希 亜亜 希竹子大国際貿易関係（通関・物流等）、ビジネス文書、特にバレエを中心とした舞台芸術に関する文書、文学関連　その他一般文書　等西日・英日・日英・西英
No.3036小次島正 正島次小石油プラントの電気・計装及び空調・建築関係の工事仕様書・取説・運転マニュアル・カタログなど。その他PC関連も含む。日英・英日
No.4317山也本拓 拓本也山経済記事、金融記事、財務分析、広告関連英日・日英
No.3364deurfdonuarx eallae xraunodfrued幅広く様々な分野の翻訳が出来ます。日仏、　仏日
No.3101川治上賢 賢上治川IT（ソフトウェア、ハードウェア）、海外パッケージソフトウェア、金融、半導体日英・英日
No.3858大博久友保 保友久博大出版・小冊子・パンフレット・脚本・台本・朗読原稿・講演原稿（一般・純文学・大衆文学・児童文学・芸術・歴史・観光・文化・サブカルチャー・マンガ・アニメ・ゲーム）英日・独日・仏日・他日
No.4316金興井国 国井興金PC、　建設機械、自動車、フォークリフト英日・日英
No.3358橋こ本で ひひ で本こ橋美術　装飾　インテリア　アンティーク　ガストロノミー　見本市・展示会などの商談通訳　南仏プロヴァンス観光通訳ガイド　特許に関する調査等の翻訳仏日・日仏・英日
No.3554クャラリシミベャコジバ バジコャベミシリラャク金属（レアーメタル等）、木材資源（丸太、チップ等）、経済・法律（裁判制度等）、機械（自動車、印刷機械、マニュアル）日露/露日、露英/英露
No.4315高子田圭 圭田子高出版・文芸・料理・ファッション・観光・アート・教育英日・蘭日
No.4313川子田玲 玲田子川IBM TM を使用したマニュアルの和訳。保険、法律その他一般英日・インドネシア⇔日
No.2762平子 陽陽 子平ビジネス一般、技術（特に環境技術）、広告宣伝、時事問題、法律、経済、旅行・スポーツ（サッカー）、映像ヒアリング独日・日独
No.3013松美崎明 明崎美松契約書・半導体デバイス・ビジネス文書等英日･日英
No.3796末子田美 久久 美田子末財務、経理、契約書、会社・製品案内、プレスリリース、プレゼン資料、ウェブサイト、通信文、経済一般、環境、技術文書（機械、電気、通信）日英・英日
No.3864KiImMk uKeeKu kMmIiK環境、時事、インターネット、IT関連、出版、文芸全般、ノンフィクション全般、ビジネス全般、新聞記事英日・韓日
No.4248RdolgaerresJ JserreaglodR科学　・医学関連　・半導体などの材料　・コンピューター　・電気、電子及び通信　 ・製造機械及び工程 和文英訳
No.2679岡民崎康 康崎民岡医薬、医療機器、環境、バイオ、契約英日・日英
No.4306奥子山育 育山子奥IT 関連(ソフトウェア、ハードウェア、インターネット、ホームページ）、一般ビジネス、銀行などの金融、社会科学、環境等英日・日英
No.3706小美西広 広西美小医療機器、臨床検査、治験、地理学、留学・ビザ・国際結婚関係書類英日
No.4086華春 春華映画字幕（出力言語は日、中、英）、文学、学術論文、リサーチ、ライティング　日英・中日・中英・日中
No.4299大子隈美 絵絵 美隈子大半導体製造、生命保険関連日英・英日
No.4305伊強藤 藤強伊契約書全般、法律、就業規則等社内規定英日・日英
No.3811松奈本理ク映ィ ンーシシーン ィ映ク理本奈松医薬（治験など）、契約書各種、ビザ申請書類の英訳、Ｅメール、日英
No.4090酒尋井千 千井尋酒ホームページ翻訳・ウェブショップ翻訳・文芸翻訳・出版翻訳・映像翻訳・PR英語・独語・ルーマニア語
No.4094宮次川哲 哲川次宮社内規定、品質保証、契約書、仕様書等の翻訳日中・中日
No.3981上幸田信 信田幸上機械・品質管理・医療・会計・IT・財務・契約書・貿易英日・日英
No.4298スンンウ ンホホン ウンンス経済、投資、観光、技術、法律日⇔中
No.4295片剛山 山剛片英文校正、一般文書、観光、公文書、契約書、ビジネス一般、経済、文化、社会など英日　日英
No.4294羽子生浩 浩生子羽漫画、アニメ、ビデオゲーム, IT関連の説明書およびFAQ英日・日英
No.1138鈴子木智　　智木子鈴ITソフトのマニュアル（英日）英日・西日
No.3917宮子里知 知里子宮政治・文化・各種/文書翻訳及びテープ起こし翻訳。ソフトウェア取扱説明書、仕様書、解説書。ハードウェア・半導体製品・計測装置などの取扱説明書、仕様書、技術文献。英日・日英・西日・日西
No.4288小子嶋貴 貴嶋子小ビジネス全般、技術、映像、人文科学、心理、社会、教育、出版物一般、医療、広告、金融等々英日、日英、仏日、日仏
No.2788一矢好聖 聖好矢一金融・投資関連（マクロ経済、株式、為替等）英日
No.4286吉平田宗 宗田平吉ビジネス・貿易・その他仏日
No.4285Bhualrla SS alrlauhBLegal, corporate, and financial documents.日英
No.4092中樹野昌 昌野樹中環境・IT・アウトドア関係・レストラン/食料関係・一般翻訳・社外文書・通訳日英・英日
No.4118西美野由 真真 由野美西食品・商品開発・購買・レシピ開発/音楽・楽器英日
No.3690大こ熊つ ああ つ熊こ大IT系Webニュース／旅行サイト／政治経済記事英日
No.2261塩宏見和 和見宏塩法務、法律、専門知識を要しない一般的な翻訳、児童文学、ゲーム、漫画英日・日英
No.3772広康瀬元 元瀬康広法律・経済・行政文書・ビジネス・フランス周辺での出張通訳英日・日英・仏日・日仏
No.4279サ佳ッ利ク スス ク利ッ佳サ人文科学全般、応用言語学、教育学、ビジネス全般英日・日英
No.322渡美辺毎毎辺美渡ビジネス全般、文化/歴史、観光/旅行、環境、服飾/美容、新聞・雑誌記事、論文、HP等日英
No.4274松さ田き ああ き田さ松インターネット、コンピューター、通信、ソフトウエア等テクノロジー関連及びマーケティング、経営、事業戦略等のビジネス関連英日・日英
No.4272CnaipbposR RsopbpianC科学・技術はメイン、他の分野は可能日英
No.4269田紀村麻 JSUUSJ 麻村紀田ビジネス一般、保険、環境、芸術日仏・仏日・日英・英日
No.547大史脇浩 浩脇史大ソフトウェア、映像、音楽（ブルース、ロック、ポップ）、舞台芸術、ミュージカル、バレエ、データベース、通信、インターネット、プログラミング言語英日・日英
No.4263茂朗木正 正木朗茂貿易実務、会議通訳、ビジネス現場での交渉通訳に実績と経験豊富日英・日インドネシア
No.4190前哉山晋 晋山哉前コンピュータ全般、ネットワーク、Web、L10N、ドキュメンテーション、マニュアル、IT論文英日・日栄
No.4005重子枝弘 弘枝子重ＩＴ関連、ビジネス文書全般、会話文、契約書翻訳　など英日・日英
No.4260川希西夏 夏西希川金融、音楽、環境の分野を得意としております。仏日・日仏
No.4259大子城洋 洋城子大芸能・舞台芸術・絵画・仏日・英日
No.4258田幸中真 真中幸田ソフトウェア全般 (Windows , Mac, UNIX可)英日
No.4257庄子司美 由由 美司子庄マーケティング、広告・ＰＲ、映画、ＴＶ、エンタテイメントコンテンツ、ニュース、ウェブ関連英日・日英
No.4256江輔口大 大口輔江人文科学・社会科学全般、とくに17－19世紀の歴史と文化独日、英日
No.4254水博嶋崇 崇嶋博水金融経済関連の政治、エネルギー、環境、国債、株式、為替、投資戦略の翻訳実績有り。その他にもビジネス一般も多数翻訳いたしました。英日・日英
No.4207NaaykeakmauTr aa rTuamkaekyaaN古代から現代までの歴史・政治・経済・文化に関する中国語、公的文書、ビジネス文書、メール・手紙の中文和訳中日
No.4252光郎野太 浩浩 太野郎光MRI、ペースメーカー、二型糖尿病、走査型電子顕微鏡、神経学全般英日・日英
No.4209Lrieddén aAxleelxAa néddeirL児童書、映像、字幕、教育、音楽、雑誌・本、福祉、機械系のマニュアル、政治、宗教、文化日瑞・瑞日・日英・英日
No.4249倉コ持ツ リリ ツ持コ倉契約書、法律、機械、建築、研修生業務中国語・日本語
No.4246KnoaunaokKo uu oKkoanuaonK見積書・企画提案書・テクニカル試料・WEBページ日英・日仏・英日・仏日
No.4245miukkuoyt ainnia tyoukkuim放射能関連の契約書及び機械の取扱説明書など英日・日英
No.4244川宏村 村宏川英日・日英同時通訳専門。医療は専門でないが可能英日・日英
No.4243IikhecuicuhYi iYhuciucehkiI機械部品（ベアリング・直線運動案内・位置決め装置その他）とそれらを使用する装置一般、バイオメディカルその他英日、日英
No.2495Huaryadheinh CC hniehdayrauH自動車（トヨタ、ホンダ、日産、ビッグ３等）日英・英日
No.4242Gnaashptaarn oJJo nraatphsaanG新聞記事と教育関係の文章を翻訳する経験があります。日英
No.4240宮子原愛 真真 愛原子宮自動車全般の翻訳　（サービスマニュアル、社内資料など）日英・英日
No.4117小人川直 直川人小自動車、航空機、他機械設計実務に関わる翻訳英日・日英
No.4239石人倉直 直倉人石コンピュータ、ビジネス、金融・経済英日・日英
No.4152尹郁 裁裁 郁尹ビジネス全般・貿易・金融・証券・政治経済、法律・環境、自動車、コンピュータ・IT、各種マニュアル、国際関係、軍事、海外取引、映像（放送）翻訳、出版翻訳など韓日・日韓・英日
No.3369原道山 山道原遺伝子学、細胞学、癌治療英日・日英
No.4238Soukgiihtuar aNNa rauthiigkuoS商品マーケティング、広告、ITローカリゼーション、市場分析、金融、社会文化、交通、インフラ、環境、ツーリズム、国際時事・政治経済、契約ほか英日・日英
No.4236SauyzuuzkaiK KiakzuuzyuaSMarketing, Real Estate, Tourism英日・日英
No.4234大麗庭守 守庭麗大貿易、輸出入関係。実習生の生活指導など。日中・中日
No.3137黒哉木淳 淳木哉黒政経・社会、国際政治史、軍事、法律、武道、茶道、スピリチュアリズム英日・日英
No.4211ハンイアマインラ ブブ ランイマアインハ工作機械、CNC関係、印刷関係、契約書日英
No.2557佐子古栄 知知 栄古子佐一般文書・文芸／文学・時事論文・国際交流・その他仏日・日仏・独日・デン日
No.4233豊宏川光 光川宏豊土木、建築、国際貿易、機械等日中・中日
No.4232加子賀舞 舞賀子加ビジネスニュース、マーケティングレポート、ソフトウェアの仕様書、機械は写真関連、芸術分野（絵画、彫金、写真、美術史）、映画英日／日英
No.4231原　田ラ エりシりラアグム　　ムグアラりシりエ ラ田　原保健・体育、一般生活など日西
No.4230三浩島 島浩三［特許明細書］コンピュータソフトウェア、ハードウェア、情報処理、ネットワーク、制御、情報通信機器、事務機器、メカトロニクス、画像処理、デジタル回路など日英のみ
No.4228黎莉 莉黎IT関係、法律（各種契約書、規則、条例など）、ウェブサイト翻訳、人文関係（芸術、学術、文化）、契約書、各種レポート日本語⇔中国語・校正
No.2664藤)原o(kFaunjaiKw(a子r奈a可) )可a奈r子a(wKiajnuaFk(o原)藤メディカル、法律や契約書、自動車や化学、ビジネスなど。ソフトウエア・ローカリゼーション。英日・日英・西日
No.3692前香田日 明明 日田香前IT（ソフトウェアマニュアル、記事）、宗教（仏教、インド関連）、ペット、音楽（ロック、メタル）、金融（日銀ネット、短観、証券など）英日
No.2100Jsaumoeest rPooPr tseeomuasJ投資家向け資料・金融・IT・データセンター・製造・業務改革・ビジネスを中心に活動しています。日英
No.4225丸美茂明 明茂美丸社会開発、災害からの復興英日・日英
No.4224山苗本早 早本苗山外国人被災情報、国際交流関連の翻訳震災ボランティア、ＴＶ番組/雑誌記事素材、インタビュー、社会学、まちづくり、農村、環境、観光・文化中日・日中
No.4223いむしさだお おださしむい会計実務、財務諸表、有価証券報告書、金融商品、貿易実務英日

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

！悪質な詐称をする不審業者について注意喚起！

35ミリ秒