◆財務・IR翻訳を極めてキャリアアップを目指そう!◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.1230藪宏内　　内宏藪化学、特許、電気通信、学術関係文書日仏・仏日
No.1796やこまう　ゆゆ　うまこやIT その他一般 営業パンフレット　旅行雑誌　西日・日西
No.546国祐沢考 考沢祐国ソフトウェアマニュアル全般(OS、ネットワーク、インターネット全般、セキュリティ（ウィルス駆除／侵入検知）、グラフィック系、およびハード（ファイヤーウォール、ルーター等）英日・日英
No.1792宮貴崎美美崎貴宮人文科学・生活必需なこと日仏
No.1675岸史上忠　　忠上史岸IT関連、ビジネス一般、航空宇宙、軍事情報日英・英日
No.23 遠賢藤 藤賢遠 ビジネス全般、コンピュータ英日・日英
No.678山悟口 口悟山インターネットテクノロジー・コンピュータマニュアル／時事一般／英米文学／心理学英日・日英
No.1200高彰橋俊　　俊橋彰高社会科学全般（特に社会学、時事）、メディア系（映画、雑誌、テレビなど、ですが一般のエッセイや小説も訳せます英日　日英
No.1786森行田靖靖田行森専門家に依頼するほどではない、一般･基礎的な仕事をお受けします英日･日英
No.1785川子本衣　麻麻　衣本子川生命工学・獣医学・環境・医学・世界時事（紛争）英日・日英
No.1784土秋屋千　　千屋秋土コンピュータ関連の貿易、英文契約書を得意とする英日・日英
No.1783ホナセ-・ピホスアエキ・ンス・エサチンンチサエ・スン・キエアスホピ・-セナホ日本語＜-＞スペイン語翻訳、通訳、スペイン語＜-＞日本語翻訳、通訳、得意なジャンルは美術、焼物、スペイン旅行案内日西・西日
No.1779安々野奈　　奈野々安LINUX関係,パソコンのハード、ソフト英ー日
No.1778HgyneuyhoCu nggn uCohyuenygH基礎生物学全般、免疫学（特に腫瘍免疫）、細胞工学、環境科学英日・日英･英韓･韓英
No.1776喜知多教　　教多知喜特許明細書や意見書等の翻訳。取り扱い分野（通信、コンピュータ、医療機器、電気電子、半導体、環境保全等）英日・日英
No.1772三子木紀　亜亜　紀木子三音楽(オルタナティブロック･ハードロック系)、食、ファッション、文学、カタログ(年表)英日･日英
No.1769西子田美　久久　美田子西コンピュータ関係のマニュアル、カタログ、雑誌記事など英日、日英
No.1766桂司野精　　精野司桂金融全般、経理（アメリカ会計を含む）、財務、税務、外国為替、貿易実務、契約書、損害保険、国際運輸、証券、経営、経済、国際政治英日・日英
No.1765新佳田美美田佳新心理学（精神分析、行動心理学、脳神経学）、老人学英日・日英
No.1762鈴美木友　　友木美鈴一般文書、文化、歴史、絵本や手紙の翻訳仏日
No.868立忍花 花忍立産業機械、印刷産業、プリプレスからポストプレスまですべてカバー。モータースポーツ、特に2輪オフロード、ジェットスキー。英日・日英
No.567塩子原礼礼原子塩取扱説明書、契約書、観光ガイド、料理、映画、ファッション、時事問題、ホームページ作成日西・西日・英西
No.1750松彦本俊俊本彦松経営学、経済学、会計学，社会科学関連英日
No.1749宮男川靖靖川男宮ソフトウェア・マニュアル英日･日英
No.1747藤子田知　　知田子藤文学、絵本、パンフレット英日
No.1745アトースロンンア　　アンンロスートア半導体、薬学、一般医学、ビジネス、ホームパージなど。日英・英日・仏英
No.1738内紀田安　　安田紀内コンピューター・マニュアル翻訳・精神世界英日・日英
No.1736Siilllveimae MM eamievllliiS商業、経済、教育 ＥＴＣ．伊日・日伊
No.1293上り原かひひか原り上機械、政治、経済、インテリア、企業案内パンフレット、広告、新聞記事、マニュアル独日 日独 英日
No.1161梅夫田達 達田夫梅ノンフィクション、エッセイ、ニュース記事、コンピュータ・ソフト関係英日
No.1730Erteskuckeoh oSrttrSo hoekcuksetrE特許請求書類、ビズネス、カルチャー英日、日英
No.1578井巳上英　　英上巳井法律・経済・行政・教育・環境・農業・機械・労働・金融・電気電子・IT・エネルギー独日・日独・英日・日英
No.680湯道淺墾 墾淺道湯社会・政治論文、雑誌記事、レポート等英日・日英
No.1727足也立力力立也足社会科学、人文科学一般、特に政治、社会、経済、歴史、文化、観光、ＩＴ西日・日西
No.1726長裕司　　司裕長ビジネスに関する一般的知識、対外貿易実務、政治・経済および証券・金融分野の知識、ならびにこれらに関する専門用語の知識。英日・日英
No.1364国子沢道　　道沢子国企業会計、会計監査、国際税務、金融関連、企業経営、M&A、法律関係日英・英日
No.1711鈴生木武 武木生鈴ビジネス、金融・証券、PR・マーケッティング、コンピュータ、IT関連、電機、機械、プラント、疫学日英・英日
No.1102岩学橋橋学岩コンピュータソフトウェア、ハードウェア、通信、機械一般英日
No.1720上望村　　村望上理系以外のものを指定、ワインやお料理の翻訳から文学、美術にいたるまで文系の内容をお願いします。仏日
No.1719建輔川大　　大川輔建ＩＰルータ　LAN Ethernet機器 携帯電話インフラシステム　電子交換機　電話機　FAX機英日
No.1718菅春　道道　春菅文化、歴史、政治、経済等日英・英日
No.1717高子岡陽　　陽岡子高言語学、一般文書、観光、文化･スポーツ、絵本、手紙、音楽、説明書など独日･日独･英日･日英
No.1713河恵合瑞　　瑞合恵河ビジネス、貿易、カルチャー（ファッション、アート、映画、音楽、デザイン等）英日　日英
No.741笹聡島島聡笹契約書、定款、経済ビジネス一般、ホームページ、雑誌記事英日､日英
No.485松子田典 典田子松薬剤能書、毒性試験、副作用調査書、内科系外科系論文、介護英日 日英
No.1088陸生　華華　生陸特許明細書、法律文書、マニュアル中日、日中、英中
No.1709長代尾治　　治尾代長クラシック音楽（弦楽器・オーケストラ）・音楽留学準備書類・アパート、マンション契約書類・洋裁・手芸仏日・日仏
No.1708ガ美ウ奈ス真　　真ス奈ウ美ガ機械・化学・文芸・文化・芸術英日・独日
No.981佐文藤貴 貴藤文佐ISO・QS9000 品質管理 ウェーハ技術 化学洗浄 化学論文英日・日英
No.1707山子根樹　亜亜　樹根子山環境政策、社会学、一般ビジネス文書英日・日英
No.1381飯ト田ー ハ陽・子ン／アブイラライブア／ン子・陽ハ ー田ト飯建築、芸術、一般文書、マスコミなど英日・日英
No.74大子中裕 裕中子大メディア、広告、ビジネス、出版、教育、音楽、国際関係英日・日英
No.1697本彦間邦　　邦間彦本文学作品一般、スポーツ関連英日
No.1417菊江地淑　　淑地江菊フラワーアレンジメント、美術史関連英日
No.1695御昭石宣宣石昭御特許明細書、特許広報のほか英日、日英
No.1673村子井綾　　綾井子村法律全般、政治経済、国際問題、人文科学英・日／日・英
No.1062西子澤ロヒヒロ澤子西プリンタ、ファックス等のオンラインヘルプ、ソフトウェアローカライズ、軍事、介護保険等の役所系パンフレット、文芸、歴史、文化、観光、スポーツ等日西・西日・英西
No.1692川子辺紀由由紀辺子川ビジネス全般、ヘッジファンドを中心とする金融、政治経済、ニュース英日、日英
No.1689三直輪　　輪直三品質管理からテクノロジー、軍事まで英日、日英
No.1687成司瀬京京瀬司成工作機械、半導体製造装置、専用産業機械英日・日英
No.24清子家敦 敦家子清船舶電気海事関連の取扱説明書、契約書等英日、日英
No.1680志理賀真　　真賀理志ビジネス一般（社内外文書、報告書）　金融 また、個人的な手紙、E-MAILなど、日英　英日
No.1480佐鳥次美田田美次鳥佐言語一般、情報通信関連英日
No.1445三お笠なつつな笠お三IT・コンピュータ関連全般－特にプログラミング関連(Perl、Borland Delphi、C/C++)およびネットワーク関連、数学英日
No.1668石夫岡治　　治岡夫石IT業界，広告、ビジネス一般、翻訳＆DTP,WEB製作英日，日英
No.1493Jaobyi hMCi cohkiikhoc iCMh iyboaJ特許翻訳の通信教育終了英日・日英
No.1670菊な地かわわか地な菊教育・言語学・文学・一般ビジネス英日・日英
No.1669室茜井　　井茜室文学、新聞、雑誌、人文科学仏日
No.493浜子口りええり口子浜ネットワーク、データベース、言語関連英日
No.1564新恵井理　　理井恵新基礎医学、血液学、免疫学、自然科学英日・日英
No.1663新子堀理　真真　理堀子新エンターテインメント（特に音楽やｽﾄﾘｰﾄ･ｶﾙﾁｬｰなど）英日・日英
No.1661イ子ト美ゥ優ランイインラ優ゥ美ト子イアート芸術、文化歴史、観光、ガイド、ウェブページ一般、サッカー、ワイン、児童書、映像翻訳、その他文系翻訳西日・日西・英日・英西
No.1659Aonynken iShhSi neknynoAビジネス、芸術、ファッション、観光日→英
No.1658平敦賀　　賀敦平ゲーミング、IT、ソフト/ハード技術関連、特許英日・日英
No.1657東史　尚尚　史東法律全般、経済・金融、ビジネスレター、社会科学、一般文書独日・日独
No.1654松淳本本淳松英米文学／理数系基礎教育／写真史／音楽英日
No.1653古威賀公公賀威古英文契約書・履歴書､日本文宣伝広告､時事（政治・経済・社会関連ニュース）、社会科学・人文学（政治学､社会学・経済学､歴史関連）日英・英日
No.35一）見こ え り理み恵ち子い（（い子ち恵み理り え こ見）一医療分野（院内感染、カテーテル、医薬関連　海外資料、治験レポート英日・日英
No.697筒章井規 規井章筒特に経済史及び歴史一般について詳しい日英・英日・日仏
No.418小子林光光林子小日英/英日とも：装置の操作/保守マニュアル類、英日：Warranty英日・日英
No.1645大明橋正　　正橋明大自動車、品質管理、環境英日
No.1644村子野紀　亜亜　紀野子村環境全般（特に水環境など）英日
No.1636五己代裕裕代己五経済、広告宣伝、スポーツ、　雑誌記事、ビジネスレター、教育、生活、音楽、　情報通信、医療全般、など。その他の一般翻訳。口語的な文章でも構いません日露・露日・ウクライナ語
No.1528坂）本性　男和（美　　美（和男　性本）坂ガス・エネルギー・計測・制御、機械、また、コンピュータ関連英日・日英
No.1640古美賀里　　里賀美古自動車、電気通信、雑誌記事、ビジネスレター、教育、出版翻訳、字幕翻訳英日
No.1639Czheirerkeoi tYuaGm aemdo toot odmea mGauYt ioekreriehzCISO9001、9002、キリスト教、コンピュータ関係日西 西日
No.441高）階ん純ゅ（じたしかははかしたじ（ゅ純ん階）高産業機械､機械一般､加工技術(機械加工､溶接､板金､組立等)日英　英日
No.958谷澄　真真　澄谷電子、通信、情報、半導体分野（特許・技術・ビジネス翻訳）韓日・日韓
No.1631長平岡昭 昭岡平長非破壊検査技術、超音波技術、溶接技術、コンピュータ英日
No.1630門子屋幸　　幸屋子門環境問題、医療、経済、文芸、時事一般英日
No.1627神矢藤義　　義藤矢神政治・時事・文化・宗教ヘブライ日
No.1412鈴男木義 義木男鈴半導体関連、コンピュータ、機械全般：詳細はPRを参照日英・英日
No.1625飯 岡文一一文岡 飯サプライチェーン、IT関連【ソフト、ハード）、契約書関連英日、日英
No.1593駒卓谷　　谷卓駒映像、映像写真撮影、出版、国際関係、時事、ウィンタースポーツ（スキー・スノーボード）、その他伊日・日伊・英日・日英
No.1621明一日誠　　誠日一明言語学・教育・文化・時事；その他の人文・社会科学系一般翻訳英日・日英
No.1617千）田Ｒ和Ｅ泉Ｙ（ＡＭＭＡ（Ｙ泉Ｅ和Ｒ田）千文学、観光案内パンフレット、手紙仏日
No.1596Etsrderbaasl iEGs tseelllleest sGEi lsaabredrstE音楽、スポーツ、文学をはじめ医学以外のもの、スペイン語やカタルニャ語日西･西日・英日
No.1614SsaanMt isaeglol eEtsstEe lolgeasi tMnaasS医学以外のスペイン語、カタルニャ語、バレンシア語西日、日西、英日
No.1613安子田光　　光田子安金融「貿易以外にコンピューター通信、環境人文科学など英日、日英
No.178柳子瀬陵陵瀬子柳ソフトウェアのマニュアル、コンピュータ関連(英日、日英)英日・日英
No.1604伊子藤直　　直藤子伊機械、特に、エンジンメーカに勤務していたため、エンジン関連。英日

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆財務・IR翻訳を極めてキャリアアップを目指そう!◆

54ミリ秒