◆新着仕事情報メール速報サービス◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.642須彦藤剛 剛藤彦須マニュアル／ヘルプ翻訳・ソフトウェア取扱書・契約書・全般英日翻訳
No.549肥子後淳淳後子肥契約書、ビジネス文書、財務会計関係の文書等、スピーディーに仕上げます。英日、日英
No.1302立郎花次　金金　次花郎立医療画像機器　画像処理　特許英日・日英
No.1300suuss ieei ssuusコンピュータ関連、携帯通信、ホテルサービス業、ファッション関係、宝石、ジュエリー、ミネラル、一般生活関連日中、中日、英日、日英
No.1297内勉藤　　藤勉内出版、経済記事、スポーツ記事、広告、契約書、ビジネスレター、貿易、運輸、人文社会科学、ほか一般英日
No.1295ロ．ジＡャ ードスル、ラ ェジジェ ラ、ルスドー ャＡジ．ロゲーム、ビジネス、マニュアルなど英日・日英
No.1294佐り藤お　しし　お藤り佐人文・社会科学全般、特に文化、歴史、宗教、人物など英日・日英
No.1290天子野樹真真樹野子天ビジネスレター､貿易､機械、食品､ワイン､観光､各種パンフレット日伊・伊日・英日・日英
No.1289ヨココミヤトマ　　マトヤミココヨ小売業、ファッション、社会科学、比較文化、食文化、観光英日、日英
No.551吉朗兼 兼朗吉環境・サイエンス・その他 ビジネス一般英日・日英
No.1272大子友貴貴友子大ビジネス(文書、書簡、ＩＳＯ関連も可）、医歯学（特に歯学、口腔外科領域、他も可）、一般英日
No.1285CehyeH　　SgunnugS　　HeyheC出版・貿易（実際の経験有り）他、通訳も可能日・韓、韓・日
No.1284竹み田る る田み竹一年半の機械翻訳（主にマニュアル本、他に実験結果報告書）の経験と、芸術関係の翻訳経験を持っています。英日、日英
No.812渡一辺伸伸辺一渡バイオテクロノジー、生命科学、遺伝子関連分野英日・仏日
No.609高恵橋知 知橋恵高現在、ご依頼の受付停止中です。申し訳ありません。日英
No.1283ドコイサ ヒヒ サイコドマニュアル、パーソナルユースPC関連の通信、その他貿易英日
No.33後子藤容 容藤子後ソフトウエアマニュアル、特許明細書、整備要領書及び取扱説明書英日・日英
No.1152マァーヴルートエニ・・ニエトールヴーァマ社会系、教育、自然系全般、陶芸ハンガリー語
No.1278ブルデェィシマミン　　ンミマシィェデルブ機械工学・電気電子工学日イ・イ日・英イ・イ英
No.1277河樹辺直　　直辺樹河マクロ経済関連のレポート、概説書など英日
No.1275関子島ク　ササ　ク島子関教育、法律、哲学、宗教、英日
No.1274江む口あみりりみあ口む江学術論文や学会資料、人文･社会科学、看護・介護、薬学、産業・ビジネス文書日英
No.728伊ぶ倉のししの倉ぶ伊システム、ソフト、マニュアル、機械取説、その他日英・英日
No.1228阿雄部俊　　俊部雄阿電子工学、物理、宇宙工学、法律、経済、特許明細書作成英日・仏日・西日・独日
No.1270YNoOsShRiEkToS UGGU SoTkEiRhSsOoNY自然健康食品、サプリメント（ビタミン、ミネラル、ハーブｅｔｃ）、通信、ピジネスレター、その他日英・英日
No.1268キウムン　ョヒヒョ　ンムウキ人文科学・その他社会科学韓日・日韓
No.1266劉玲　　玲劉言語学、文学、教育学、社会、マンガ、貿易、一般文章等日中・中日
No.1265楊霞　素素　霞楊歴史、文化社会、個人文書、新聞記事、エッセイ日中・中日
No.1264渋愛谷 谷愛渋ビジネス書類、製品取扱説明書、文芸作品伊日・日伊・伊英
No.1263酒子井祥祥井子酒ビジネス書簡、時事問題、法律関係英日・日英
No.1143柳也本卓卓本也柳中国語、コンピュータ関係日中・中日
No.1260福子原昌　　昌原子福音楽、映画関係　インタビューなど英日・日英
No.1259小子倉修　　修倉子小貿易の翻訳経験あります。　例、飼料の貿易など英日・日英
No.1255カーユラリミ・グシシグ・ミリラユーカ栄養補給剤（ビタミン、ミネラル、ハーブｅｔｃ）、パーソナルケア製品（ヘアケア・スキンケア製品など）、化粧品、洗剤、ｅｔｃ英日、日英
No.1254辻之井孝孝井之辻アート、芸術、特に現代美術、美術館情報など。英日
No.1253森子下信　　信下子森ビジネス一般、　ＩＴ関連日英・日アラビア
No.1249劉華建建華劉ビジネス、IT業界、旅行等広い分野日中・中日
No.1248リンカガ・ーモモー・ガカンリ環境、建築、バイオ技術、福祉､　また映画、音楽､アートなどのメディア関係英日・日英
No.601SOhTiEzSu kook uSzEiThOS料理、ファッション、ビジネス、デザイン、コンピューター等仏日・英日
No.1247久奈松可可松奈久英語・フランス語（詩や童話など、情緒のある翻訳を得意とします）英日・日英・仏日
No.1050山ボ本ル ソ珠ン穂コ コ穂ン珠ソ ル本ボ山ビジネス一般、音楽、建築、教育、旅行ガイド、料理伊日 日伊・英日 日英 ･ 伊英
No.1245川造久健保　　保健久造川音響及び電気（弱電機器）の取扱説明書日英・英日
No.1242岩博原良良原博岩通信機械・舶用設備, 水産、電子機器露日・日露
No.1239加生藤美　　美藤生加分子生物学、精神神経学、製薬業におけるビジネスレターなど。英日、日英
No.1236シンンミ　　ヨンンヨ　　ミンンシ日韓・韓日通訳、書類の翻訳日韓・韓日
No.967田夫上達　　達上夫田機械機器、電気機器、機械部品。　経済、金融。英日・日英・中日・日中
No.1235西香田姫　　姫田香西カタログ全般、会社案内、通信分野日韓・韓日
No.1231丸幸本美　　美本幸丸プラント工学、建築、金属英日・日英
No.1227新子井規　　規井子新ソフトウェア（グラフィック系）、芸術、人文科学、広告、広報英日　日英
No.1224梅奈田香　　香田奈梅吹きガラスなどを含むガラス工芸全般英日
No.1223等恵々文力　　力文々恵等化学, 商品取り扱い証明書, 観光パンフレット,地域情報,手工芸,料理食文化,伊日・日伊
No.1220スジガンケケンガジス基礎医学全般、癌、遺伝子治療、分子生物学英日
No.1219ペンェグ・ンジジン・グェンペ機械・法律・特許など結構広い日韓・韓日
No.1214夏寧　　寧夏電力、重機、土木、国際貿易等分野を中心に、18年間翻・通訳の第一線で活動してきている。日中・中日・英日
No.1218橘り　おかかお　り橘心理学全般。特に母子関係についての発達及び臨床心理学。ボールビーのアタッチメント。英日、日英
No.1215谷朗口智伊伊智口朗谷金融、証券、投資関連業務に係わるあらゆるレター、契約書等。また前記業務に係わる訴訟等、法務関連書類全般。その他一般書類。英日･日英
No.1141祐t枝t eGrarrarGe t枝t祐business letter, sit com, TV series, magazines, cooking,fitness,literature英日・日英
No.1213ウ純ッ　ドクコッッコクド　ッ純ウ日本語から英語ﾍの翻訳（ビジネスレター、一般書物英日　日英
No.1212渡子辺昌　　昌辺子渡金融、企業決算書、アニュアルレポート、会計士ノート等日英・英日
No.1211フ子ラ陽ン　ソ山ワ金＝＝金ワ山ソ　ン陽ラ子フ芸術関係（文学、ダンス、ダンス解剖学）、ゲーム関係、言語学関係仏日、日仏
No.1208岩子本知知本子岩コンピュータ、ネットワーク、通信、Eコマース、CAD/CAM関係のマニュアル、オンライン ヘルプ、Web ページ、UI ソース ストリング英日
No.1207高太橋慶慶橋太高外国の大学で経済を専攻していました。日英　英日
No.1206桑一原竜　　竜原一桑生物学一般（専門的には遺伝子関係・がん）英日・日英
No.1204マリッベツド　ンササン　ドツベッリマ技術的な書類。特に有機化学に関する書類日瑞
No.1203村夫岸朝 朝岸夫村製造機械仕様書・マニュアル・日本文化紹介（雑誌の英訳経験有り）西日・日西・日英・葡日
No.683金代成瑞敏・史史・敏瑞成代金ビジネス文書全般（特にマーケティング・経営が得意)、コンピュータ関連プレスリリース・マニュアルなど英日
No.1202浦之中俊　　俊中之浦為替関係、経済記事、政治方面。ネット関連も可。英日（日英も可）
No.1201桃生園丈　　丈園生桃教育関係（日米の教育比較等）日英、英日
No.1197ヒアョミン・・ンミョアヒ人文・社会科学（女性学、家族社会学）、通訳韓日・日韓
No.1025梁建　　煕煕　　建梁中国語、韓国語、朝鮮語、日本語、中日、日中、韓日、日韓,中韓
No.1177Hairtuommain aTTa niammoutriaH芸能（ファッション、音楽）トラベル、コンピュータなど。他分野も応相談。英日・日英
No.600遠一藤統統藤一遠契約書、訴訟、登記、コンピュータ、通信英日、独日
No.1190三太好高　　高好太三農業特にタイでのキノコ栽培、製造業特に金属加工日タイ・タイ日
No.1189米子田純　　純田子米ビジネス全般、政治、経済英日
No.1186柯松　勁勁　松柯教育関連、文化関連、人文・社会科学、スポーツ、一般（パンフレット、手紙等）中日・日中
No.716渡々辺奈 奈辺々渡報告書（経済一般・政治・社会）、ビジネスレター、美術英日、日英（一部）
No.1183女二池修修池二女インターネット・コンピュータ、新聞・雑誌記事、マニュアル、仕様書、カタログ、パンフレット、インターネット上の資料、ビジネス・経済・日英・英日
No.1180松治井賢賢井治松法律文書全般について扱わせていただきます。日々の契約書から、Ｍ＆Ａ関連の契約書まで広く扱っております。ただ、特許に関しては、専門外ですので現在は対応しておりません。英日/ 日英
No.1178Ｉｖｏｏｕｋｒａｉｍ　ｒＥＥｒ　ｍｉａｒｋｕｏｏｖＩ文学、人文科学全般（社会学、文化人類学、心理学）、商品取り扱い証明書、観光パンフレット、案内文、文芸、ホーム・ページ等英露・和露・和英・露英
No.1176メ恵ル理フスーースフ理ル恵メ経済、産業、金融、生活、文学、地域情報ノルウェー・日・英
No.1174C保U志E　I）LユLーEケ（（ケEーLユL）I　E志U保C料理食文化、手工芸、文化社会、時事一般、インテリア、観光など仏日　日仏
No.1173後郎藤太堅堅太藤郎後建築関係、書簡、仕様書，契約書、等英日・日英
No.1171山博崎喜　　喜崎博山時事英語、雑誌、文芸、歴史、コンピュータ英日・日英
No.1168林茜 茜林マニュアル、カタログ、会社案内、不動産関係など中日・英日・中英
No.385林和 茂茂 和林英日、日英、政治経済を中心にビジネス・金融・芸術が得意。英日・日英
No.1165いこごんりれ しし れりんごこい経済，技術，物理学，化学，マスコミ日露・露日・日露英
No.1164高映橋友　　友橋映高デリバティブ関連、市況・相場情報、財務リスク管理、時事翻訳英日・日英
No.969荒夫井敏 敏井夫荒マニュアル、通信、プログラミング言語、医歯薬、経済英日、仏日、露日、日露
No.1162JiaansiTc ee cTisnaaiJ英中通訳、翻訳（Business, Finance, Website Localization, E-Commerce, General Medicine, Sales Contr…英中・中英　（繁体）
No.1157チキネウンユユンウネキチ観光、歴史、陶磁器上絵つけ、空手、古武道、沖縄関連日仏・仏日
No.1156Cｇhｎoｕiｏ　ｙｙ－ｉｉ－ｙｙ　ｏiｕoｎhｇCフランス語から韓国語への翻訳一般/韓国語からフランス語も可能仏韓・韓仏
No.1151YootsIh iohkiikhoi hIstooYハイテク全般（通信、ソフトウェア、ハードウェア、半導体、）英日と日英
No.1148佐喜藤三　　三藤喜佐化粧品・化学・ドキュメンタリー制作仏日・日仏
No.290橋敏本 本敏橋コンピュータ、機械一般のマニュアル英日
No.1139坂子田嘉　和和　嘉田子坂医学、看護学、スポーツ、旅行露日・日露
No.1133Iapmpaekia TT aikeapmpaI電気・宝飾・自動車.・音響・観光.独日
No.1132安奈居樹 樹居奈安ビジネス、貿易、コンピュータ、美術史英日・日英
No.1131夏氷氷夏中国旅行・特に中国西部旅行業務と案内、文学翻訳、医薬・電子・農業など翻訳日中・中日
No.1129チルョョ　チヒヒチ　ョョルチ情報通信に関する政策、国際会議韓日・日韓・日英・英日
No.1128竹雄内道道内雄竹品質管理、水晶振動子・発振器、電解全般、経済日英
No.1075寺円西　　西円寺出版翻訳に自信があります。人を惹きつける言葉に訳します。子供向けも大歓迎！！英日

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

広告出稿募集中！

56ミリ秒