◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.3489村男瀬出 天天 出瀬男村医療・医学分野、美術、古典音楽、西洋史、スポーツ独日・英日
No.3486柴雄田義 義田雄柴社会科学及び人文科学、マーケット・リサーチなどビジネス一般、環境や国際情勢など時事問題、ノンフィクション。学術書から、新聞・雑誌記事、短いエッセイやコラムまで。英日
No.3485坂子尾康 康尾子坂＜通訳＞政府ミッション同行、市場調査　＜翻訳＞公正証書、法令、契約書、社内規定書、インタビュー翻訳日印尼・印尼日
No.2444水土野史 史野土水Linux サーバ、ネットワーク、HTML PHP XML Javascript SQL英日
No.3194Crheahrprootns iCrhhrCi sntoorprhaehrCファイナンスや経済や政治などの記事や書類日英　　仏英
No.3484遠子藤園 園藤子遠アメリカ社会、住宅環境、生活について英日
No.3482佐子藤良 良藤子佐時事ニュース（国際情勢、政治、社会、文化、環境）、美術、音楽、文学、映画、演劇、スポーツ、ファッション、美容、観光・旅行、インテリア、ガーデニング、料理英日
No.3481安治原譲 譲原治安社会科学、国際協力、国際関係、特に発展途上国への援助や、貧困・飢餓についての文章日英
No.1888石恒渡　　渡恒石金融・証券等経済一般および契約書等法務英日・日英
No.3480福猛原 原猛福操作説明書、保全要領書、故障診断要領書など英日・日英
No.3289VnaesrartauDr oo rDuatrarseanV特許・取り扱い説明賞など　－　電子、ソフト、通信、他のIT系日英
No.3426長合井百 百井合長医学、薬学、農学、環境、その他一般英日・日英
No.3229四司條淳 淳條司四国際関係、文芸翻訳、エッセイ、短編小説、一般購読者向け雑誌記事英日
No.2154大恵貫理 理貫恵大契約書など法務関連、雑誌記事、IT関連、科学論文英日・日英
No.3464檍弓（真あ お）きき）お あ真（弓檍ビジネス一般、広告、時事、観光、ホテル、日本文化・アジア文化、異文化理解、心理学英日・日英（主に英日）
No.3472IoskhiimzuuYk aa kYuuzmiihksoIWinベース一般ソフトウェア、DB、ISO（環境、品質）関連、ビジネス文書他英日、日英
No.3468鈴ろ木ひ しよよし ひ木ろ鈴自動車産業、産業調査、料理、シャンパン、ワイン、文化、日仏・仏日
No.3465長子田美 絵絵 美田子長旅行、航空、貿易、異文化交流、ホテル、広告、美容、環境、歴史蘭日,英日
No.2709リ子ト繭ル フドィルーールィドフ ル繭ト子リ書籍（ビジネス書・自己啓発本・フィクション）、出版（パンフレット・マニュアル・広報誌）、WEB、ビジネス文書（プレゼン・社内外文書）等英日・日英
No.576平子石律 律石子平【出版翻訳】美術、音楽、映画、スポーツ、動物、料理、ワイン等　【実務翻訳】観光、環境、地理、国際政治・経済、環境、一般（時事・社会問題）英日
No.3453山成田能 能田成山小型・組込み用マイコンのハード・ソフトに関する技術資料などの翻訳英日
No.3452山樹林智 智林樹山法学学術文献の日英。その他人文・社会系の英日・日英全般。日英・英日
No.2717佐子藤聡 聡藤子佐工業、貿易、文化、観光、教育インドネシア＜-＞日本語
No.3450シンンウ ンササン ウンンシ各種契約書、証明書、映像関連、文化、歴史韓日、日韓
No.3448岸美本仁 仁本美岸病理学、免疫組織化学、医療機器製造業等の品質管理文書・マニュアル等、環境、公衆衛生、時事英語英日
No.3446田子宮純 純宮子田機械関係、特に自動車関連の基準など西日・日西・英日・日英
No.3445川子嶋啓 啓嶋子川司法通訳、翻訳、（法律、契約書、）映像翻訳、人文、時事ペルシア語⇔日
No.3390桜爾木丈 丈木爾桜科学技術,IT,電気電子,宇宙航空,メカトロ,等とその特許英日・日英
No.3444ハィミデ ミハハミ デミィハ法律、ビジネス、パソコン、ペルシャ語⇒日本語
No.3439谷代内晴 晴内代谷Web作成、IT書解説、インターネット、経済、社会科学、哲学、文学英日・日英・仏日・日仏
No.1205鈴三木洋　　洋木三鈴IT、内部統制、ITニュース、ビジネストレーニング、e-コマース、金融IT、ファッション、芸術、エンターテイメント、映画、テレビ、他一般英日・日英
No.3144小香森 谷谷 森香小ゲーム・コピーライト・旅行・ウェブページ・文化・歴史・時事・PR・会社案内・音楽・英日プルーフ英日
No.3435丘透野 野透丘ソフトウェア、Web、ネットワーク、および一般ビジネス など英日・日英
No.3436松昇尾 尾昇松契約、建設、機械、映画、貿易関係中日
No.3397小子泉佳 佳泉子小航空、観光、文学、ファッション、コミック、教育、料理、ビジネス一般仏日・伊日
No.3045PnhauunTg c uDDu c gTnuuahnPビジネス，情報通信分野，システムエンジニア，ソフトウエア日越・越日
No.1490青子尾尚　　尚尾子青金融契約書・コンプライアンス関連・IT関連契約書・文芸英日・日英
No.2704Koakniom uFFu moinkaoK契約書、法律、メディカル、ビジネス、IR、デジタル画像処理、ソフトウェア英日・日英・デンマーク日
No.3097安波藤穂 穂藤波安戸籍謄本、半導体関連、機械マニュアル、人文系論文、特許関連、各種証明書、契約書、一般文書。韓日・日韓
No.2757ア美ン由デ ル嶋セ花ン　　ン花セ嶋ル デ由ン美ア一般文書、ビジネス文書、文学作品、雑誌、新聞記事、パンフレット、カタログ等ノルウェー・英・日間
No.3423ドナリーンリスマキ ーー キマスリンーリナド機会・自動車・建築・土木・化学・金属・医学・環境・ビジネス英語＞ロシア語・和＞露
No.3421松実浦真ー バウーハハーウバ ー真浦実松マーケティング、マネージメント、会計、バンク関係、ビジネス一般、スポーツ関係、観光, 生活一般など英日・日英
No.3070三子宅洋 洋宅子三機械、電気、自動車産業、環境政策・技術独日・日独・英日・日英
No.3420玉彦上佳 佳上彦玉化学・医学・薬学・バイオテクノロジー英日、西日、中日
No.3419DaosliilnAs kyyk sAnliilsoaD医療・医薬研究、論文、看護関係英日・日英
No.2896石子川暁 暁川子石ファッション、インテリア、コスメティック、ガストロノミー、観光仏日・日仏
No.2700松美嶋公 公嶋美松時事、人文、芸術、観光、ビジネス一般、映像 / 通訳西日・日西
No.1318坂潤部　　部潤坂データベース、プログラミング、ゲーム英日
No.934橋豊本　　本豊橋コンピュータ ソフトウェア全般英日・日英・中日
No.3416綾誠部 部誠綾ニュース　法律　契約書中日
No.3413ベンクョ ギジンンジギ ョクンベソフトウェア・ハードウェア・建築・医療・衣類・料理関連日韓・韓日
No.810吉子崎代佳佳代崎子吉日仏語：法律、ビジネス、貿易、サプリ、フランス美術、医薬品、アルザス史とアルザス観光仏日・日仏
No.3066中子島順 順島子中機械、取扱説明書、会議資料、一般ビジネス、スポーツ英日・日英
No.3403ウ樹ォ美ル シュュシ ル美ォ樹ウネットワーク、プログラミング、一般マニュアル英日・日英
No.3408熊節谷 谷節熊コンピュータ一般　IT関連　英日
No.3388小か国や ささ や国か小翻訳（音楽、児童書、小説、教育、デザイン）字幕翻訳、通訳瑞日、日瑞
No.3296須り澤ど 美美 ど澤り須特許（IT,医薬、バイオ、電気）、各種ビジネス文書（IT、ICT関連、レター、書籍）、文芸記事英日、日英
No.3000ポコポトフミ ミフトポコポ土木・機械、コンクリート、プリキャスト製品、品質保証関係。英日・日英
No.3400李ん ょみじんんじみょ ん李経済・経営関連の記事、保険関連書類等々韓日・日韓
No.3352M佳c由L e)oドdウ ラ(クママク(ラ ウdドo)e L由c佳MIT（特にソフトウェア）関連ドキュメント各種～会計・財務・人事・マーケティング等ビジネス全般日英
No.3044丹ナ羽ー リママリ ー羽ナ丹契約書類、ビジネスレター、法律と経済の記事や書類、ＰＲパンフとサイト、個人書類、安全技術、自動車産業、航海水文気象学、取扱説明書、精神医学、マスコミ資料、その他日露・露日
No.3375山輔内大 大内輔山半導体、自動車関連、電気、光、遺伝子、イーメール英日・日英
No.3391野樹川裕 裕川樹野機械マニュアル、医療分野取扱説明書および学術論文など独日・日独・英独・独英
No.3349彫み谷ろ ひひ ろ谷み彫化粧品、ワイン、食品、旅行ガイドブック、ビジネス一般仏日、日仏
No.3386山人本勝 勝本人山プレゼン資料、システム開発・ソフトウェア利用契約書英日
No.1252宮子崎葉葉崎子宮法律、経済、機械、土木、特許など中日・モンゴル語
No.3384本み田ぐ めめ ぐ田み本一般ビジネス文書　各種証明書　自動車　産業機械　水産　　露日・日露・英露・露英
No.3382井香上 上香井文化・時事問題・ファッション・料理・こども英日
No.3381根也本卓 卓本也根時事・人文（特に芸術・文化関連）英日・日英・仏日・日仏
No.3380井一上佑 佑上一井インターネット一般：　通信、ウェッブ技術、ウェッブコンテンツ、ウェッブマーケティング英日・日英
No.3377マ子ク麗フ ァンーレレーンァ フ麗ク子マ人文一般（手紙、雑誌、洋書、取扱説明書など）英日
No.3374SoHkIiMmAoDTA ATDoAmMiIkHoSMicrobiology/Virology. Cancer research in vitro, Toxicology. Biotechnology, Gene Therapy, …英日・日英・英校正
No.3372東緑海 海緑東一般ビジネス文書、出版翻訳（宣伝、PR、広告、プレゼンテーション、Webページ）、自動車、新聞・雑誌記事、会社案内、会社規約、ファッション、ロジスティック英日・日英
No.3371HIAMYUAGSEHMI IMHESGAUYMAIH人文一般(一般雑誌、ホームページ、広告、手紙等）英日
No.819高正橋和 和橋正高航空機器業界の品質保証関連マニュアル英日・日英・露日
No.144佐之藤典 典藤之佐ERP関連 (特に会計、ロジスティックス、ソフトウェア、ハードウェア) の英日翻訳英日
No.1442渡一辺利 利辺一渡写真、カメラ、デジタルカメラ、映像関連英日・日英
No.2841頭エ師リ リ師エ頭ビジネス、歴史、文化一般、コミック伊日・日伊・英日
No.3211渡子辺由 真真 由辺子渡教育、社会心理学、女性学、ジャーナリズム、芸能、メディアリテラシー。逐次・アテンド通訳、インタビュー、講演、執筆。英日・日英
No.3176コ子ン紀ス由タ ンクテスィネネィステクン タ由ス紀ン子コビジネス文書、法律、技術、環境、排出権、医療ルーマニア語⇔日本語
No.3360宮枝崎利 利崎枝宮資材調達、購買、その他ビジネス一般、製造業(特に自動車部品関係)、心理学、薬学、コンピュータ、IT、芸術関係等英日・日英
No.3347山香村 村香山ビジネス、貿易、契約書、法律、マーケティング、医薬品、バイオテクノロジー、環境、通信、食品、ソフトウェア、会計、財務、インターネット関係、特許、日英・英日
No.803谷暁山憲憲山暁谷放送翻訳・映像翻訳（特にスポーツ、音楽）英日、日英（主に英日）
No.3357Nnoolseinl AA lniesloonN社会科学、旅行関係、広告、流行語、地理、漫画、芸能、ファッション、音楽、映画、ゲーム英日・日英
No.3354菅子澤彰 彰澤子菅建築論・建築史・建築思想・建築哲学・建築美学・建築デザイン・都市論・都市史・都市計画伊日・日伊
No.3109ビムゲダロアー ーアロダゲムビ医療・工学系特許やマニュアル、契約書、法律文書（訴状、準備書面等）、など日英
No.3350濱栄口里 里口栄濱文学・児童文学・新聞記事・映像・音楽・医療・医薬・教育英日・日英
No.1664大ろ塚ひ ちち ひ塚ろ大契約書、ビジネス文書、 IT文書、特許 英日・日英
No.2422菊子地康レ ンーツィィツーン レ康地子菊文化・芸術・マルチメディア・スポーツ・教育・ビジネス他日仏・仏日
No.3346内美本久 久本美内観光、音楽、舞台関連、ＴＶ・雑誌、、芸術、オペラ、映像翻訳、技術、宣伝、市場調査通訳、文芸翻訳、児童書、エンターテイメント、ビジネス、レストランメニュー、通訳伊日・日伊
No.3345リナマーンリツマェ ワワ ェマツリンーマナリWeb 翻訳、PR・経済・金融・医薬の分野、メール外国語サポート日英・日蘭・日露
No.3340高子石蕗 蕗石子高環境・海洋・気候・環境法律・心理・小児心理・統計・映画、仏教、哲学、音楽英日・日英
No.3339塚明本和 和本明塚金融、経済、ビジネス文書、法律、契約書関係インドネシア⇔日本
No.3338王明 衛衛 明王全般的なビジネス文章、特に農業に関する分野日中
No.3092吉卓田 田卓吉スポーツ／経営／経済／IT英日・日英
No.2911吉祐川大 大川祐吉金融、契約書、法律、時事、マニュアル、ビジネス、各種一般文書英日・日英
No.3207藤子森紀 紀森子藤化学、IT、薬品、医学、環境、教育、福祉、児童福祉、ビジネス、行動規範、NDA、法務、特許、ウェブ・デザイン、Web Design、DTP等日英、英日
No.2829グヤロマー ンン ーマロヤグ契約書、ビジネス全般、マーケティング資料、報告書英日・日英
No.2864三司上真 真上司三精神医学　環境倫理　生命進化 新約・旧約聖書　古代宗教英日・仏日・独日
No.3328岩郎田太 太田郎岩企業買収防衛、定款、契約書、経済・金融、会社案内、監査、年次報告書や監査報告書、薬学、バイオテクノロジー、法律、機械、化学、学術論文、人文学一般日英
No.3249朴元 基基 元朴IT,コンピュータ関連から社会、文化、文学、経済、政治一般日韓・韓日

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

45ミリ秒