◆新着仕事情報メール速報サービス◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.1152マァーヴルートエニ・・ニエトールヴーァマ社会系、教育、自然系全般、陶芸ハンガリー語
No.1278ブルデェィシマミン　　ンミマシィェデルブ機械工学・電気電子工学日イ・イ日・英イ・イ英
No.1277河樹辺直　　直辺樹河マクロ経済関連のレポート、概説書など英日
No.1275関子島ク　ササ　ク島子関教育、法律、哲学、宗教、英日
No.1274江む口あみりりみあ口む江学術論文や学会資料、人文･社会科学、看護・介護、薬学、産業・ビジネス文書日英
No.728伊ぶ倉のししの倉ぶ伊システム、ソフト、マニュアル、機械取説、その他日英・英日
No.1228阿雄部俊　　俊部雄阿電子工学、物理、宇宙工学、法律、経済、特許明細書作成英日・仏日・西日・独日
No.1270YNoOsShRiEkToS UGGU SoTkEiRhSsOoNY自然健康食品、サプリメント（ビタミン、ミネラル、ハーブｅｔｃ）、通信、ピジネスレター、その他日英・英日
No.1268キウムン　ョヒヒョ　ンムウキ人文科学・その他社会科学韓日・日韓
No.1266劉玲　　玲劉言語学、文学、教育学、社会、マンガ、貿易、一般文章等日中・中日
No.1265楊霞　素素　霞楊歴史、文化社会、個人文書、新聞記事、エッセイ日中・中日
No.1264渋愛谷 谷愛渋ビジネス書類、製品取扱説明書、文芸作品伊日・日伊・伊英
No.1263酒子井祥祥井子酒ビジネス書簡、時事問題、法律関係英日・日英
No.1143柳也本卓卓本也柳中国語、コンピュータ関係日中・中日
No.1260福子原昌　　昌原子福音楽、映画関係　インタビューなど英日・日英
No.1259小子倉修　　修倉子小貿易の翻訳経験あります。　例、飼料の貿易など英日・日英
No.1255カーユラリミ・グシシグ・ミリラユーカ栄養補給剤（ビタミン、ミネラル、ハーブｅｔｃ）、パーソナルケア製品（ヘアケア・スキンケア製品など）、化粧品、洗剤、ｅｔｃ英日、日英
No.1254辻之井孝孝井之辻アート、芸術、特に現代美術、美術館情報など。英日
No.1253森子下信　　信下子森ビジネス一般、　ＩＴ関連日英・日アラビア
No.1249劉華建建華劉ビジネス、IT業界、旅行等広い分野日中・中日
No.1248リンカガ・ーモモー・ガカンリ環境、建築、バイオ技術、福祉､　また映画、音楽､アートなどのメディア関係英日・日英
No.601SOhTiEzSu kook uSzEiThOS料理、ファッション、ビジネス、デザイン、コンピューター等仏日・英日
No.1247久奈松可可松奈久英語・フランス語（詩や童話など、情緒のある翻訳を得意とします）英日・日英・仏日
No.1050山ボ本ル ソ珠ン穂コ コ穂ン珠ソ ル本ボ山ビジネス一般、音楽、建築、教育、旅行ガイド、料理伊日 日伊・英日 日英 ･ 伊英
No.1245川造久健保　　保健久造川音響及び電気（弱電機器）の取扱説明書日英・英日
No.1242岩博原良良原博岩通信機械・舶用設備, 水産、電子機器露日・日露
No.1239加生藤美　　美藤生加分子生物学、精神神経学、製薬業におけるビジネスレターなど。英日、日英
No.1236シンンミ　　ヨンンヨ　　ミンンシ日韓・韓日通訳、書類の翻訳日韓・韓日
No.967田夫上達　　達上夫田機械機器、電気機器、機械部品。　経済、金融。英日・日英・中日・日中
No.1235西香田姫　　姫田香西カタログ全般、会社案内、通信分野日韓・韓日
No.1231丸幸本美　　美本幸丸プラント工学、建築、金属英日・日英
No.1227新子井規　　規井子新ソフトウェア（グラフィック系）、芸術、人文科学、広告、広報英日　日英
No.1224梅奈田香　　香田奈梅吹きガラスなどを含むガラス工芸全般英日
No.1223等恵々文力　　力文々恵等化学, 商品取り扱い証明書, 観光パンフレット,地域情報,手工芸,料理食文化,伊日・日伊
No.1220スジガンケケンガジス基礎医学全般、癌、遺伝子治療、分子生物学英日
No.1219ペンェグ・ンジジン・グェンペ機械・法律・特許など結構広い日韓・韓日
No.1214夏寧　　寧夏電力、重機、土木、国際貿易等分野を中心に、18年間翻・通訳の第一線で活動してきている。日中・中日・英日
No.1218橘り　おかかお　り橘心理学全般。特に母子関係についての発達及び臨床心理学。ボールビーのアタッチメント。英日、日英
No.1215谷朗口智伊伊智口朗谷金融、証券、投資関連業務に係わるあらゆるレター、契約書等。また前記業務に係わる訴訟等、法務関連書類全般。その他一般書類。英日･日英
No.1141祐t枝t eGrarrarGe t枝t祐business letter, sit com, TV series, magazines, cooking,fitness,literature英日・日英
No.1213ウ純ッ　ドクコッッコクド　ッ純ウ日本語から英語ﾍの翻訳（ビジネスレター、一般書物英日　日英
No.1212渡子辺昌　　昌辺子渡金融、企業決算書、アニュアルレポート、会計士ノート等日英・英日
No.1211フ子ラ陽ン　ソ山ワ金＝＝金ワ山ソ　ン陽ラ子フ芸術関係（文学、ダンス、ダンス解剖学）、ゲーム関係、言語学関係仏日、日仏
No.1208岩子本知知本子岩コンピュータ、ネットワーク、通信、Eコマース、CAD/CAM関係のマニュアル、オンライン ヘルプ、Web ページ、UI ソース ストリング英日
No.1207高太橋慶慶橋太高外国の大学で経済を専攻していました。日英　英日
No.1206桑一原竜　　竜原一桑生物学一般（専門的には遺伝子関係・がん）英日・日英
No.1204マリッベツド　ンササン　ドツベッリマ技術的な書類。特に有機化学に関する書類日瑞
No.1203村夫岸朝 朝岸夫村製造機械仕様書・マニュアル・日本文化紹介（雑誌の英訳経験有り）西日・日西・日英・葡日
No.683金代成瑞敏・史史・敏瑞成代金ビジネス文書全般（特にマーケティング・経営が得意)、コンピュータ関連プレスリリース・マニュアルなど英日
No.1202浦之中俊　　俊中之浦為替関係、経済記事、政治方面。ネット関連も可。英日（日英も可）
No.1201桃生園丈　　丈園生桃教育関係（日米の教育比較等）日英、英日
No.1197ヒアョミン・・ンミョアヒ人文・社会科学（女性学、家族社会学）、通訳韓日・日韓
No.1025梁建　　煕煕　　建梁中国語、韓国語、朝鮮語、日本語、中日、日中、韓日、日韓,中韓
No.1177Hairtuommain aTTa niammoutriaH芸能（ファッション、音楽）トラベル、コンピュータなど。他分野も応相談。英日・日英
No.600遠一藤統統藤一遠契約書、訴訟、登記、コンピュータ、通信英日、独日
No.1190三太好高　　高好太三農業特にタイでのキノコ栽培、製造業特に金属加工日タイ・タイ日
No.1189米子田純　　純田子米ビジネス全般、政治、経済英日
No.1186柯松　勁勁　松柯教育関連、文化関連、人文・社会科学、スポーツ、一般（パンフレット、手紙等）中日・日中
No.716渡々辺奈 奈辺々渡報告書（経済一般・政治・社会）、ビジネスレター、美術英日、日英（一部）
No.1183女二池修修池二女インターネット・コンピュータ、新聞・雑誌記事、マニュアル、仕様書、カタログ、パンフレット、インターネット上の資料、ビジネス・経済・日英・英日
No.1180松治井賢賢井治松法律文書全般について扱わせていただきます。日々の契約書から、Ｍ＆Ａ関連の契約書まで広く扱っております。ただ、特許に関しては、専門外ですので現在は対応しておりません。英日/ 日英
No.1178Ｉｖｏｏｕｋｒａｉｍ　ｒＥＥｒ　ｍｉａｒｋｕｏｏｖＩ文学、人文科学全般（社会学、文化人類学、心理学）、商品取り扱い証明書、観光パンフレット、案内文、文芸、ホーム・ページ等英露・和露・和英・露英
No.1176メ恵ル理フスーースフ理ル恵メ経済、産業、金融、生活、文学、地域情報ノルウェー・日・英
No.1174C保U志E　I）LユLーEケ（（ケEーLユL）I　E志U保C料理食文化、手工芸、文化社会、時事一般、インテリア、観光など仏日　日仏
No.1173後郎藤太堅堅太藤郎後建築関係、書簡、仕様書，契約書、等英日・日英
No.1171山博崎喜　　喜崎博山時事英語、雑誌、文芸、歴史、コンピュータ英日・日英
No.1168林茜 茜林マニュアル、カタログ、会社案内、不動産関係など中日・英日・中英
No.385林和 茂茂 和林英日、日英、政治経済を中心にビジネス・金融・芸術が得意。英日・日英
No.1165いこごんりれ しし れりんごこい経済，技術，物理学，化学，マスコミ日露・露日・日露英
No.1164高映橋友　　友橋映高デリバティブ関連、市況・相場情報、財務リスク管理、時事翻訳英日・日英
No.969荒夫井敏 敏井夫荒マニュアル、通信、プログラミング言語、医歯薬、経済英日、仏日、露日、日露
No.1162JiaansiTc ee cTisnaaiJ英中通訳、翻訳（Business, Finance, Website Localization, E-Commerce, General Medicine, Sales Contr…英中・中英　（繁体）
No.1157チキネウンユユンウネキチ観光、歴史、陶磁器上絵つけ、空手、古武道、沖縄関連日仏・仏日
No.1156Cｇhｎoｕiｏ　ｙｙ－ｉｉ－ｙｙ　ｏiｕoｎhｇCフランス語から韓国語への翻訳一般/韓国語からフランス語も可能仏韓・韓仏
No.1151YootsIh iohkiikhoi hIstooYハイテク全般（通信、ソフトウェア、ハードウェア、半導体、）英日と日英
No.1148佐喜藤三　　三藤喜佐化粧品・化学・ドキュメンタリー制作仏日・日仏
No.290橋敏本 本敏橋コンピュータ、機械一般のマニュアル英日
No.1139坂子田嘉　和和　嘉田子坂医学、看護学、スポーツ、旅行露日・日露
No.1133Iapmpaekia TT aikeapmpaI電気・宝飾・自動車.・音響・観光.独日
No.1132安奈居樹 樹居奈安ビジネス、貿易、コンピュータ、美術史英日・日英
No.1131夏氷氷夏中国旅行・特に中国西部旅行業務と案内、文学翻訳、医薬・電子・農業など翻訳日中・中日
No.1129チルョョ　チヒヒチ　ョョルチ情報通信に関する政策、国際会議韓日・日韓・日英・英日
No.1128竹雄内道道内雄竹品質管理、水晶振動子・発振器、電解全般、経済日英
No.1075寺円西　　西円寺出版翻訳に自信があります。人を惹きつける言葉に訳します。子供向けも大歓迎！！英日
No.1127サ美マ緒ー奈ズズ奈ー緒マ美サ上記の分野のほかに、機械設計図、仕様書、会社概要、旅行パンフレット、商品カタログ、ソフト使用書等など幅広くお役に立てます。日英・英日
No.1126河子野裕裕野子河医学、薬学、環境保護、その他小説・エッセイなど英日
No.1125一也好俊　　俊好也一数学　制御　ニューラルネットワーク　プログラミング　電気、電子回路英日
No.1124馮革　　　　革馮小説、詩歌、伝記、エッセイ、哲学、法律、印刷出版、造船、海運、ビジネス文章など中日・日中
No.1123道ミ下デ ヒヒ デ下ミ道メディカル・バイオ　化学・金属　コンピュータ･通信　ビジネス・金融　英日･日英
No.1122鈴江木文　　文木江鈴社会・文化・数学・教育・自動制御・搬送設備・電気一般英日・日英
No.1121ドルナラルバド・・ドバルラナルドコンピューター　電子、機械、金融、経済一般和英・英和
No.1118Kaemniijcihhis aHgiigHa sihhicjiinmeaKpharmaceuticals science and business contracts英日。日英（薬学のみ）。
No.734平彦瀬夏夏瀬彦平PC関連、環境問題、大手企業リリース、産業関連ニュース英日
No.7竹子林敦 敦林子竹ソフトウェア、ハードウェアのマニュアル、ヘルプ、Webサイト等英日・日英
No.1112橋一本恭　　恭本一橋WindowsNT/2000、UNIX、PCハードウェア、芸能（音楽・映画）等一般記事英日・葡日
No.1111Vnaalhisevva　RR　avvesihlaanVロシア語＜－＞日本語、ウズベク語＜－＞日本語ロシア日・ウズベク日
No.1109笹典間政 政間典笹貿易、電気工学、日本語英日・日英
No.1108宋蘭　美美　蘭宋コンピューター.メディア.通信.ビジネス.貿易字幕.広告.人文科学.技術日韓、韓日
No.1099板予倉宏宏倉予板薬学・医学系文書、一般文書、ホームページ作成・翻訳、ドメイン申請など英日・日英
No.1098Hiekaatzhaeyri MJ .. JM iryeahztaakeiHバイオ、薬学（特に臨床試験関係）日英
No.1096ジナャワンスーマク ロドーードロ クマースンワャナジ国際政治経済、コンピューターなど英日・英仏・仏英・日仏

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆新着仕事情報メール速報サービス◆

55ミリ秒