◆業務拡大のためIR・財務領域の翻訳者大募集!◆

英語翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.349Dtasnrioehlh c&i EC hoiyyioh CE i&c hlheoirnsatD契約書、ウェブサイト、マニュアル、パンフレット、ビジネス文書、決算書、その他多分野の翻訳及び英文添削　DVD/音声データ起こし日英　英日
No.3216YaoksahsiarTo oTraishaskoaYPolitical Science, International Relations, Business, Statistic, Sociology, Management, an…英日、日英
No.3214Srheihrtease HN aakraummuarkaa NH esaetrhiehrS留学関連の履歴書、カバーレター、推薦状など日英
No.3210立潔川 川潔立医薬、バイオテクノロジー英日・日英
No.256増子野紀 真真 紀野子増AS/400、オブジェクト指向データベース関連 （英→日）英日
No.3208山里本恵 恵本里山ビジネス・貿易・金融・会計日英・英日
No.3203ボ子イ優ド ド優イ子ボ教育、軍事関係、旅行、映画英日・日英
No.201粟太津賢賢津太粟英日。欧米文化。文化人類学。宗教学。社会学。政治。環境問題。慰霊。戦争。戦没者。戦死者。記念。記憶。神道。仏教。キリスト教。英日・日英
No.3184藤策田大 大田策藤金融・証券・政経・法律、特に個人投資家として５年間最新の証券情報に関してはチェックしています。英日、日英
No.3200L美a輝r drneenrd r輝a美L不動産譲渡に関する契約書、オーストラリア、イギリス連邦諸国の法律に関する文書（オーストラリア法律一般、契約法、不動産法、税法）、オーストラリア児童文学英日
No.2901安修達 達修安米英文学、科学、人文科学、環境、比較文化、美術、芸術、映画、料理、デザイン、建築、俳句、ホームページ日英、英日
No.3196片美瀬彰 彰瀬美片契約書、企画書、議事録英･日
No.2955ラフーセベーンョ ジジ ョンーベセーフラビジネス全般、ﾏﾆｭｱﾙ、ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ、Webﾛｰｶﾘｾﾞｰｼｮﾝ、経済、金融、政治、社会、記事、各文芸学、手紙、映画、ｽﾎﾟｰﾂ、ﾎﾋﾞｰ、他日英
No.3190HoIkRaAnNaOK KOaNnAaRkIoH心理学、医療、法律、教育英日、日英
No.3189高仲島正 正島仲高契約書、財務諸表、マニュアル、ゲームスクリプト、ウェブサイト, テープ起こしE>J, J>E
No.3187WiamtaanbieK KeibnaatmaiWマンガ、ゲーム、雑誌記事、企画書、ビジネス文書、カタログ、ホームページなど日英
No.3174江満口 口満江金融､法務､自動車とその関連機械英日､インドネシア語
No.871リコンミデルンーマヤイイヤマーンルデミンコリマーケティング、ウェブサイト、IT、ソフトウェア、医療機器、契約書英日
No.3170菊)地o k(oKtiokMu(c h子i素) )素i子h c(uMkoitKo(k o地)菊ERP, ソフトウェア, UI, マニュアル, ビジネス英日・日英
No.3168レ子ッ代ド賀フ ォドーードォ フ賀ド代ッ子レビジネス、契約書その他法律関連、医薬、政治、その他日英・英日
No.3167RloubasPo nn oPsabuolR通信、OS、ソフトウェア、ハードウェア、マニュアル、ローカライぜーション、学術論文校正英日・日英
No.3158高枝橋寿 寿橋枝高ＦＡ／計測システム全般、一般機械、電気、物理英日
No.3156島奈田佳 佳田奈島音楽・映画のインタビュー、テープ起し、字幕スーパーの翻訳英日・日英
No.3154飯子塚紀 由由 紀塚子飯商品先物取引・証券・保険・投資信託・相場など英日・日英
No.3005酒子元世 里里 世元子酒ゲーム翻訳・映像翻訳・アニメ字幕・漫画・言語学・音楽・旅行・文学・マニュアル日英・英日
No.2399ハアリレヒブー ーブヒレリアハ国際経済・貿易、国際政策　　　　環境・人文科学・社会科学・歌詞・映画字幕等も可日・英
No.3147服子部保 美美 保部子服心理学、教育心理学、産業心理学、経済学、自然科学一般英日、日英、独日
No.1453松寛岡　　岡寛松アニュアルレポート。契約書（英日、日英）。金融、為替。不動産（賃貸契約書など）。学術論文。財務、経理関係。ビジネス全般。英日、日英
No.3146松一村謙 謙村一松ビジネス一般、会計、財務、経営、マーケティング等。英日・日英
No.3145武尚田晃 晃田尚武二輪車関連全般、ボディビルディング・ウェイトトレーニング・フィットネス関連、栄養学、運動生理学英日・日英
No.3143村人山和 和山人村バイオ、化学、食品、他英日・日英
No.3142リウオヨスイ タタ イスヨオウリメディア（音楽、映画、文学）社会科学、教育英日／日英
No.3141堺二 研研 二堺各種マーケット情報、鉄鋼、磁気製品、金型関連。英日・日英
No.3138Msiallloehrc iNNi crheolllaisMI am an experienced technical translator.日英
No.3136ゲーリシンモジィャテー ーテャィジモンシリーゲ契約証、法律、政治学、経済、政治経済、ニューズ、教育、一般書類日英
No.3134加香藤由 由藤香加社会学、心理学、歴史、文学、社会統計学英日・日英
No.682登昭坂光光坂昭登医学文献（診療科問わず） 医薬品開発関係資料（製品概要、試験計画書等）英日・日英
No.1555森枝野一　　一野枝森ビジネス（保険、金融、自動車）　プレゼン資料、新聞・雑誌記事　等英日/日英
No.2293北)村m i(KK(i tムaキm u)raar)u mキaムt i(KK(i m村)北一般翻訳に、デジタル･イメージング、デジタルカメラ、イメージングソフト、ワイアレス通信、等日英
No.3118服イ部タ タ部イ服映画や出版物等の翻訳はお任せ下さい。他にビジネス・金融・経済全般も得意分野としています。英日・日英
No.3130OotksouykaaK KaakyuosktoO組み込みソフトウェア翻訳英日・日英
No.3112野ｏ相ｄ ｉＳｈｈＳｉ ｄ相ｏ野工学、物理学、漫画、サーフィン関係、格闘技関係、と日常的のものですが、経験を積む為ですので何でも訳します。　日英・英日
No.2948劉紀 美美 紀劉バイオ、遺伝子組み換え、薬理学、石油化学、化粧品、食品（健康食品・サプリメントなど）、環境、一般ビジネス、ガイド通訳日英・英日
No.3122土春方千 千方春土エレクトロニクス、制御機器、一般消費財などの販促物翻訳英日・日英
No.3120尾子花優 優花子尾絵本、詩、小説、ビジネス文書、レジュメ、手紙英日・日・英
No.3115細こ見す やや す見こ細貿易・ビジネス全般契約書、製造技術書、製品取り扱い書英日・日英・ポル日・西日
No.3114武紀末美 美末紀武音楽（パンク、オールタナティブ）、スポーツ（野球）、テレビ・映画プロダクション、字幕英日・日英
No.3113鬼子本孝 孝本子鬼環境に関する新しい取り組みなどの翻訳日英・英日
No.3107Fnaunhgc uXXu cghnuanFコンピュータ、ネットワーク、ソフトウェア関連・通信・カメラ取扱説明書日英
No.2224橋香本知 知本香橋広告・映画・音楽・芸能・ファッション英日・日英
No.1845川一原秀　　秀原一川ネットワーク／ストレージ／セキュリティ（BCP、DR、ISMS）／各種ソフトウェア／Web&Eコマース英日
No.3099小彰林 林彰小IT、インターネット、Windows、ネットワーク、サーバ、情報セキュリティ英日・日英
No.3094じつゅけう うけゅつじ医学、心理学、栄養学,遺伝子工学、タンパク質工学、生態学、遺伝学、分類学 中日、日中、英日、日英
No.2688大子竹美 久久 美竹子大ビジネス全般：定款・社内マニュアル（主に人事・経理関連）、不動産鑑定評価報告、企業のWeb ローカリゼーション、会計資料等、またメディア全般等日英、英日
No.897繁子岡正正岡子繁建築土木一般（環境含む）・光学を利用したコンピュータペースの各種システム日英・英日
No.2066やるまぼさのき　　きのさぼまるや法律関係、契約書、政治・経済・時事、文学その他英日、西日
No.3085クドリッスビリーッデプ プデッーリビスッリドクゲームテキスト、説明書、企画書　ムービーシーンの台本が得意日本語＞英語
No.3084金之田智 智田之金政治・経済分野評論文　社会思想　社会学　哲学　文学　歴史　環境　美術・映像作品等解説英日
No.3082有子泉淳 淳泉子有化粧品、芸術、理系分野全般、人文科学英日
No.2970平美山冴 冴山美平自動車の研究・開発・製造。英日
No.848マりーかシゆュュゆシかーりマ国際情勢、時事、軍事、政治、ビジネス、観光、教育、環境､英文テープ起こし日英・英日
No.2872向子井恵 美美 恵井子向園芸、農業、自然科学、生物、化学、造園、社会福祉、リハビリ、療法英日
No.1635野康田邦　　邦田康野通信、半導体、コンピュータ（ソフト、ハード）、自動車、バイオ、技術ニュース、論文、特許英日・日英
No.3062保亮田 田亮保歴史（英国史及び近現代史）、文学（英文学）、ＩＴ関連英日・日英
No.3061梅雄林秀 秀林雄梅コンピュータ、ソフトウェア、電子回路英日・日英
No.1459大子森佳　　佳森子大ＩＴ関連記事、化学、機械、プレスリリース、ハード／ソフト英日・日英・仏日・日仏
No.604工久藤芳 芳藤久工コンピュータ・ソフトウェア、ハードウェア、コンピュータ言語、C++, C, Perl, HTML, Java, インターネット関連英日･日英
No.3035OogeidmiuHr aa rHuimdiegoO遺伝子工学、タンパク質工学、生態学、遺伝学、分類学英日
No.2815松介尾研 研尾介松:経済・金融全般、政府報告書、新聞・雑誌記事、鉄鋼、非鉄金属英日
No.2739ウ美ィ直リ アズムムズア リ直ィ美ウ一般、実務、財務会計、時事、観光、オートバイ（レース、ニュース、バイクマニュアル等）、芸術、劇、パフレット、ウェブサイト、その他何でも日英・英日
No.497伊き井あ ち ち あ井き伊金融、経済、証券、決算、IT関連ニュースサイト、法律、訴訟、契約書、税務、不動産、一般文書英日翻訳・翻訳検証
No.1280室子塚恵 理理 恵塚子室IT全般、医療機器、品質管理、調査報告書、エンターテイメント英日
No.3020落実合希 希合実落政治経済、金融、医学薬学の同時通訳をやっていました英日、日英、
No.3014木世村智 智村世木言語学・教育・食品関係・一般文書・ビジネスレター英日・日英
No.2722シンャョルジボ ノノ ボジルョャンシ重大な規約違反による登録抹消
No.2022池子島広　　広島子池人文・社会科学全般、（特に美術、音楽、家庭）、及び中東関係日英・英日
No.2992ウドィルルナコドッ クススク ッドコナルルィドウ日英翻訳全般に対応しますが、特に、技術文書、アンケート、ゲーム関係の翻訳を希望します。日英
No.2805佐夫々道木 木道々夫佐バイオ・メディカル、ＩＴ、土木、建築、音響ほか英日・日英
No.3008吉稔村 村稔吉トヨタ生産システム関連英日・日英
No.1142山子内ゆ　ああ　ゆ内子山出版（ビジネス、ノンフィクション、文芸）　戯曲英日・日英
No.495村行石正 正石行村プリンター、コンピューター、通信英日、日英
No.2998バ樹ホ美ル スキキス ル美ホ樹バコンピューター、自動車、芸能日英・英日
No.2999小徹林 林徹小分子生物学や有機化学や生化学　医療記事なども　英日・日英
No.2500鈴み木ま ま木み鈴金融系（外資系銀行での社内翻訳者）、IT系（SE経験あり）、ビジネス、一般、他日英、英日
No.519永絵井里里井絵永ビジネス、環境、化学、医薬など英日・日英
No.2982坂也下扇 扇下也坂未経験で、実際まだ具体的にジャンルは決めていません。英日・日英
No.2981宮瑛崎三 三崎瑛宮金融業界全般に専門知識があります。英日・日英
No.807中人村正正村人中（金融証券ｰ欧米債券・株式市場､金融派生商品、M＆A､企業金融・政治経済）英日
No.2969中臣山重 重山臣中機械工学及び一般文書のビジネス・プライベート書簡・メール・パンフ・報告書・書籍の和訳・英訳英日・日英
No.2978佐子藤佳ス美テ ッンツツンッ テ美ス佳藤子佐社会学、心理学、美術、政治学、教育、歴史、ホームページ作成英日、日英
No.2906リみッふチ チふッみリビジネス一般（コレポン・カタログ・資料）、各種仕様書、知的財産、Alternative Medicine全般、文学、個人的な書類英日・日英
No.2210近宏藤紀 紀藤宏近契約書など法律文書を中心とするビジネス文書の和訳・英訳英日・日英
No.2974ウンッドドン ラブブラ ンドドッンウプログラミング、説明書、技術的な書類など。　特にゲーム関係の翻訳（ゲームの内容、説明書、攻略本、など）日英・英日
No.2967菊希地亜 亜地希菊IT（以前ソフトウェア製品マニュアルを翻訳していました。）、医学（現在勉強中です。）英日、日英
No.2965井智上 上智井ビジネス英語の和訳　TraTool有英日・日英
No.2963亀梨田真 真田梨亀ニュースやドラマの映像翻訳、ビジネスレター、業務マニュアルの翻訳英日
No.1660木子村斗 佐佐 斗村子木エンタテインメント（音楽・美術・舞踊・映画・ゲーム）、園芸、料理、コンピュータ英日
No.2961平紀野真 真野紀平メディア（新聞、雑誌、テレビ、映画、広告など）、ビジネス、ファッション、留学、手紙、料理、芸術、ゲーム、歌詞、契約書、マニュアルなど。英日・日英
No.714玉典山光 光山典玉分類学、生物学一般の学術論文、一般ビジネス文書英日・日英・仏日
No.2947松生本安 安本生松言語学(音韻論)を大学で専攻。環境、社会にも興味を持っていて大学内外に於いて翻訳経験あり。音楽等芸術関係の分野にも多数翻訳経験あり。英日・日英
No.2946EslelmwaoJo dn aSeeSa nd oJoawmlelsE化学、半導体関係、その他の分野でも経験を積んで行きたいと思っています。日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆業務拡大のためIR・財務領域の翻訳者大募集!◆

47ミリ秒