◆業務拡大のためIR・財務領域の翻訳者大募集!◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.2281新香行 内内 行香新歯科学関連文献、学術論文英日
No.2253竹史見尚 尚見史竹空調機器、自動制御システム英日・日英
No.2212デコィウーユク ルル クユーウィコデ文学・小説・文芸。コミック・マンガ・アニメ・ゲーム。宗教・歴史・哲学・美術など、人文科学関係全般。英日・日英
No.1771上泉谷　　谷泉上ビジネス・経済・経営・金融・会計・IR・法律・契約・IT英日・日英
No.2279HeonbndyaLy yLaydnbnoeH映像翻訳、字幕翻訳、エンタテインメント、訳詞英日、日英
No.2278今継川正 正川継今CGアニメーション作成ソフト英日
No.2274田紀鍋有 有鍋紀田各種規格（KAIZENなど）、各種契約書、観光、文学、哲学、歴史、その他ケベック州に関すること等日仏・仏日・英仏・英日
No.2272平ー岡シ ャキキャ シ岡ー平取扱説明書・販売促進資料(キャッチコピーを含む）・契約書・ビジネス文書などの翻訳、誤訳チェック（校正全般）日英
No.2264五二十昭嵐 嵐昭十二五発電プラント仕様書、契約書、　X線治療機器取説英ー日、日ー英
No.2010中郎野智 伊伊 智野郎中コンピュータ（PC、汎用機、周辺機器、ソフト）、通信、半導体等英日・日英
No.2266須幸藤久 久藤幸須ＩＴ技術/ソフトウエア/人文科学英日
No.2263久)保o(rKiuJb(o郎)治 治)郎o(bJuiKr(o保)久合弁契約、技術援助契約英・日
No.2259大子林愛 愛林子大分子生物学科学士号をアメリカにて取得英日＆日英
No.1064岡二村敬　　敬村二岡流体工学（空力解析と構造解析）、統計解析、材料工学（材料物性、量子工学）、海岸工学英日/日英
No.2258賀武川 川武賀自動車用 サービスマニュアル英日 日英
No.2255喜子代恵永沙 沙永恵代子喜幼児教育、育児関係、料理、ファッション、紀行、文化一般等仏日、英日
No.2254塩秋澤千 千澤秋塩基礎医学、免疫学、生化学、生物学、化学、基礎科学英日、日英
No.1904ジ子ョ久ー　ダンンダ　ー久ョ子ジ機械関係書類―仕様書、マニュアル等、化学―特許書類、ビジネス全般日英・英日
No.2250井I上J E NIINMO U E二 峰峰 二E U OMNIIN E J上I井自動車部品、産業機械、製造、品質、物理、応用工学英日・日英
No.2249中郎原一 恵恵 一原郎中音楽・芸術・放送・演出・エンターテインメントビジネス・マスメディア英日（・日英 *注）
No.1901テーレガンラスャ　ギギ　ャスランガレーテ金融　証券　ビジネス　リサーチ日英
No.2080佐行藤智智藤行佐契約書、IT・通信、ビジネス文書、技術動向、学術論文、技術関連ニュース、特許日英、英日
No.2247篠d塚i vSahDi nﾄoｯzﾞuﾋkｨaﾞ ﾃﾃ ﾞaｨkﾋuﾞzｯoﾄn iDhaSv i塚d篠通信関係の契約書類およびﾌﾟﾚｾﾞﾝ資料英訳（和文→英文）
No.2246中均島 島均中臨床、症例報告、遺伝、漢方英日・日英
No.1655NiakoomniE EinmookaiNビジネス全般、法律、映画 ＆ TV 字幕、英米文学英日、日英
No.2244伊子藤見 寿寿 見藤子伊エンターテイメント系が得意です。英日
No.1775中雄島敏 敏島雄中医学　癌研究　分子生物学　　英日
No.1549藤美田貴　　貴田美藤一般翻訳、映画、音楽、美術、文芸、観光等伊日・日伊・英日・伊英
No.2242前紀田美 美田紀前ビジネス文書全般（コレポン　会議資料　市場レポート　商品カタログ　プレスリリース　契約書など）　建築関連資料　文芸　児童文学英日・日英
No.2241佐子藤淳 淳藤子佐洋裁　手芸　特に手編み関係が得意です英日　日英
No.2239佐子藤洋 洋藤子佐環境問題、自分科学、心理学、運動生理学など英日・日英
No.2196石之松詮 詮松之石財務会計関係：アニュアルレポート、アカウンティング＆オーディットマニュアル、契約書等英日、日英
No.1706野秀田嘉嘉田秀野文学・文化人類学・心理学・精神医学・地理・歴史等人文科学一般とビジネス関連。仏日(サブとして英日）
No.1647デリイノビ　ッンドソソドンッ　ビノイリデ人事・法律（労務関連）・機械製造技術・品質管理（ISO)・資材・貿易関連＆娯楽（サッカー、ファッション、スコッチウイスキー、バロック音楽等）英日・日英
No.2225立子岩典 典岩子立ＩＴ、証券・金融、自動車、機械、半導体日英・英日
No.2235猪肇野 野肇猪企業向けコンピュータシステム関連英日
No.2234シ子ェ弘ー フーァァーフ ー弘ェ子シ商業コレポン、機械及び自動車関連の技術翻訳独日・日独・英日・日英
No.2228マクッーケマン ジーージ ンマケーックママニュアル・プログラム・その他ＩＴ関連日英
No.383王霞 慶慶 霞王コンピュータ、通信、電気、機械、自動車、経済、貿易、社会など日中（翻訳・通訳）、英中（翻訳）
No.2226Hookmumyaa MM aaymumkooH医療、看護、保健分野。その他、環境や社会分野も取り扱う。英日
No.684孫吟 培 培 吟孫IT関連、文学、社会、医学、環境、貿易、法律、公文書など中日・日中
No.2135田夫中伸 伸中夫田時事新聞、政治経済、貿易、文芸、環境、コンピューター独日
No.1390津典崎良良崎典津人文科学全般（特に哲学・心理学・神学）、新聞・雑誌記事、一般翻訳（電子メール、手紙など）仏日　
No.2223Kyaryo gGerreGg oyrayK地質学　環境倫理　有機農業　文芸　小説　エッセイ　登山　自転車日英　
No.1701米努山　　山努米インターネットワーキング セキュリティ プロジェクトマネジメント英日
No.2220金樹津正 正津樹金金融、貿易、不動産、保険など英日、日英、
No.2097グクレーゴタリ・ーー・リタゴーレクグ金融、証券、経済、貿易、国会、政治経済、メディア、社会日英
No.2217中子川彰 彰川子中ビジネス全般、各種セールス・プロモーションツール、広告・広報関連、年次報告書等IR関連、カタログ、旅行・観光。英日・日英
No.2216tookbiah syooys haibkootビジネス　各国の経済状況　品質管理　マーケティング　英日　日英
No.1922島治村泰泰村治島人文全般、芸術、音楽等も「守備範囲」日英、英日
No.2215松美本由 由本美松ビジネス文書、レター作成等日英、英日
No.2214金子澤綾 綾澤子金ビジネス一般文書、一般文書（個人メール等、お客様の必要に応じて柔軟に対応させていただきます）、社会科学、福祉、留学関係書類全般、英日・日英
No.1391正美木仁　　仁木美正ビジネス（マーケティング関連）ｂ英日/日英
No.570田紀川友友川紀田フランス語。専門は映画・文学・美術。仏日・日仏
No.1743笹苗島早　　早島苗笹IT市場動向レポート翻訳、IT関連資料、プレゼンテーション翻訳・Webサイト英文化日英(メイン）　英日
No.2213中郎村一 賢賢 一村郎中経営、経済、社会、政治、機械工学独日・日独・英日・日英
No.2201益洋田 田洋益パーソナルコンピュータ用ソフトウェアのマニュアル、ヘルプ、解説書英日
No.2136佐子藤樹 美美 樹藤子佐商品広告、不動産関係等日伊・伊日・英伊・伊英
No.2211ボクダッーリルデ・レ山フ根 根フ山レ・デルリーッダクボ航空、宇宙、防衛、機械工学、原子力、一般科学・工業技術、特許明細書等日仏
No.755京里極絵 絵極里京環境問題全般、時事・社会問題、教育問題英日
No.1093砂生原達達原生砂機械・電子部品・自動車・エンジン・装置類・IT関連（PC,Soft, Network)英日・日英
No.268浴）田よ み ふ富 美 代だ こ さ（（さ こ だ代 美 富ふ み よ田）浴英語＜-＞日本語ビジネス全般英日・日英
No.113北弘川 川弘北 ビジネスレターから技術文書まで英日・日英
No.2209oakkaiwma amwiakkaoポスト構造主義，社会構成主義，フェミニズム英日/日英
No.2207飯子田裕 裕田子飯スポーツ及びメディアの翻訳・通訳。国際スポーツ大会のパンフや要綱、スポーツ書籍及び雑誌の翻訳など。英日
No.2206望修月 月修望医療・工業系以外ならば大体ＯＫです。特に、教育・留学に関する契約など。英日・日英
No.2204笹司原英 英原司笹医薬全般（医薬学論文、報告書、書籍他）、IT関連（IPネットワーク）英日・日英
No.2202室香城里 絵絵 里城香室自動車製造業・機械・保全・品質西日・日西・英日・日英
No.1869村彦川治治川彦村人文科学・社会科学（特に心理学、経営、政治･経済）、旅行英日・日英
No.1567大広羽勝　　勝羽広大デジタル無線通信、制御システム、リアルタイムOS、Linux, GIS　日英・英日
No.2198レ美グ直ナ ーー ナ直グ美レ政治　経済　美術　音楽　その他の分野独日・日独
No.1599松史本博 博本史松科学技術, 特許, IT, 医学, 金融, 契約, マーケッティング英日・日英・仏日・日仏
No.2195伊民藤謹 謹藤民伊IT 関連、インターネット、電子機器英日・日英、その他
No.2030セナレーブリリイャ　ンヤスカカスヤン　ャイリリブーレナセ技術、外交、経済、政治、歴史、ビジネス、特許等露和・和露・英露・露英
No.1897福子田砂美美砂田子福医学（消化管、循環器、免疫学）、バイオ、有機化学・天然物化学、高分子、英日、日英、独日
No.626KIaMzAuGoI HKSIISKH IoGuAzMaIK産業・技術・学術翻訳・AIコンテンツ制作仏日・英日・日仏・日英
No.2188井り上お かか お上り井ビジネス文書、年次報告書、新聞、雑誌記事英日・日英
No.2184三き沢う ゆゆ う沢き三時事（政治、経済、国際）、ビジネス（ニュースリリース、広告、HP、パンフレット）、芸術全般（建築、景観設計、音楽、映画、美術）など英日、日英
No.2182松志本康 康本志松コンピュータ・機械関連の仕様書・マニュアル、契約書英日・日英
No.2181安夫藤昭 昭藤夫安品質管理（ISO認定業務）・電気機械（業務・家庭用電気製品の安全試験規格などの業務）英日・日英
No.2180堀子江陽 陽江子堀医療全般可能ですが、機能形態学および臨床薬理学資料が充実しております英日
No.2178TuarsocDa aDcosrauT質量分析法に関する資料・真空及び環境問題に関する資料の翻訳英日・日英
No.2159IiwmaumsottAo oAttosmuamwiI機械翻訳（取扱説明書：シャーシダイナモモーター等）ビジネス一般翻訳（マーケティング　マネージメント、ビジネスレター、レポート）英日・日英
No.1557金信丸達　　達丸信金ファイナンス・経営管理・経理・有価証券報告書・コンピュータ・ネットワーク・IT・WEB日英・英日
No.2170kiahmsuerkaa tt aakreusmhaik工業英検分野を軸にしています。英日（近日英予定）
No.2169林紀　裕 裕　紀林財務、会計、ビジネス一般が得意分野です。英日、日英
No.2168浦夫田和 和田夫浦ソフトウェアのローカライズ、及び国産ソフトの海外提供英日・日英
No.2162MsaelmlaoJr yy rJoalmleasMニューヨーク州弁護士、契約書、各種法律、金融、一般ビジネス日・英
No.1394立子花蓉蓉花子立文学、心理学（学術論文の英訳、校正、編集を含む）、宗教（仏教特に禅の歴史、文化、理論、実際について）、社会政治文化教育一般英日・日英
No.2160CUORRONAIKL LUEAAEUL LKIANORROUC法定翻訳、会社約款、通常翻訳、美術関係日仏・仏日
No.2116佐彦藤雅 雅藤彦佐生命科学全般、分子生物学、生化学、細胞生物学、分子遺伝学、植物生理学、英日・日英
No.1712佐美藤由　麻麻　由藤美佐輸出入に関する契約・交渉。各種案内・紹介等。英日・露日
No.2157KooidhasmoaY YaomsahdiooK労務関係（就業規則作成の経験あり）英日
No.1931Kdelie iSfteulbbbbluetfSi eiledK映像翻訳、メディア、ビジネス全般、IT関連、規定書、仕様書、品質管理（QS9000)英日・日英
No.28古雄井佳 佳井雄古通信ソフトウェア・ハードウェアのマニュアル・仕様書、英日および日英日英
No.209李珍 国 国 珍李中国語英語 一般文書・ビジネス文書・自動車・組立機械・企業等ホームページ日中
No.2147富お田な な田お富IT関連全般およびビジネス文書全般　英日・日英
No.2145RoorsesmiEn io nCariitsstiiraCn oi nEimsesrooRコンピュータ通信、機械、特許、契約書、ビジネス、法津、美術、料理、その他日伊
No.2144友仁清 清仁友契約書、論文、マニュアルの英訳など。英日　日英
No.2143郡明 信信 明郡診療内容明細書、領収書、レセプト、海外医療費英語
No.1797丘二　雄雄　二丘契約書、証券・ビジネス一般英日

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆業務拡大のためIR・財務領域の翻訳者大募集!◆

52ミリ秒