◆新着仕事情報メール速報サービス◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.1428田勝宮　　宮勝田自動化機械、医療機器、自動車、IT、環境技術日英、英日
No.2257かこくひのつ かか つのひくこか薬理学、臨床医学、臨床情報工学、医療情報学、等を専門的に極く正しく翻訳の長い経験があります英→日を主体に
No.3537吉美良由 真真 由良美吉観光、教育、幼児向け絵本、文化、料理、ファッション、言語、家庭、詩、ガーデニング、ペット関連、他伊日・日伊・英日・英伊
No.3536森郎田太 系系 太田郎森環境、開発、人口、社会学、人類学、ジェンダー・セクシュアリティ、時事、テニス英日・日英
No.3535綱守島 島守綱輸入医療機器のマニュアル・テクニカルレポート英日
No.1755小利室正　　正室利小洋楽（ロック／ポップス，フォーク／トラッド系）、コンピュータ全般、ホビー英日
No.3534BnOeIiRtEs aJbeeaSn--nSaeebJa sEtRiIeOnBIT、金融、芸術、法律、教育、文芸。日仏・仏日・日英・英仏
No.3463金順 明明 順金韓国語翻訳（映画・ドラマのテーマソング歌詞訳、字幕翻訳）韓日・日韓
No.3531萬次木義 義木次萬フレンチ・コンチネンタル料理書翻訳仏/日　英/日
No.3530もみたゆい いゆたみも金融または経済の和文英訳日英
No.3529熊子田希 有有 希田子熊ワイン、アルコール全般、ガストロノミー、農業仏日・日仏
No.3527MiaksuuymiihtssouY YuossthiimyuuskaiM医薬、特に製薬企業に関わる分野日英
No.3524CyounGa nn aGnuoyC見積書・企画提案書・テクニカル試料日英・日仏・英日・仏日
No.837竹子内伸伸内子竹証券、金融、ビジネス一般英日
No.3522外晃間正 正間晃外一般翻訳・ビデオゲームのローカライズ和英・英西・西英・和西
No.422山恵田 田恵山医学 (特に眼科、歯科、癌治療) 関連の取扱説明書、ビジネスレター、論文英日・日英
No.3519鈴創木 木創鈴機械マニュアル、半導体、ホームページ、カタログ翻訳、一般文章独日・日独・仏日・日仏
No.2622梅み木と ささ と木み梅自動車関連（組立、品質管理、エンジン加工、塗装、保全、成形、社内立会い、研修等）、教育関係、その他、翻訳・通訳全般英日・日英
No.2579横夏田朱 朱田夏横映像・文芸・スポーツ・ビジネス仏日・日仏
No.3081橋介本大 大本介橋各種 IT 関連文書(マニュアル/仕様書/Web コンテンツ等)、ビジネス一般(研修資料/プレゼン等)英日
No.932佐佳藤千 千藤佳佐ビジネス一般、文学、音楽、キリスト教フィンランド語 英語
No.3514瀧夫本藤 藤本夫瀧内燃機関・ハイブリッド自動車・燃料電池・燃料電池自動車・バッテリ・電気自動車・再生可能エネルギー・代替燃料・研究開発企画・研究開発テーマ評価方法英日・日英
No.1932南寛川哲哲川寛南病理学（特に病理診断学）、内科学、循環器病学、細胞生物学、その他医学一般日英・英日
No.2914酒子井紀 紀井子酒製品マニュアル・ビジネス一般・契約書英日・日英
No.3513三乃浦章 章浦乃三ビジネス文書、洋楽の歌詞、ホームページ、児童書、料理レシピ等、比較的短めの文書英日
No.2103上仁原孝 孝原仁上建築・土木・成形・圧延・小説仏日・日仏
No.3510鈴紀木美 美木紀鈴貿易実務（輸出入、決済関係）、海外企業とのコレポン英日・日英・仏日・日仏
No.3509李眞 培培 眞李ビジネス・観光・契約書・謄本・機会・技術など日韓・韓日
No.3440大子町良 良町子大IT & T、エレクトロニクス、医療英日
No.3164前子田弘 弘田子前コンピュータ全般、セキュリティ、データベース、マイクロソフト、IBM、TRADOS、Helium 使用可能、UI 、マニュアル、ヘルプ、ドキュメント、プロジェクトリーダ英日
No.175山子本美祐祐美本子山同時通訳、商談通訳、技術関係通訳及びマニュアル翻訳、工場見学伊日・日伊・英日
No.1546野男口修 修口男野コンピュータ（ハード、ソフト）電気、運動学、ダンス（バレエ）、ボディワーク、解剖学、脳神経学英日・日英
No.942影子山京京山子影推薦状、英文校正、テープ起こし、技術翻訳英日、日英
No.3503谷子本奈 加加 奈本子谷ゲーム、取り扱い説明書、人文科学⇒心理学、歴史、言語学、料理、一般文書英日・日英
No.3501バ子リ陽ュ エエ ュ陽リ子バビジネス書類〔議事録・契約締結等〕翻訳、IT関連業務翻訳、その他一般翻訳仏日・日仏・英日
No.3499トンクー トト ークント植物生態、環境保全、文化歴史モンゴル日・日モンゴル
No.2302Giomtooy oTTo yootmoiG●心理学・精神医学・社会科学系調査研究　●メンタルヘルス一般　　●学術論文翻訳可能　（臨床心理・精神医学に詳しい）　英日・日英
No.3497石史川敦 敦川史石物理、化学（特に理論系もしくは光学系）、生物学英日・日英
No.2693山乃田久 久田乃山ビジネス、広告、留学、保険、手紙、料理、健康（美容、アロマテラピー）、ハーブ、ファッション、ゲーム、漫画、芸術、音楽、文学、歴史、語学、観光 日仏・仏日
No.3494竹力下 下力竹中国語から日本語訳（特に貿易関係契約書、ビジネスレターなど）中日
No.2161石也黒勝 勝黒也石医学全般、医薬品、医療機器日英・英日
No.3493久裕能貴木 木貴能裕久英会話がネイティヴレベルです。音楽・芸能全般（通訳・翻訳、英詞訳、映像翻訳、取材）ビジネス一般英日・日英
No.3492ジミョエー ンズズン ーエョミジ環境問題、時事、ビジネス一般、自己啓発・哲学、心理学、文芸、ノンフィクション、園芸、観光、写真、エンターテインメント英日
No.3489村男瀬出 天天 出瀬男村医療・医学分野、美術、古典音楽、西洋史、スポーツ独日・英日
No.3486柴雄田義 義田雄柴社会科学及び人文科学、マーケット・リサーチなどビジネス一般、環境や国際情勢など時事問題、ノンフィクション。学術書から、新聞・雑誌記事、短いエッセイやコラムまで。英日
No.3485坂子尾康 康尾子坂＜通訳＞政府ミッション同行、市場調査　＜翻訳＞公正証書、法令、契約書、社内規定書、インタビュー翻訳日印尼・印尼日
No.2444水土野史 史野土水Linux サーバ、ネットワーク、HTML PHP XML Javascript SQL英日
No.3194Crheahrprootns iCrhhrCi sntoorprhaehrCファイナンスや経済や政治などの記事や書類日英　　仏英
No.3484遠子藤園 園藤子遠アメリカ社会、住宅環境、生活について英日
No.3482佐子藤良 良藤子佐時事ニュース（国際情勢、政治、社会、文化、環境）、美術、音楽、文学、映画、演劇、スポーツ、ファッション、美容、観光・旅行、インテリア、ガーデニング、料理英日
No.3481安治原譲 譲原治安社会科学、国際協力、国際関係、特に発展途上国への援助や、貧困・飢餓についての文章日英
No.1888石恒渡　　渡恒石金融・証券等経済一般および契約書等法務英日・日英
No.3480福猛原 原猛福操作説明書、保全要領書、故障診断要領書など英日・日英
No.3289VnaesrartauDr oo rDuatrarseanV特許・取り扱い説明賞など　－　電子、ソフト、通信、他のIT系日英
No.3426長合井百 百井合長医学、薬学、農学、環境、その他一般英日・日英
No.3229四司條淳 淳條司四国際関係、文芸翻訳、エッセイ、短編小説、一般購読者向け雑誌記事英日
No.2154大恵貫理 理貫恵大契約書など法務関連、雑誌記事、IT関連、科学論文英日・日英
No.3464檍弓（真あ お）きき）お あ真（弓檍ビジネス一般、広告、時事、観光、ホテル、日本文化・アジア文化、異文化理解、心理学英日・日英（主に英日）
No.3472IoskhiimzuuYk aa kYuuzmiihksoIWinベース一般ソフトウェア、DB、ISO（環境、品質）関連、ビジネス文書他英日、日英
No.3468鈴ろ木ひ しよよし ひ木ろ鈴自動車産業、産業調査、料理、シャンパン、ワイン、文化、日仏・仏日
No.3465長子田美 絵絵 美田子長旅行、航空、貿易、異文化交流、ホテル、広告、美容、環境、歴史蘭日,英日
No.2709リ子ト繭ル フドィルーールィドフ ル繭ト子リ書籍（ビジネス書・自己啓発本・フィクション）、出版（パンフレット・マニュアル・広報誌）、WEB、ビジネス文書（プレゼン・社内外文書）等英日・日英
No.576平子石律 律石子平【出版翻訳】美術、音楽、映画、スポーツ、動物、料理、ワイン等　【実務翻訳】観光、環境、地理、国際政治・経済、環境、一般（時事・社会問題）英日
No.3453山成田能 能田成山小型・組込み用マイコンのハード・ソフトに関する技術資料などの翻訳英日
No.3452山樹林智 智林樹山法学学術文献の日英。その他人文・社会系の英日・日英全般。日英・英日
No.2717佐子藤聡 聡藤子佐工業、貿易、文化、観光、教育インドネシア＜-＞日本語
No.3450シンンウ ンササン ウンンシ各種契約書、証明書、映像関連、文化、歴史韓日、日韓
No.3448岸美本仁 仁本美岸病理学、免疫組織化学、医療機器製造業等の品質管理文書・マニュアル等、環境、公衆衛生、時事英語英日
No.3446田子宮純 純宮子田機械関係、特に自動車関連の基準など西日・日西・英日・日英
No.3445川子嶋啓 啓嶋子川司法通訳、翻訳、（法律、契約書、）映像翻訳、人文、時事ペルシア語⇔日
No.3390桜爾木丈 丈木爾桜科学技術,IT,電気電子,宇宙航空,メカトロ,等とその特許英日・日英
No.3444ハィミデ ミハハミ デミィハ法律、ビジネス、パソコン、ペルシャ語⇒日本語
No.3439谷代内晴 晴内代谷Web作成、IT書解説、インターネット、経済、社会科学、哲学、文学英日・日英・仏日・日仏
No.1205鈴三木洋　　洋木三鈴IT、内部統制、ITニュース、ビジネストレーニング、e-コマース、金融IT、ファッション、芸術、エンターテイメント、映画、テレビ、他一般英日・日英
No.3435丘透野 野透丘ソフトウェア、Web、ネットワーク、および一般ビジネス など英日・日英
No.3436松昇尾 尾昇松契約、建設、機械、映画、貿易関係中日
No.3397小子泉佳 佳泉子小航空、観光、文学、ファッション、コミック、教育、料理、ビジネス一般仏日・伊日
No.3045PnhauunTg c uDDu c gTnuuahnPビジネス，情報通信分野，システムエンジニア，ソフトウエア日越・越日
No.1490青子尾尚　　尚尾子青金融契約書・コンプライアンス関連・IT関連契約書・文芸英日・日英
No.2704Koakniom uFFu moinkaoK契約書、法律、メディカル、ビジネス、IR、デジタル画像処理、ソフトウェア英日・日英・デンマーク日
No.3097安波藤穂 穂藤波安戸籍謄本、半導体関連、機械マニュアル、人文系論文、特許関連、各種証明書、契約書、一般文書。韓日・日韓
No.2757ア美ン由デ ル嶋セ花ン　　ン花セ嶋ル デ由ン美ア一般文書、ビジネス文書、文学作品、雑誌、新聞記事、パンフレット、カタログ等ノルウェー・英・日間
No.3423ドナリーンリスマキ ーー キマスリンーリナド機会・自動車・建築・土木・化学・金属・医学・環境・ビジネス英語＞ロシア語・和＞露
No.3421松実浦真ー バウーハハーウバ ー真浦実松マーケティング、マネージメント、会計、バンク関係、ビジネス一般、スポーツ関係、観光, 生活一般など英日・日英
No.3070三子宅洋 洋宅子三機械、電気、自動車産業、環境政策・技術独日・日独・英日・日英
No.3420玉彦上佳 佳上彦玉化学・医学・薬学・バイオテクノロジー英日、西日、中日
No.3419DaosliilnAs kyyk sAnliilsoaD医療・医薬研究、論文、看護関係英日・日英
No.2896石子川暁 暁川子石ファッション、インテリア、コスメティック、ガストロノミー、観光仏日・日仏
No.2700松美嶋公 公嶋美松時事、人文、芸術、観光、ビジネス一般、映像 / 通訳西日・日西
No.1318坂潤部　　部潤坂データベース、プログラミング、ゲーム英日
No.934橋豊本　　本豊橋コンピュータ ソフトウェア全般英日・日英・中日
No.3416綾誠部 部誠綾ニュース　法律　契約書中日
No.3413ベンクョ ギジンンジギ ョクンベソフトウェア・ハードウェア・建築・医療・衣類・料理関連日韓・韓日
No.810吉子崎代佳佳代崎子吉日仏語：法律、ビジネス、貿易、サプリ、フランス美術、医薬品、アルザス史とアルザス観光仏日・日仏
No.3066中子島順 順島子中機械、取扱説明書、会議資料、一般ビジネス、スポーツ英日・日英
No.3403ウ樹ォ美ル シュュシ ル美ォ樹ウネットワーク、プログラミング、一般マニュアル英日・日英
No.3408熊節谷 谷節熊コンピュータ一般　IT関連　英日
No.3388小か国や ささ や国か小翻訳（音楽、児童書、小説、教育、デザイン）字幕翻訳、通訳瑞日、日瑞
No.3296須り澤ど 美美 ど澤り須特許（IT,医薬、バイオ、電気）、各種ビジネス文書（IT、ICT関連、レター、書籍）、文芸記事英日、日英
No.3000ポコポトフミ ミフトポコポ土木・機械、コンクリート、プリキャスト製品、品質保証関係。英日・日英
No.3400李ん ょみじんんじみょ ん李経済・経営関連の記事、保険関連書類等々韓日・日韓

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆新着仕事情報メール速報サービス◆

44ミリ秒