広告出稿募集中！

翻訳者一覧

[ 翻訳者ディレクトリのホーム | キーワード検索 ]

[ 最新の100件 ]

No.4739畑裕 裕畑医薬（論文・プレスリリース・製品マニュアル・プロトコール/CSR・有害事象報告書[CIOMS/MedWatch等]、照会事項、ガイドライン等）日英・英日
No.5265山ん崎お いい お崎ん山芸術、社会学、人類学、地理学、 英日・日英
No.5263伊樹井寿 寿井樹伊食品関連、一般、メール、文学、雑誌、新聞、ニュース等英日・日英・露日
No.2971Mkacrakl hWeeWh lkarcakMEコマース、WEBローカライゼーション、一般、ビジネス文書、手紙、証券、金融、輸出、政治、経済、観光、旅行、E-mail、ブログ日英
No.5228朴晶 晶朴工業(機械加工図面、電気関係図面)、医療関連、その他日中・中日/日韓・韓日
No.619柳子井蘭蘭井子柳食品産業、環境関連、美容、テキスタイル、ラグジュアリー、広告、料理など、各種技術資料などの仏文和訳・和文仏訳ならびにフランスでの通訳仏日・日仏
No.5262（aロnハeスr）oRLO）JナAーSレ ロ（（ロ レSーAナJ）OLRo）rスeハnロa（一般、教育、産業、技術、社会、映画、映像翻訳 など日西・英西
No.5103井ム口ス スス ス口ム井スポーツ翻訳/通訳・映像字幕翻訳・コーディネート&アテンド通訳・テープ起こし・TV取材翻訳/通訳・証明書・契約書 ・翻訳チェック・現地商談交渉 等日→西/亜 ・ 西/亜→日
No.5117Fdaetmhayh oMMo hyahmteadF経済、法律、自動車、マニュアル、ソフトウェアー、映画、契約書等アラビア語
No.5260北）村e（iKmiutYa（m恵u美r友a ）） a友r美u恵m（aYtuimKi（e村）北一般ビジネス文書、音楽関連記事の和英訳英日・日英
No.1744下稔田　　田稔下半導体製造装置、計測器、光学・顕微機器、画像処理、規格（太陽加熱、試験規格、品質管理など）、SCM、品質・業務管理、及びIT全般英日・日英
No.5202田沙角里 亜亜 里角沙田ビジネス一般・医療翻訳英日・日英
No.4727スンテラリーンロ ロンーリラテンス観光、環境、人間科学、文学、インターネット、IＴ日→仏、英→仏
No.4548鈴美木由 真真 由木美鈴法律法規・特許・建築・学術・医療・時事・宗教等伊日・日伊
No.4133津澄波真 真波澄津ビジネス、技術、ファッション、腕時計、スポーツ、会社案内、観光、食品、環境英日・日英
No.4384岸子 明明 子岸国際協力、国際関係に関係する文書、また社会科学一般。英日、日英
No.5257木二全祐 祐全二木治験関連文書・治験総括報告書・治験実施計画書などの英訳を中心とした翻訳日英
No.5256机明 文文 明机【新規登録の審査手続中】英語・ロシア語の政治学・法律学に関する学術論文の日本語翻訳の実績があります。英日　露日
No.5253今)井o(kIumzaaiK)( 子和和子 ()KiaazmuIk(o井)今環境、ビジネス、医療、芸術、文化、報道、スポーツ、観光など英・日⇒西　西⇒英・日
No.731永幸松義 義松幸永IT全般。特にコンピュータグラフィックス、プログラミング、仮想化、ストレージなど、技術的に高度な内容英日
No.3060田子中佳 千千 佳中子田ビジネス文書全般(契約書、ISO、医薬系リサーチ、金融・証券など)英日・日英
No.4311柚カ井リ ルウウル リ井カ柚映像翻訳、社会、福祉、経済、法律、スポーツ、文学、取扱説明書、書箱瑞日・日瑞・英日・英瑞
No.3767岩子崎純 純崎子岩特許明細書、公報および中間処理（機械、電気、半導体、メカトロニクス等）日英・英日
No.5250脇仁屋克 克屋仁脇人文科学、政治経済分野、ＩＴ関連、時事問題中日
No.5249佐子藤泰 泰藤子佐【新規登録の審査手続中】電子デバイス、有機化学、光学、機械日英、英日
No.5248張敏 逸逸 敏張一般日常会話、小説、ビジネス文書、法律、時事中日・日中
No.4023浜み岸ゆ ゆ岸み浜IT、ネットワーク、ストレージ、コンピュータセキュリティ英日・日英
No.4957佐り野か ゆゆ か野り佐ソフトウェアや電気機器のマニュアル、ヘルプファイル日英、英日
No.5201青隆山泰 泰山隆青金融・証券・経済.分野全般、国際規格、その他ビジネス全般英日
No.2991臼行居直 直居行臼逐次・アテンド通訳・英語イベント司会・文書と映像字幕翻訳 [映画、メンタルヘルス、自閉症関連など｝英日・日英
No.4809林一 俊俊 一林ビジネス（商談）、ファイナンシャル（IR：インベスター・リレーションズ）の逐次通訳英日・日英
No.5129吉美村紀 紀村美吉IT、AI、 IoT、製薬、バイオガス、プラスチック、産業一般、観光、商談日英・英日・独日・仏日
No.5245黒)沼i(kKuuyrioMn(uきmゆaみ) )みaゆmきu(nMoiryuuKk(i沼)黒General, Business, Business Correspondences, PR, Marketing, Law, IT, Machinery, News, Scie…英日・日英
No.4804Ostatlegnu oBDr inaani rDBo ungeltatsOビデオゲーム、ゲーム仕様、漫画、観光、ビジネス、ＩＴ、旅行、一般、文化、字幕日英
No.4759蔡樹 佳佳 樹蔡機械、観光、文書、ビジネス、マーケッティング、商品取扱説明書、教育、文化、動画、芸能日⇒ 中国語・台湾語
No.5240マルルエテビィハネ スス ネハィビテエルルマ一般ビジネス、マニュアル、機会、電気、電子、ゲーム、漫画、パンフレット、仕様書、太陽光、料理、観光日西・西日
No.1971佐ア藤ニ　ァスフテテフスァ　ニ藤ア佐家具、衣料、ファッション、工業技術、医学・薬学、ライフサイエンス日伊・伊日・英伊・伊英
No.4703ナ紀ロ由ン美 美ン由ロ紀ナ教育、環境、ビジネス一般（ウエブサイト・パンフレット）、医学・薬学、契約書、安全衛生、書籍等日英
No.2728ナルロケンイ ママ インケロルナ【翻訳・プルーフリーディング・】一般ビジネス文書・広告コピー・論文・学会プレゼンテーション・契約書・特許申請書　等日英
No.3133江藍角 角藍江自動車、機械、ロボット、電気、品質管理、契約書、法律、医薬、ビジネス、人文科学、芸術チェコ日・日チェコ
No.5236ル)ペnペe(hLpuepteSp(eン)ブ ースィテティスー ブ)ンe(pSetpeupLh(eペnペ)ルコンピューター、　通信、　電子電機日英
No.5234門子田紀 紀田子門【新規登録の審査手続中】医療英語、電気関係英語、ビジネス英語英日、西日
No.4827笹浩川貴 貴川浩笹医学全般（消化器、循環器、内分泌、神経、腎、血液）、基礎医学、臨床試験、薬剤英日・日英
No.5233小)田i(oOydaay)( 生弥弥生 ()yaadyOo(i田)小ビジネス、環境、食品、農業、文化、観光,など西日・日西
No.5229河）野e（iKrounYo（）恵 里裕裕里 恵）（oYnuorKi（e野）河代替療法、副詞、環境教育、バイオ、動物、飲食店メニュー、宿泊施設案内英日
No.1539森み園ろ ひひ ろ園み森民間航空（国際規則、空港オペレーション、旅客ハンドリング、空港保安、管制、旅客サービス　他）、トランスクリエーション英日・日英
No.5082野 澤oNkoozaaNw子a緒　奈奈　緒a子wNaazookNo澤 野映画、音楽、PR、取扱説明書、教材、時事ニュース、論説、エッセーなど英日・日英
No.2357福博永忠 忠永博福◆機械+電気◇精密、物流、包装、その他特殊設備（消火、歯科、原子力etc.）。英日・日英
No.3731大次北章 章北次大法律・公文書・インセンティブ　文系理系不問　和訳校正　韓国語校正韓和・朝和　韓日・朝日
No.5223須秀藤豪 豪藤秀須特許・技術分野 (医療・薬学）　IT・機械・電気英日・日英
No.1851野子中さ（ま福　山））山　福ま（さ中子野映像翻訳（字幕・吹替）英日
No.5221袖宇林理 理林宇袖医学・医療・医薬・薬学等、詳しくは　Ｗｅｂサイトにポ-トフォリオ付きの履歴書をアクセスしてください。日英
No.5218関)口i m愛A美((美A愛m i口)関契約書・マニュアル、その他ビジネス文書翻訳、Website翻訳、マンガ翻訳など、英日・日英
No.3127鶴代見道 道見代鶴教育、技術、ファッション、キリスト教、医療、薬学一般日英,英日
No.4000フこラみイきヤ ー田・池池・田ー ヤきイみラこフ英語ネイティブコピーライター&日本語コピーライターのユニット/ Japanese & English copywriting, Transcreation英日・日英
No.5217ア)ンeドrレdオnリa(xAenldAr(eルoドlンiサ)ク レアアレ ク)サiンlドoルe(rAdlneAx(aリnオdレrドeン)アゲーム・出版・映像・IT・観光・一般・ビジネス・マーケティング日仏・英仏
No.3157ス子ミ千ス真 真ス千ミ子スビジネス、金融、その他一般的な内容日英
No.2539渡香辺愛 愛辺香渡映像（字幕・吹き替え・VOなど全般）日英・英日
No.4377広子瀬朗 朗瀬子広再生可能エネルギー、石炭、電力、気候変動・温暖化対策英日
No.5216NoinsahsiAd aa dAishasnioN【新規登録の審査手続中】教育・福祉、心理学、社会、政治英日
No.5215河織合香 香合織河同行医療通訳を10年経験英日
No.1991高弘柳和 和柳弘高機械取説、CE関連書類、売買契約書、船積書類などの翻訳が得意です。　　　　　　　　　　　日英・英日
No.5100村介田俊 俊田介村映像翻訳全般（日本語＆英語字幕、VO）、テレビ番組・報道・インターネット配信用映像の放送翻訳など日英・英日
No.196赤武塚三 伊伊 三塚武赤日英のみ：機械、電気/ 電子、化学、薬学、飲食品、環境。 論文では生命系を含む。対象外：有機基の多量列挙を含む文書、役所系文書、Excel database。日英のみ
No.3517数）又o（kKiaezKu（m子a景t a））a t景a子m（uKzeaiKk（o又）数同時通訳、逐次通訳（ビジネス一般、IR、IT、医療、宇宙、環境、心理学など）日英、英日
No.751中泉山 山泉中機械・技術関連、映像・ローカライズ、教材、ウェブサイト・広告宣伝、認証翻訳、契約/一般書類 独日・日独・英日
No.1787村輔松祐 祐松輔村機械工学・建築工学・土木工学・海洋工学・原子力等の技術文書・一般文書英日・日英
No.4890中孚村 村孚中航空　宇宙　原子力 医学　自然科学　社会科学　文学　ニュース　スポーツ 芸能　観光　外交　政治　経済　教育英日・日英
No.1969茨史木博　　博木史茨映像翻訳（仏日）、文化、芸術、政治、歴史、人文科学系一般、社会科学系一般仏日・英日
No.5211崔愛 聖聖 愛崔ビジネス一般、金融・経済、法律・法務、出版韓日・日韓
No.5210Aノnーtアoリnドiアooアnンaトiニrオd AA dオrニiトaンnアooアiドnリoアtーnノAメディア、法務、ビジネス、広告、教育、マニュアル一般、映像関係、観光等英⇔日⇔西⇔葡
No.5209VluelientaaD DaatneileulVIT、農業、工業、法律、文化、文学洪日・日洪・英日・日英
No.5208リ）ーoドk（uRsetaidM）( コミツツミコ (）MdiatesRu（kドoー）リ観光、環境、エンターテイメント、音楽、マンガ、アニメ、芸術、歴史、社会問題等日英・英日
No.4429RaalbAb ieei bAblaaR国際関係、国際開発、JICA、WTO、知的財産、医療機器、福祉、ソーシャルサポート、一般日アラビア・英アラビア
No.5205グ)リsフaィlスg(uGorDi(fスfラiグtダh )) hダtグiラfスf(iDroGu(gスlィaフsリ)グ一般ビジネス、プレゼンテーション、アナリストレポート、ニュースリリース、金融、IR関連、委託契約・売買契約日英
No.5192阿み部な ほほ な部み阿ファッション、化粧品、ワイン、菓子レシピ、ワーキングホリディ日仏
No.5204藤一島淳 淳島一藤機械、医学、自然科学、音楽独日・日独
No.4994鈴也木真 真木也鈴法律、マーケティング、マニュアル、家電製品、自動車、国際関連、映像翻訳、ビジネス文章他英語⇔ロシア語⇔ドイツ語
No.4788林樹田一 一田樹林風力発電装置、フォークリフト、アタッチメント英日・日英
No.3441吉花田有 有田花吉ビデオゲーム、東西美術・歴史・宗教(東西新旧)・神話等人文科学系全般、音楽、美容・健康・メンタルヘルス、ペット・動物英日・日英
No.5185徳子富克 克富子徳IT関連 (ネットワーク製品およびセキュリティ製品)英日・日英
No.4718永新山 山新永旅行記、説明書、契約書、仕様書、マーケティング、報道、一般文書、インタビュー、ドキュメンタリー向け映像翻訳中日・日中（繁体字含む）
No.5200髙里谷珠 珠谷里髙観光、建築・設備関係、医療、法律、ニュース、特許、教育、その他一般文書の翻訳。ビジネス会議、官公庁同時通訳。日韓・韓日
No.2379野子村菜 美美 菜村子野一般ビジネス文書、社内資料、法律、契約書、環境、機械、サッカー、石油、市場調査、雑誌記事、ビデオ翻訳、各種証明書西日・日西・英日・英西
No.3862小郎針太 健健 太針郎小法律、情報学、図書館情報学、純文学、児童文学、歴史の各分野における翻訳／映像翻訳（瑞日・日瑞双方向）＆通訳瑞日・日瑞
No.1789牧喜尾晴　　晴尾喜牧建築、環境など工学全般を中心に、幅広く対応英日・日英、仏、独、伊
No.5196近 久）（ICKHAIAKKAAHTI（S亮A貴） ）貴A亮S（ITHAAKKAIAHKCI（）久 近【新規登録の審査手続中】一般.日常会話.ビジネス文書日中・中日
No.1667香子取正 正取子香IT全般((ソフトウェア、ハードウェア)、通信、機器、マニュアル英日
No.5163今行村博 博村行今人文、ビジネス、映像ベンガル語日・日ベンガル語
No.2658ＱｔｕｉｉｇｔｒｔｉｅＢｒ ｅｒｒｅ ｒＢｅｉｔｒｔｇｉｉｕｔＱ観光関連、,経済 (特にマーケティング関連、商用文章、ニュースレター、部品案内、調査など）、政治、行政、社会、ノンフィクション書籍、文学、日独・英独
No.5168酒一井晃 晃井一酒人文科学・自然科学、特許、法務・行政、技術、ビジネス、報道、文化芸術、スポーツ西日・日西
No.1827曽行我佑美　　美佑我行曽機械一般、熱力学、伝熱工学、熱機関、流体機械英日・独日
No.5010栗希原優 優原希栗英日映像翻訳（字幕、VO、ナレーション）　スポーツ（サッカー、バスケットボールなど）、バイク・車、料理・グルメ、ドキュメンタリー英日
No.5066竹子内葉 葉内子竹映像（取材/記録映像・ドキュメンタリ・アニメ・ドラマなど）、雑誌・新聞記事など中日・日中、英日・日英
No.2045竹学村 村学竹ゲーム、映画、コンピュータマニュアル、マルチメディア、ビジネス全般英日・日英
No.5187Thhaommearse JMmbeudoittioduebmMJ esraemmoahhT医療・化学・生物学全般日本語　⇒　英語
No.5186スンナヴイーダィーテ スス テーィダーイヴナンス一般ビジネス文書・学術論文・医療関連翻訳・ウェヴサイト翻訳・芸術イベント・映画翻訳・広告コピー・プルーフリーディング全般英日・英日
No.3787Kdureanptsza GG azstpnaerudK映画／映像／アニメ／ゲーム／漫画／アート／観光／文学／政治／歴史／思想／人文／言語学日仏・仏日・英日
No.4570藤美井明 明井美藤出版総合、ニュース記事、ドキュメンタリー系英日
No.5181SyheervdknuAn ovvo nAunkdvreehyS【新規登録の審査手続中】電気、機械、プラント、IT、一般、社会日露・露日・英露・露英
No.625前洋原 原洋前特許、電子・機械・半導体関係、法律日⇔中

[ 最新の100件 | 次の100件を表示 ]

[ ホーム | キーワード検索 | 翻訳者登録 | 情報利用ガイドライン ]

広告出稿募集中！

26ミリ秒