◆新着仕事情報メール速報サービス◆

英語翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.1277河樹辺直　　直辺樹河マクロ経済関連のレポート、概説書など英日
No.1275関子島ク　ササ　ク島子関教育、法律、哲学、宗教、英日
No.1274江む口あみりりみあ口む江学術論文や学会資料、人文･社会科学、看護・介護、薬学、産業・ビジネス文書日英
No.728伊ぶ倉のししの倉ぶ伊システム、ソフト、マニュアル、機械取説、その他日英・英日
No.1228阿雄部俊　　俊部雄阿電子工学、物理、宇宙工学、法律、経済、特許明細書作成英日・仏日・西日・独日
No.1270YNoOsShRiEkToS UGGU SoTkEiRhSsOoNY自然健康食品、サプリメント（ビタミン、ミネラル、ハーブｅｔｃ）、通信、ピジネスレター、その他日英・英日
No.1263酒子井祥祥井子酒ビジネス書簡、時事問題、法律関係英日・日英
No.1260福子原昌　　昌原子福音楽、映画関係　インタビューなど英日・日英
No.1259小子倉修　　修倉子小貿易の翻訳経験あります。　例、飼料の貿易など英日・日英
No.1255カーユラリミ・グシシグ・ミリラユーカ栄養補給剤（ビタミン、ミネラル、ハーブｅｔｃ）、パーソナルケア製品（ヘアケア・スキンケア製品など）、化粧品、洗剤、ｅｔｃ英日、日英
No.1254辻之井孝孝井之辻アート、芸術、特に現代美術、美術館情報など。英日
No.1253森子下信　　信下子森ビジネス一般、　ＩＴ関連日英・日アラビア
No.1248リンカガ・ーモモー・ガカンリ環境、建築、バイオ技術、福祉､　また映画、音楽､アートなどのメディア関係英日・日英
No.1247久奈松可可松奈久英語・フランス語（詩や童話など、情緒のある翻訳を得意とします）英日・日英・仏日
No.1245川造久健保　　保健久造川音響及び電気（弱電機器）の取扱説明書日英・英日
No.1239加生藤美　　美藤生加分子生物学、精神神経学、製薬業におけるビジネスレターなど。英日、日英
No.1236シンンミ　　ヨンンヨ　　ミンンシ日韓・韓日通訳、書類の翻訳日韓・韓日
No.967田夫上達　　達上夫田機械機器、電気機器、機械部品。　経済、金融。英日・日英・中日・日中
No.1231丸幸本美　　美本幸丸プラント工学、建築、金属英日・日英
No.1227新子井規　　規井子新ソフトウェア（グラフィック系）、芸術、人文科学、広告、広報英日　日英
No.1224梅奈田香　　香田奈梅吹きガラスなどを含むガラス工芸全般英日
No.1220スジガンケケンガジス基礎医学全般、癌、遺伝子治療、分子生物学英日
No.1218橘り　おかかお　り橘心理学全般。特に母子関係についての発達及び臨床心理学。ボールビーのアタッチメント。英日、日英
No.1215谷朗口智伊伊智口朗谷金融、証券、投資関連業務に係わるあらゆるレター、契約書等。また前記業務に係わる訴訟等、法務関連書類全般。その他一般書類。英日･日英
No.1141祐t枝t eGrarrarGe t枝t祐business letter, sit com, TV series, magazines, cooking,fitness,literature英日・日英
No.1213ウ純ッ　ドクコッッコクド　ッ純ウ日本語から英語ﾍの翻訳（ビジネスレター、一般書物英日　日英
No.1212渡子辺昌　　昌辺子渡金融、企業決算書、アニュアルレポート、会計士ノート等日英・英日
No.1208岩子本知知本子岩コンピュータ、ネットワーク、通信、Eコマース、CAD/CAM関係のマニュアル、オンライン ヘルプ、Web ページ、UI ソース ストリング英日
No.1207高太橋慶慶橋太高外国の大学で経済を専攻していました。日英　英日
No.1206桑一原竜　　竜原一桑生物学一般（専門的には遺伝子関係・がん）英日・日英
No.683金代成瑞敏・史史・敏瑞成代金ビジネス文書全般（特にマーケティング・経営が得意)、コンピュータ関連プレスリリース・マニュアルなど英日
No.1202浦之中俊　　俊中之浦為替関係、経済記事、政治方面。ネット関連も可。英日（日英も可）
No.1201桃生園丈　　丈園生桃教育関係（日米の教育比較等）日英、英日
No.1177Hairtuommain aTTa niammoutriaH芸能（ファッション、音楽）トラベル、コンピュータなど。他分野も応相談。英日・日英
No.600遠一藤統統藤一遠契約書、訴訟、登記、コンピュータ、通信英日、独日
No.1189米子田純　　純田子米ビジネス全般、政治、経済英日
No.716渡々辺奈 奈辺々渡報告書（経済一般・政治・社会）、ビジネスレター、美術英日、日英（一部）
No.1183女二池修修池二女インターネット・コンピュータ、新聞・雑誌記事、マニュアル、仕様書、カタログ、パンフレット、インターネット上の資料、ビジネス・経済・日英・英日
No.1180松治井賢賢井治松法律文書全般について扱わせていただきます。日々の契約書から、Ｍ＆Ａ関連の契約書まで広く扱っております。ただ、特許に関しては、専門外ですので現在は対応しておりません。英日/ 日英
No.1173後郎藤太堅堅太藤郎後建築関係、書簡、仕様書，契約書、等英日・日英
No.1171山博崎喜　　喜崎博山時事英語、雑誌、文芸、歴史、コンピュータ英日・日英
No.385林和 茂茂 和林英日、日英、政治経済を中心にビジネス・金融・芸術が得意。英日・日英
No.1164高映橋友　　友橋映高デリバティブ関連、市況・相場情報、財務リスク管理、時事翻訳英日・日英
No.969荒夫井敏 敏井夫荒マニュアル、通信、プログラミング言語、医歯薬、経済英日、仏日、露日、日露
No.1151YootsIh iohkiikhoi hIstooYハイテク全般（通信、ソフトウェア、ハードウェア、半導体、）英日と日英
No.290橋敏本 本敏橋コンピュータ、機械一般のマニュアル英日
No.1132安奈居樹 樹居奈安ビジネス、貿易、コンピュータ、美術史英日・日英
No.1129チルョョ　チヒヒチ　ョョルチ情報通信に関する政策、国際会議韓日・日韓・日英・英日
No.1128竹雄内道道内雄竹品質管理、水晶振動子・発振器、電解全般、経済日英
No.1075寺円西　　西円寺出版翻訳に自信があります。人を惹きつける言葉に訳します。子供向けも大歓迎！！英日
No.1127サ美マ緒ー奈ズズ奈ー緒マ美サ上記の分野のほかに、機械設計図、仕様書、会社概要、旅行パンフレット、商品カタログ、ソフト使用書等など幅広くお役に立てます。日英・英日
No.1126河子野裕裕野子河医学、薬学、環境保護、その他小説・エッセイなど英日
No.1125一也好俊　　俊好也一数学　制御　ニューラルネットワーク　プログラミング　電気、電子回路英日
No.1123道ミ下デ ヒヒ デ下ミ道メディカル・バイオ　化学・金属　コンピュータ･通信　ビジネス・金融　英日･日英
No.1122鈴江木文　　文木江鈴社会・文化・数学・教育・自動制御・搬送設備・電気一般英日・日英
No.1121ドルナラルバド・・ドバルラナルドコンピューター　電子、機械、金融、経済一般和英・英和
No.1118Kaemniijcihhis aHgiigHa sihhicjiinmeaKpharmaceuticals science and business contracts英日。日英（薬学のみ）。
No.734平彦瀬夏夏瀬彦平PC関連、環境問題、大手企業リリース、産業関連ニュース英日
No.7竹子林敦 敦林子竹ソフトウェア、ハードウェアのマニュアル、ヘルプ、Webサイト等英日・日英
No.1112橋一本恭　　恭本一橋WindowsNT/2000、UNIX、PCハードウェア、芸能（音楽・映画）等一般記事英日・葡日
No.1109笹典間政 政間典笹貿易、電気工学、日本語英日・日英
No.1099板予倉宏宏倉予板薬学・医学系文書、一般文書、ホームページ作成・翻訳、ドメイン申請など英日・日英
No.1098Hiekaatzhaeyri MJ .. JM iryeahztaakeiHバイオ、薬学（特に臨床試験関係）日英
No.1096ジナャワンスーマク ロドーードロ クマースンワャナジ国際政治経済、コンピューターなど英日・英仏・仏英・日仏
No.1095助子川正正川子助コンピュータのソフトウェア関連英日
No.1086中子沢敦　　敦沢子中医療分野全般　医療、研究文献など英日、日英
No.1082内孝田克　　克田孝内教育、環境、看護、介護、ケアー、コミュニケーション論、バイオ関係、ビジネス、その他一般英日
No.1077森進上上進森エレクトロニクス、メカｔロニクス、貿易契約書、特許関係の翻訳正確機敏なお機密安全保証します。英日・日英
No.1078リインデ　ブホホブ　デンイリビジネス関係、映画、テレビ、詩、芸術関係日英、英日
No.1074NoabsocLi iLcosbaoNｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ(ｿﾌﾄのﾏﾆｭｱﾙ、ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ関連情報)とﾋﾞｼﾞﾈｽ(ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ、証券、金融）でさらにｱｳﾄﾄﾞｱｽﾎﾟｰﾂ(ﾛｯｸｸﾗｲﾐﾝｸﾞ、…日英
No.1069野え原り　　り原え野心理学分野、臨床心理、精神分析学、ユング心理学、トランスパーソナル学英日
No.1068ムねハかメあッ　ドド　ッあメかハねム新聞記事、ニュースなど英日，日英，仏日
No.1066猪子股美　富富　美股子猪国際政治経済ニュース、メディア関連、マーケティング、広告、教育英日　日英
No.994今礼村実　　実村礼今一般文学・ホームページ・音楽・ファッション・雑誌・エンターテイメント系英日
No.1063浅）沼シ ヨ澄キ （マアヌササヌアマ（ キ澄ヨ シ沼）浅ビジネス一般・貿易・金融・証券関係の契約書なども英日・日英・西日・日西
No.1060藤宏田和　　和田宏藤法律（労働関係、契約書）　医学　科学　英日・日英
No.936榎り本おかかお本り榎ソフトウェア、測定機器、ネットワーク関連のマニュアル、ウェブページ、ソフトウェアの翻訳英日、日英
No.1059小子島奈加加奈島子小一般（小説、新聞、論文、メディア、書簡、契約書など）の和訳英日
No.41伊彦藤政 政藤彦伊経済、特に国連、世界銀行関連（英日）、契約書、特に貿易関連（英日）英日･日英
No.1052赤子羽紀真真紀羽子赤環境・科学・政治・社会・スポーツ・旅行・文化英日・日英
No.736長郎尾吉吉尾郎長感染症、免疫学、微生物学、遺伝学。独日であれば他の一般ジャンルも。英日・独日
No.1045吉 原人 治治 人原 吉金融、証券、経済、会計、資産運用(ポートフオリオ)、契約書等ビジネス文書英日、日英
No.1043金之光寛寛光之金法律、契約書、訴訟書類、特許、ビジネス全般、その他絵本等英日
No.1042田博中利　　利中博田英語・スペイン語のＩＴ・経済関係英日・西日
No.1029市男坂健　　健坂男市技術特許、PlayStation翻訳、取材日英・英日
No.1026佐薫々木木々薫佐環境問題、人権問題、民族文化、民族音楽、野生生物他英日
No.486帯修川 川修帯ホテル・飲食店の開業準備・運営・研修・分析、営業不振ホテルや店舗の改善英日、日英
No.1023GXROEDGD ADMO USGALLAGSU OMDA DGDEORXGfinancial/trade/financial reportsJap-Eng
No.1022伊子藤穂菜菜穂藤子伊バイオテクノロジー、マイクロバイオロジー、生物一般日・英、英・日
No.1021田敏中勝勝中敏田新聞・雑誌・ホームページなどの記事、PCマニュアル類、心理、文学系も可英日
No.1020内充藤弘弘藤充内大学で出版翻訳を専攻していました。某学習塾で高校部英語講師を３年近くしており、教科書・受験問題の翻訳、予想問題作成等も業務としてしていました。英日
No.1010出子納代　千千　代納子出財務会計・金融・ビジネス英日・日英
No.1007中恵辺久　　久辺恵中半導体関連装置、その他ビジネス文書日英　英日
No.1004スえペづンこサーーサこンづペえス雑誌・新聞記事、（文化・政治）、電化製品・制御盤のマニュアル、パンフレット・カタログ全般英日・日英
No.995佐弘伯文　　文伯弘佐法律（契約書、定款、就業規則、訴訟文書、議事録等）英日
No.528松淳本 本淳松スポーツ医学、生理学、化学、生物学英日
No.992中道村弘　　弘村道中契約書（国際売買契約・海外販売代理店契約・国際合弁契約・M&契約・国際技術移転ライセンス契約・秘密保持契約・海外建設工事契約・国際ローン契約）・PL訴訟（召喚状・訴状・質問状等）１）英日
No.36長香久 久香長コンピュータ・通信のマニュアル関係（英日）。メイルやレター等の作成は英日・日英両方英日・日英
No.909豊史田敬　　敬田史豊スポーツ、エンターテイメント（映画、音楽）英日
No.769IicmhoitkiaHw aa wHaiktiohmciI人事労務、法律、一般的な文書。英日
No.800後子藤裕 裕藤子後コンピュータ関係･自動車･経済･社会学･その他一般英日･日英

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

◆新着仕事情報メール速報サービス◆

56ミリ秒