広告出稿募集中！

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.2712鈴一木啓 啓木一鈴社会科学分野を主としておりますが、ＩＴやウェブサイトローカリゼーション、医学、経済関連文書の経験もございます。英日、日英
No.2384ツガウリェオン トフーーフト ンオェリウガツ一般文章、公文章（契約書など）、ＩＴ、教育・経済・スポーツ・社会分野露日・日露・ウクライナ日・日ウクライナ語・英露・英ウクライナ語
No.2520藤茂田 田茂藤フランス語（一般、音楽関係）仏日・日仏
No.2711下都山妃 布布 妃山都下ニュース記事(主に政治関連）の翻訳。英日
No.2409相子川知 知川子相海外撮影ロケコーディネーター、通訳翻訳、表敬訪問、ビジネスコーディネーション、経済、監査、スポーツ、牧畜各種、その他西英資料チェッカー西日、日西、英日、西語･日本語チェック、リライト、
No.2707森恵田 田恵森コンピュータ、人文、平和学など英日・日英
No.2706油え布り 　パアトシリリシトアパ　 り布え油一般スペイン語通訳・翻訳西日・日西
No.382宝茂 茂宝土木全般、 機械特許、英日、日英 英日、日英
No.2705朝子倉摂 摂倉子朝ＮＣ工作機械、ビジネス文書日英
No.2402ウ子ィ隆ル デンンデ ル隆ィ子ウ米軍および米政府関係、ビジネス、貿易、政治経済、地理、旅行、歴史、金融、 その他一般英日
No.2702大広島敏 敏島広大技術系、法律系、映画、ビデオ、雑誌、書籍の翻訳タガログ語、英語
No.973CshirtiosiossstaoHm o ss o mHoatsssoisoitrihsCデザイン、法律、歴史、文化、貿易、ビジネス、コンピューター、希英日・日英希
No.2701IoskhuizdaaK KaadziuhksoI技術系、特許明細書翻訳、芸術系も可日英、英日、独日
No.252川子西智美美智西子川環境（特に森林、水資源）英日・日英・仏英・英仏
No.2692杉志本高 高本志杉ビジネス・機械・建築・法律・芸術・文学・映画日独、独日
No.1626小子岩聖　　聖岩子小音楽（特にクラシック）、文学、一般（通信文書、ホームページ、アンケート等）独日・日独
No.2663品穂田美 美田穂品ビジネス文書一般、法律、契約書、政府発行書類、手紙、大学論文などタイ語⇔日本語
No.2657Wniethtp eSttSe pthteinWカメラ（デジタル・フィルム）、デジタル映像技術、コンピュータ（ハード）、自動車関連、和太鼓、和楽器日英
No.2690河弘島基 基島弘河時事問題（政治、経済、社会、文化、環境、メディア）、　学術関係（社会学、人類学、政治学）、英米文化一般英日・日英
No.2689白譲岩 岩譲白Mac OS X 用アプリケーションソフトウェアの英日ローカリゼーション英日
No.2687志久村裕 裕村久志今まで基本的にはコンピュータマニュアルの英訳を行っております。また、最近ではERP関連の仕事を請け負った経験もあります。日英
No.1216今夫堀嘉　　嘉堀夫今電子　電気　原子力関係機器　粒子加速器,　ｲオン源等及び　　時事問題の新聞雑誌記事, 広告，エツセイ，ソフトウエヤ-マニュアル等　英日　日英
No.2685小一平栄 栄平一小経営、各種契約、経済、貿易、海外事業（自動車、部品、その他工業製品）、その他英日・日英
No.2684永子見優 優見子永教育改革関連、市民教育、国際理解教育、語学教育関連を得意分野とする英日
No.1629ポリポトフー　ミドドミ　ーフトポリポ経済、政治、法律、スポーツなどなど。日露・露日・英露・英日
No.2678gaarrugy amma ygurraagIT/science,biology,historyヒンディー語⇔英語
No.2676ス子ミ美ス久 久ス美ミ子スビジネス・貿易・金融・時事・音楽・自動車・モータースポーツ英日・日英
No.2277山邦口豊 豊口邦山コンピュータ、ＩＴ，情報通信、経営工学英日、日英
No.2373山子尾暢 暢尾子山得意分野：IR関連、アナリストレポートなど金融全般（株式、債券、為替、テクニカル分析その他）大手外資系証券会社で翻訳、編集、スーパーバイザリー・アナリスト経験英日、日英
No.2674鈴昂木祥 祥木昂鈴メディア翻訳・出版翻訳・環境問題英日・日英
No.2668WyensottbnuAr yy rAunbttosneyW特にはありません。インターネットを使用して参考しています。日本語　＞　英語
No.2666松輝村美 美村輝松エンターテイメント、文学、社会系。映像字幕翻訳。英日
No.1307伊子藤祥祥藤子伊造船、機械、金融、法律伊日・日伊・英日・日英・伊英・英伊
No.2659鈴孝木 木孝鈴通信全般（論文レベルも含む）、ネットワーク、モバイル、携帯電話、LSI英日、日英
No.2655岩)内o(kIiwkauuYc(hこiき)ゆ ゆ)きiこh(cYuuakwiIk(o内)岩IT、ソフトウェアローカライゼーション、ERP、ビジネス全般英日
No.2651中子松篤 篤松子中教育、新聞記事、文化、観光、レシピ、フラワーアレンジ、トールペイント、サッカー、自動車アンテナ英日
No.2650上男地暁 暁地男上ＩＴ関連、コンピュータマニュアルの翻訳、ローカライズなど。英日
No.1134国子近美 久久 美近子国自動車、モーター、商用文、映像・台本翻訳、サイト翻訳、現地取材＆記事ライティング伊日・日伊・英日
No.2647スクペーイマト トマイーペクス特許、機械、コンピューター　日英
No.2538バマロエウ ズズ ウエロマバ一般翻訳。社会学 。教育（学） 。日・英
No.2019匂子坂恵　智智　恵坂子匂デザイン、建築、自動車、WEBページ日伊･伊日
No.2644稲子垣浩 浩垣子稲ソフトウェアのマニュアル、ＩＴ全般英日
No.1995宍子戸紀紀戸子宍IT、通信、ビジネス、化学、物理、数学、法務、機械、金融、高齢者福祉、教育、幼児教育英日、日英
No.2640網純本真 真本純網環境・教育問題・観光・ビジネス全般英日
No.2637又子平直 直平子又ビジネス全般、観光業、環境、マニュアルなど多岐に対応日英・英日
No.2635藤司田政 政田司藤コンピュータ・IT関連、Webサイト ローカリゼーション、マーケティング、ビジネス一般、契約書等英日・日英
No.2634梁元 鎮鎮 元梁デザイン（Web/2D/DTP/動画）関連英日
No.2536片子岡紀 由由 紀岡子片IT関連、一般文書、料理、文芸、ニュース記事、雑誌記事、など英日
No.1046深男山二　久久　二山男深コンピュータ(ハード、ソフト）、IT，自動車，機械、電気、化学、芸術、特許、法律、バイオなど日英、英日
No.2630桑介原俊 俊原介桑自動車、ビジネス文書、経営哲学、一般トルコ日・日トルコ
No.1829吉彰川　　川彰吉有機化学関連の特許明細書の英文和訳英日
No.2628Sliims -CghnoooonhgC- smiilS韓国外国語大学日本語科（経営学副専攻）、日経新聞ソウル支局勤務、経験多数英日・日英,
No.2626宮輔崎浩 浩崎輔宮一般　工学（物質科学）　福岡観光　宇宙工学独和・和独・英和
No.2624Srrtinviarii aPPa iiraivnitrrS観光、ホテル、社会、人文、サービス産業、漫画、手紙タイ日・日タイ
No.301KEaKoArTuO OO OuTrAoKaEK機械技術、警察法廷、エンターティナー通訳スペイン語＜＞日本語
No.2621津子田美 寿寿 美田子津コンピュータマニュアル、仕様書英日
No.1288南合出百　　百出合南芸術（美術、音楽、文芸）、ゲーム、各種文書。経験有り仏日・英日
No.2619AagtaasjhueS SeuhjsaatgaAコンピュータソフト・ハード、ネットワーキング、画像処理その他。ビジネス一般分野の英訳経験も豊富日英
No.2614鈴子木起 由由 起木子鈴観光案内パンフレット、雑誌記事、手紙、インタビュー等一般文章翻訳致します。仏日・仏英・日仏・英仏
No.668岩司田耕 耕田司岩原子力、エネルギー、環境（大気汚染、環境機器ほか）日英・英日
No.1981岡代本澄澄本代岡新聞記事・時事英語・一般ビジネス文書・その他手紙など英日
No.2606中子西利 真真 利西子中IT関連、ソフトウェア、プログラミング、マネジメント、ビジネス英日・日英
No.2605村康井智 智井康村特にコンピュータ（一般的内容から専門的な言語についてまで）、通信、数学英日・日英
No.2603山緒口奈 奈口緒山文化　料理　芸能　日常会話　福岡観光日独　独日
No.2415東子澤喜 真真 喜澤子東製造、機械、冷凍回路、電気、電子、金型、半導体、特許、ISO、品質マニュアル、試験レポート＆規格、認証規格、仕様書、図面、マニュアル、契約書英日/日英
No.2600小隆杉 杉隆小電話通信、ＩＰ通信、ＰＢＸ，端末装置、操作マニュアル、技術仕様書、技術説明書、プレゼンテーション資料等英日、日英
No.853稲子森穂 美美 穂森子稲特許、法律文書、バイオテクノロジー、哲学、コンピューター、通信、機械、電気、化学、自動車、学術論文、芸術関係等。英日・日英
No.1553小薫田　　田薫小ビジネス、経済、時事文、仏文学、仏歴史、仏アート、ツーリズム。仏日　仏英　英日　日英　
No.2598谷子 尚尚 子谷一般文書、教育、福祉、国際協力、時事、社会、家庭、児童関係英日
No.917栗和栖宏　　宏栖和栗IT分野(ソフトウェア、ソリューション、プロジェクトマネジメント）、情報技術、 等英日・日英
No.2597中里條夕 夕條里中各種報告書（貿易、経済、産業）, 企業従業員向けマニュアル、政府機関の刊行物・ウェブサイト英日・日英
No.2596河之野浩 浩野之河海外企業との契約文書、公的文書（出生証明書、戸籍謄本など）、その他にも一般文書、論文、機械、自動車、理系一般などあらゆる実務翻訳に対応英日・日英、タガログ語
No.2595坂人野直 直野人坂セキュリティ（情報・インターネット）、ネットワーキング英日・日英
No.2593Eogredae PP eadergoE化学、化学工学、材料科学、ポリマー、工程製造工学、バイオ、生化学、分子生物学、薬理学日英・日西・英西・西英
No.2588小司野耕 耕野司小SCM、工場管理、情報システムイ日・日イ
No.2584本雄田稔 稔田雄本自動車生産関連、その他一般仏日・日仏
No.2441山子田紀 真真 紀田子山造園（緑地計画）、都市計画、植物生態学、環境科学英日
No.2582SetnuitdtaeNr hmeiiemh rNeatdtiunteS経済・法律・医学・文化・文学・映画・マニュアル日独・露独
No.2581清子水典 典水子清デザイン、ＳＣＭ、自動車、タイヤ、半導体英日・日英
No.2580センルィビテ スララス テビィルンセ環境技術（大気汚染抑制技術、廃棄物管理等）、化学特許明細書、証券、経済日英
No.2222HaaryiaksAh ii hAskaiyraaH科学、特に化学に関する英語英日・日英
No.2575岩一崎秀 秀崎一岩英文学(特に詩・戯曲)、ルネサンス期の英語、文系学術論文、英語教育英日・日英
No.2453AabrdaynkiahdCy raovvoar yCdhaiknyadrbaA国際関係、歴史、文化、経済、政治露日・キルギス日・英日
No.750PrfeitsetPe rr ePtestiefrP自動車、事務器機、コピー機械、ビデオ(VCR), コンピュータ。 ドイツ語翻訳: 英独,独英
No.2307平仁沢昌 昌沢仁平医療、学術、ビジネス、企業一般日西、西日、西英、英西
No.2572リきシみュ 山下下山 ュみシきリ政治経済、ＥＵ関係、美容、ファッション、オペラ、バレエ、演劇、音楽、映画、料理英日,日仏、仏日
No.2571前豊田 田豊前射出成形機、金型、産業機械、ビジネス、社会評論英日、日英
No.2570斎衛藤 藤衛斎宇宙科学　地球科学　物理学英日　日英
No.2566坂喜下明 明下喜坂ライセンス契約、ビジネス、機械英日
No.2563出勝岡正 正岡勝出教育、スポーツ、法律、環境日英　英日
No.1924前子原弥　美美　弥原子前文学・音楽・映画・漫画・ダンス・スポーツ・動物・植物・自然環境・アフリカ仏日・日仏
No.1568小ル林ベ　ザイイザ　ベ林ル小ビジネス、化粧品、政治、社会、文化、マーケティング、国際関係日仏・英仏
No.2367冨洋田 田洋冨国際契約書、海外企業との交渉コレポン英日・日英
No.1823田男中岳 岳中男田有機化学、高分子工学、生化学英日・日英
No.2086西）村こ　ず多た寿　子ら　む（しににし（む　ら子　寿た多ず　こ村）西論文作成サポート　（看護研究）英日・日英
No.2383こ巌は つつ は巌こ材料技術一般,特許,企業機密文書,ビジネス書簡日英.・英日
No.2543土紀橋由 由橋紀土教育全般、児童文学、育児、IT関連、Webサイト、時事全般（政治、文化、芸能、スポーツ等）、英日・日英
No.2550RoedqnuaelnoaR MiimnaanmiiM RaonleaunqdeoR社会学、文化人類学、歴史学、提出書類、マニュアル等日西・西日
No.2549林子 うよよう 子林教育、心理学、演劇、比較文化、環境英日
No.2541レュギチトッリイ スス イリットチギュレコンピューター、ビジネス、金融インドネシア語・日英
No.2540高弘島史 史島弘高スペイン語通訳　　病院・警察・人材派遣会社などでの実務通訳を得意とする。西日・日西

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

広告出稿募集中！

49ミリ秒