◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.788竹佳内美美内佳竹ヨーロッパ社会時事、経済独日・日独
No.787茂り呂おささお呂り茂金融・経済・ビジネス一般・その他全般土日・日土・英土
No.785原子田直 直田子原法律・契約書・その他人文科学系英日・日英・タイ日・日タイ
No.783山子本玲 玲本子山コンピュータのハード/ソフト関連マニュアル、Webページ、ホワイトペーパー(技術情報)、競合情報、プレゼン資料などなど英日
No.47上子田帆実実帆田子上英日、日英 機械、自動車、コンピューター、経理英日・日英
No.780山子口智 智口子山貿易、家電、ガラス、機械、繊維、和装、アパレル、鉄鋼中日、日中
No.416コクリウンド・・ドンウリクコスポーツ、映像、漫画、ビジネス日英・中英、英文校正
No.775鄭鎬 斗 斗 鎬鄭文学小説、観光パンフレット、機械、環境分野等の翻訳、通訳の諸分野 韓日 日韓
No.135小俊田切 切田俊小ビジネス・金融のほかライセンス契約、リース契約等も含めた各種契約書の英日・日英翻訳日英・英日
No.767吉紀田真真田紀吉分野広いです。一般、ビジネス： アパレル、コンピュータ、ローカライズ、化学、マニュアル、スポーツ（サーフィンなど、スノボなど）、機械、契約書、ISO、広告、インターネット、web）英日、日英
No.605SneoookYH y.unnu.y HYkoooenS経済、経営、社会、金融、コンピュータ関連、半導体関連日韓・韓日
No.763田香中鶴 千千 鶴中香田通信、CAD、ERP、データベース、ソフトウェア開発英日・日英
No.761クルフドシンノサフク・レアアレ・クフサノンシドフルク経済、政治、文学、法律など露和・和露
No.760上史山剛剛山史上ビジネスと時事問題を多少英日
No.752西子山信 信山子西映像翻訳、字幕、吹き替え、ナレーション、素材英日･日英
No.745菅穂原瑞 瑞原穂菅栄養学、生化学、電気泳動等の遺伝子工学関連技術、英文ビジネスレター英国ポップカルチャー英日・日英
No.740王華 蓉 蓉 華王建築、家電、会社案内、機械日ー＞中
No.739鈴貴木真 真木貴鈴経済、自動車関係技術、製品紹介、広告・宣伝独日・日独
No.738山）野ト ッ シ良ラ介ス（ シ ランヴクィサットトッサィクヴンラ シ （ス介ラ良シ ッ ト野）山一般ビジネス文書、投資関連、ISO関連、電気通信、文化、雑誌、エンターテイメント、カタログ等日タイ・タイ日
No.733ひこらひせつななつせひらこひ環境問題、大手企業リリース、産業関連ニュース英日、日英
No.727金紀子友 友子紀金生物工学、遺伝子工学、金融日英
No.725光子本にくくに本子光工場における生産管理、コンピュータ、観光、文芸日仏・仏日・英日
No.628森子嶋郁 郁嶋子森害虫駆除・環境衛生・経営報告書英日・日英
No.721前朗田太 信信 太田朗前コンピュータ全般・社会科学全般（経済学・政治学・法律学・社会学など）英日・日英
No.720吉美田由 真真 由田美吉原子力業界一般（含む技術翻訳）英日、日英
No.718ﾁ先ｮ龍ｳ ｳ龍ｮ先ﾁ機械、電気、電子、半導体などの理工系のもの日韓、韓日
No.710岩行下和 和下行岩商用コレポン、輸出入船積み書類、L/C開設、L/C買い取り書類、代理店契約書、ISO環境、品質管理システム認証取得英文文書英日・日英
No.206森み園ろ ひ ひ ろ園み森航空・旅行・インターネット英日、日英、仏日
No.707太子田美 久久 美田子太新聞記事・パンフレット・一般ビジネス文書・その他手紙など英日・日英
No.703張慧 小 小 慧張会話交渉、通訳、政治経済、ビジネス全般、貿易、文化、娯楽など日中・英中・英日
No.700高子塚代香香代塚子高自動車部品（製造、教育）関係 西日・日西
No.698崔賢 秀秀 賢崔映画，音楽，アニメーション関係日韓・韓日
No.696村幸田裕 裕田幸村機械、生産技術、金型成型日中･中日
No.694杜宇宇杜中国語ー日本語（化学、医薬品、貿易）日中、中日、中英、英中
No.693岩志橋悟 悟橋志岩映画字幕の翻訳、映画宣伝用素材の翻訳英日
No.691中夫南暁 暁南夫中園芸一般，特に施設園芸，植物工場，生化学，分子生物学，発生学英日
No.690岩恵崎理 理崎恵岩学校、福祉、法律及び各分野に資料の対訳。日中、中日、広東語。
No.677松助田祐祐田助松文学.ビジネス.貿易.経済.一般中日・日中・英中・中英・日英・英日
No.674片子桐良良桐子片野村証券会社に3年勤務していたので.金融関連は得意。日英･英日
No.670佐彦藤恒 恒藤彦佐経済、電気通信、特許に関するもの（西日・日西）西日・日西
No.669加一藤栄 栄藤一加時事・経済・歴史・宗教露日
No.665ゲさアぐーち ちーぐアさゲ時事関連記事、旅行パンフレット、エッセイ、ビジネス通信等英日・日英
No.663弘晴中康康中晴弘商業文書、建築、ノンフィクション、時事、観光など個人メール、ファックスなど英日・日英
No.662増春田宜宜田春増機械、自動車のマニュアル、論文英日
No.661小美住晴 晴住美小英日：マーケティング、時事、スポーツ、文化 英日・日英：一般ビジネス、コレポン 英日・日英
No.420渡）辺星星衛衣林（：旧姓姓旧：（林衣衛星星辺）渡教育や学術分野，工業系カタログ・パンフレット，文学作品，料理やファッションなど日中・中日（通訳も可）
No.659江浩頭敏敏頭浩江新聞記事、技術書など多数。経済関連の通訳も可能韓日、日韓
No.473吉人井春春井人吉政治思想・哲学・教育・倫理学の専門書の英文和訳英語＞日本語
No.656植子竹晶 晶竹子植オートバイ、自動車、政治、経済独日・日独
No.655RaamfifjaaeYl l.aC Ca.l lYeaajfifmaaR{Hello. my name is Raffaella and I'm 34 years old.JE
No.654大子岡奈 美 美 奈岡子大技術関連（ボイラ・造船）英日・日英
No.365伊佳藤美美藤佳伊生物学・スポーツ関連・ビジネス翻訳（経済・契約書）・観光関連、他ポルトガル語/スペイン語
No.647大光内明明内光大機械・検査・電機の英和訳、社会科学書の和訳が得意です日英・英日
No.643和巧久 井 井 久巧和土木、環境学系（特に大気汚染、水質汚染関連）英日･日英
No.641前彦田真真田彦前文化一般、教育、文学、経済､音楽韓日・日韓
No.91Sraennanee KK eenannearS軍事技術、機械、通信、自動車、米国健康保険、医療技術英日・日英
No.637BsennijkapmmionT B..B TnoimmpakjinnesB特許・生物・医学・電力日英
No.636MOIKNIARMOIN NIOMRAINKIOMビジネス全般・時事・教育／社会学関係英日・日英
No.635齋絵藤里 里藤絵齋インテリアデザイン、映像、展示会のパンフレットの翻訳経験あり日英
No.457張慧慧張ソフトウェアが望ましい日中・中日
No.624李心情情心李韓国語全般（貿易などのビジネス全般、一般文書etc，）韓日・日韓
No.622豊子嶋紀 紀嶋子豊機械のマニュアル翻訳、原子力分野英日
No.620山子本陽 陽本子山ビジネス全般、 特に米国会計の分野に自信有英日、日英
No.618加々藤奈奈藤々加エレクトロニクス(surface mount technology)日英
No.616吉司川恭 恭川司吉製品、技術紹介。マニュアル翻訳。英日、日英
No.615笠ニ永悦悦永ニ笠機械・コンピュター・特許英日・日英
No.614HAiDdAeRkUiK ASSA KiUkReAdDiAHビジネス、コンピューター、家具（特にキッチン）、雑貨日伊・伊日・日英・英日
No.613田郎中二 洋 洋 二中郎田環境、政治、経済等主に社会科学系の翻訳可英日・日英
No.611SaatkaurruaM MaurruaktaaSスペイン語 観光 旅行 雑貨 貿易西日・日西
No.610任涛海海涛任経済、政治、社会、文学和文中訳と中文和訳
No.608たュちギばンなヨひ･ろンこハ＆＆ハこンろ･ひヨなンばギちュたビジネス文書（特に貿易関連）･その他言語･音楽･観光情報など。韓日･日韓･米日
No.602渡子辺美恵恵美辺子渡占星術・精神世界・心理学・推理小説・ペット（猫・犬）英日
No.358■■ 岡一田俊 俊田一岡 ■■コンピューター関連全般（ソフト/ハード）、音楽関連(ソフト/ハード)英日-日英
No.598洪美 明 川歩山美＆＆美山歩川 明 美洪海事、文芸、雑誌、新聞、歴史、エンターテイメント、カタログ等韓日
No.596土子屋貴 貴屋子土実務翻訳全般、特に会社パンフレットなどの翻訳を手がけています。英日
No.484小雄林初 初林雄小ソフトウェア、通信関係、計測機器、家電製品英日
No.593小子島幸幸島子小心理学・児童向けのもの・コミュニケーション学・英日
No.586越子智容 容智子越精密機械類の製造、販売会社に勤務英日、日英、日中、中日、日露、露日
No.584ジルャインマ ス イイ ス マンイャルジトルコ語の建築や文化などの翻訳、通訳経験あり。英日、トルコ語日本語
No.582眞子田美 由 由 美田子眞薬学と医学をおもですがコンピューター機械関係も致します。英日 ・ 日英
No.580GruardsroeyS SyeorsdraurG 工業関係、 医学、 生物学、 文学 トルコ語
No.578山恒口有有口恒山家電、自動車関係、時事一般中日
No.577伊い藤あ あ藤い伊映像字幕翻訳／映画・ビデオ宣伝用素材の下訳英日
No.439鈴子木雅 雅木子鈴通信機器、コンピュータ関係。英日・日英
No.574永絵井里里井絵永薬学、化学、科学、医学、生物学の様々な文書日英・英日
No.573hoakyaaksiahkca ackhaiskaaykaoh電気（半導体、マイクロマシン、センサ）英日
No.569SdaikhesnaoRv- rAubddbuAr -vRoansehkiadS政治・経済 ・貿易・経営・会計・文化交流露日・日露・カザフ語
No.564山子口喜真真喜口子山美術・工芸特に陶磁器関係に自信があります。絵画もok仏日・日仏
No.563岩和崎美美崎和岩法律関係、園芸関係、馬関係日英・英日・日独・独日
No.559井雄手康康手雄井会話交渉、通訳、ビジネス全般、貿易英日・日英
No.557スドペンンモサイーレ・・レーイサモンンペドス境科学、コンピュータの分野等では4年以上の翻訳経験があります。日英
No.554川二口誠 誠口二川国際政治・経済、ビジネス、貿易英日・日英
No.552レンイエ ウ ョシショ ウ エインレ貿易・経済・契約・役所証書・人文科学全般日英・中英・日中・英中
No.550関子 実麻麻実 子関コンピュータ全般（特にネットワーク、データベース）、自動車関連、アウトドア／DIY関連英日
No.548吉男田三三田男吉金融（特に、証券分野）、商品先物（金）など。英日
No.545中絵嶋里 里嶋絵中ネットワーク性能管理製品英日・日英
No.544北雄之芳原原芳之雄北国際運輸（船、飛行機、鉄道、トラック）貿易英日、日英
No.543長 尾子 洋 洋 子尾 長全般特に日常会話や医療に関係する分野を得意としてます。露日・日露
No.536日）下こ う よ陽 子 （かくささくか（ 子 陽よ う こ下）日コンピュータ周辺機器、自動車、品質管理、マニュアル、仕様書日英・英日
No.535住高井清 清井高住哲学思想 文芸 芸術 フランス語全般仏日・日仏
No.532辰子井智智井子辰ソフトウェア、契約書、統計学から料理、文学まで英日・独日・日独

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆翻訳者・通訳者　経験者募集◆

59ミリ秒