■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.776藤ン崎ア ア崎ン藤ビジネス、芸術、建築・インテリアデザイン、香水・調香、ファッション、文化、観光日→英
No.5592福文留直 直留文福ソフトウェア開発を中心としたIT関連全般が最も得意です英日・日英
No.5591ロ)ブkグiレrンE((Lクöッvリgエr e)nn)e rエgリvッöクL((Eンrレiグkブ)ロアニメ　漫画　映画　ゲーム E-Commerce ウェッブサイト日瑞・日英・韓瑞・韓英
No.5590フクァゴムク ビティィテビ クムゴァクフ建設、機械加工、惣菜、電子・電気などの仕事説明、会社ルール、生活案内、営業資料の翻訳越日・日越
No.5105ラーイミオジン ンジオミイーラ日本酒・観光・ニュース・ゲーム・産業・文化等日英
No.4745ロノドァラフ テスステ フラァドノロ□　ビジネス　□　金融　□　マーケティング　□　技術　□日伊
No.2871小）山o（rKiohyiahmsao）Y （芳弘弘芳（ Y）oasmhaiyhoiKr（o山）小医学・医薬・医療関連および科学全般：Trados Studio活用英日
No.1435榎子並園　　園並子榎環境、医薬、自然科学関係の博物館展示、講演、インタビュー、国際条約（CITES、CBD）、国際会議文書、検査アプリ英日
No.5589佐一久雄間 間雄久一佐「IT・コンピュータ」、「鉄道」、「自動車」英日・日英
No.5588CtarneabsotRr aa rRtosbaenratCCan also translate machinery, electronics, quality control, business, and some medical and…日英 (Japanese to English)
No.4896稲江塚利 利塚江稲金融・証券、ビジネス全般、契約書、出版、ESG関連英→日
No.4706田祐守啓 啓守祐田会計・税務、内部統制、金融、ERP、AI、機械学習／Accounting, Tax, Internal Control, Finance, ERP, AI, Machine Lea…英日・日英
No.5587吉昭田雅 雅田昭吉マーケティング分野、出版・映像、エンターテインメント英日
No.5585杉）田u（zSaukgaistaaM）（ 一将将一 （）MaatsiagkuaSz（u田）杉特許明細書、産業用機械（ポンプ、ブロワなどの移送機器、工業用シール製品、プラント関係）日英・英日
No.4737荒元井伸 伸井元荒公文書、各種証書、手紙ほか一般文書、メディア翻訳クメール語から日本語
No.5584ヤ尋ン千ソ ンン ソ千ン尋ヤビジネス一般（貿易、商業関連）、教育関連分野、スポ－ツ分野仏日・日仏
No.5500茂哉木文 文木哉茂医学、歯科(インプラント、補綴材料)、手書きカルテ解読、機械、特許(化学)、契約書、ローカライジング、環境、AI、IoT、ネットワーク、ビジネス文書、保険、学術論文英日・日英・独和・仏和
No.2913坂子本優オ ロンフソソフンロ オ優本子坂法律一般、裁判関連、契約書､会社法務、各種証明書等、ビジネス一般、社会、時事、教育関連など瑞日・英日
No.5458藤)原o(kFiuhjsiowYa(r子a枝)誉 誉)枝a子r(aYwoisjhuiFk(o原)藤Machinery, Tourism　機械、観光EN ⇔ JA　英日・日英
No.5483西)山i（mNaiNs（h美i奈y a）maam）a y奈i美h（sNiaNm（i山)西文書、ニュース記事、雑誌記事、リサーチ、観光、飲食、アニメ、文化、芸術、エンターテイメント、モード、スポーツ西日・日西
No.4270遠子藤奈 美美 奈藤子遠映像（SST G1を使用しての字幕翻訳）、一般ビジネス英日
No.1041ク子レ寛ア リーーリ ア寛レ子ク社会科学、学術論文、契約書、レター、製造業、字幕、文字起こし英日・日英
No.5551百）瀬U（RMEOGMIOHSSE（）茂 茂）（ESSHOIMGOEMR（U瀬）百金融、証券、政治経済に関する論文、レポート。また社内英語資料の翻訳。英日
No.5582Csheul rCahhaCr luehsC機械学習（データサイエンス、統計学、確率論を含む)、ソフトウェア、ITマーケティング、コピーライティング日英
No.4475眞吾淵正 正淵吾眞技術系、法務・訴訟関連、PR・市場調査を中心とした翻訳と通訳（同時通訳含む）を行っております。英日・日英
No.4048鷲実尾 尾実鷲歌詞対訳、音楽（招聘／コンサート制作／レコーディング／インタビュー）、楽器、エンタメ、YouTube映像字幕、ウェブサイト、ゲーム、アプリ、広告英日・日英
No.4019ダスーラギグーダ ダーグギラースダ自動車、国際協力、インフラ、建設・土木、溶接、金属加工・めっき、ものづくり、製造、機械、プラント、マニュアル、仕様書、論文日英
No.5579カ）ーdルi（vKaaDr（lド）ッ ビデイイデビ ッ）ドl（rDaaKv（iルdー）カ商業文書、法律文書、IT、環境、社会学分野等のネイティブチェックとプルーフリーディング、日英訳日英
No.5578原幸岡直 直岡幸原貿易政策、マクロ経済政策、産業政策など、経済政策の分野英日
No.5577加佳藤弓 弓藤佳加貿易関係の中日、英日翻訳、ゲーム関係のリライト中日（英日・日英可)
No.5415長子谷圭川 川圭谷子長映画　ダンス　音楽　スポーツ（自転車ロードレース）など仏日　英日
No.5575グ子ル聡ソ ンン ソ聡ル子グ製薬業界での法務・コンプライアンス、マーケティング英日・日英
No.5545本人城彰 彰城人本ビデオゲーム、マーケティング（ビジネス全般、ゲーム、観光・ホテル、IT）、ビジネス文書全般（プレゼンテーション、カタログ、パンフレットなど）英日
No.4450芝子原晶 晶原子芝遠隔通訳、建築建設、計測器、機械、医療、法務、司法（民事）、IT、一般英日・日英
No.5573岡子田佳 佳田子岡治験実施計画書、症例報告、動物試験報告書、総括報告書、医学論文、観光関連全般英日、日英
No.4666郷文 尚尚 文郷■エネルギー、原子力、電力、ガス、資源　■環境、インフラ、建築、防災　■自動車、機械　■IT　■工学および人文科学系論文　■ビジネス全般　■書籍日英
No.5055小)早o k(oKroihHa(y a子)裕 裕)子a y(aHhiorKo(k o早)小自動車、機械、IT、訴訟・契約書、国際規格、ロボティクス、AI、自動運転、UX、ベンチャー投資、都市計画、ローカリゼーション、マーケティング、ビジネス一般、教育、インテリア英日
No.4457宮文内隆 隆内文宮ビジネスやIT、小売、観光など幅広い分野に対応。翻訳修士。（ウェブサイト、アプリ、取扱説明書、店舗・商品説明など）Creating translatability.英日
No.5001南)都i k(uNyaanktaoT)( 隆幸幸隆 ()ToatknaayNu(k i都)南建築土木 機械 経営 IR 経済 法律 国際政治 外交 国際関係 医学 自然科学・技術・社会科学系の学術論文 人文科学 日本史 歴史 文化日英
No.5571宮子堀希 多多 希堀子宮映像全般。映画/動画/ゲームなど字幕・吹替、シノプシス、PR/マーケティングのコンテンツなど英日・日英
No.3506甲郎藤久 久藤郎甲電子技術、薄膜技術、材料技術、環境・医療・土木・化学などとの境界技術日英・英和
No.5570PleeluáneazMVéasroaJ JaorsaéVMzaenáuleelPIT, electronics, home appliances, telecommunications, medical devices, IVD, orthopedics, t…English-Spanish, French-Spanish
No.4868KyianMn eyrlsslrye nMnaiyK論文、技術文書、ゲーム、医療、マーケティング、その他英日・日英
No.5569大子楠綾 綾楠子大医薬翻訳専門（ライフサイエンス、バイオ、化学分野、治験関連文書等）英日・日英
No.4441高子柳葉 葉柳子高広告、ビジネス・マーケティング全般、工業製品関連英日
No.5376オ)コlーeナa（hOcCioMn(nルoケrイ)マ マ)イrケoルn(nMoiCcOh（aナeーlコ)オ一般、国際関係、政治、ビジネス、経済、マーケティング、文化、コンピュータ等日英
No.2954齋之藤克 克藤之齋各種契約書、法規文書、戸籍、出生・婚姻・独身証明書、産業技術（特にIT、電機）＆実務全般、工業規格、品質保証、アニュアルレポート、英文履歴書、企業内各種書式等英日・日英
No.5568エ)アtーr(aAuytrSe()ト ースアチュュチアスー ト)(eSrtyuAa(rーtア)エ法務翻訳（契約書、覚書、定款、準備書面、社内規程等）日英
No.3604佐実々 木木 々実佐芸術、美術、音楽などの文化領域や、LGBT関連をお引き受けしています　仏日　英日
No.5207川）元O（KKIARWUAYM（O子T合O百） ）百O合T子O（MYAUWRAIKK（O元）川ビジネス（企画書、プレスリリース、広告、CMなど）、IT・機械、字幕（ドキュメンタリー含む）、出版、オリンピック、食品、観光、音楽、人文社会、行政証明書類等英日・日英
No.5565廣）瀬i（mHaisrAo（s微e麻） ）麻e微s（oArsiaHm（i瀬）廣文学、社会学、教育学、第二言語習得、歴史、旅行・観光、音楽、エンタメ、国際関係、時事、ニュース英日
No.5564味子噌朝井 （）MiiossoiiM）（ 井朝噌子味医薬品申請における臨床薬理分野の英日および日英英日・日英
No.5563橋雄本政 政本雄橋これまで携わってきた教育の仕事と関係のあるジャンルで、例えば、教育全般、家庭教育、教育機器　福祉、医療などを希望します。英日・日英
No.5562清太水裕 裕水太清財務会計（決算短信・決算説明会資料）＊経済は苦手日→英
No.5561棚子田規 真真 規田子棚医療（特にマーケティングリサーチ）、投資（外国為替）、マーケティングリサーチ全般、IT英日・日英
No.5559FaelrermarraaC CaarramrerleaFLegal-Commercial, technical, Translation for the Web日伊・韓伊・英伊
No.5558石)栗i(kIusYh(i紀k友u r)ii)r u友k紀i(hYsuIk(i栗)石ビジネス、各種証明書、観光、文化、スポーツなど西日・日西
No.4859清円川 川円清医療機器、製薬、臨床、科学測定機器、化学、論文英日、日英
No.5557FouknndueJi ss iJeudnnkuoF映像翻訳、ゲーム翻訳、・洋楽関係 ・ビジネス一般 ・オーストラリアの移民事情、歴史、経済 ・天文・地学 ・フォトグラフィー ・ウェブサイト作成・文化人類学、多文化交流、アート英日・日英
No.5261高）辻i（hTsaokraitHs（u志j博i ）） i博j志u（sHtiarkoasTh（i辻）高医学・薬学・医療・看護学・分子生物学・生化学・バイオ・ライフサイエンス・農学英日・日英
No.5556小茜宮 宮茜小実務・一般翻訳全般 文学 映画字幕 雑誌 パンフレットチェコ日
No.5359渡）邉o（kWaaMt（a子n魔a b）ee）b a魔n子a（tMaaWk（o邉）渡Protocol, CSR and CRF in clinical trialsEnglish -> Japanese
No.3824後美　直 直　美後特許明細書、中間文書、医学論文、法律文書、技術文書全般仏日・西日・英日
No.5553兼子安典 アシビルルビシア 典安子兼技術報告書、プレゼン資料、契約書、ビジネスレター、マニュアル、カタログ、論文、新聞、ホームページなど、対応可能な翻訳文書は様々（但し、文学翻訳を除く）。プロ翻訳者として３０年以上の…日葡・葡日・英日・英葡
No.5555魚生谷弥 弥谷生魚遠隔通訳：ビッグデータ、AI、アジャイル開発、SaaS、国際協力、建設日英・英日・西英
No.448芝朗崎芳 芳崎朗芝医学・生物学全般、および関連分野（薬学、化学、環境科学）を最も得意としています。また、英語＜-＞日本語（逐次・同時通訳）、ドイツ語、デンマーク語-＞日本語（専門技術翻訳）も承ります…英日・独日・デン日
No.3545利雄光幸 幸光雄利政治、経済、経営、ビジネス、電気、半導体、IT、機械、原子力、エネルギー、環境、海洋、船舶、生産管理、品質管理英日・日英
No.5301尾里屋美 美屋里尾契約書、プレスリリース、Webコンテンツ、プレゼン資料、各種申請書、大学への出願書類英日・日英
No.2497加子藤芳 芳藤子加技術・特許翻訳(化学、バイオ、コンピュータ、電気および機械分野)英日・日英
No.5175F)oムrアrリeィsウt((mフaォiレlスlトi)W W)iトlスlレiォaフm((tウsィeリrアrムo)FPR・広告、ゲーム、ローカリゼーション、オートバイ・自動車関係、IT関係、出版翻訳、 日英
No.5552ゲ)ーwデeィrンd(nGAe(rーdュiリnドgン)ア ア)ンgドnリiュdーr(eAGn(dンrィeデwー)ゲ美術、小説、クリエーティブ、一般ニュース、ブログ、観光、ボードゲーム、ソフトウェア日本文⇒英文
No.5550市昭川 川昭市農業・工業関係の技術文書・マニュアル。法律、通達、政令、証明書、法的文書、ビジネス文書、契約書、報告書、決算書、財務諸表。ベトナム語→日本語
No.3654内子藤素 素藤子内ジャーナリズム、財務・会計、観光、文化, 企業HP,　マニュアル日英・英日
No.5243飯）島i（kIuizjaiHm（a月）葉 葉）月a（mHiajziuIk（i島）飯一般、ビジネス、ニュース、観光・旅行、スポーツ、製造・技術（自動車、鉄道）、教育、ファッション、映像等マレー語⇔日本語⇔英語
No.1846鈴昭木嘉 嘉木昭鈴機械/電気一般、半導体製造機器、バイオ技術関連、原子力関連、IT英日・日英
No.1628奈弘須正田　　田正須弘奈データベース、ソフトウェア、セキュリティ、開発言語、マーケティング、クラウド、ERPパッケージ、ネットワーク他英日
No.5399竹）安o（tTiaakKe（y人a快s u））u s快a人y（eKkaaiTt（o安）竹ビジネス文書全般、製造業、技術（通信、電気・電子、精密機器、印刷技術、WEBシステム関連、機械等）、医療等マレー語⇔日・英⇔日
No.672河明原啓 啓原明河法律（各種契約書、法律条文、判例、規格等）、特許、経済、金融、医薬、観光、時事一般、IT、公共事業等中日
No.4572土代村珠 珠村代土観光＆モニュメント、ワイン＆食品、化粧品、高級品＆ジュエリー、アート、ビジネス一般、音声ガイド、カタログ、パンフレット、契約書、法律関連文書等仏日、日仏、英日、日英
No.4904後見藤友 友藤見後IT、コンピュータ、通信、携帯電話、サーバー、ウェブ、アプリ、観光日英・英日
No.5543森鳥山飛 飛山鳥森観光、食品（食品紹介、料理、商談のメール）、企業紹介、DM、商品規格書、芸術、美術仏日、日仏
No.4571佐郎藤太 太藤郎佐天体物理、宇宙論、物理系その他の科学分野やソフトウェア、テクノロジー関連英日・日英
No.5542NaahgeensSh hSsneeghaaNMarketing, Literature, EducationJapanese, English
No.5538平み田ゆ ああ ゆ田み平映像翻訳（字幕）　得意分野：音楽、歴史、アート、生物、料理、各国文化、ファミリー向け等英日
No.1734長新谷 川川 谷新長3次元CAD/CAE、仮想化(サーバー、ストレージ等)、ネットワーク、C/C++、OS等英日
No.5381田子畠実 佑佑 実畠子田人文社会科学/観光・旅行/広告・マーケティング/ビジネス一般/政治・行政/文化/その他仏日・英日・日仏
No.4132伊子藤美 真真 美藤子伊一般ビジネス、ゲーム、演劇 / Business materials in General, Video Games, Drama/Performance英日・日英
No.5537鈴穂木美 美木穂鈴医薬品・医療機器の治験関連、副作用報告、プレゼン資料、取扱説明書、マニュアルなど英日・日英
No.2609道二下順 順下二道IT・コンピュータ・通信関連、ローカライズ、マニュアル、各種ドキュメント、特許明細書英日
No.5536L）oンgョaジn（(nロhーoガJン ）） ンJガoーhロn(（nジaョgンo）L機械（特に実装機）、自動車、操作パネル表示、カメラ、プリンター日英のみ
No.5247ラ）ーAジGャNパAクSシAャ（（ガRンAサJアA P）AEKHSSHKEA）P AアJサAンRガ（（ャAシSクAパNャGジAー）ラ主に技術通訳・翻訳（電子、電気、機会、ソフトウェアなど）、ビデオ翻訳、DTP、オンラインシステムなど様々日本語・英語・シンハラ語
No.5377鹿萌島 島萌鹿契約書、法的文書、マニュアル、コンサートパンフレット、ワイン、ビールチェコ日
No.1740ヒルュァーヴゴルソアン　　ンアソルゴヴーァュルヒIT関連、社会学、史学、自然科学、農林水産科学など、幅広い分野をカバーしている。日瑞・瑞日・英瑞・瑞英
No.5534山崇本 本崇山医薬翻訳全般：特に脳外科、放射線科、麻酔科関連日英
No.5533ロ)ペnスa(vLIo(pンeァsヴ)イ イ)ヴsァeンp(oILv(aスnペ)ロゲーム、通信、TI、電子機械、エンジニアリング、旅行、観光日葡、英葡
No.5532田)上o(kTuakgIa（m子i郁) )郁i子m（aIgkauTk(o上)田医療系、ヘルスケア系、ライフサイエンス、旅行、観光、その他英日
No.5518竹)安i(rTiaAk(e理y愛a s)uu)s a愛y理e(kAaiTr(i安)竹ビジネス文書全般、工業分野の品質管理・安全管理・作業要領書・IT関連の仕様書・導入説明書等英⇔日・マレー語⇔日本語
No.5530松子野玲 玲野子松食品、外食産業、料理、アパレル、カルチャー英日・日英
No.5529小）松a（wKaoSm（aわtさs u））u sさtわa（mSoaKw（a松）小イタリア語の翻訳、通訳。ファッション分野の経験豊富。インテリア、キッチン、工業デザインなどの分野の経験有り。日伊、伊日
No.4341伊司藤和 和藤司伊自動車、機械、ＩＳＯ９０００、１４０００、コンピュータ、原子力等産業翻訳全般日英、英日
No.4682田ナ中ア リフフリ ア中ナ田ビザ・入国書類・証明書、外国人労務関係、電気・工作機械等のマニュアル・仕様書、自治体・一般ビジネス文書、商談・視察等の通訳日西・西日・葡日・日葡

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

■法人向け各種翻訳サービスのお見積■　　≪求人情報≫

20ミリ秒